• Spa Night

    SPA NIGHT

     

    Spa Night (2016)

     

    Réalisateur et scénariste : Andrew Ahn

    Langage : Coréen, Anglais, Espagnol

     

    Distribution : Joe Seo, Youn Ho Cho, Haerry Kim

    Genre : Drama, Gay

     

    Durée : 1h36

     

    Synopsis :

    Un jeune américain d'origine coréenne cherche à respecter les responsabilités

    qui le lie à son étouffante famille d'origine, tout en faisant face à des désirs sexuels grandissant

    envers une communauté homosexuelle souterraine, dissimulée dans des spas de Los Angeles.

     

     

    SPA NIGHT

    « A nous le samedi !One Day For Love »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    23
    Jeudi 2 Juillet à 00:08

    malgré sa lenteur, je me suis laissé porter par ce film. Par un David mal dans sa peau, en décalage avec ses "amis". se punissant d'éprouver un désir homosexuel et qui ne sait toujours pas comment réagir et quoi faire. la fin m'indispose une peu. le scenario aurait pu laisser entendre qu'il y aurait une solution qu'est-ce qu'elle soit.

    Merci pour cette traduction.

    22
    Vendredi 26 Juin à 00:12

    Bonsoir je viens de terminer ce film, c'est assez bien écrit ce pauvre David complètement perdu m'a tellement fait de peine! J'espère qu'il à trouver son chemin (enfin c'est ce que je me dis avec cette fin..)

    En tout cas merci pour la traduction! Toujours au top

     

    21
    Mardi 23 Juin à 16:53

    Merci pour ce films ,  ce fut une belle découverte 

    Pauvre David , ces parents qui lui mette la pression pour suivre les tradition, les études, le travaille,  le pauvre il sais plus ou il en est .....il ce sens attirer par quelque choses de malsain selon lui mais fini par craquer !!!!  

    20
    Dimanche 21 Juin à 16:45

    Merci pour ce film!!

    Bon dimanche

     

    19
    Adttati
    Vendredi 19 Juin à 22:15

    Bonsoir la team je voulais le regarder mais ça marque que pour inactivité le fichier est supprimé je suis désolé de vous embêter auriez-vous un autre lien ? Merci beaucoup pour votre travail

      • Adttati
        Dimanche 21 Juin à 11:07

        Merci beaucoup

      • Vendredi 19 Juin à 23:50

        je fais le nécessaire dès demain !

    18
    Jeudi 2 Avril à 02:47

    Merci  beaucoup  ce film

    17
    Vendredi 8 Novembre 2019 à 16:11

    Bonjour et merci, Jayl, pour cette traduction cool

    Dur, dur, pour David, de trouver sa vraie place dans un milieu de non-dits, écrasé entre le devoir de transmission générationnelle, le devoir de réussite, ce devoir de "rentrer dans le moule" et tout çà, instruit par une société nécrosée de fausses croyances. yes

    Tout le long de cette magnifique métaphore sur ce qu'on pourrait appeler "une descente aux enfers de l'âme humaine", j'ai eu envie de crier , à ce beau David :

    "réveilles toi !!! et donnes un sens à ta course car tu peux t'en sortir !" clown

    Il a commencé à en prendre conscience , vers la fin, lorsque son "vernis" à craqué...une  fin, sans fin, ou à chacun de lui imaginer une suite ! sarcastic

    16
    Mardi 5 Novembre 2019 à 14:27

    Merci beaucoup pour cette découverte !!

    15
    Kimchi82
    Samedi 12 Octobre 2019 à 23:52

    Hi les fans,

    voici longtemps que je voulais voir ce film ... une belle découverte... On ne s'ennuie pas car la vie de David est bien mouvementée entre sa quête de l'autre, et les problèmes familiaux il cumule ! Un film sobre sur les relations fils / parents ds une culture coréenne enfermée dans ses principes patriarcales et la recherche de son identité dans une double culture.

    Le contraste est grand entre la représentation du gay mexicain et le gay coréen... un contraste qui ne fait qu'accentuer la "beauté" coréenne !

    Un film qui nous entraine dans les méandres du sauna asiatique tout en finesse sans rien montrer mais suffisamment suggestive pour comprendre que les désirs enfouis sont les désirs les plus forts...

    bon film aux amateurs et curieux ... vous ne serez pas déçu par le jeu des acteurs... avec je l'avoue une certaine tendresse pour la mère ....

    14
    Lundi 12 Août 2019 à 17:12

    Merci pour cette découverte

     

    13
    Samedi 10 Août 2019 à 23:25

    ça fait maintenant longtemps que je cherche ce film sans le trouver et j'avais fini par abandonné et la je me rends compte depuis le temps que je viens chez vous que vous l'avez traduit xD merci pour ce film ! Je file le regarder ^^

    12
    Vendredi 26 Avril 2019 à 22:02

    Merci pour ce film. 

    11
    Jeudi 25 Avril 2019 à 05:21

    Le film est sympa... Par contre, comme izzyyuki, je l'ai trouvée un peu long. Pas dans le sens du temps, mais pour entrer dans le vif du sujet, comme on dit.

    N'empêche, c'était sympa. Ce film a un côté très réaliste. Heureuse de ne pas avoir le gros cliché de l'adolescent riche qui a tout ce qu'il veut en faisant le moins d'efforts possibles. Donc, bravo au réalisateur, au scénariste qui ont dû bien contribuer pour avoir ce réalisme. 

    Donc, merci pour l'avoir traduit. C'est toujours super intéressant de faire des découvertes comme celle-ci. smile

    10
    Mardi 23 Avril 2019 à 10:01

    merci pour ce film

    9
    Lundi 22 Avril 2019 à 21:40

    merci beaucoup !!

    8
    Lundi 22 Avril 2019 à 15:29

    merci beaucoup pour cette découverte

    7
    Lundi 22 Avril 2019 à 11:02

    merci pour ce film :)

    je l'ai trouvé un peu long...

    mais bon c'est que mon avis ^^

    6
    Dimanche 21 Avril 2019 à 17:41

    Merci bonne découverte cool

    5
    Dimanche 21 Avril 2019 à 13:59
    Merci pour le film :)
    4
    Dimanche 21 Avril 2019 à 03:49

    Merci un film de plus que je connais grâce à toi!!!!!!!

    3
    Samedi 20 Avril 2019 à 22:19

    mercipour la traduction

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :