merci

J'ai vu ce film en vosta sans savoir qu'il y avait un préquel et que vous aviez sorti les deux versions plus le short en vostfr. Je vais donc me faire une soirée Present Perfect et plus si affinités en sachant que tout se termine bien. Mon petit coeur est en quelque sorte préservé même si les émotions du premier qui transparaissent dans les commentaires ne vont pas être toujours simples à gérer. Le réalisateur et le couple lead ne savaient pas qu'une aventure scolaire débutée en 2012 aboutirait à deux films quelques années plus tard. Je trouve cela formidable. On prend une décision et c'est la vie qui bascule. J'espère que Aam continue de réaliser.

Merci, Blu, de nous offrir la totalité des films de cette série. Belle après-midi :-) Ko

Merci beaucoup Blu pour le travail sur ce projet.

C'est un bonheur de revoir le couple ToeyXOat se reformer. Je n'ai rien contre les non happy ending mais celle de Present Perfect était vraiment injuste, mon petit cœur s'était brisé !

Cette suite est non seulement attendue mais en plus elle est formidablement réalisée et jouée. Notre couple lead est formidable comme toujours et on retrouve le même style de personnage que Yumi en la personne de Jen, aussi déjanté, aussi rigolote mais qui sait parler sérieusement quand il le faut.

Le personnage de Namwhan m'a bluffée dans son acceptation et son attitude bienveillante et compréhensive, si plus de gens réagissaient comme cela, le monde aurait bien moins de problèmes. Ici, pas de discours sur : "c'est pas normal", "tu n'es pas normal", "depuis quand ?", etc... Les choses sont comme ça et on s'adapte.

Alors, attention, le film est particulièrement émouvant, donc n'oubliez pas la boîte de mouchoirs (même quand ça finit bien, si c'est émouvant, j'ai une petite larme). Il y a beaucoup d'émotions certes, mais aussi beaucoup d'amour et de l'humour ! Sans trop spoiler, la scène du geste hyper romantique (digne des plus grande RomCom) avec la course en scooter, la musique qui s'emballe et... c'est la panne, j'étais par terre !

Je conseille vivement de se faire les deux films à la suite car il ne vont pas l'un sans l'autre comme notre petit couple si craquant.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

• • cnblu

    Jeudi 20 Janvier 2022 à 19:51
    

    Malheureusement, j'ai compris la fin du premier film, j'étais même triste mais aucun des deux se sont dit "je t'aime",

    et Toey a quand même demandé à Oat des explication car il n'était pas sur ce qu'il s'était passé.

    Mais avec cette suite, c'est un pure bonheur de les retrouver.

Salut salut, merci Blu pour avoir traduit ce projet. Je suis bien contente d'avoir attendu d'avoir le 2 pour voir le premier, mon petit cœur ne l'aurait pas supporté. N'étant pas une grande fan des non happy ending, j'avoue que le 2 m'a fait grandement du bien. Bien que je comprends que parfois une histoire ne peut pas simplement bien finir, surtout quand le poids de la société pèse sur la personne. Aaah, l'homosexualité, l'Asie, se marier parce que la personne est enceinte... C'est frustrant, ça donne envie d'aller là bas et de donner un coup de pied dans ces idées conservatrices. Bref, je trouve aussi que le jeu d'acteur de Toey est fou, la scène de fin à la plage mon dieu ! Je pense vraiment que c'est les meilleurs films thaïlandais en termes de bl que j'ai vu, merci pour cette découverte !

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci enfin la suite, merci merci merci

merci beaucoup pour ce film

Merci pour la traduction de ce film qui fait très plaisir. 

Coucou vraiment un grand merci de nous faire partager ce film !!! j avais trop envie de le voir !!!

Coucou Blu, 

1001 merci de nous offrir ce film pour commencer l'année. En ce qui concerne cette suite, je suis encore en train de débattre avec moi même ! Du coup, mon commentaire n'est pas forcement ... c'est un peu compliqué... 

Alors de mon point de vue, ce second volet n'est pas parfait (je parle du film hein, pas de la traduction qui est au top !) : certain passages m'ont fait grincer des dents, certains éléments sont un peu WTF, et il y a plus de personnages donc on ne retrouve pas l'ambiance feutrée du 1er volet.

MAIS retrouver Toey et Oat est vraiment un beau cadeau, ils ont effectivement évolué au cours des 4 années. Voir Toey aussi perdu et Oat se débattre avec ses choix, c'est un vrai crève cœur. Le film apporte une belle réflexion sur le rôle du père et de la famille, l'histoire est juste avec toutes ces imperfections. Et c'est cette histoire et leurs parcours qui rend ce film unique.

Bref, difficile d'argumenter sans spoiler l'histoire, malgré un avis non tranché (pour l'instant), je vous conseille de visionner les deux volets ! 

Merci encore pour le partage.

Merci beaucoup pour cette suite :)

merci pour la traduction

merci pour ces deux films, qui sont excellents. Ils nous font passer par toute la gamme des émotions

Grand merci Blu !

Merci pour ce film :)

J'ai trop hâte, merci d'avance pour ce projet :D