Recrutement de traducteurs et correcteurs

Tu souhaites envoyer ta candidature à un poste au sein de la team.

► Suite à une annonce

► Où a une envie de t'investir auprès de la AsianDrama

C'est par ICI :

Pour commencer nous ne faisons pas à proprement dire de "recrutement" en tant normal mais si vous voulez mettre la main à la patte et faire de la traduction avec nous il suffit de déposer un message en commentaire ;)

Une fois votre message pris en compte nous allons parler tous ensemble (oui toute la team) de votre profil. 

Nous allons ensuite vous faire passer un "test" pour voir comment vous traduisez et aussi savoir comment vous vous en sortez avec les logiciels.

Si vous ne les avez jamais utilisés, pas d'inquiétude ! Nous vous faisons des tutos pour vous en expliquer le fonctionnement et nous serons là pour vous accompagner et vous aider :)

Une fois intégré à la team vous vous présentez à nos abonnés sur le blog et c'est à ce moment que commence une grande et belle aventure avec nous. 

Une fois dans la team : 

Quand vous entrez dans notre team, vous faites désormais partie de la famille, donc votre avis est pris en compte pour chaque décision concernant le blog (Concours de bannières, jeux, propositions de nouveautés). 

En ce qui concerne les projets, vous pouvez choisir ce que vous traduisez bien sûr.

Pour les co-prod avec d'autres teams, c'est également vous qui choisissez si vous êtes partant pour une co-prod ou si vous préférez faire le projet seul(e). 

Et pour finir : vous allez à votre rythme ! Nous sommes tous des humains, pas des machines à traduire. Ça peut arriver à tout le monde d'être malade/fatigué(e) ou simplement de ne pas avoir envie, donc vous allez au rythme qui vous convient. Si vous avez besoin de faire une pause de plusieurs jours/semaines, c'est aussi votre droit.

Voilà, j'espère que nos explications sont assez claires, si vous avez d'autres  questions n'hésitez pas à nous envoyer un message (#Aika ou Emisfritish), nous y répondrons le plus vite et le plus clairement possible :)  

On espère avoir quelques candidatures de gens motivés pour nous rejoindre ;)