-
My Personal Weatherman
Traductrices : #Aika
Correctrice : Chlouïe
Titre original : 体感予報
Titre alternatif : Taikan Yoho, Taikan Yohou , たいかんよほう
Genre : Romance, Gay
Diffusion : 11 août 2023 - 29 septembre 2023
Nombre d'épisodes : 8
Durée : 25 min
Segasaki, bel homme populaire et présentateur météo, est en fait un tyran à la maison.
Yoh, un dessinateur d'ero-manga qui n'est pas populaire, le sait très bien car ils vivent tous les deux ensemble.
Plus encore, c'est parce qu'il fait la cuisine et le ménage pour Segasaki ! Sans surprise, en échange de la nourriture qu'il reçoit,
il doit "obéir à tout ce que dit Segasaki". Qu'est-ce qui peut découler d'un tel contrat ?
Tags : Aika, Chlouïe, 2023, BL, Drame, Météo, Colocation, Possessif, Higuchi Kouhei, Mashiko Atsuki, MBS TV
-
Commentaires
Hello. Merci beaucoup pour votre travail sur ce drama. J'ai adoré. Il y a des moments ou bon, il faut bien s'avouer que j'ai eu envie de claquer Segasaki.
Dans les 1er épisodes, je me disais, ça va le gars, il a un esclave et un Xclave à la maison. Il pourrait presque jeter une liasse de billets quand il a fini ses ptites affaires.
Au fur et à mesure ça change, sans changer, le coup, où tu ne sors pas, tu restes à la maison, ne sors pas seul etc... nan mais sérieux mec !! Finalement la jalousie fait faire n'importe quoi
Mais j'aime bien ce style de romance. Un dominant/un dominé. Le tout qui s'apprivoise.
Merci encore :) Avec tout ça, je me couche tard encore.69MorganeDimanche 3 Décembre 2023 à 16:40Bonsoir et merci pour cette série Je rejoins l'avis de Clemy23
J'avais failli abandonner, après le 1er épisode, car oui, ce genre de relation n'est pas de l'Amour, dans son essence de base
Mais, amoureuse et analyste de la psyché humaine, je ne pouvais pas laisser passer un tel "cadeau", lol
J'ai donc continuer, avec un autre regard, et démélé un peu le pourquoi du comment, d'une telle victimisation qui se complet dans son triangle de Karpman...même si tout n'est pas développé
Ca devient alors plaisant, car les garçons sont jolis, ont une belle alchimie et surtout, ils sont consentants dans leurs comportements malsains. Car qui consent, valide, et c'est de ça que ça vient nous parler, ainsi que d'un pays qui a compris la nature humaine dans l'une de ses plus sombre expression
Merci pour ce choix
Merci beaucoup Aika et Chlouie pour cette série!
Alors comme toujours je suis assez sceptique de ce type d'histoire (comme pour Utsukushii Kare que j'avais mis un an à commencer et finalement, lorsque la S2 était sorti j'avais tout regardé d'un coup!). En effet, les japonais semblent être fan de ce type de relation un peu dominant-dominé dont je ne suis absolument pas friande. Donc en le commençant je me suis bien mis en tête que c'était une série à regarder sans prise de tête! Et effectivement, il y a quelques scènes qui m'ont bien rebuté ("tu vois personne, tu sors pas" blabla). Malgré tout, j'ai regardé tous les épisodes pour l'instant donc avec un peu de recul, la série peut être appréciable.
Lorsqu'il y a les flashback à l'université, j'ai beaucoup aimé par exemple!Donc merci encore pour votre travail, et hâte de nouvelles séries jap!
merci pour la traduction des épisodes 1 a 7 courge pour la suite de la traduction cette série et vraiment addictif
merci pour la traduction sa fait une éternité que je n'avais pas autant apprécier une série japonaise i
Merci pour l'épisode 3. Je suis triste, révolté de voir que des sites vol le travail des autres, bénévoles en plus, sous des prétextes tordus. Mais sommes nous vraiment surpris. Je ne dis de laisser faire, bien sûr. Soyez assuré que je vais laisser un message espérant un changement.
27MiaSamedi 14 Octobre 2023 à 17:35Merci pour la trad du 3 eme épisode ♡MERCI POUR CE NOUVEAUX PROJET ET LA TRADUCTION DU 1ER EPISODE ET COURAGE POUR LE RESTE DE LA TRADUCTION
coucou
merci beaucoup pour avoir prise cette série
merci pour ce premier épisode
bonne journée
Un grand merci à vous pour ce nouveau projet et ce trailer !
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Ajouter un commentaire
Ca fait très longtemps que j'avais décrochée des nouveautés BL et je reviens et je suis tombée sur ce projet, un grand merci à vous