Un(e) magnifique série/film qui est malheureusement bien trop court(e) TvT.

J'en avais beaucoup entendu parler mais par manque de courage je ne l'ai visualisée que maintenant. Et cela est vraiment dommage car elle met en scène deux personnages avec une vraie alchimie (très beaux aussi) et jouant très bien ! Les scènes de bagarre sont très bien faites et il n'y a pas de drama inutile (je déteste le drama inutile !). Bref, une vraie pépite qui se visualise en à peine une heure et demie. Je regrette quelle ne soit pas un peu plus développée mais ce n'est qu'un petit défaut à tant de qualités !

MERCI pour la traduction de ce film !!!

J'ai adorée regarder cette mini série !!

Une belle histoire d'amour qui semble simple au départ et qui au final ne l'ai pas du tout, du suspense, des acteurs superbes qui jouent vraiment bien , bref tout pour me plaire !!! J'aurais juste pas dit non à quelques épisodes en plus ;)

Merci infiniment d'avoir traduit cette série que j'ai adorée :)

Un immense merci pour cette découverte, je l'ai regardé avec toute les excuse possible:

-c'est un vieux bl de 2017 ,

-c'est un BL coreen,

-Un Bl tres court

Et bien je n en ai utilisé aucune, car c'est un bl tres actuel, moderne, pas du tout coincé, et m a accroché de la premiere a la derniere minute, je dirais bien que je l ai vu d une traite mais vu le format ce n'est pas une référence lol

Le casting est parfait, 

spoiler:

par contre je ne sais pas vous mais j'ai eu une lecture erroné de la sorti pour moi c'était un bisou ultime face a trop de tueur pour qu il s en sorte, quel ne fu ma foi de les voir posé en famille.

fin spoiler

franchement ne loupez pas cette serie

Merci pour la traduction de cette série

Merci oh vraimant mais vraiment un trop big merci. Je suis trop pogner dans les histoire mafieuce alors un mini drama mafieux  shonen-ai hiiiiii merciiiiiiiii

Merci beaucoup pour la traduction :)

merci beaucoup pour cette traduction , j aime les histoires avec tueur à gages  alors je pense que je vais apprécier; Bonne journée.

Merci pour cette découverte :) 

Cc

je viens de relire mon super commentaire, mon message a bugué

• • Cytc

    Jeudi 7 Avril 2022 à 05:41

    Bref , tout ne s’est pas inscrit , MERCI pour ces 2 saisons

Hello,

Un film que j'apprécie revoir de temps à autres, un des premiers BL que j'ai vu et vraiment apprécié, à l'époque les histoires d'amour homosexuel était assez rare venant de la Corée :p

Un BL qui sort du côté "mignon" avec une intrigue à suspens à suivre. Une histoire qui peut parfois nous perdre (faute de budget peut-être ?) mais qui reste sympa et agréable à suivre. 

Un film, ni trop dramatique, ni trop romantique, bien dosé à mon goût, avec un super cast :)

Bref, un film qui reste toujours dans mes préférés et que je prends plaisir à revoir  ;) 

Merci Aïka ! 

J’ai enfin compris comment mettre un commentaire

Salut merci pour la traduction.

Salut Ici pour le regarde une seconde fois l'histoire est tres agreable a redecouvrir je ne me lasse pas de ces caractere est ces acteur ils sont adorables 

Merci beaucoup, j'ai trop adoré pour moi c'est une découverte comme histoire avec autant d'action.....

Merci pour la traduction . Merci pour votre travail . Bon courage à toute l équipe  . Prenez soin de vous 

Alors, ça fait deux fois que je le regarde et je suis toujours sous le choc.

C'est un vrai coup, les deux hommes Chisoo et Gitae nous mettent dans l'ambiance.

Entre leur relation et le monde noir des gangs en passant par la vie incognito.

C'est toujours compliqué de tomber amoureux mais encore plus quand celui-ci est dans le camp ennemi.

Coucou,

Tout d'abord merci pour la traduction et je remercie aussi Dajora et EllyOsgood de m'avoir parler de ce BL

BL que j'ai terminé en une soirée en raison du format très court 5 épisodes de 15 min. Franchement assez addictive. Je l'ai terminé il y a quelques jours. J'ai adoré retrouver le côté mafieux de History 3 : Trapped. Même si j'ai beaucoup histoire amour Chi Su/ Gi Tae elle n'est pas au niveau de Tang Yi/Shao Fei. J'ai trouvé le jeu des acteurs de Long Time no See un peu en dessous même à certains moments caricatural surtout les deux chefs de la mafia. Par contre j'ai adoré la sœur de Chi Su qui a un grand cœur et fait preuve d'une belle tolérance face à homosexualité de son frère. Elle a eu un discours très touchant

Merci infiniment à la Team pour cette traduction, je rêvais depuis longtemps de pouvoir voir ce drama ! Maintenant que c'est chose faite, voici ma critique.

Les points positifs :

Tout d'abord, l'alchimie entre les deux leads et vraiment visible, ils s'aiment et ça coule de source, quand ils se regardent on voit tout de suite que le courant passe entre eux. Ensuite, même si le personnage de Gi Tae, incarné par l'acteur Yeon Seung Ho, n'est pas aussi détaillé que Chi Su ( joué par Tak Wu Seok), c'est mon coup de cœur de la série, il a un visage tellement mignon qu'on pourrait le bouffer tout cru ! Il m'a vraiment fait l'effet d'un petit chaton qu'on a envie de câliner. On voit donc comment le couple se forme (assez vite) et tente de surmonter les obstacles qui se présentent à eux en profitant du bonheur à l'endroit et au moment où ils le peuvent, comme une bulle de fraîcheur et de paix dans leur monde de brutes.

De plus, j'ai adoré le personnage de la sœur de Gi Tae interprétée par l'actrice Ra Seon Yeong, son jeu est bon et elle a un sourire très communicatif, elle apparaît, avec le restaurant qu'elle tient, comme une oasis, un refuge, pour le couple principal. Elle est aussi campée comme une personne très ouverte d'esprit qui accepte et aime son frère et son amant pour ce qu'ils sont, je l'ai trouvé merveilleuse.

Enfin, les scènes de combat sont bien orchestrées et il y a un sacré retournement de situation vers la fin, accrochez vous à vos cerveaux ! Pour les plus coquinous d'entre vous, le drama ne vous laissera pas en reste avec des scènes intimes assez osées en référence à ce qu'on peut voir habituellement en Corée du Sud au niveau de la romance.

Les points négatifs :

La durée du drama ! Même si on le regarde comme un film, environ 1h10 (sans les génériques et les scènes qui annoncent le prochain épisode), ça reste bien court pour développer au mieux l'histoire et on reste sur sa faim. Comme je l'ai dit précédemment, autant le personnage de Chi Su est relativement bien approfondi, autant pour Gi Tae, on se retrouve avec beaucoup de questionnements.
Il en est de même concernant les histoires au sein de la mafia avec les personnages de Black Rose (joué par Kim Myeong Hwan) et Black Leopard (Won Tae San). Ils sont en froid, voire carrément ennemis mais on peut les voir se parler au téléphone comme si de rien n'était vers les derniers épisodes, c'est très perturbant car je me suis demandé s'ils étaient vraiment en conversation ensemble ou s'ils parlaient à d'autres correspondants, surtout concernant ce qui vient après la conversation : qui commandite l'action contre les héros ? Les deux ? Ou seulement l'un des deux ? Ou encore, l'un puis l'autre ? C'est pas très clair...

En résumé, même si certains points auraient mérité un développement plus en profondeur pour apporter de la cohérence à l'ensemble et pour qu'on puisse d'avantage s'identifier aux personnages principaux, l'ensemble m'a tout de même bien plu.

Maintenant à vous de vous faire votre avis.

Un film que j'ai adoré. 

Bon juste le scénario un peu téléphoné mais même avec ça c'était génial et intense. 

Merci pour ce film et pour la traduction.

Bonsoir,

Je viens de regarder la série.

J'ai beaucoup aimé et vous remercie d'avoir choisi et traduit ce projet.

Il y a un bon rythme, une belle alchimie des acteurs. 

A bientôt

Coucou la team!

Merci pour ce super projet.

J'ai pris beaucoup de plaisir à le revoir.

A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

super jolie fin pleine d'espoir et de bonheur c'est vraiment top, merci d'avoir traduit ce bl ^^

• • Manganime42

    Mardi 11 Mai 2021 à 21:54

    En cliquant sur les images

  • Minato.irtg

    Mardi 11 Mai 2021 à 19:11

    comment on fait pour voir les episode ?

Merci pour ce projet

Je viens de découvrir cette série grâce à la chasse aux oeufs donc je me lance ^^ merci pour ce projet. Bonne journée.

Merci les œufs

Je me lance dans le visionnage de cette série que j'ai découvert avec la chasse aux oeufs. :) 

merci pour cette serie decouverte grace a la chasse aux oeufs

Merci pour la traduction ♥

Merci pour cette chouette petite série, l'histoire sort un peu de l'ordinaire des BL que j'ai déjà pu regarder et ça fait du bien !

Merci pour votre travail et vos traductions de qualités !

Merci pour ce drama que je viens de regarder pour la troisième fois et toujours avec le même plaisir bon courage pour la suite et encore bravo pour votre travail 

Salut la team ! 

Merci pour ce projet, je l'avais déjà vu, mais je dois avouer que les conditions de visionnage n'étaient pas au top contrairement à votre travail où sous-titres et définition de l'image sont  comme toujours. Je trouve que les thèmes abordés sont bien traités, tout en étant jamais dans le trop ou dans le pas assez, que les scènes de combat sont superbes et la soeur est géniale !! 

Merci pour votre travail, bon courage pour la suite !! 

Biz à tous. 

Bonjour :) 
Merci beaucoup pour cette traduction ♥

Merci beaucoup pour la traduction de ce film/mini-série. J'ai passé un bon moment en le visionnant.

Merci ! Sympa à regarder.

Bonsoir , j'ai A.D.O.R.E  § 

"Long time no see" un de mes dramas préférer

Petit film très agréable à regarder avec des acteurs principaux qui jouent bien et qui savent flirter entre leur côté dangereux et plus mignon ! Leurs scènes ensemble sont vraiment adorables, ça fait vraiment petit couple qui vient de se rencontrer quant au twist j'avoue que je ne l'avais pas vu venir.

Alors certes je déplore un peu un trop gros manque de crédibilité dans le milieu de la mafia (ce qui est hélas souvent le cas dans les séries que j'ai pu voir hormis pour le très bon Heartless City) mais ça reste une œuvre devant laquelle on passe un bon moment.

Petit plus... L'affiche est vraiment sublime !

Merci pour cette découverte !!

Ewi <3

Un tout grand merci pour ce film !!^^!!

merci beaucoup pour ce court métrage 

Merci pour la traduction c'était une très belle histoire vraiment intéressante :)

Cette mini-série est juste énormissime !
Il y a tout : le suspense, les vrais rebondissements inattendus, et surtout la romance !
Une ambiance qui alterne entre noir et rose, un couple trop mignon et amoureux envers et contre tout (et des acteurs vraiment beaux gosses ce qui ne gâche rien).

Bref j'ai adooooooooré ! 

Merci pour ce projet =)

Merci pour ce projet, c'est une belle histoire.

Thank you so much pour les sous-titres. Ce film était juste génial❤️, je me suis régalé. Merci vraiment

merci beaucoup pour votre travail

Merci beaucoup pour ce projet, c'est court et pourtant tellement prenant! 

OMG DEPUIS LE TEMPS QUE JE CHERCHE CE DRAMA ET J'AI JAMAIS PENSE A LE TROUVER DANS CETTE CATÉGORIE DU BLOG TT MERCI TT

Hello, quelqu'un m'a fait découvrir ce site merveilleux, et ce titre est le premier sur ma liste, merci de le proposer !

Merci d'avoir pris ce projet !!!!!! J'ai hâte de le voir on m'en a dit que du bien !

Merci pour ces épisodes ^^

Bonjour j'aimerais regarder cette série mais je n'arrive pas a accéder a la vidéo  

Bon alors je n'ai rien vu venir, j'ai vraiment été surpris, après c'est très fidèle aux dramas coréen donc j'aurai du m'y attendre (en ce moment je regarde plutôt des romances japonaise, alors là c sur que c deux salles, deux ambiances), en tout cas merci bcp.

Bonjour Aika et Semeuse,

Un grand merci pour ce film ou cette série, j'ai pas trop suivi pourquoi c'est ici plutôt que dans série, mais l'important c'est de l'avoir.

J'ai beaucoup aimé le mélange des genre, et cette histoire qui part simplement et ce complique. Y'a un joli rebondissement même si j'ai du mal à le faire coller avec les comportement de Gi Tae au début. Mais en tous cas c'était très plaisant à voir.

Et puis ça fait plaisir de voir que parfois il se passe des trucs dans le couple. Comme je râle toujours pour ça, je peux le noter aussi. On lance le début de l'action et après on a pas besoin de voir le reste obligatoirement, mais au moins on sent qu'il y a de la passion, de l'action, pas un pauvre baiser du bout des lèvres après 15 épisodes de 45 minutes... Là c'est court, c'est dense et c'est intense! D'ailleurs, je vais explorer d'autres trucs coréens pour le coup...

Donc un grand merci, et à voir pour ceux qui ont pas encore regardé!!

Je viens de terminer ce film.. Je l'ai trouvé tout simplement génial!! Tout y es .. l'Amour,l'humour et de l'action!! Merci pour votre travail!!

On est obliger de télécharger pour regarder les épisodes ?

Hello les filles ! Je découvre cette mini-série (ce film ? J'ai pas trop compris, je me dit que ça a dû sortir sous deux formats différents ^^) pour la première fois aujourd'hui, et c'était un véritable plaisir à regarder ! Tout d'abord, avouons le nous, les deux acteurs sont super beaux... J'ai pour ma part un petit faible pour celui qui joue Chi Soo, mais les deux sont super mignons. J'ai aussi beaucoup aimé le mixe de genre : les histoires de mafia, l'histoire d'amour, les histoires sur la famille, etc... Et c'est drôle mais j'ai même été surprise par un élément crucial de la série auquel je ne m'attendais pas du tout !

Le personnage de la soeur est génial, et j'ai adoré détesté l'oncle et le père adoptif. Enfin, j'adore l'amour entre les deux personnages principaux et l'alchimie qu'ils arrivent à transmettre avec leurs scènes ! Le fait que leur amour est pour le coup vraiment plus fort que tout. La scène de fin est sublime, avec Chi Soo qui trouve réellement cette fois, une famille, et c'était la fin parfaite pour ce projet. 

Alors merci énormément Aika et Semeuse pour le partage de ce projet, un réel plaisir à voir :D 

Bonjour, merci beaucoup pour ce projet ! C'est la 2ème fois que je le regarde en peu de temps (je suis désolée, je pensais avoir déjà laissé un commentaire mais apparemment non ^^'). J'ai beaucoup aimé les personnages et leur histoire, c'est même trop court ! On aurait aimé en voir plus, même un petit épilogue... Encore merci et bonne continuation !

Vraiment cette histoire est géniale ! ça aurait presque mérité que ce soit plus long et plus détaillée tellement l'idée est géniale !

Merci d'avoir traduit ce projet <3

Bonsoir,

Je ne pensais pas que j'aller apprécié ce film! Grand retournement de situation pour moi!

Il est vraiment bien et les acteurs sont choux!

Merci beaucoup pour la traduction de cette série!!!

Un grand merci pour ce projet .....

merci j ai bien aime bon film

coucou merci pour ce super projets je le cherché  et je le répéter mais merci pour tous c'est magnifiques projets 

Merci pour ce film il est trooopp bieenn !!!

J'ai adoré merci infiniment de la traduction. Le choix du film/série était au combien génial et la traduction impeccable et agréable à lire, travail divin 

Merci merci merci merci merci

enfin, je peux le voir  en vostfr, mille mercis les filles !!! 

J'adore cette série qui , malgré le sujet, a un happy end ! Je trouve les 2 jeunes acteurs magnifiques ! J'aime quand on ressent le truc en plus qui peut se passer quand il y a rapprochement, non plus de 2 acteurs mais de 2 êtres humains car il y a des émotions et des sensations que l'ont ne peut pas jouer 

Vous avez fait mon bonheur, lol 

Salut tout le monde, merci pour ce film.

bonne journée

Bravo pour la traduction, cette courte série était super !   

Merci d'avoir pris de ton temps pour la traduire. 

Pleins de bisous et bonne continuation <3 <3 <3 <3 <3

Votre site est vraiment super, et votre travail magnifique !!!!!

J'adore cette série, elle est géniale, Merci pour la traduction.

Merci pour cette série!

Bonne soirée

coucou merci pour la traduction

Bonsoir

J'ai beaucoup aimé à voir absolument

Merci la team bonne soirée

c'était un long métrage intéressant j'ai beaucoup adoré

Bonjour, C'est une perle ce film. Toujours un réel plaisir de le regarder. Merci beaucoup de nous faire partager de si jolies histoires.

Bonsoir,

Quand Aika m'a demandé de corriger ce film, j'ai éclaté de rire devant ma bécane!! En effet, j'allais corriger les sous-titres pour la troisième fois!! Mais peu m'importait car j'adore ce film!! Dans mon TOP 50 c'est le deuxième après Shelter!! (Pour celles et ceux qui ne connaissent pas,

film gay magnifique et même sublime pour moi!!) Si vous le voulez, demandez et je transmets en MP.

Les acteurs jouent très bien!! Venant des coréens, je me méfiais un peu, mais j'ai été très surprise!!

Dans ce film, il y a de tout, de la bagarre, des baisers, des scènes de lit, des moments tristes, des moments rigolos et une très belle fin!!!

J'ai adoré la soeur et j'ai détesté le père adoptif!!!

Sur ce, je vous souhaite une bonne nuit et faites de beaux rêves avec plein de beaux gosses et pas spécialement asiatiques!! De par chez nous, il y en a aussi!! Je sais de quoi je parle, j'habite non loin d'un lycée, qui prépare aussi aux grandes écoles!! De plus en banlieue, d'où une grande mixité!! Il y en a pour tous les goûts!!

• • semeuse

    Mardi 21 Janvier 2020 à 23:01
    

    Coucou Steph45200,

    Sur ce blog, clique sur l'onglet "Films", puis sur le menu déroulant  sur "BL", puis sur cette image et hop voilà SHELTER!!!

    Bisous!!!

  • Stef45200

    Mardi 21 Janvier 2020 à 14:23
    Bonjour j'ai adorer merci pour le traduction. Et je serai intéressé par shelter je l'ai chercher en vf ou vostfr et jamais trouvé.
  • semeuse

    Lundi 26 Août 2019 à 22:49
    

    Coucou iceberg,

    Non, non, ce n'est pas de la provoc!!

    C'est juste un conseil, car j'ai tellement vu des commentaires disant que la personne s'ennuyait, qu'elle déprimait etc....

    Aller courir le guilledou!!!!! ( Voilà mon côté "vieille france" qui se réveille).

    Bizzz!!!

  • -iceberg-

    Dimanche 18 Août 2019 à 09:30
    

    Mais c'est de la provocation ça !!! Non mais !! Mais je confirme tes dires, un très bon film avec comme dirait l'une de mes amies "Tout ce qu'on rêve de voir dans un bon BL".

Bonsoir la team

Merci pour ce film/série que j'ai cherché depuis des semaines.

J'ai déjà vu les épisodes tout récemment sur YT.

Ainsi, mes milles fois merci sont de circonstance, pour une traduction et une qualité d'image respectueuses des lecteurs (trices).

Bonne continuation Asiandrama

Mercii pour ce film

Merci pour ce nouveaux projet

Merci cette série fait partie de mes bl préférés. 

il est magnifique j'avais peur de le regarder surtout pour la fin mais je me suis trompée !!!!

j'ai trop kiffééééééé ^^ merci pour se film

Ah merde à quelques semaines près! Une chaine a traduis ce drama sur youtube (que j'ai déjà regardé trois fois pour cause d'adoration excessive). Mais heureuse de savoir que certains vont découvrir cette PERLE. Rhaaaaaaa rien que d'y penser j'ai envie de le regarder une quatrième fois!!!!

• • -iceberg-

    Vendredi 16 Août 2019 à 12:51
    

    Bien dit ! 

  • #Aika

    Vendredi 16 Août 2019 à 11:56
    

    J'ai vue ;)

    Mais comme je ne me soucis plus de tout ça, j'y vais au feeling, si j'ai envie de le faire pourquoi me priver ? :)

oh oui merci merci merci beaucoup pour la traduction je les vue en anglais et j'avais trop hâte de le voir traduit je suis trop contente 

merrci beacoup pour ce projet super interressant

merci beaucoup pour ce film

Je crois que j'ai vu un ou deux épisodes de cette série (mais où ?)

Du coup je me précipite pour prendre le tout ! Merci, merci !

(et, quoi que tu en penses, je suis fan de Asian Drama ! vous êtes de vraies idoles !)

Merci je suis contente de le retrouver, je l'ai vu sur YouTube....

Merci pour ce projet.

coucou merci beaucoup pour ce super film !!!!

Merci pour ce projet, je les déjà vu il est trop bien