-
Adult Trainee
Traduction : Emisfritish / Correction : Motherlode
Adult Trainee
Informations
Titre alternatif : Adulte en formation, 어른연습생, Eoleunyeonseubsaeng
Genre : Romance, Amis d'enfance, Adolescence
Diffusion : 12 Novembre 2021 - 26 Novembre 2021
Nombre d'épisode : 7 (3 présents sur le blog)
Durée des épisodes : 30-40 minutes
Synopsis
Adult Trainee nous renvoie à l'adolescence et nous rappelle nos premiers amours, premiers déboires amoureux et ce qu'on peut traverser
lors de notre passage à l'âge adulte et de ce moment si particulier.
La série est divisée en trois histoires sur trois couples de personnages différents.
L'histoire traduite ici est celle de Ban Yu Ra (Jo Yoo Jung) et Kim Nam Ho (Ryeoun), deux amis d'enfance qui se retrouvent
à faire semblant d'être en couple pour duper tout le lycée.
Entre rire et émotions, l'histoire de Ban Yu Ra et Kim Nam Ho se développe parfaitement à travers les trois épisodes proposés.
Casting
Jo Yoo Jung Ryeoun 
Dans le rôle de : Ban Yu Ra Dans le rôle de : Kim Nam Ho Episodes
Information importante : Les épisodes sont nommés 3, 4 et 5 car c'est le numéro de l'épisode sur la globalité de la série Adult Trainee,
mais je vous rassure, ils sont bien dans le bon ordre et si vous téléchargez et visionnez les épisodes 3 à 5 vous aurez la totalité de l'histoire
de Ban Yu Ra et Kim Nam Ho.
Vous pouvez récupérer la version condensée de cette série en un fichier ici :
Ce projet avait été rendu disponible en avant-première pour le Jeu de Pâques 2023.
Il est désormais en accès libre, alors nous espérons qu'il vous plaira :)
-
Commentaires
Bonjour Emisfritish, merci pour cette série.
J'avais justement envie de voir Dramas Straigh Light , où il ne faut pas 10 épisodes pour un bisou,.
Je vous souhaite une agréable journée.
Bye-bye
14my little romanceLundi 1er Mai 2023 à 09:49j'avoue être très curieuse des 2 autres histoires, ça serait génial que vous puissiez également les traduire.
Question pour ceux qui ont visionné cette petite histoire : Adult Trainee est en fait composée de trois histoires.
Celle-ci est de loin ma préférée des trois, mais je peux tout de même vous traduire les deux autres si vous êtes interessés, alors n'hésitez pas à me le faire savoir :)
-
Lundi 1er Mai 2023 à 00:23
Déjà, merci merci pour la trad car cette histoire est carrément ma préférée aussi (j'avoue quand j'ai vu un mv sur eux, j'ai foncé tout de suite, quitte à la regarder avec des sous-titres en anglais x)) ! Et je suis pas contre découvrir les autres si tu as du temps et si tu en as envie aussi ;)
-
merci beaucoup pour ce projet , il est frais
-
Samedi 15 Avril 2023 à 18:26
Je l'aime beaucoup aussi et il me fait bien rire, alors contente qu'il te plaise aussi :D
-
Merci pour ce projet
-
Lundi 10 Avril 2023 à 16:56
Coucou !
Alors oui désolée, mais c'est normal ha ha. Mais du coup je vais mettre un petit commentaire pour expliquer ha ha.
En fait la série a de base 7 épisodes avec les autres histoires, et du coup les trois épisodes de cette histoire sont les épisodes 3 à 5 ^-^
Mais c'est complétement normal que ça porte à confusion, donc je vais l'indiquer ha ha.
-
Lundi 10 Avril 2023 à 16:36
Euh juste pour info, quand j'ai télécharger les 3 épisodes c'est noté en titre épisode 3, 4 et 5 au lieu de 1, 2 et 3
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
Nous célébrons bientôt les anniversaires de certains membres de l'équipe !Chris : 19 Avril
SaintNewGe : 3 Mai
Un très bon anniversaire à eux !
-
Projets Pâques 2024
De nouvelles surprises
tout le mois d'avril pour les participants de la chasse :)
Épisodes 1-2 : En cours
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
We Are
Épisodes 1- 3 : Disponible
Épisodes 4-16 : En attente de traduction
Law of Attraction
Épisodes 1-4 : Disponible
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
23.5 the series
Épisodes 1 et 2 : Disponibles
Épisode 3 : En traduction
Épisodes 4-12 : En attente de traduction
Vice Versa
Épisodes 1-9 + BTS : Disponibles
Épisode 10 + BTS : En correction
Épisodes 11 à 12 + BTS: En attente de traduction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
-
-
Créer mon blog
Merci pour ce projet.
J'ai beaucoup ri de l'imagination de Ban Yu Ra.