-
As If You Whisper (2019) - 속삭이듯 해줘
Titre alternatif : As If You Whisper (2019) - 속삭이듯 해줘
Genre : Romance/Gay/Drama
Diffusion : 14 Août 2019
Durée : 45 minutes
Pays : Corée du Sud
Synopsis :
Beom Soo joue de sa passion dans les rues.
Il tombe amoureux d'un de ses fans Hyun Woo.
Et il commence à découvrir sa véritable identité musicale.
Le producteur Hee Jin veut que Beom Soo devienne un chanteur à succès,
Mais Beom Soo veut juste faire "sa" musique.
Film en deux parties :
Traduction : Eilowy - Correction : Jayl
-
Commentaires
Merci beaucoup, pour cette mini-série. J'ai adoré la voix de l'acteur qui joue Beom Soo, il chante vraiment bien. Je ne suis pas de nature à aimé les courts-métrages/minis-séries, mais je dois avouer que j'ai passé un très bon moment à visionner As If You Whisper. J'avais l’impression de suivre le quotidien et la relation nouvelle entre Beom Soo et Hyun Woo. En 45 minutes, je me suis vraiment attachée à eux. Malgré le fait, que je reste un peu sur ma faim (ça me fait toujours ça avec les minis-séries), j'ai passé un très bon moment. Merci encore pour cette traduction.
32jakeVendredi 5 Février à 08:13
Coucou merci pour ce projet et la traduction. J'ai vraiment adoré, ils sont adorables comme tout. L'histoire est sympas et mignonne. Ils m'ont bien fait rire dans la première partie et je les ai trouvé touchants dans la seconde. Encore merci :)
Je viens de finir de visionner ce petit film en deux parties.
L'histoire est sympathique. Toute en musique en plus. Belle ambiance. Ils sont mignons comme tout. J'ai beaucoup apprécié. Merci pour la traduction et le partage. :)
Complètement subjuguée ♡♡♡
J'avance toujours avec précaution pour les K.BL et pourtant celui-ci m'a transporté. Le manque de "....." est remplacé par une belle histoire, un jeu d'acteurs et une musique qui fait de ce petit film un petit bijou.
Merci de l'avoir pris en projet.
Merci de me l'avoir fait découvrir.
Merci pour le partage.
27lolo612Mercredi 17 Juin 2020 à 23:14Merci pour la traduction de ce film
J'ai vraiment adoré le regarder , l'amour peut te faire créer une belle chanson comme dans ce film et en plus elle est top
Merci pour ce très joli film plein de douceur, avec de belles musiques et des acteurs touchants
Merci pour le partage et le travail sur ce moyen métrage !
J'aime beaucoup le message transmit derrière cette histoire narrée tout en douceur : Protéger ce qui nous es cher est important !
J'aime beaucoup l’honnêteté des deux protagonistes sur leurs sentiments.
Et les choix fait face à différentes réalités culturelle nous donne espoir qu'un jour la société évolue et que tout soit possible. Être vrai, avec soi même et les autres, il n'y a que cela de vrai
Cœur sur vos petites âmes égarés ou non du monde
Bonjour ma belle team et merci pour la traduction de ce magnifique petit film
Magnifique au travers de la musique du personnage de Beom-soo ainsi que de sa très jolie voix pour l'interpréter !
Magnifique grâce au talent de Beom-soo qui explose une fois conquis par l'amour de Hyun-woo !
Magnifique par ce beau couple de jeunes hommes qui ose s'afficher en Corée !
Et enfin, magnifique pour son pied de nez fait contre le milieu de ce show biz qui empêche encore ses artistes d'avoir une vie amoureuse qui les épanouie !
21nam8Lundi 25 Mai 2020 à 02:14
Je viens de le regarder. Très sympa, un happy end, des acteurs mignons. On n'en demande pas plus :)
Merci pour la traduction
Merci beaucoup pour ce film , je ne le connais pas mais l'univers musical m'attire donc hâte de découvrir cela ;)
Un petit chef d'oeuvre, la BO est juste magnifique elle transporte mon coeur et mon esprit à chaque fois que je l'écoute ... Le couple est tendre plein d'émotion , c'est trop court j'en veux encore, j'ai adoré ... un pur moment de poésie et de tendresse . <3
Merci beaucoup pour ce film magnifique,avec une musique superbe. Un film plein de profondeur et des acteurs très touchants.
Merci pour cette découverte:-)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
INFO :
Si la page demandée est en Erreur 404, c'est qu'elle est en maintenance.
Si c'est en fin de semaine, elle sera disponible le samedi à partir de 18h00 ou le dimanche à 12h00 s'il s'agit d'une coprod.
SINON, tu peux faire un tour ICI.
Projets chasse
aux œufs
Projets mis en ligne le :
18/04/21 à 15h00
Nobleman Ryu's Wedding
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3-8 : En attente de diffusion
Fish Upon The Sky
Episode 1 : Disponible
Episode 2 : En traduction
Episode 3-12 : En attente de diffusion
Lovely Writer
MissHely de la AsiaFansub
Episode 1-6 : Disponible
Episode 7 : Prêt
Episode 8 : En traduction
Episode 9-12 : En attente de traduction/diffusion
My Gear & Your Gown
Épisodes 1 à 8 : Disponible
Épisodes 9 à 12 :
En cours de traduction / Correction / Etc...
History 4 :
Épisodes 1-2 : Disponible
Épisodes 3 et 4 : En traduction / Correction
Épisodes 5 à 20 : En attente de traduction et de diffusion
We best Love 2
Épisode 1- 6 : Disponible
Spin Off : En correction
Merli - Saison 1
Épisodes 1-4 : Disponibles
Épisodes 5-6 : En correction
Épisode 7-8 : En traduction (70%/40%)
Épisodes 9-13 : En attente de traduction
Soul Countact
En cours de Traduction
90%
School Rangers
School Olympics 2019 : Terminés
Scout Rangers Ep 1-3 : Disponible
Scout Rangers Ep 4 : En traduction (50%)
Love Sick
En co-prod avec Néphely
My Fantastic BL
Chapitres 1 à 58 : Disponibles
Chapitres 59 à 65 : En attente de Traduction
7 Chapitres extras : En attente de Traduction
-
Créer mon blog
Merci beaucoup pour ce film , j aime les deux acteurs leurs alchimie ! et la musique est juste superbe !!!