• Ocean Likes Me

    Traduction : Emisfritish & Sati (AsiaFansub) / Correction : Chris & Hely (AsiaFansub)

    Ocean Likes Me

    Ocean Like Me

    Informations :

    Titre alternatif : 나와 같은 바다, Ocean Like Me

    Genre : Romance, Cuisine, Drame

    Diffusion : 26 Avril 2022 - 18 Mai 2022

    Nombre d'épisode : 8

    Durée des épisodes : 15 minutes

    En co pro avec : Sati de la

    AsiaFansub

     

    Synopsis :

    'Ocean Like Me' est une romance apaisante entre Han Ba Da (Han Gi Chan), un jeune cuisinier entrepreneur qui rêve d'ouvrir son restaurant

    d'Udons à la mer, et Tommy (Holland), un musicien raté qui retourne dans sa ville natale après avoir voyagé avec un nouveau rêve en tête.

    Ensemble, ils avancent tous deux vers leurs rêves, s'entraidant et construisant une nouvelle relation.

     

    Casting :

    Han Gi Chan   Holland

    Han Gi Chan

    XXX

    Holland

    dans le rôle de : Han Ba Da   dans le rôle de : Tommy

     

     

    Liens officiels : 

    Merci de soutenir les séries en les visionnant en priorité depuis leurs liens officiels

    Ocean Likes Me

     

     

    Episodes :

    Ocean Likes Me - Episode 1 (VOSTFR)  Ocean Likes Me - Episode 2 (VOSTFR)  Ocean Likes Me - Episode 3 (VOSTFR)  Ocean Likes Me - Episode 4 (VOSTFR)

    Ocean Likes Me - Episode 5 (VOSTFR)  Ocean Likes Me - Episode 6 (VOSTFR)  Ocean Likes Me - Episode 7 (VOSTFR)  Ocean Likes Me - Episode 8 (VOSTFR)

    « WuliangScintille, Scintille petit BL »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    88
    Jeudi 4 Août à 18:12

    Ah la c’était un sacrée projet !! Que dire un peut mou au début mais après je les est trouvé touchant !! Oui très agréable comme série !! Très mignons le couple !! Je tiens à remercier les deux blog AsianDrama et AsiaFansub !! Merci l'équipe pour ce projet ce travail extraordinaire avec nos chères traductrices : Emisfritish & Sati  ( de AsiaFansub ) et nos chère correctrices Chris & Hely ( de AsiaFansub ).  happywink2 

    87
    Dimanche 5 Juin à 15:53

    Bonjour à toutes et tous,

    J'ai bien aimé cette série.
    Et j'ai bien apprécié aussi de revoir jouer, ce jeune acteur, Han Gi Chan, découvert dans "Where Your Eyes Linger", et qui n'a aucunement perdu ni son aplomb ni son superbe sourire.

    Si l'histoire est moyennement prenante, la narration du relationnel est plus intéressante, entre le cuisinier (avec ses compétences professionnelles, mais aussi ses carences relationnelles avec ses client-e-s) et cet acteur blond aux yeux partiellement clos, ce qui lui donne une apparence un peu style "Droopy" : à la fois très calme et un peu triste.
    Malgré cette apparence, trompeuse en fait, les compétences relationnelles de ce personnage viendront compléter celles défaillantes du cuisinier.

    Il faut aussi noter les évolutions positives du personnage joué par la jeune femme. Au début, elle est particulièrement énervante (sic) avec sa volonté d'escroquer son futur locataire, avec un argumentaire plutôt consternant et surtout totalement hors du sujet.
    Mais elle s'améliorera au fil du temps, avec notamment une compréhension plutôt fine et ouverte, de la relation se nouant dans le futur couple gay.

    Côté images, il y en a de très belles de la plage enneigée, mais aussi aériennes de la route côtière, ce qui donne envie de découvrir cette région.

    Bref, cela se construit assez doucement, mais surement, et finit par convaincre.
    Au final, cela se regarde avec plaisir.

    Un grand merci pour cette traduction qui nous permet de découvrir cette série plutôt agréable et sereine.
    Bien cordialement.

    86
    Dimanche 5 Juin à 13:06

    merci beaucoup^^

    85
    Mardi 31 Mai à 14:54

    Merci pour la traduction <3

    84
    Lundi 30 Mai à 14:48

    je ne connais pas , a tester.

    merci pour tout vos efforts et bon courage.

    83
    Vendredi 27 Mai à 07:01

    bonjour

    vu et....déçu! trop simple voir simpliste et je n'ai pas accroché avec Tommy qui n'allait décidément pas avec Bada que j'avais beaucoup aimé dans une autre série.

    pour une production Coréenne je suis resté sur ma faim et chaque épisode pourtant court m'a paru durer des heures.

    bien entendu cela n'enlève en rien la qualité de votre travail et de toute façon chaque série a ses détracteurs et ses fan.

    bise à la team

    82
    Jeudi 26 Mai à 08:49

    trop belle cette série, merci beaucoup pour la traduction

    81
    Mardi 24 Mai à 10:47

    Merci pour ce nouveau projet Coréen. 

    80
    Lundi 23 Mai à 21:24

    coucou  merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes !!!!

    79
    Lundi 23 Mai à 20:55

     

    Merci pour tous ces épisodes et bonne semaine 

    78
    Lundi 23 Mai à 19:38

    Bonsoir La Team.

    D'abord merci et bravo pour la traduction de cette série.

    J'ai bien aimé le script (rien de très nouveau, mais bien écrit), les prises de vues extérieures (hmm cet océan limpide !) et l' OST.

    J'ai beaucoup aimé Han Gi Chan dans le rôle de Han Ba Da, bien qu'il ai un côté trop élégant, chic et dandy pour ce personnage (il était parfait dans "Where your Eyes Linger" en fils de millionnaire). Ce garçon a énormément de charme, et un sourire très attachant.

    Par contre, je n'ai accroché ni à Tommy Holland ni à Tommy et son histoire. C'est à cause de ce personnage que la fin, même si elle va dans le bon sens, me déçoit et me laisse un petit goût amer. 

    C'est une série à l'image des prises de vues extérieures : limpide, ensoleillée, mais froide.

    77
    Lundi 23 Mai à 13:58

    Merci pour la traduction de ses deux dernier épisodes biggrin

    76
    Lundi 23 Mai à 00:49

    Merci pour ce petit drama *^* !

    75
    Dimanche 22 Mai à 21:05

    Tout d'abord un grand merci pour avoir traduit cette série!!

    J'ai adoré!!

    Le décor minimal: l'Océan avec ces vagues de toutes les couleurs, une plage magnifique pas de touristes envahissants, l'hiver!! Et un petit restaurant!!

    Le jeu sobre des acteurs, pas de surjoués, tout dans le calme et en demi-teinte, pas d'exubérance, tout est dans l'expectative et l'imagination!!

    Voilà, un projet que j'aurai aimé corriger!!!

    Et enfin, la chanson est tellement belle et bien chantée!!

    Suis-je une des seules à aimer cette série???

    Je suis hors norme, j'aime toujours ce que la majorité n'aime pas!! Ex: les bannières sur ce blog, je n'ai encore pas vu une bannière pour laquelle j'ai votée apparaître sur le blog!!!

    Je ne vote plus!!!

              mar mer vagues ocean plage Image, GIF animé                     

    Bonne nuit et gros bisous

      • Lundi 23 Mai à 11:18

        Coucou Semeuse,

        Moi aussi je les remercie d'avoir traduit cette mignonne série pleine de douceur,

        La chanson est vraiment belle et moi aussi j'ai vraiment aimé cette série,

        La majorité va de soit avec les tranches d'âge, et moi, je suis extrêmement contente de voir des séries comme celle-ci,

        Cela prouve bien, que la asiandrama pense à tous les goûts et à tous ses fans quels qu'ils soient,

        Et non, nous ne sommes pas hors normes, car nous sommes tous différents,

        Pour les bannières sur ce blog, eh bien, moi je vote, et comme toi, celle que je choisi n'est jamais sélectionnée,

        Mais cela ne fait rien, toutes ces bannières ont du mérite, et nous sommes beaucoup de fans à choisir,

        Je t'en prie, ne soit pas négative, pour tous les jeux c'est ainsi,  

        Moi je continue de voter, car je me dit, que la prochaine fois sera la bonne, enfin peut-être comme on dit,

        Et il y a encore tant de belles séries à regarder, et je pense qu'il y en aura encore beaucoup qui te plairont comme à moi,

        Gros bisous à toi Semeuse,

        Et merci encore à LA TEAM,

        Bisous à vous tous,

        jomajoya

         

    74
    Dimanche 22 Mai à 18:52

    Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série ^w^

    73
    Dimanche 22 Mai à 17:40

    Bonjour, un gros merci pour la traduction de cette petite série. Bonne fin de journée

    72
    Dimanche 22 Mai à 16:26

    Bonjour à tout le monde,

    Pour ma part, je n'ai guère aimé, je trouve que c'est assez mal joué et le scénario pas assez conséquent, même si je comprends bien Semeuse quand elle parle de ses amours de vacances hahaha.

    Quoiqu'il en soit, merci bcp et bonne fin de journée :)

    71
    Dimanche 22 Mai à 15:45

    cc la team,

    merci pour les 2 derniers épisodes, j'ai adoré votre travail qui est tjs super ainsi que la asiafansub

    au sujet de la série, j'ai pas été emballé, c'est allé trop vite, même si c'est l'habitude des série coréenne, mais là s'allait vmn trop vite et j'ai trouvé qu'il manqué des p'tits trucs pour me faire accroché, l'acteur qui joué Tommy, désolée, mais j'ai pas aiméfrown, pourquoi je serai pas dire juste que ça passé pas...

    en tout cas merci aux 2 teams pour votre travail pleins de bisous 

    70
    Dimanche 22 Mai à 15:38

    Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes !!^^!!

    69
    Dimanche 22 Mai à 15:38

    Merci pour les épisodes 7 & 8.

    Super boulot de traduction, de correction, de time etc... vous avez fait une super équipe avec la AsiaFansub, Bravo.

    Merci infiniment.

     

    Malheureusement pour moi, je n'ai pas accroché, j'ai arrêté à la fin du 5e épisode.

     

    Encore merci, pour votre super boulot.

    68
    Dimanche 22 Mai à 13:50

    merci pour ces deux derniers épisodes

    67
    Alex050422
    Dimanche 22 Mai à 13:02
    Coucou merci beaucoup :)))
    66
    Dimanche 22 Mai à 13:00

    Coucou :)
    Merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes ♥

    65
    Dimanche 22 Mai à 12:27

    mille mercis pour cette série, elle apporte beaucoup de chaleur douce. Une petite pensée speciale pour Holland qui s'est fait attaquer à cause de son orientation. C'est triste.

    64
    Samedi 21 Mai à 18:30

    Merci pour ces derniers épisodes smile

    63
    Vendredi 20 Mai à 09:58

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes ♥

    62
    Mercredi 18 Mai à 12:29

    Merci pour ce nouveau projet Coréen. 

    61
    Mardi 17 Mai à 23:21

    Merci beaucoup pour ces épisodes !!^^!!

    60
    Mardi 17 Mai à 21:25

    Merci pour les épisodes 5 et 6 ^w^

    59
    Lundi 16 Mai à 18:22

    Merci pour les épisodes

    58
    Lundi 16 Mai à 14:48

    Bonjour, les liens pour les eps 3 et 4 ne marchent plus (je ne peux pas cliquer dessus..)

     

    et merci pour les traductions

      • Lundi 16 Mai à 15:45

        Hello !

        C'est remis, merci de m'avoir informée.

        Bonne journée, 

        Emi

    57
    Lundi 16 Mai à 14:04

    Merci pour la sortie ainsi que traduction des épisodes 5 et 6 biggrin

    56
    Lundi 16 Mai à 00:14

    Bonsoir tout le monde,

    Comme je le disais dans mon précédent commentaire, que je sentais bien cette série, je la sens même très bien!!

    Ce qui me plait c'est la simplicité, pas d'appartements tape à l'oeil, pas de voitures à plusieurs milliers d'euros, seulement un petit restaurant qui ne paie pas de mine et la mer, les vagues, la plage pour unique décor et le jeu sobre des acteurs!! Une simple histoire d'amour!!

    Cela me fait penser aux amours de vacances!!

    Qui pendant son adolescence n'a pas eu une amourette en vacances!! Moi, avec le jeune barman espagnol du camping!! Il avait de magnifiques yeux verts, mon mari ayant aussi de magnifiques yeux verts, quelques fois, je regarde mon mari en souriant, en pensant au barman de mon adolescence!! Nostalgie quand tu nous tiens!!!

    Et cette magnifique grande plage!! Moi qui adore pêcher sur la plage, mon rêve!!!

    Et le marché aux poissons!!!

    Dans cette série, je suis dans mon élément, c'est peut-être pour ça que je l'apprécie tellement!!

     

    cc995678

    55
    Dimanche 15 Mai à 17:12

    merci pour les épisodes 5 & 6 ^^

    54
    Alex050422
    Dimanche 15 Mai à 16:17
    Merci beaucoup pour ces épisodes :))))
    53
    Dimanche 15 Mai à 14:01

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

    52
    Dimanche 15 Mai à 12:46

    Merci pour les épisodes 5 & 6 !

    Bonne journée ^^

    51
    Samedi 14 Mai à 20:19

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes yes

    50
    Samedi 14 Mai à 19:09

    Merci pour ces 2 épisodes 

    49
    Samedi 14 Mai à 15:58

    Coucou !! Merci beaucoup pour les épisodes ^^

    48
    Samedi 14 Mai à 15:30

    Coucou !! Merci beaucoup pour les épisodes ^^

    47
    Vendredi 13 Mai à 22:20

    Coucou !! Merci beaucoup pour les épisodes ^^

    46
    Vendredi 13 Mai à 21:31

    Coucou !! Merci beaucoup pour les épisodes ^^

    45
    Vendredi 13 Mai à 08:58

    Coucou !! Merci beaucoup pour les épisodes ^^

    44
    Jeudi 12 Mai à 20:01

    Coucou,

    Merci pour les épisodes 3 & 4 !

    Bonne fin de journée à vous ! ^^

    43
    Mercredi 11 Mai à 15:49

    Merci beaucoup pour cette nouvelle serie j'aime beaucoup merci à vous.

    Biz

    42
    Mercredi 11 Mai à 10:46

    Merci pour ces 4 premiers épisodes et tout votre travail sur ce projet <3

     
    41
    Mardi 10 Mai à 17:12

    Merci pour cette nouvelle série.

    40
    Lundi 9 Mai à 23:02

    Merci pour toute ces nouvelle séries, vous allez me faire passer de très bonne vacances ;)

    39
    Lundi 9 Mai à 21:30

    Merci de nous proposer ce chouette drama, qui sans grands moyens, est tout de même appréciable.

    Belle soirée à vous, Ko.

    38
    Lundi 9 Mai à 13:48

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction des épisodes 3 et 4 biggrin

    37
    Lundi 9 Mai à 10:23

    Merci pour ce nouveau projet Coréen. 

    36
    Dimanche 8 Mai à 20:05

    Merci pour ces nouveaux épisodes !!

    35
    Dimanche 8 Mai à 19:43

    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes :)

    34
    Dimanche 8 Mai à 19:24
    coucou merci beaucoup pour ce drama !! et pour ces nouveaux épisodes !!!
    33
    Dimanche 8 Mai à 16:16

    Merci pour cette suite

    32
    Alex050422
    Dimanche 8 Mai à 16:14
    Coucou merci beaucoup :)))
    31
    Dimanche 8 Mai à 15:26

    Merci beaucoup de prendre ce projet et traduire les quatre premiers épisodes 

    et bon courage :)

    30
    Dimanche 8 Mai à 15:15

    Merci beaucoup pour la traduction et la correction et le reste des épisodes 3 & 4 !

    Bon courage pour vos épisodes prochains.

     

    A bientôt !

    29
    Dimanche 8 Mai à 13:54
    Merci pour ces deux nouveaux épisodes :)
    28
    Dimanche 8 Mai à 12:22

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

    27
    Dimanche 8 Mai à 12:07

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ^^

    26
    Dimanche 8 Mai à 10:48

    Merci  pour ces 2 épisodes 

    25
    Samedi 7 Mai à 22:03

    merci pour les épisodes

    24
    Jeudi 5 Mai à 21:47

    Merci pour ce nouveau projet. 

    Bonne soirée 

    23
    Mardi 3 Mai à 22:37

    Merci de proposer le projet, j'ai hâte de voir ce que ça va donner ! 

    22
    Mardi 3 Mai à 20:48

    merci pour ces épisodes

    21
    Mardi 3 Mai à 12:18

    Bonjour et merci pour cette proposition cool

    Pour l'instant, je ne suis pas hyper emballée mais je me laisse porter wink2

    20
    Lundi 2 Mai à 20:41

    Merci pour ces deux premiers épisodes !

    Bonne soirée !^^

    19
    Lundi 2 Mai à 09:36

    Bonjour à tout le monde,

    Bon...  scénario pauvre et ne parlons pas de l'interprétation, MAIS MAIS MAIS drama à "lever haut" pour porter le courage de HOLLAND, malheureusement il est ostracisé, dans les articles en coréen, il n'y a NAVER qui a fait un article ou presque et en en parlant autour de moi, personne ne savait... Il n'est dans aucune major, donc pas de visibilité, espérons que la bulle internationale le portera loin !

    FIGHTING et merci la team :)

    18
    Lundi 2 Mai à 00:52

    merci pour ceux nouveaux projet et la traduction des 2 premier épisodes.

    17
    Lundi 2 Mai à 00:13

    Coucou les filles,

    Merci de nous offrir ce drama que je suis chez mes amis latino!!

    Je l'ai choisi car il y a le Tae Joo de Where your eyes linger qui a le rôle principal, acteur que j'ai bien apprécié!!

    Et pour une fois, il y a un chanteur/acteur ouvertement gay qui joue dans un BL!!

    N'ayant vu que deux épisodes, je ne peux encore bien m'avancer, mais je le sens bien!!

    Bonne semaine à tous - Gros bisous - Papillons - Gif scintillant - Gratuit  - Le Monde des Gifs

    16
    Lundi 2 Mai à 00:12

    Merci pour ce nouveau projet et pour ces 2 premiers épisodes :)

    15
    Dimanche 1er Mai à 21:24

    merci pour ce projet et pour ces deux premiers épisodes =)

    14
    Dimanche 1er Mai à 20:24

    Merci pour cette nouvelle série. J ai vraiment hâte de la voir 

    13
    Dimanche 1er Mai à 19:35

    Merci pour ce nouvea projet et ces 2 premiers épisodes

    12
    Dimanche 1er Mai à 19:08

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

    11
    Alex050422
    Dimanche 1er Mai à 17:30
    Coucou merci pour ces deux premier épisodes :)))
    10
    Dimanche 1er Mai à 17:06

    Merci pour ces deux premiers épisodes

    9
    Dimanche 1er Mai à 16:17

    Merci pour les épisodes

    8
    Dimanche 1er Mai à 14:15

    Merci pour ce projet et les 2 premiers épisodes ^^

    7
    Dimanche 1er Mai à 14:12

    Coucou :)
    Merci beaucoup d'avoir pris ce projet et merci pour ces deux premiers épisodes ♥
    J'aime énormément Holland et j'étais tellement contente de voir qu'il était à l'affiche d'un BL, très bien accompagné en plus ♥

    6
    Dimanche 1er Mai à 14:08

    Merci d'avoir pris ce projet et je vous remercie aussi pour la traduction de ses 2 premiers épisodes biggrin

    5
    Dimanche 1er Mai à 13:17

    Merci pour ce projet, la bande annonce n'en dit pas beaucoup, alors j'ai hâte de le visionné.

    4
    Dimanche 1er Mai à 13:14

    Merci pour ces deux épisodes smile

    3
    Samedi 30 Avril à 18:33
    Merci pour ce projet :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :