-
Present Perfect : If You Could Turn Back Time (2014)
Ancienne Traduction de Taeny
Merci à Motherlode qui m'a passé la vidéo
Titre alternatif : หากว่าย้อนเวลากลับไปได้ / Present Perfect: If You Could Turn Back Time
Pays :
ThailandeGenre : Comédie, Drame, Court
Diffusion : 28 Février 2014
Durée : 44 min.
Casting : Sucharat Manaying, Anavil Charttong, Natthaya Ongsritragul
Synopsis :
Pam est une jeune femme célibataire.
On l'oblige a s'occuper de sa nièce, alors qu'elle ne s'est jamais occupée d'enfants auparavant,
et c'est là que des souvenirs remontent à la surface.
-
Commentaires
En lisant le synopsis cela m'a l'air très intéressant.
Je remercie d'avance pour votre dur travail, et les magnifiques traduction dont vous nous offrez..!!
10AdttatiJeudi 13 Août 2020 à 21:40
Wah, merci pour le partage et le travail sur ce moyen métrage. Il est magnifique, c'est devenue un de mes préférés. Il m'a tellement fait sourire et pleurer ... On ressent tellement l'amour au fil des minutes qui passent.
J'aimerais tellement un long métrage pour développer cette histoire, comprendre toutes les implications et les faits qui ont mené à cette situation que l'on peut trouver déchirante. Je ne dirais pas non à un développement de l'histoire avec Best également, haha.
Personnellement, l'idée à germé à partir du moment ou ils parlaient de la technique de la musique avec son meilleur ami au début du film. Et le nombre d'indices glissé ça et là était incroyablement bien métré et choisis.
C'est marrant, j'ai déjà vu plusieurs film de l'actrice Sucharat Manaying, et c'est la première fois qu'elle me marque autant. Que ce soit par son jeu ou sa beauté, elle est vraiment magnifique dans ce métrage.
♥
Hello la Team !
Alors tout d'abord un grand merci pour la traduction de ce film !
Au début j'avaispas trop envie de la regarder mais je me suis lancé et je trouve que ce film est une pépitte, il est très touchant, grâce à la connexion entre les 2 actrices principales. Seul petit bémol, c'est que je le trouve un peu trop court.
Je viens de regarder ce très beau film.
J'ai découvert la vérité tout juste avant qu'elle soit montrée... XD
Mais le film n'est pas triste pour autant. Et c'est tellement chou quand y'a des enfants.
Merci pour la traduction et le partage. ^^
2ElfiraMardi 5 Février 2019 à 16:31Merci pour ce film
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-3: Disponible
Episodes : 4-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Bonsoir la team :) merci pour ce projet qu'il me tarde de visionner ;)