-
Because Of Meeting You, We Can Be Here Together
Traduction : Aika & Emisfritish / Correction : Semeuse
Autre nom : Vì gặp nên mới tương phùng
Année : 5 Mai 2018 - ^^
Acteurs : Son Ngoc Minh, Lai Minh Quyen, Kang
Genre : Famille, Romance, Drame, LGBTQ+
Directeur : Nguyen Bao Hoang
Pays : VietNam
Nombre d'épisode : 29
Ha Sinh, jeune garçon de campagne est abandonné par ses parents dans un famille de riches sans
pourvoir donner son avis.
Saura-t'il gérer ses amitiés, rencontres et....amour ?
-
Commentaires
Bonjour,
Le lien via uptostream de l'episode 5 n'est plus valide. Serait-il possible de le remplacer? Merci
Bonsoir je tiens à vous remerciez pour tous ce que vous faites vous êtes géniaux, ce Drama m'intéresse assez et l'histoire à l'air intéressante mais je ne sais pourquoi je ne peux voir l'épisode 3 ? Encore un grand merci pour tout vous nous faires de merveilleux cadeaux avec tout ces dramas super que l'on peut regarder et de plus avec des traduction vraiment super.
484tilan92Vendredi 7 Octobre 2022 à 23:23merci pour la traduction de cette série mais je peux pas voir la fin car l'épisode 26 ne marche pas possible de remettre le lien pour cet épisode soit 1fichier ou uptobox
481PriyaalishaMercredi 24 Mars 2021 à 19:39Merci pour cette traduction et votre travail en général, je vous adore, vous nourrisez mon addiction
Je trouve dommage que les liens de l'épisode 13 ne marche pas
-
Mercredi 23 Septembre 2020 à 12:36
Bonjour,
Je ne voulais absolument rien dire de mal.
Surtout que j'adors le travail que vous faites je passe ma vie dessus.
Et pour ça je vous dis un grand MERCI !
Pour le message que j'ai laissé il est vrai que j'étais un peu dans les vape et que je l'ai tappé à la va vite, veuillez m'en excuser.
En vous en remerciant
-
Mardi 22 Septembre 2020 à 09:51
Hello !
Alors, plutôt que d'envoyer un message nous indiquant que tu trouves ça dommage, tu peux juste nous demander de remplacer les liens ^^
On ne peut pas vérifier chaque jour si les liens expirent ou non, mais nous avons une section lien mort qui est prévue exactement pour ça, et quand on nous fait la demande on modifie au plus vite.
Je sais que tu ne voulais probablement rien dire de mal par ce commentaire, mais nous avons plein de ressources mises en place pour que vous puissiez profiter des épisodes / projets qu'on traduit sur notre temps libre et gratuitement et que vous puissiez nous signaler s'il y a un problème, comme un lien mort. Un "merci beaucoup pour votre travail, et est-ce qu'il serait possible de remettre un lien pour l'épisode 13" ne fait jamais de mal et nous motivera à répondre à la demande bien plus qu'un commentaire de ce type :)Je vais tout de même voir ce que nous pouvons faire pour l'épisode 13, et je te souhaite une bonne journée.
-
Bonsoir,
La série était bof, j'ai vite fait accroché, les acteurs étaient assez bons et le scenario correct.
Je l'ai tout de même regardé jusqu'au bout et je dirais qu'en tant que série Vietnamienne, elle a su exploiré son potentiel contrairement à d'autre donc je ne suis pas déçu au final~
Merci pour la traduction de cette série!
Ha !
J'ai finalement pu terminer cette série... ça traînait, ça traînait et je ne l'ai plus regardé, même en téléchargeant les derniers épisodes, je l'ai laissé de côté. Jusqu'à cette nuit. J'ai décidé de tenter de finir les séries terminées que j'avais sur mon PC. (Doit y'en avoir entre 5 et 7 que j'ai pas terminé). ^^ Bon, certaines j'ai dû télécharger les derniers épisodes. XD Du coup, j'ai fini celle-ci et une autre pour le moment. XD
Bref. Il est vrai que cette série est un peu décevante. La fin reste pas très claire. (Est-ce qu'il y a des fins claires dans les séries Viet ?) Sur les quelques unes que j'ai pu voir, c'est toujours flou ou inachevé/ou semble inachevé.
Après, la fin de cette série-ci reste tout de même belle et finie bien au final.
Je ne vais pas m'étaler, parce que je n'en ai pas le courage.
En globalité, j'ai apprécié cette série. Elle n'est pas des plus extraordinaires, mais sympathique.
Je pense qu'elle restera la série Viet que j'aurai préféré parmi celles que j'ai vues jusqu'à maintenant.
Merci pour la traduction et le travail mis dessus. :)
475BenZenJeudi 26 Décembre 2019 à 15:13Bonjour et merci encore une fois pour ce travail de traduction. Vous passez beaucoup de temps pour nous faire découvrir toujours de nouvelles séries.
Celle-là cependant m'a plutôt déçu. C'est mon premier BL Vietnamien, je l'ai commencé car je vais accueillir une étudiante Viet dans 15 jours et je me disais que si il y avait quelques mots que je comprenais/maîtrisais ça serait sympa, mais ça non plus j'y arrive pas cette fois.
Pour l'histoire, je la trouve pas fantastique mais si le jeu d'acteur était pas si "moyen" (pour être gentil), ça passerait peut être mieux. Y'a aussi pas mal d'incohérences, avec une histoire qui se passe sur plusieurs années sans qu'un cheveux de la tête de Vien Truc ne bouge, avec une corbeille de fruit avec la même fleur qui est là éternellement, un oncle qui discute avec Ha Sinh et qui 3 épisodes plus loin dit à Truc qu'il ne l'a jamais rencontré... bref plein de détails pas tops. Après j'aurais plutôt pris l'acteur qui fait Trieu Khiet pour jouer Truc, ce dernier étant sensé être super beau (et il joue mieux...), là je suis un peu dubitatif, mais bon les goûts et le couleurs...
Du coup, assez déçu, j'ai tenu jusqu'au bout car assez têtu pour refuser de pas finir un truc quand j'ai commencé, mais je regrette mon choix du départ... Heureusement qu'avec les 2 génériques les épisodes sont hyper courts sinon j'aurais vraiment eu l'impression de perdre trop de temps alors que plein de petits bijoux nous attendent sur votre site.
Et d'ailleurs je vais de ce pas aller à la pêche à un autre truc à regarder, je ne sais pas quoi, ni de quel pays, mais j'espère que je vais un peu plus me faire plaisir...
Désolé si mon avis vous semble décevant car comme je le disais au début, je vous remercie énormément pour tout ce que vous nous faites découvrir, une déception de temps en temps ne remet pas en question tout ce qu'on vous doit. MERCI la team!!
Bonjour, cette série est très riche en émotions. J'ai beaucoup pleuré dans presque tous les épisode et beaucoup de joie. Merci de l'avoir traduit, je ne regrette pas de l'avoir vu. J'en suis triste que c'est fini et qu'il y a pas de suite. Bonne journée.
cc, au début j'ai adorer mais j'ai détester la fin....je voulais vraiment qu'ha sinh et l'autre mec (désolé j'ai oublier son prénom dans le drama) fissent en couple ensemble mais ils vont rester juste "frére". C'est trop triste....
je regrette même de l'avoir regarder
-
Jeudi 14 Janvier 2021 à 21:57
Bonjour,
Quelle série, j'ai eu du mal à la regarder, c'est des sauts de Kangourou.
J'ai abandonné la série car il était question que Ha Sinh était mort.
Et en lisant votre commentaire, Ha Sinh reste en vie et il reste frère avec Bien Truc qui a les cheveux argentés.
Je voulais aussi qu'ils terminent ensemble car tout deux avaient connus beaucoup de souffrances.
Merci pour votre commentaire.
Prenez bien soins de vous et de vos proches.
-
bonjour
je vous remercie pour votre travail :)
je souhaite signaler que les lien 1ficher et uptobox de l’épisode 2 ne marchent plus.
Merci beaucoup pour la traduction de ce drama !
Je l'ai beaucoup aimé. Les deux acteurs principaux sont hyper beaux (surtout Ha Sinh) et ils sont trop mignon ensemble.
Beaucoup de thème sont abordés, c'est super intéressant mais c'est dommage que les épisodes soient si courts. Un peu trop tragique pour un si court format, on a pas le temps d'apprécier les joies du couple.
C'était aussi bizarre de voir à presque chaque épisode, les années défilées. Le pire, ça manque de bisous >.< J'attendais trop le bisou final !!!
Enfin bref, merci pour ce couple si mignon. Merci pour votre travail !!! Vous êtes tous géniaux :D
Merci pour la traduction de l'épisode 29 et nous sommes arriver a la fin je suis triste :( j'ai vraiment apprécier cette série
bon courage pour la suite de vos projets bye :)
463kinaDimanche 20 Octobre 2019 à 12:48cet episode de fin , je ne l'avais pas trouvé en Anglais , tout s'explique ,c'est émouvant surtout quand on nous rapelle tous les amis que l'on porte avec nous dans notre voyage car ils ont décidés de s'arreter avant . Merci
Hâte d'etre a samedi pour decouvrir le dernier episode pour savoir comment cela va se terminer !! j'ai adoré cette serie :)
455kinaMercredi 16 Octobre 2019 à 21:53MERCI FINALEMENT JE COMPRENDS UN PEU PLUS LA SITUATION . JE L'AI VU EN ANGLAIS ET IL MANQUAIT DES EPISODES MERCI
-
Vendredi 18 Octobre 2019 à 22:22
Ah, super que tu aies enfin pu comprendre :D A demain pour la fin de la série ;)
-
Bonjour,
Es que quelqu'un serai ou je pourrais trouvé les musiques de ce drama ? S.V.P Merci
j'ai essayer avec shazam et autre appli mais sa ne les trouve pas
et je cherche surtout la chanson de l’épisode 21 qui passe a 9:15 de l’épisode Merci
Merci pour la traduction des épisode 27 et 28 et bon rétablissement a ceux qui ne vont pas bien en ce moment courage :)
Bon OK les Viets sont pas des génies dans le domaine des séries en plus facile d'arriver à 29 épisodes si on met en tout 6 min de générique de début et fin ce qui laisse 11 min pour l'épisode ..............
Heureusement les mecs sont très sexy à défaut d'être de bons acteurs.
Tiens on retrouve la petite amie jalouse et méchante, un classique.
les 2 premiers épisodes sont les plus mauvais après cela s'améliore et on se laisse prendre par la série et on s'attache aux personnages et au coté BL. Pas la série du siècle mais de quoi passer un bon dimanche tout de même.
Merci pour avoir traduit
436kinaDimanche 22 Septembre 2019 à 21:19merci pour ces derniers épisodes , finalement aprèse des années je vais comprendre la fin , quand je l'ai vu en Anglais cet épisode n'y était pas et il s'arretait au 27!!!!
merci
Merci beaucoup à tous ceux qui commentent chaque semaine ! Je ne réponds pas toujours à chaque message, mais je les lis tous et il me font chaud au coeur ;)
Bonne série ;) !
J'ai glandé. Pour une fois, mon dimanche j'ai rien fait de spécial...
J'me suis claquée les 25 épisodes disponibles en quelques heures.
J'me suis arrêtée entre le 23 et le 24... j'avais peur...
Bref, je me demande quand même comment ça va finir tout ça.
Sinon, la série est sympathique. Au premier épisode, par contre, j'ai été un peu choquée. Il est vrai que le jeu des acteurs au début est pas superbe, mais semble s'améliorer énormément au cours des épisodes. D'ailleurs, j'ai eu quelques montées d'émotions. (C'est un peu difficile de me faire lâcher des larmes, à moins qu'ils y mettent vraiment le paquet et que je sois super attachée à un ou des personnages auxquels il arrive quelque chose de malheureux). J'avoue, j'ai vraiment faillie pleurer dans les moments forts. J'aime les scènes qui montrent la relation combien elle est belle et quasi-fusionnelle.
Bref. Je suis plutôt impatiente de connaître la suite. Bien que les séries Vietnamiennes ne soient pas mes préférées, celle-ci, je l'aime vraiment pas mal bien. Sûrement ma série Viet favorite sur les quelques unes que j'ai pu regardés dans le même genre. ^^ (Parce que justement, j'ai l'impression que les acteurs sont meilleurs. Ils sont plus dans les personnages et ça se voit, alors que dans les autres que j'ai écouté, c'était moins bien, je trouve).
L'évolution de Vien est frappante au niveau comportement et il grandit en bien, je trouve.
J'ai vraiment envie de connaître la fin de l'histoire. Il reste quoi, 4 épisodes ?
En tout cas, bravo également pour la traduction qui demande du temps et des efforts.
Merci de nous les offrir en VOSTFR. ^^ C'est très apprécié.
-
Samedi 21 Septembre 2019 à 22:24
Hello !
Merci d'avoir partagé ton opinion sur la série, c'est toujours chouette de voir ce que vous pensais !
Très honnêtement, je te rejoins sur pas mal de points sur la série. Cette série ne fera probablement pas partie de mes préférées (j'ai le droit de dire ça de mes propres projets haha?),
mais je dois avouer que comme toi, j'ai été prise à la gorge de temps en temps et je me suis quand même bien attachée à certains personnages.
J'aime également beaucoup la relation entre Ha Sinh et Vien et l'évolution du personnage de Vien, alors je pardonne à la série quelques choix que je trouve parfois douteux !
Il reste en effet 4 épisodes (3 après celui qui vient de sortir aujourd'hui), donc on saura la fin bientôt ! Etant moi-même une adepte du binge watching, je te comprends d'attendre la fin
pour regarder tous les derniers d'une traite !
En tout cas, merci encore pour ton commentaire, il fait vraiment plaisir :)
-
un petit bonjour, merci beaucoup pour cette traduction, j'espere une fin plus calme et un rebondissement.
bonne fete de mariage en Angleterre.
-
Samedi 21 Septembre 2019 à 22:25
Hello, merci beaucoup pour ton message ! Le mariage n'était pas de tout repos, mais c'était chouette. Pour les derniers épisodes calmes, je ne sais pas si on peut vraiment s'attendre
à ça... Par contre, on croise les doigts pour une happy ending ;)
-
Merci beaucoup, j'attends avec impatience la suite pour le dévorer en une fois
Fighting et merci encore d'enjoliver notre vie.
Bonsoir !
Merci beaucoup pour la traduction de cette série ainsi que pour tous les épisodes!
Bon courage pour la suite.
Bonne soirée!
Est-ce que je suis la seule à vouloir rigoler lorsque c'est le moment où on est censé pleuré-
Samedi 21 Septembre 2019 à 22:26
Hello !
Je dois avouer que parfois, c'est un peu too much pour moi aussi ! Moi c'est les chansons qui me tuent à chaque fois.
J'ai un collègue Viet qui est assis à côté de moi quand je traduis les épisodes, et je dois avouer que ces commentaires n'aident pas non plus ;)
En tout cas, j'espère que le projet te plaît quand même (que ça soit pour son côté drama ou comédie sans le vouloir :p)
-
410kinaSamedi 7 Septembre 2019 à 21:18J'aime vraiment cette série même si elle est plus triste que les autres je dois dire, j'ai hâte de voir la suite !! :)
405ToupilMardi 3 Septembre 2019 à 20:39Merci pour ce drama, j'attend la suite avec impatience.401kinaDimanche 1er Septembre 2019 à 16:48merci pour ce projet, c'est une serie un peu particulière , il faut des kilométrede mouchoirs merci beaucoup car je pourrai voir la fin finalement .je l'ai vue en Anglais jusqu'au 27 et ensuite plus rien , merci d'avance.
Un grand merci la team de nous faire plaisir et divertir avec tout le temps que vous consacrez pour les traductions de vos projets et à faire vivre ce blog !
J'ai bien aimé même si la série et le jeu des acteurs est un peu spécial, bizarre lol. J'ai regardé jusqu'à l'épisode 27 en anglais depuis déjà pas mal de mois et aucune nouvelles pour les épisodes restant, dommage car je m'attendais a un rebondissement ou alors la série s'arrête comme ça... Ce serait décevant.
Merci pour la sortie de l'épisode 20 ainsi que la traduction , j'adore cette série elle est toute en finesse et je ne regrette de pas de l'avoir commencé
Bon courage pour la suite de la traduction et Merci beaucoup bye :)
un grand merci pour ce nouvel episode. Un petit coup de froid dans la chaleur de ce dimanche.
bonjour,merci pour ce nouvel épisode,hate d'avoir la fin pour pouvoir le visionner,bon courage et encore merci pour votre travail
merci beaucoup pour votre travail que j'adore toujours autant même si je sais que cela fait longtemps que je ne suis pas venu ( j'étais très occuper avec mon travail et une relation qui est maintenant de l'histoire ancienne) mais je vais revenir plus régulièrement car votre travail me manque de trop encore merci pour ce que vous faite
-
Mardi 20 Août 2019 à 01:01
Hello elo02,
Merci pour ce message super gentil, et désolée pour la fin de la relation, ce n'est jamais facile.
Du coup, bon retour parmi nous, et j'espère que la suite du projet te plaira !
-
Merci d'avoir pris ce projet et merci pour cet épisode 21.
Heureux de te savoir dans la team de ce super blog
Merci pour ce nouvel episode, je l attendais depuis quelque temps. UN VRAI WEEK END DE BONHEUR, pour compenser avec la pluie.
-
Mardi 20 Août 2019 à 01:00
Hello Sweetin,
Super heureuse d'avoir contribué au week end de bonheur !
C'est vrai que je me serais faite un peu attendre pour cet épisode, et je m'en excuse ! Je promets que je travaille d'arrache pied pour que vous puissiez avoir la suite (et fin) de la
série le plus tôt possible et pouvoir enchaîner les épisodes plus rapidement. J'espère que la suite plaira, j'ai hâte de voir ce qui nous attends ;)
-
Merci pour la traduction de l'épisode 20 , la série est top en plus je trouve Ha Sinh est trop cute et un peu naïf quand mm
c'est bon merci. J'ai résolu mon problème avec mon navigateur. Un grand merci pour toutes les traductions que vous faite
bonjour,
help je ne vois pas les nouveauté par exemple quand je clique sur le lien dans l’accueil sur l’épisode 20 je ne vois que les épisodes a partir de 21 qui ne sont pas encore fait c'est pareil pour tous les autre mise a jour d'aujourd'hui. est ce que ce problème proviens de chez moi ?
un grand merci pour tous le travail que vous faite
360AthouMardi 9 Juillet 2019 à 16:14Merci pour les épisodes que je n'avais pas encore vus. il est trop triste le 19. trop triste
moi je dis que cela est bien triste ,,,, meme si ce n est pas la meme culture ,,,,, comprendre s écouter dis le réalisateur ,,, mais si on ne vas pas dans la meme direction ?
Doucement mais sûrement, on approche de la fin (oui, je sais biern qu'il reste encore tout plein d'épisodes, mais, on a dépassé la moitié. C'est toujours ce que je me dis quand j'ai hâte de savoir comment ça finit (pas plus tard que cet après-midi, j'ai failli lire les dernièr pages de "mon" roman alors qu'il m'en restait une 20aine sur les plus de 500 au total)
Merci pour cette série.
bonsoir,merci pour ces 2 nouvel épisodes bon courage et un grand merci pour nous faire partager cette petite serie
336sweetinLundi 29 Avril 2019 à 16:41mille mercis pour cette serie.
NOUS ATTENDONS DOUCEMENT LES EPISODES.
en esperant une fin heureuse.
la difference acceptee;
Merci pour l'épisode 17 :)Merci pour l'épisode :)Merci pour l'épisode 16 !
Ah je l'avais totalement oubliée cette série , heureusement que j'ai bien regarder vos projets parce que si non je me serais pas souvenue de regarder la suite :)
les 1er épisodes j'avais adorer et j’espère que sa seras pareil pour la suite :)
Merci beaucoup pour les traductions
297Athou05Dimanche 17 Février 2019 à 21:57J'avais hesiter a regarder au debut mais j'ai vraiment accroché a l'histoire et au personnage ! hâte de voir la suite !
282angelus101Mardi 5 Février 2019 à 18:54Merci pour l'épisode :)Merci pour l'épisode 14
Merci pour la traduction de l'episode 13 ! j'ai commencé cette série il y a quelque jour et j'ai vraiment adoré :)
j'étais un peu sceptique au début mais à force de visionner les épisodes .... j'ai complètement craqué.. un seul mot vivement la suite !!!!!
Merci pour ce travail de dingue <3<3<3<3
Bonjour
Merci beaucoup pour votre travail, l'histoire est trop belle. Il y a beaucoup d'émotions. J'attends la suite avec impatience. Merci encore :)
Rien qu'en lisant le synopsies je sens que ça devrait être cocasse
nan mais parce que, en général, c'est le riche qui est lâché dans une famille de campagnard parce que c'est un fils à papa et qu'avant de lui donner les rênes de l'entreprise, ils faut lui mettre du plomb dans la cervelle et pour lui faire prendre le sens des responsabilité, he bha ils le punissent en l'envoyant dans une famille simple pour qu'il apprenne la vie Donc, c'est original, donc ça commence bien je trouve
J'aime bien la tête du gars avec les oreilles un peu décollé. Ils ont l'air drôle...
Bon, je vais téléchargé pour regarder plus tard parce qu'il est 1h du matin et que je devrais déjà dormir
J'espère qu'ils jouent bien quand même!
Merci pour ce projet!
239mam5Mardi 6 Novembre 2018 à 15:53merci c'est pas mal meme si c'est paticulier par rapport aux drama d'autres pays , mais c'est bien .
merci pour votre travail en Français c'est super .
COUCOU il a l air trop bien je vais vite le commencer encore merci beaucoup pour votre travail !!!!!
216tsukiDimanche 21 Octobre 2018 à 00:10
coucou
merci pour l’épisode 12 il en reste plus que 3, je pensais devenir folle je me disais bien j'ai commencer cette mini série lol
je trouvais plus mon commentaire mais maintenant c'est bon ^^ , j'en regarder tellement aussi xd
bizou
Premier drama vietnamien que je regarde.... Et j'adore <3
Merci pour votre travail sur cette perle et de nous la faire découvrir <3
Au départ, j'ai commencé à regarder avec pas mal d'apriori... Surtout à cause de certaines scènes/situation WTF?!, et car les épisodes sont courts... Mais j'ai fini par regarder les 11 épisodes sortis quasiment d'une seule traite :D
Sérieusement, même si les acteurs ne sont pas toujours bien servi par les dialogues et le scénario, ils jouent vraiment très bien (spécialement le personnage principal). Et puis, au final, l'histoire est vraiment bien. Derrière l'humour et certaines situation riducule, c'est quand une histoire assez mature (loin des simples histoire/romance de lycée que l'ont voit dans la plupart des dramas thaïlandais), et le héros est vraiment très touchant.
Ce drama va directement dans mes coups de coeur <3
Je suis un peu triste qu'il ne soit que dans vos projets secondaires, mais je vous suis reconnaissante de lui consacrer un peu de votre temps (sans quoi, je serais passée à côté de lui). En tout cas, je me jetterai sans aucun doute sur le prochain épisode que vous sortirez <3
j'ai découvert ce drama sur youtube sous titrée anglais il est trop mimie et les deux acteurs sont ensemble dans la vie apparement il y a 30 épisode merci de l'avoir pris en traduction bisous à tous bonne semaine
Je commence le premier épisode et devrais avaler les 11 premiers rapidement. Merci pour votre travail et bonne continuation
Je viens de regarder le premier épisode et cette série me fait vraiment penser à cendrillon XD on attend encore que le prince vienne trouver sa princesse ou son prince plutôt XD merci pour cette traduction !
j'ai regarder le 1er episode par curiosité alors qu'il n'y avait pas de sous titre et cela m'a tellement plu bah j'ai tout regarder comme ça alors que je ne comprend pas la langue je vais pouvoir le regarder a nouveau avec la trad alors je vous dis un grand merci c'est genial heureusement que vous etes la pour nous merci encore
Encore un drama traduit par vos soins c'est vraiment super cool merci encore!!!
Bonsoir!
Je n'ai pas encore eu l'occasion de regarder cette série mais j'ai hâte de m'y mettre.
Merci beaucoup pour tous ces épisodes!
Bonne continuation!
Merci pour cette série je ne sais pas si je dois attendre qu’elle soit terminer pour la regarder ou la commencer tout de suite.... encore merci en tout cas !
Épisode 3 trop d'émotion, je pleure toujours. Quel jeu d'acteur !!!!Je viens juste de regarder le 1er épisode, je sens que je vais pleurer souvent, début triste, merci pour le travail la team, bonne continuation à vous tousMerci pour les traductions des premiers épisodes :)
Cette histoire tellement bien, episode 3 jai pleurer comme une merde x) hate que l'episode 12 sorte et comme d'hab votre travail c de la bombe
Viens de finir les 11 premiers épisodes j'adore vivemeeeent la suite
Merci pour votre travail
Bonjour! Merci pour le onzième épisode ! Je vous souhaite beaucoup de courage pour la suite
J'apprécie cette histoire mais j'ai comme la sensation que ça va finir mal :( J'espère me tromper. Merci beaucoup en tout cas pour tout le travail que vous faite !
Ca a l'aire gegnial j'ai hate de le voir . Merci pour tout
merci pour cette série qui a l'aire être super. hâte de découvrir le premier épisode. Merci a vous
Merciiii
Slt je viens de regarder l'épisode 11 hate de voir la suite merci encore de l'avoir traduire
Merci pour l'épisode 11 courage pour la suiteMerci beaucoup pour avoir pris ce projet en traduction,
Vous faite un super travail et encore merci
,Bon courage pour la suite
C'est la première fois que je le regarde et j'ai vraiment hâte. Merci beaucoup pour les traductions
Hello la team AsianDrama
En pleine découverte de ce projet...j'avoue être mitigée. L'histoire de cette série a du potentiel seulement je suis interrogative sur la réalisation.
Dans cette série, certains passages d'un épisode à un autre rendent l'évolution de l'histoire assez confuse...cela me fait pensé à la série Advance Bravely où certains passages de l'ouvrage ont été censuré du scénario provoquant ainsi cette impression de confusion dans la série.
C'est pourquoi certaines productions chinoises me rendent perplexe contrairement à celles thaïlandaises ou taïwanaises.
En tout cas cette gêne ne m'empêchera pas de savoir la fin de cette histoire.
Merci pour ce projet et de nous offrir l'opportunité de le découvrir
Merci de tous les efforts fournis à sa diffusion
_/\_
Merci pour la trad ce drama est vraiment trop chou j’adore (o^^o)
J’esper que vous continuerez !!
Moi qui cherchait quelque chose à regarder sur Netflix c'est finalement ici que je trouve mon bonheur...enfin à voir si j'accroche
Merci beaucoup pour la traduction des épisodes ♥
Merci pour cette dispo je vais la commencer j'espère accrocher :) en tout les cas merci pour toujours nous proposer plus de nouveautés
Merci beaucoup pour la traduction, je vais de ce pas aller regarder.
Bon courage pour la suite
.holala
le truc c'est vraiment quelque chose XD c'est tellement mal fait que ca en n'est mdr mais bon c'est bizarre XD par ce que j'arrive pas à décrocher ^^ donc bon on verra par la suite merci pour la trad
Hello ! Cette série est plutôt sympa c'est vrai que des série viet sous titré français c'est assez rare mais bon. En tout cas merci pour la traduction . J'attend les autres épisode avec impatience
bonjour,
je viens juste de voir ce nouveau projet et j'ai vraiment hâte de le découvrir alors encore merci pour votre travail a traduire chaque épisode en VOSTFR
bon courage pour la suite des autres projets.
bonjour j'ai hate de decouvrir ce nouveau projet alors encore merci pour votre travail
bon courage
merci pour ce nouveau projet
j'aime beaucoup j'ai hâte de voir les épisodes à venir
merci encore et bon courage
bisous
Cette série à l'air pas mal du tout, j'ai hâte de la commencer. En tout cas un grand merci pour les traductions !!^^!!
Mdr j'ai commencé à regardé les épisodes ce soir ils sont magnifiques, au début c'était tellement triste, j'avais les larmes au yeux puis petit à petit ça allait, je dirais que à partir de l'épisode 8 ça devenait de plus en plus beau, merçi pour ses épisodes, je télécharge la suite et après j'attendrai les autres épisodes merçi encore
j'ai trop hâte de voir la suite bravo même
, c'est le premier drama vietnamien que j'aime autant Merci pour cette traduction ce n'était pas gagner au-début, la réal n'est pas très pro, mais l'acteur est plutôt sympas et le coté n'importe quoi la emporté !
Encore merci !
J ai regardé l épisode 1 et c était bizarre genre on dirait c était un drama ancien mais qd j ai regardé la fin j'me suis dit continue sa peut être intéressant
ça c'était une vrai bonne surprise ^^ ( sur un petit nuage ) merci a toute la team hip hip hip HOURAAAAAAAAAA!!!!!! ^^
MERCI beaucoup pour m'avoir donné l'accès à vos projets.
Je tombe d'ailleurs sur celui-ci que je ne connais pas du tout donc je suis impatiente de le découvrir.
MERCI encore et à bientôt
Ce projet est bien bien sympa et les épisodes sont courts donc on prend le temps d'apprécier l'histoire qui se met en place petit à petit. :)
Merci d'avoir traduit ce drama et c'est plutôt rare de trouver des dramas vietnamiens traduit en français je trouve (après j'ai pas cherché comme un dingue niveau drama vietnamien je suis pas spécialiste
)
Merci pour votre travail ! ^^ ( Je vais de ce pas me plonger dans cette histoire qui a l'air plus qu’appétissante kkk )
Bonsoir!
Tout d'abord merci infiniment pour l'accès
Merci beaucoup pour ce nouveau projet, J'ai hâte de la commencer.
Bonne soirée!
Bonsoir, je viens de terminer les 10 premiers épisodes, je me suis bien amusé à le regarder, vivement les prochains épisodes. Encore merci et bon courage pour la suite.
Ce drama à l'air super marrant, rien que le synopsis donne l'eau à la bouche xd Merci beaucoup
Hello, quelle bonne idée d'avoir pris ce projet. Je regarde actuellement la version sous-titrée en anglais, donc c'est super de pouvoir bientôt le faire dans ma langue maternelle. Cette série est sympa mais je trouve les générique de fin et de début (dans la version anglaise) très long par rapport à la durée de chaque épisode. Comme je ne veux pas spoiler, je n'en dirai pas plus Merci pour ce travail.
ce projet a l'air super , je vais le commencer sans perdre une minute merciiiiiiiiiiiiiiiii pour ce projet
Merci pour ce nouveau projet, il m'a l'air super :) je m'y met de suite!! beau travail, comme d'habitude!!
Oh c'est un bl vietnamien ? Je n'en est encore jamais regardé qui viens de ce pays là, je vais voir si il est à mon goût, merci en tout cas de l'avoir pris en projet et traduit les 10 premier épisode
Merci pour ce drama, je viens de le découvrir, le résumé me donner envie de le regarder. Bon courage; a bientôt.
Merci infiniment pour cette nouvelle sortie !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Bonjour,
Les liens de l'episode 19 ne sont plus valides. Serait-il possible de les remplacer? Merci
Hello, c'est fait :)