-
KinnPorsche, La Forte ► ! - 18 ans !
Un grand merci aux abonnés/abonnées d'avoir suivie ce projet vous avez été nombreux à l'avoir regarder.
Entre 5500 et 10500 téléchargement ont eu lieu.
MERCI.
KINN PORSCHE, The Forte (2022)
Titre : Kinn Porsche /
รักโคตรร้ายสุดท้ายโคตรรัก
Genre : Romance Gay / Gang / Mafia / Garde du corps
Diffusion : 2 Avril 2022 - 9 Juillet 2022
Épisodes et Durée : 14 * 45/60 min
Pays :
Traduction : Yatta / Blu
Correction : Blu
Poi Patchayamon Theewasujaroen Yok Sitthichai Panya Pongchaiphat Sethanand Pepzi Banchorn Vorasataree Pond Kritsada Wittayakachondej Scénariste Scénariste Directeur Directeur Scénariste & Directeur 
Kob Songsit Rungnopakunsi Mile Phakphum Romsaithong Jeff Satur Thanayut Tankhun Apo Nattawin Wattanagitiphat Tinnasit Korn Theerapanyakul Kinn Theerapanyakul Kim Theerapanyakul Tankhun Theerapanyakul Porsche Porchay 
Ex Piya Vimuktayon
Bible Wichapas Sumettikul
Nannakun
Sprite Patteerat Laemluang
Chalach
Us Nititorn Akkarachotsopon Gun Theerapanyakul
Vegas Theerapanyakul
Macau Theerapanyakul
Yok
[Propriétaire du Bar Hum]
Time
Teh 
Ping Touchchavit Kulkrachang Pong Pongsakorn Ponsantigul Asavapatr Ponpiboon Job Yosatorn Konglikit Nutthasid Perth Stewart Nakhuntanagarn S.
Build Jakapan Puttha
Jom Tem Arm Pol Big Ken Pete 
Déconseillé au moins de 18 ans.
Synopsis : D'après Dramalist et les trailers
Le second fils du parrain de la mafia Kinn Anakinn, est agressé par un autre clan, le faisant fuir jusqu'à ce qu'il rencontre Porsche Pitchaya, un jeune étudiant, embauché comme serveur à temps partiel dans le club. Porsche a vu toute la scène mais il n'y prête pas plus d'attention.
C'est alors... que Kinn lui fait une offre. Si Porsche le sauve de ses agresseurs, il le paierait en retour. Porsche qui est le meilleur athlète de sa catégorie en arts martiaux et qui est champion national de judo, décide de l'aider à s'échapper. En raison de ses compétences remarquables au combat, Kinn souhaite embaucher Porsche pour être son garde du corps personnel.
Porsche rejette sa proposition, mais Kinn fera n'importe quoi pour obtenir tout ce qu'il veut. Après avoir intimidé par les opposants du gang de Kinn, il n'a pas d'autres choix que d'accepter le travail.
Porsche n'a jamais voulu faire partie de ce monde dangereux car il ne voulait pas mettre en danger la seule personne qu'il aime, son frère Porchay Pitchaya. Porsche accepte les contraintes de son employeur et emménage chez lui. Porsche devra faire face à divers évènements lors de cette cohabitation et à un sentiment qui fera battre le cœur de Porsche et de Kinn
Si Porsche et Kinn suivent le chemin de leur cœur, arriveront-ils à surmonter tous les obstacles ?
Mon avis Blu : Si vous aimez les histoires de mafia, de jeunes hommes sportifs et casse-cou et de bagarres.
De conflits entre les pauvres et les riches, vous allez adorer regarder cette série.
Je ne vous promets pas que vous allez pas accrocher mais elle est fantastique.
Par sa dangerosité, elle change de nom et passe par la case sécurité.
Mon avis Yatta : C'EST DE LA BONNE !! On peut dire qu' après des BL comme Manner of Death ou encore Not Me,
KinnPorsche a marqué un tournant dans l'industrie du BL. Des scènes d'actions en veux tu en voilà, des scènes " olé olé " aussi ! (*^.^*)
- Petit conseil, si la vue d'un torse vous grispent un peu...alors, veuillez passer votre chemin, vous n'êtes pas encore prêts pour ça ! xD -Tout cela accompagné d'une OST entrainante, magnifique et émouvante...j'ai failli verser quelques larmes mais bon Thanayut m'a devancé.
IL A ETE MAGIQUE CET HOMME !
Du début jusqu'à la fin, cette série a joué avec nos nerfs, tantôt nous faisant rire, énerver, pleurer,
tantôt nous donnant des papillons dans le ventre (pour rester polie)... AH CES FAMEUSES SCENES !!
Je sais que vous savez que nous savons de quelles scènes il s'agit ! (¬‿¬ ) (o^ ^o)
BREF ! Je vous invite à la regarder avec autant de plaisir que nous avons eu de la traduire !
Et si malgré ça vous n'êtes pas convaincu, c'est pas grave...vous vous aurez quand même fait un avis.Lien : Bon dramatage !
Galerie Photo :
Notre reporteur
ThanaphonDavid
La demeure de la famille secondaire
Merci
Traduction : Yatta / Blu - Correction : Blu
Plateforme de Diffusion :
Sources : les réseaux et les sites.
Informations recueilli : par votre reporter Blu
-
Commentaires
Je viens de finir !
Déjà un grand merci pour le travail fournit comme toujours, sans vous on pourrait pas découvrir ces petites pépites
Ensuite, j'ai aimée le drama dans l'ensemble mais c'est surtout le personnage de Vegas qui m'a fait tenir jusqu'au bout. C'est son premier drama... Je suis choquée tant il est talentueux.
J'aurais également aimée que les fratries fassent plus de place ... On voit jamais les 3 frères de la première famille ensemble. Vegas et Macau également... Surtout quand j'avais vu des commentaires sur le livre qui disait que Macau était la personne la plus importante pour Vegas, j'aurais plus aimée les voir, surtout que Macau est pas dégreable à regarder aha.
Globalement le drama est bon, mon épisode préféré est clairement le dernier avec les scènes d'actions là, j'étais à fond et encore une fois Vegas était BADASS !!! (vous l'aurez compris il a était mon coup de coeur) Et la scène où Kim sauve Chay là, pfiouuu. Lui aussi il a était un coup de coeur !!!
Bref, je vais m'arrêter là, merci pour cette pépite !
808lydieJeudi 10 Août 2023 à 02:02
Hello la team !
Merci pour le travail sur ce projet que je découvre ENFIN ! Merci pour votre temps, vos avis, et touuuus vos petits commentaires ! Et honnêtement par moment, je m'attendais à un commentaire sur une scène ... et puis, bah y avait pas, et j'étais presque un peu triste de pas avoir vos pensées ... hahahaha. Beaucoup trop de chose se passe ...
Pour en revenir à la série en elle même. J'ai vraiment passer un EXCELLENT moment devant, je me suis tapée des barres de rire à en plus finir sur la première moitié de la série que ma famille se demandait si je devenais pas folle. Et franchement, je ne m'attendais pas à rire autant ... je pensais que cette série serait dans la team sérieuse etc. Et bin, personnellement je ne la rangerais pas du tout dans cette case ... Oui, on est dans un milieu sombre, il y a des morts, il y a de la tension, des combats, de la torture, de la manipulation psychologique, des mystères ... mais
1) J'aime beaucoup les scènes de combat de manière générale, mais honnêtement, elles sont majoritairement pas très réussis dans cette série x) Je les ai beaucoup aimé quand même, mais ça faisait jamais très sérieux ... entre les angles des armes à feu, les gens qui se jettent de tout les cotés, les explosions de poudres de sang XD, les mouvements chaotiques etc ... ils ont géré ça pour des mouvements de caméras, des plans coupés etc mais honnêtement ... un peu nul si il fallait juger sans le cœur et avec objectivité. Du coup, le coté noir, je l'ai pas tellement ressenti, le coté fictif ressortait beaucoup trop que pour m'imprégner et m'impressionner.
2) Le personnage de Porsche, mon dieu, il a beaucoup trop souvent la banane communicative pour qu'on reste trop sérieux trop longtemps XD Sans compter Pete ou encore Tankhun qui cache bien son jeu. Petite pensée pour ces deux carpes encore vivante qui sont censé être morte et qui on souffert le temps de tournage de cette scène, Elizabeth et mince j'ai oublié son nom ... à jamais dans nos cœurs.
3) L'intrigue en elle même, je m'attendais à des choses qui prennent beaucoup plus de place dans la série, alors que au final pas temps que ça, on nous tease mont et merveille pour au final pas grand chose et que cette chose soit même pas expliqué à 100% juste WTF XD
/!\ Spoiler /!\, autant j'ai eu peur du coup de la sœur tout au long de la série, au temps, quand ça s'est confirmé j'étais "Oh non, c'est pas sérieux je voulais pas qu'on parle d'inceste dans cette série" puis ça a fait "adoptive" ... bon, ok ça passe, mais au final on sait pas vraiment qui elle est, pourquoi elle s'est retrouvé là et pourquoi Gun (qui fait un putch en short, ... franchement WTF mais pourquoi pas XD) a l'air aussi "obsédé" par elle ... fin, c'est pas très très clair.
Pareil, le traître j'hésitais entre deux personnages, et bingo ... c'était effectivement lui, désolé Big, j'ai eu des doutes sur ta personne, mille excuse x)
Par contre, l'oncle Tee qui n'est pas réellement leurs oncle, je ne m'y attendais pas. Le fait que la mère soit toujours en vie ne m'avait pas traversé l'esprit non plus ... du coup, cette série a quand même réussis à me surprendre et du coup, je lui pardonne pour l'intrigue peu développé ou pas suffisamment ou mal amené en terme de révélation.
[Je continuerais mon commentaire plus tard, j'ai plus le temps d'écrire la suite hahahaha]
-
Jeudi 10 Août 2023 à 16:01
Non je pense diminuer mes commentaires d'accompagnement.
J'ai trouvé le livre maintenant, il est en vente donc plus accessible gratuitement.
-
Jeudi 10 Août 2023 à 15:31
cnblu, merci pour ton commentaire !
Des problèmes en terme de taille de fichier ? de lisibilité ?
Oui, je peux comprendre l'intérêt d'une deuxième version plus sobre.
Virage à 180° par rapport au livre du coup ? Je ne savais pas qu'il y avait un livre, ... fin en soit la plupart des BL récent sont basés sur des livres, des webnovels, comic etc ... je ne sais pas pourquoi je fais l'étonné. Je vais me renseigner pour le lire, ça m'intéresse d'autant plus. Si vous avez des adresses je suis preneuse.
J'avais tellement de chose à dire initialement, et malgré que seulement une petite semaine s'est écoulé ... je ne sais plus quoi raconter. Cervelle de moineau.
Au plaisir de te lire !
-
Jeudi 10 Août 2023 à 14:58
salut, petit commentaire rapide, mais on a du après relecture diminuer les messages parce que sinon on aurait eu des problèmes.
C'est à chaud qu'on vous accompagne dans le visionnage mais je pense pour ma part faire une version avec moin ou pas du tout de message.
je reviendrai pour finir ton message.
Merci à toi d'avoir regarder dans le côté obscure de la force.
Pour l'histoire de la série, c'est un virage à 180, les personnages passent de 18 à 30 ans. Les scènes très sanglantes sont passés à des scènes très soft mais la tension est resté et les jeux des personnages sont là , oui les taquineries et autres, j'en dis pas plus.
Le livre et la série sont sur des chemins parallèles sans être identiques mais différents sur certaines choses.
-
806OristJeudi 27 Juillet 2023 à 21:28Bonjour, on demande un mot de passe pour pouvoir le regarder. Est-ce que vous pouvez le partager s'il vous plaît ?-
Dimanche 31 Décembre 2023 à 23:19
jnubobjnio
Pour écrire un commentaire, tu vas tout en bas et tu as "ajouter un commentaire" et blabla bla
Une case pour écrire ton commentaire.
Ensuite pour répondre tu sais comment faire.
Alors dernier indice. Kin est dans un secteur d'activité ou si tu veux quitter tu perds la vie.
Donc c'est ça sont boulot, son activité principale, ce n'est pas glacier ou chocolatier, j'ai un doute, oui un gros doute.
son boulot rapporte énormément d'argent facile.
-
jnubobjnioDimanche 31 Décembre 2023 à 21:37
moi non plus je ne le trouve et chercher non plus je suis un peu bete des fois pouvez vous m'aider et un deuxiémé probleme je n'arrive pas a mettre de commentaire j'y arrive que si je repond a celui de qlq ???
-
Vendredi 28 Juillet 2023 à 00:30Salut, tu dois trouver par toi même Un indice suppplémentairre, il est écrit sur la page où tu es ! Reprends la question et relis la fiche.
-
805EgwenDimanche 16 Juillet 2023 à 13:49Merci beaucoup pour votre énorme travail de trad sur cette série! J'ai aussi aimé les petits commentaires qui ajoutaient une réflexion intéressante...
J'ai découvert ce monde il y a peu mais j'avoue y avoir plongé avec délectation! Cette série pour moi est un cran au dessus des autres, j'ai découvert des acteurs qui incarnaient vraiment leur personnage avec précision et je ne pensais pas autant aimer cette série... Je vais même peut être la revoir à nouveau pour mieux la décrypter.
C'est une série dure, drôle, tendre à la fois... C'est tellement plus que les scènes de ... qu'on peut voir sur les réseaux et qui, pour moi, réduisent cette série à une relation entre kinn et porsche uniquement basée sur le sexe...
Ca va être dur de choisir quoi regarder maintenant!
Merci pour la traduction de cette série, je voulais tellement la regarder et je n'ai pas était déçu
Merci pour la traduction de cette série que j'ai regardé il y quelque temps déjà et que j'avais adoré, que se soit au niveau de l'histoire, des personnages , des Ost .....etc.
Du coup je vais la re-regarder avec autant de plaisir que la 1ère fois ;)
Merci encore à vous :)
801Maya76140Mercredi 10 Mai 2023 à 11:32
Je viens de finir de regarder la série et j'ai adoré du début à la fin, kinnporsche fait partie du top 10 de mes séries thaïlandaise préférée ! Merci beaucoup pour ce projet !
799KiriypandaDimanche 30 Avril 2023 à 00:47Ouah je viens de dévorer les14 épisodes et que dire à part que c'était génial !!
Merci à vous pour ce travail exceptionnel !!
Merci merci
Merci beaucoup pour la traduction de cette série !
J'ai beaucoup aimé la première partie de la série. Quand Kinn et Porsche se rencontrent, et qu'il y a une certaine tension entre eux. Les scènes d'action sont vraiment bien faites et bien tournées je trouve, ça fait vraiment réaliste! J'adore aussi quand ils vont tous au bar de Porsche quelques fois pendant la série, on a l'impression que le monde extérieur n'existe plus, plus de mafia, plus de sang, plus de combats.. ça fait son petit effet!
L'histoire entre Pete et Vega ne m'a pas du tout plu, donc j'ai sauté les passages. Leurs scènes me mettaient trop mal à l'aise. C'est dommage car les deux acteurs ont une bonne alchimie je trouve :)
Des bisous <3
Merci pour cette série, avec une bande son que j'ai bien aimé car j'adore ce groupe au passage
Pour ce qui est de l'histoire elle est pleine de rebondissement , des acteurs parfois folklorique déjanté comme thankun
le couple principal kinn porsche ça vaut le détour, ceci dit c'est des cousins quand même ça fait bizarre après coup
le couple vegas et pete, alors là chapeau pour l'interprétation, et j'ai presque plus aimé ce couple que le principal, ils ont tellement de failles intérieurs qu'au fond
ils sont parvenus à se compléter dans la souffrance et adversité.
je donnerais une mention particulière pour gun , imagine t'on un instant s'attaquer au camp adverse dans cette tenue, trop marrant !!!!!!!!
j'attends la suite vu ce qui s'est passé dans le dernier épisode avec le big boss korn, il doit pas être très très net après son geste, ça pose question ?
quand au troisième fils , le chanteur j'ai pas trop compris ce qu'il faisait là, ça manquait de caractère et de punch sur son rôle (c'est mon avis)
Au cas où (pour ne pas mourir bête, lol
), j'ai regardé à nouveau cette série, avec un autre angle de vision. Et ça fait du bien, loin de tout l'abattage médiatique qui, pour ma part, l'a desservie, tellement les internautes beugaient principalement sur les moments intimes...à croire, pour certain(e)s, un vide affectif important...c'est triste, mais ça n'est que mon avis 
Bref, j'en retiendrai les faits suivants :
- enfin, dans un BL, il est montré que c'est vraiment "dégueu" d'embrasser quelqu'un qui est bourré et surtout, qui a vomi, arf
- et oui, même les beaux mecs sont "pipi caca" et pètent au lit, lol
- faire jouer des personnages principaux, qui sont censés être très jeunes, par des acteurs matures, c'est pas crédible (et j'en dirai pas plus sur le choix de la mère), même si ça aide pour les galipettes, puisqu'ils sont plus expérimentés et donc, ont "moins froid aux yeux"
- faire qu'un garde du corps soit tel "le grand blond avec une chaussure noire", c'est bien choisi, car ça désamorce les tensions et ses moments sont vraiment drôles
La personnalité diamétralement opposée, entre lui et son patron, est très interessante, dans le sens où chacun apporte à l'autre, ce qu'il lui manque, et leur fait prendre conscience que même à un âge similaire, la vie ne te fera pas systématiquement vivre les mêmes expériences, même si la base de toutes, c'est retrouver son amour propre.- et c'est ce dernier que sont venus aussi expérimenter les personnages secondaires. Ils sont tous cassés, dans leur enfance, et chacun essaie d'enfiler un masque ou un costume innapdapté, à leur pureté intérieure. Les apparences sont souvent trompeuses
- je note les performances incroyables de l'ensemble des acteurs, avec une large préférence pour Thanayut (le personnage de Tankhun). Je le suivais depuis T&T mais là, il est barré à point, lol
- l'histoire reflète assez le monde des mafieux (plus de noirceur, aurait fait plus "vrai") mais m'a perdue lors du dénouement qui n'est pas sans intérêt, mais qui aurait mérité d'être mieux travailler.
- Une suite pour développer les 2 autres couples ? Est-ce vraiment nécessaire ?
A moins que la suite soit plutôt développée sur l'après, du fait que le "pendant", on le connaît déjà. Mais n'ayant pas adhéré, plus que ça, aux torturés "Pete/Vegas, et encore moins, au mal parti "Kim/Porshé", pour moi, c'est pas gagné, lol 
En résumé, de mon ressenti seulement, je ne le mets toujours pas dans mes BL favoris, même si je reconnais le package cinématographique fabuleux au niveau des images, des ambiances, des décors/costumes. Un bémol, toutefois, sur l'OST de début qui me fait mal aux oreilles (désolée pour les puristes
) et sur beaucoup de scènes de castagnes qui me donnaient plus envie de rire que d'avoir peur Merci à toute la team, qui y a consacré de son temps personnel précieux, pour nous l'offrir, et merci pour les autres avis enflammés
Merci beaucoup pour ce projet une amie à moi m’en a parlé je vais pouvoir enfin le découvrir
Bonjour, ou avez-vous pu regarder la série en entier svp? Sur Youtube je ne vois que l'épisode 1. J'ai essayé de trouver la discussion pour demander des droits sur discord mais rien trouvé non plus. Pouvez-vous m'aider svp?
-
Lundi 26 Décembre 2022 à 02:30
Bonjour,
Je suis désolé je n'avais pas compris que c'était une question uniquement. Je pensais qu'il fallait demander le mot de passe. Je vous remercie infiniment pour vos informations et désolé pour la gêne occasionnée.
Je viens de finir la série et elle était géniale , merci beaucoup pour la traduction. Décidément je viens de démarrer les dramas BL mais je kiffe grave, tellement plus intense et réaliste que les simples dramas, du moins dans les relations. Merci.
-
Jeudi 22 Décembre 2022 à 13:25
Salut, tu t'es trompé de concept, ici tu n'as pas besoin d'aller sur youtube ou discord pour demander les accès.
ICI tu dois répondre directement à la question qu'on te pose en suivant les instructions et HOP HOP HOP tu as accès au projet.
Tu as des indices pour t'aider. le MOT DE PASSE est toujours incrit dans la page de présentation du projet.
Si tu as besoin de plus d'info pour le fonctionnement : PAGE INFO tout y est indiqué.
-
786aurélieteteMardi 20 Décembre 2022 à 05:57J'ai adoré ce BL, il y a de l'action, du suspense, de sacret rebondissements, de la romance plus si affinités : D et aussi beaucoup d'humour a chaque scène drôle, j'ai ri deux fois, la première en regardant la scène, la seconde avec les commentaires de Yatta & Blu ( "qu'est-ce qui ne va pas ?" "des turbulences" :'D) Merci pour votre Travail très bien réaliser point bonus pour vos commentaires que j'ai autant apprécié que ce BL bravo à vous
PS : si quelqu'un a une série à me conseiller, je suis preneuse
785Tagada07Dimanche 27 Novembre 2022 à 15:32Merci beaucoup pour la traduction et le partage ! C'est la meilleure série BL que j'ai vu ! Elle était incroyable !! Encore merci !!! Bonne continuation avec les autres projets ! :)
J'ai hésitée je ne savais pas trop si j'allais accrocher puis je me suis lancée et j'ai grave kiffée ! C'est grace à votre travail, MERCI !
Merci pour la traduction
que dire d autres que Magnifique!!!! Grâce à votre travail j ai enfin pu voir cette série que j ai aaaaddddoooorrrreeee
vivement une saison 2
Mais quel travail de qualité !!!!!!! La série était ouf, je n'ai pas pu décrocher du début à la fin. Tout ceci grâce en grande partie à vous qui avez magnifiquement traduit tous ça. Aaah la la que dire MERCIIIIIIIII vous êtes les BOSS !!!!!!!
Continuez ce que vous faites, en attendant je vous envoie plein de good vibes et que du positif pour la suite !!!! A très vite l'équipe
Merci pour la traduction de cette série, elle est géniale, ça change de ce qu'on peut voir d'habitude dans le bl.
778SaphirianeLundi 19 Septembre 2022 à 21:29Bonjour à tous,
Je viens de passer de Unforgotten night à KinnPorche, et Ouah la différence entre les deux!!!!
KP j'adore tout, des persos à l'histoire.
J'ai entendu dire qu'il va y avoir une S2, j'espère que ce sera plus accès sur PeteVéga et ChayKim.
J'adore les petits mots des trads, qui me font bien rire :-)
En un mot, je vous remercie tous, pour le travail effectué.
Bonne soirée, et à plus
-
Courtney AcklesMardi 20 Septembre 2022 à 22:53Normalement selon les rumeurs si saison 2 , le couple principal serai Vegas/ Pete mais oui j'espère aussi plus de développement de la relation Kim/ Chay. Après à prendre au conditionel
-
777CaillouxMardi 13 Septembre 2022 à 20:32Difficile de ne pas aimer cette série, amusante, souvent un second degré à l'anglaise (les scènes de SM par ex), et des personnages dénués de toute morale bourgeoise ou bienséante.
Difficile de ne pas succomber aux charmes multiples des jeunes comédiens qui s'amusent beaucoup dans cette série.
Difficile de ne pas faire le rapprochement avec l'univers de Trapped à la différence que Kinn est un personnage bien plus attachant et intéressant que le jeune mafieu de Trapped
Difficile enfin de ne pas penser à l'origine de nos grandes dynasties ducales ou princières il y a quelques siècles, ancêtres de ces jeunes loups mafieux, dévorant la vie, le sexe, l'amour et l'argent dans une ronde avec la mort, pour un pouvoir sur les hommes asservis qui en demandent toujours plus? Russie en 2022...
franchement... je sais pas quoi dire en vrai c'est une histoire au top, je suis moins fan des scènes olé olé bon voilà on en voit un peu trop pour moi. Ceci dit ce n'est que moi donc bon. Sortis de ce détail c'est vraiment top l'ambiance etc surtout le comportement de Porsche me tue à chaque fois c'est vraiment un guignol mais impressionnant, ça m'a fait tellement rire plusieur reprise c'est vraiment drôle XD Après j'avais lu dans certain commentaire que la relation entre Kinn et Porsche était toxique, dans un certain sens un petit peu à certain moment oui tant qu'ils ne sont pas certains de leurs sentiments. Mais après rien ne me choque vraiment. celle que je trouve vraiment nocive c'est Pete et Vegas ! alors là oui on est clairement dans du malsain surtout au début impressionnant ! Par la suite on sait pas trop quand même je trouve au vu du déroulement à la fin comment ce transforme leur relation. Je m'attendais vraiment à ce que ce soit plus nocif que ça. conclusion : c'est vraiment pas mal je le reregarderai volontier.
par contre le truc que j'ai trop kiffé c'est les petits commentaires ça franchement c'est génial ça m'a bien fait rigoler aussi !
merci à l'équipe pour la trad et le travail du projet !
Salut la team, salut tout le monde,
C'est toujours un plaisir de regarder vos traductions, surtout quand il s'agit d'une série telle que KP ! Vraiment, l'intrigue dépasse mes attentes et le jeu d'acteur est excellente, tant sur les émotions positives que sur les émotions négatives (on passe du rire aux larmes en un rien de temps, et on peut ressentir les sentiments de chacun de façon si naturelle, j'ai l'impression de vivre les évènements avec eux). L'OST est tout aussi excellente, et l'OST de Season five m'a vraiment touché.
Tous les personnages sont intéressants, et je me suis prise d'affection pour Vegas (pauvre 'ti chou, il a l'air tellement malheureux, j'ai envie de le prendre dans mes bras). Dommage que l'on n'ait pas plus de moment avec ArmPol, espérons les voir davantage dans la saison 2.
Bref, c'est une super qui change tous les codes des BL, et c'est sympa de trouver un BL thaï qui se déroule hors de l'école / l'université.
Merci pour votre travail, et bon courage pour la suite !!
Blu et Yatta, merci pour le partage et le travail réalisé sur cette série.
Difficile de passer après l'avis d'Aliotis, car tout a été dit
! Effectivement, il y aura un avant et un après Kinn/Proche.Je ne reviendrai pas sur les différentes relations des couples, car pour moi aucune des deux n'est saine. Après, au vu du roman, je pense que le réalisateur et son équipe ont réussi à proposer des personnages ambivalents, mais assez humain pour que l'on puisse s'y attacher.
Mile et Apo, sont juste merveilleux. Ils ont une alchimie de malade et chacune des scènes de Kinn et Porche (intime ou non) sont une réussite. Ici pas de malaise, ou de retenue les acteurs semblent à l'aise dans leur rôle et cette idée est renfoncée par les quelques BTS que j'ai pu regardé. On suit donc l'histoire chaotique de ce couple mature (enfin tout est relatif), qui nous montre que les apparences sont souvent trompeuses (cf. avis de Aliotis
)Pete et Vegas : là aussi, casting impeccable. Dés sa première scène Build a conquit mon petit cœur. Sa relation avec Porche est sublime, idem avec Pol et Arm. Ce trio est impayable
. Quand à Bible, il incarne un Vegas, plutôt convainquant. Un vrai psychopathe ou sociopathe (je ne sais jamais). Leur relation est complétement malsaine et juste WTF (Tout ça à cause d'un Hérisson sérieux ?) Bref, par contre, je pense que Pete est tout aussi détruit que Vegas, mais il le cache beaucoup mieux. Et son côté borderline est montré au fil des épisodes. Je ne le vois pas comme une petite chose fragile, qui se brise à cause de Vegas. Bon je reconnais que la situation n'aide pas, mais je pense vraiment que Pete se sert de sa jovialité comme d'un bouclier pour cacher ses blessures. En tout cas, c'est comme ça que je le perçois. Dernier couple et non le moindre, Kim et Porchay. Jeff est ici un espèce de petit c**. Il utilise Porchay, s'immisce dans sa vie et l'abandonne comme une merde. Pour ensuite revenir la bouche en cœur lui faire la morale. Bref du grand n'importe quoi, j'adore ! Les acteurs sont là aussi parfait. Petite déception par rapport au départ de Gameplau (#ingredients
), mais Tinnasit incarne parfaitement son personnage d'ado à fleur de peau et sensible. Les personnages secondaire sont tout aussi excellent et ils ont également une place de choix, ce qui nous permet de les adorer (ou non). Mention toute particulière pour Tankhun, qui interprète magistralement son rôle de doux/dingue.
La série nous offre des scènes de combats abouties, la réalisation et les jeux de lumière sont adaptées à chaque personnages ou situations. Les OST sont aussi très travaillés, mais pas trop présents. L'histoire entre les différentes familles de la mafia est bien amenée et il est assez simple de si retrouver parmi l'ensemble de ces personnages.
Seule l'intrigue finale m'a semblé un peu précipitée. Je n'en dirais pas plus afin d'éviter les spoilers. Au final, j'ai vraiment aimé découvrir cette série, et j'espère retrouver les acteurs rapidement dans d'autre projet. Je ne peux que vous conseiller de les découvrir.
Par contre, attention ici nous sommes loin de l'univers aseptisé "université" et petits bisous sur la joue. Les situations sont violentes, noires, et parfois malaisantes (bonjour les scènes de torture). Si vous commencez la série, je vous souhaite de passer un bon moment. De mon coté, je pense revisionner le projet d'ici quelques mois, car je suis d'avoir loupée quelques éléments
. -
Mardi 6 Septembre 2022 à 19:14
Je m'attendais pas du tout à ce type de personnage, avec un coté "clown". J'avais seulement regardé les 1er teasers avant les changements de casting, alors pour moi la série allait être très sombre. Et là, Porche entre en scène, du coup ça m'a un peu perturbé. Mais son coté décalé est un vrai plus pour le rythme de la série.
Pour Pete, c'est un de mes personnages préférés, alors je le trouve absolument extra dans toutes ces scènes, drôles ou dramatiques. On repassera sur le côté objectif hein
En ce qui concerne Pete et Vegas, je pense que l'on pourrait écrire et échanger pendant des heures, sans faire le tour de leur relation. On a pas finit de décortiquer leurs interactions dans la série
-
Mardi 6 Septembre 2022 à 15:56
Le personnage de Porsche m'a pris à contrepied dans le sens où je ne pensais pas qu'on aurait un personnage qui puisse être si drôle ( voire même parfois bien benêt ! ) mais ce comportement chez lui n'a pas remporté l'unanimité mais à moi ça m'a permit de désamorcer les tensions dues à l'action ou à l'intrigue, il allège un peu l'ambiance...
Concernant, Pete, il est aussi très drôle ( la première scène, le cul à l'air, les fesses talquées à faire l'imbécile... c'était juste priceless ! ). C'est vraiment un personnage qui m'a fait ma petite dose de bonne humeur, toujours jovial, solaire mais sérieux et audacieux quand il le faut. Je dis, il est vrai, que Vegas lui a volé sa lumière en le détruisant mais le tempérament qu'il affiche aussi c'est une façade pour cacher ses propres fissures, selon moi, si Vegas a pu le briser c'est qu'il a su poser le pied de biche dans une fissure pour l'agrandir et le briser.
Ça y est, je suis reparti.e dans une tartine, arrêtez-moi !
-
Lundi 5 Septembre 2022 à 17:49
Coucou Aliotis,
Lire les avis constructifs sur le blog est toujours super intéressant, ça me permet (parfois
) de perdre du recul et d'analyser un personnage d'une autre façon.J'ai également adoré lire ton commentaire. Le passage sur Tawam m'a beaucoup fait rire
. Ta description de Porche est aussi très parlante.J'ai eu un peu de mal au départ avec son personnage.
En ce qui concerne le personnage de Pete, on m'avait brossé un portrait un peu fleur bleu, qui tombe sous la coupe du méchant Végas
.Mais, pour ma part je n'ai absolument pas ressentis ça en le voyant
. Comme quoi... -
Lundi 5 Septembre 2022 à 08:25
Super commentaire Bethie !
J'ai adoré lire ton point de vue et ta vision de Pete me fait pas mal réfléchir. Je compte également le revoir d'ici quelque temps ( en bonne compagnie) pour débriefer sur ce nouveau visionnage. et je pense porter une attention toute particulière à ce que tu as écrit ^^
-
Merci à Blu et Yatta pour le travail apporté à ce projet afin de nous l'offrir !
Les BL à thèmes adultes commencent à se rependre de plus en plus, c’est une bonne chose selon moi et KinnPorsche en est un parfait exemple. C’était une série très attendue et qui nous promettait du rêve. Je dirais que le rêve a été accompli même s’il reste des domaines où la série a échoué, mais on ne peut pas être à 100 % partout tout le temps, et c’est quelque chose que je lui pardonne très volontiers.
La série est drôle tout en gardant son ambiance grave quand il le faut, la réalisation a réussi à obtenir la juste balance avec des moments comiques pour détendre son public après des scènes graves et d’atmosphère lourde.
Ce que j’ai particulièrement aimé dans la série c’est ses personnages dans le sens où ils sont tous particuliers mais surtout imparfaits et l’histoire nous montre que c’est quelque chose de reconnu.
Les personnages :
Porsche : Il a une image comique et sauvage. Il peut tout d’abord être perçu, bien a tort, comme quelqu’un de particulièrement idiot, qui a zéro compétence dans la vie. Je dirai qu’il cache derrière son visage souriant le traumatisme qu’il a subi : le fait de devoir devenir l’adulte de la maison alors qu’il n’est lui-même encore qu’un enfant avec toutes les responsabilités et difficultés que ça entraîne. Alors Porsche est, selon moi, quelqu’un de simple, de généreux, qui défend ceux qu’il aime et qui voit le meilleur en chacun (même s’il ne fait pas toujours les bons choix...). Je trouve d’ailleurs que le rôle convient tout à fait à Apo qui incarne parfaitement la sauvagerie de Porsche.
Kinn : Il nous apparaît comme un playboy, toujours sérieux qui ne sort pas de la ligne droite imposée par les responsabilités de futur chef de famille de mafia. Mais on peut voir également une certaine douceur émaner de lui. Kinn n’est pas non plus quelqu’un de parfait mais il reconnaît ses imperfections et travaille beaucoup pour devenir la meilleure version de lui-même. Je ne dis pas que toutes ses mauvaises actions sont excusables mais que ça en fait un personnage acceptable. Mile fut le casting parfait, à mon sens, car il fait ressortir toute l’essence de Kinn.
Vegas : Ouh ! Que voilà un personnage complexe ! Il me faudrait une année pour finir de parler de celui-là. Alors tout d’abord, je tiens à préciser que je n’excuse en rien ce qu’il fait dans la série, c’est abominable et impardonnable. Son comportement ne peut être qu’expliqué mais tout ce qui pourrait se passer c’est qu’il finisse en prison à vie et en cellule individuelle avec sorties seul et sous haute surveillance (avec suivi psy !). Vegas nous montre le pire de ce que peut être le fait d’avoir non seulement un parent violent mais aussi qui vous dégrade (oui c’est le bon mot !) constamment. Il ne peut envisager sa vie que s’il est reconnu par ses pairs tellement son complexe d’infériorité est grand. Il a tellement souffert et été détruit que pour lui, infliger de la souffrance et détruire la lumière de quelqu’un, comme son père l’a fait pour lui, passe pour normal. On pourrait même y voir un signe d’affection pour la victime car, en effet, il reproduit sur Pete ce qu’il a subi lui-même pendant des années. Vegas m’a foutu la chair de poule pour m’exprimer gentillement et j’aurai voulu pouvoir assister au casting de Bible car il a certainement su se démarquer pour incarner si parfaitement le personnage.
Pete : Build a été un merveilleux choix pour ce personnage, il est doux, charmant et pur. Son sourire, son bon cœur nous fait tout de suite l’adorer. C’est un acteur et un personnage solaire. C’est pourquoi, le fait que Vegas lui arrache sa lumière et le voir s’effondrer totalement après ce qu’il a subi m’a brisé le cœur (et pourtant, il est en pierre je vous le rappelle !).
Tankhun : J’ai adoré le personnage que nous plante Tong. Ça m’a surpris.e de le voir comme ça car j’étais habitué.e à son personnage dans TharnType et là le décalage crève l’écran avec ce fashionista échappé de l’asile, c’est la bouffée d’air frais de la série. Mais c’est aussi le plus intelligent des frères, qui possède une analyse toujours très fine et précise des situations et que je soupçonne fortement de faire semblant d’être mentalement dérangé pour échapper à bien des situations et devoirs qui lui incombent.
Chay et Kim : Barcode incarne parfaitement ce jeune naïf qui nous dévoile l’histoire de son premier amour en la personne de Kim. Kim est le personnage le plus sibyllin de la série, j’espère avoir plus de réponses dans la saison 2. Je n’ai pas aimé Kim, il manipule Chay en utilisant son amour, c’est abject. Désolé de ces paroles fortes mais il a détruit son premier amour. Toute leur relation est dirigée par les besoins de Kim, par ses conditions. Heureusement, il se rattrape un peu sur la fin mais je ne peux m’empêcher de me demander si son intervention n’avait pas d’autres motivations que d’aider Chay…
ATTENTION PEUT CONTENIR DES SPOILS
Ce qui m’amène aux problèmes que comporte la série. En effet, Kim mène une enquête, on en fait un truc énorme tout au long des épisodes, on nous intrigue, on pique notre curiosité, puis…. Plus rien. Bah OK.
Le retour de Tawan : OK donc on nous sort un mort – mais qui n’était pas mort en fait – du chapeau comme un magicien fait apparaître un lapin. Et oui, en fait, il était avec des italiens donc c’est pour ça qu’il est pas mort. Quoi ? Hein ? La suspension d’incrédulité te hurle "faut pas pousser !"
FIN DU SPOIL
Aucune de leurs relations ne démarrent sur des bases saines. On peut se voiler la face en se disant que c’est le milieu de la mafia donc un endroit où il y a moins de morale. Ou se dire que, oui, c’est une fiction donc on peut mettre nos principes entre parenthèses pour profiter de la série. Oui, mais, encore une fois, on aurait pu faire autrement ! Même le couple principal, présenté comme le plus sain, ne l’est pas du tout : Ils ne communiquent pas, ne se font pas confiance, sans parler du viol/ agression sexuelle de Kinn (enfin en Thaïlande ce n’est pas légalement reconnu comme tel donc…)
Bon il y a encore des petites ombres au tableau mais c’est quelque chose de très mineur, donc passons.
Pour dire un mot sur la production, ils ont fourni énormément d’efforts, ont réussi à intégrer des plans cinématographiques impressionnants dans plusieurs épisodes. Ils ont utilisé leur budget à bon escient (sauf l’explosion de l’épisode 10 ^^).
Le jeu d’acteur est absolument convaincant, même impressionnant pour certains. Les histoires sont bien traitées et bien menées dans l’ensemble (mais ils devraient voir à ne pas essayer d’en traiter trop en même temps, on a vu que ça devenait difficile au bout d’un moment…).
Je pense en définitive que KinnPorsche marquera un tournant dans l’histoire et l’industrie du BL et de sa production et j’espère que les séries futures sauront en prendre exemple et améliorer les choses qui n’ont pas bien fonctionné pour nous offrir un spectacle au moins aussi bon que celui-ci.
Je reverrai avec plaisir cette série, plusieurs fois même.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
-
Lundi 5 Septembre 2022 à 08:31
Je te remercie pour ton com . Il est vrai que j'ai occulté les découvertes de l’enquête mais dans mon souvenir Kim n'avait pas fait part de ses conclusions avec les autres ( d'où la nécessité, selon moi, de le revoir ^^). Je t'avouerai tout de même que j'attends de voir le développement de cette partie des personnages dans la saison 2. Je n'ai malheureusement pas lu les livres non plus ( j'ai déjà une watchlist longue comme le bras, si je rajoute les bouquins.... je ne dormirai plus ! )
-
Courtney AcklesSamedi 3 Septembre 2022 à 12:58Pour Kim, il ressemble beaucoup à Vegas même si on le voit moins. Une alliance des deux aurait été explosif. Pour moi Kim ressemble beaucoup à son père sauf qu'il a un bon fond. Ses silences ou ses mots durs envers il veut éloigné de univers et de lui et je pense qu'il ne veut pas que Korn ai un moyen de le faire rentrer, il veut rester libre. Je n'ai pas lu les livres que des fan fiction, mais il semblerait que Kim a été élevé pour être un tueur et je pense qu'il veut enfermé cette partie au fond de lui et que Chay ne le découvre. Après il y a une scène où Korn convoque Kim, quand Kim se pointe au manoir pour sûrement parler à Chay mais Chay et Porsche sont pas là. On ne sait pas ce que Korn a dit à son fils. Pour moi Kim est le personnage le plus intéressant, mystérieux et ambivalent. Il m'a capté tout de suite. Pour enquête ils ont découvert qui était la taupe et ensuite il enquête sur les parents de Chay et on découvre aussi la vérité
-
Bonjour, je viens de finir ce BL, par ou commencer il y a tellement à raconter. Les acteurs excellents, des pépites, le scénario parfait, il y a encore beaucoup de questions, j'espère que la saison 2 si saison 2 y répondra, les couples magnifiques, même Vegas et Pete, l'ost magnifique. Mais ma palme d'or va à l'acteur qui interprète Tankhun, oulala quelle performance il est le personnage central de l'histoire. Il est de partout, il sait et voit tout malgré sa folie, je l'ai adoré. Je vous remercie énormément pour votre excellent travail, super traduction. PS: j'ai trop kiffé les petits commentaires :)
Merci beaucoup d'avoir traduit cette série! Sérieux best série ever! Ca fait tellement plaisir de voir un BL comme ça, avec de l'action, du suspens, des rebondissements, des scènes (>///<) et un scénario de ouf. Bon c'est vrai que des fois ça faisait un peu les feux de l'amour avec tous ces retournements de situations à la fin et les gens mort qui le sont pas en fait... Mais j'ai adoré! et le couple Kinn Porsche est tellement parfait, ils sont adorables et leur histoire est tellement intense, je les aime d'amour! Et Vegas et Pete... ahhh trop mims sérieux, même si j'ai eu très peur à la fin ^-^ L'évolution des perso de cette série est vraiment super bien.
J'ai hâte de voir la saison 2 qui a été confirmée!!!!
Merci encore pour cette pépite, je vais la regarder encore et encore!
J'ai beaucoup apprécié cette série !
Bon par contre, j'avoue que j'aurai bien aimé savoir le secret que l'oncle Gun s'apprêtait à révéler avant de se prendre une balle dans la tête.
La petite phrase du père qui dit que l'histoire est écrite par les gagnants est louche et la réaction/ absence de réaction de la mère de Porshe et Chay semble cacher quelque chose…
Complot ? secret ? j'ai l'impression qu'on ne nous à pas tout dit...
Pour ma part, j'ai pas du tout accroché à l'histoire de Vegas et Pete, c'était d'un malaisant…
J'aurai aimé voir plus de Kim parce que bon, Jeff Satur quoi !!
Dans l'ensemble, j'ai bien apprécié ce petit drama. Merci beaucoup pour la traduction !!
J'ai fini la série hier soir. Quelle claque ! Moi qui commençait à me lasser des boy's love thai car toujours le même schéma, je dois dire que je suis ravie !! De l'action, de l'humour et du budget... j'ai adoré même si le couple Pete/Vegas me met mal à l'aise (alors que je finis par l'adorer) . Et puis, les deux grosses types de scènes sont excellente : les scènes bien hot et les scènes d'action. Ils ont pas semblant dans l'une comme dans l'autre (perso, j'ai un gros kiff sur la manière de se battre de Kim) . Et c'est tellement chaauuuuuuddddddd. Bref, j'ai adoré.
Un gros gros merci à la team. J'adore lire vos commentaires dans la série, ça donne envie de vous répondre.
Hello!
Alors déjà un grand merci pour avoir traduit cette série que j'adore énormément !
Je ne vais pas décrire la série et donner mon impression dessus parce que beaucoup l'ont déjà fait à la perfection,cependant je voulais savoir si vous connaissez d'autres série dans le même genre "Mafia" / "Romance Gay", contenant des scènes un peu osées aussi.
(parce qu'il faut avouer que les séries où les deux personnages se touchent à peine la bouche pour s'embrasser c'est pas fou, contrairement à là où nous avons eu une scène olé-olé avec Kinn et Porsche ainsi que Pete et Vegas.)
Si oui, merci de me le dire, j'avoue que je cherche d'autres séries dans le même genre que celui là parce qu'on ne sait toujours pas si il y aura une saison 2 de prévue, et si oui elle sera certainement pour l'année prochaine.
Encore un énorme merci à vous d'avoir fait ce projet !
Bonsoir à toute l'quipe
Un petit message ce soir pour vous remercier d'avoir traduit cette série. J'ai pu la regarder grâce à vous. Et je pense que je vais la revisionner pendant mes congés afin de l'apprécier davantage à tête reposée.
Merci encore :)
763NinieDimanche 7 Août 2022 à 15:17J'étais très curieuse de le commencer celui-ci ! Mes amies ne m'en parlent qu'en bien ! Hâte de le commencer. Un énorme merci pour votre travail de dingue !!!
Yatta et Blu je vous remercie pour cette serie un sacrée travail !! Mais ... ce genre d'histoire j'ai pas accrochée, c'est pas mon genre !! Merci comme même pour ce projet !! Par conte j'aurais aimer voir plus avec les frères de Kinn / Porshe junior !!
C'est dommage !! 
Un grand merci pour cette magnifique série, je viens de la finir et j'en ai savouré chaque seconde y compris les commentaires off, bravo à la team de traduction, super boulot comme d'habitude. J'ai vu les 3 premières épisodes et j'ai laissé tombé, trop intense, j'ai attendu que toute la série soit traduite, j'ai rongé mon frein mais ça en valait la peine. Que dire sinon que je suis ébouie ...par le thème, les acteurs, les déco, le scénario, la réalisation, même les scènes d'action alors que je suis pas trop fan d'ordinaire...tout quoi....je connaissais 3 des acteurs et la découverte des autres a été une belle surprise, j'adore les séries qui mettent en valeur les rôles secondaires et dans celle-ci on est gaté et enfin je crois que je suis définitivement fan des séries BL que je qualifie d'adulte pour ne pas dire mature, je suis d'accord avec tous les commentaires que j'ai lu disant que cette série marque un tournant dans la réalisation des séries BL, c'est le cas à mon avis et pour une fois j'ai hâte de voir une seconde saison s'il venait a en avoir une, encore un très grand merci à toute la team asian drama de nous régaler avec des séries magnifiques, MERCI.
MERCI pour cette serie, j'attendais avec impatience qu'elle se termine pour la commencé.
comme toujours avec vous, du super boulot
756KdujebeMercredi 27 Juillet 2022 à 23:42Merci pour cette excellent travail je commence à peine à regarder des bl et celui-là je voulais vraiment le regarder et grâce à vous c’est possible alors merci J’ai aussi beaucoup apprécié le petit mot que vous laissiez à chaque épisode j’ai comme l’impression de regarder la série avec vous ( c’est bizarre dis comme ça mais bonBonjour, merci pour toute ces traduction mais j'aimerais savoir ou ont pourrait trouver le code pour regarder cette série svp
Que dire? J'ai tout simplement adoré cette série, elle répond à tant de critères de satisfaction: scénario rythmé, jeu de bon niveau, action et romantisme sans tabou au top, je vais m'arrêter là. Je ne pensais pas trouver un lakorn qui aurait pu concurrencer Not Me, mais c'est fait.
Il y a de plus en plus de qualité et d'histoire construite, c'est vraiment appréciable.
J'adore vos commentaires, continuez comme ça
Merci pour tout le travail réalisé pour la traduction.
Blu, j'adore tes petits commentaires, parfois même obligée de reculer car je n'ai pas lu la traduction de la série mais que tes petits commentiaires. Je suis fan et morte de rire la plupart du temps !!!
Voilà je viens de terminer le dernier épisode.
Quelle série !!! Déjà un grand merci à Yatta et Blu. Merci d'avoir tenu ce projet jusqu'au bout et d'avoir été hyper régulière dans vos diffusions (Je ne sais pas encore comment je vais faire pour me sevrer d'eux).
Concernant la série et bien comme beaucoup d'entre vous elle va faire partie de mon Top5. Des acteurs au Top,uniquement des découvertes pour ma part. Voici mon classement :
1-Vegas : Au départ, je ne l'avais pas trop remarqué et puis il s'est vraiment dévoilé au fur et à mesure des épisodes. Il a un rôle énorme, un méchant qui ne l'est pas tant. Un personnage avec ses douleurs, ses parts d'ombre (jusqu'au dernier épisode).
2-Porsche : Son côté enfantin a rendu le personnage attachant et attendrissant. Son personnage a de plus en plus d'importance dans le milieu pour finir en haut de l'échelle. J'espère qu'il gardera quand même son côté libre.
3-Kinn : J'aime son personnage pour sa belle alchimie avec Porsche car son jeu manquait parfois de réalisme, une expression bien souvent figée. Mais le fait qu'il se fonde dans les mêmes délires "hot" que Porsche m'a fait l'aimer.
4-Pete : Personnage qui a su passer du personnage un peu dingue du début, à quelqu'un de fort (il se fait torturer quand même:), puis compréhensif, amoureux, dévoué. Un beau personnage qui clairement suit ses convictions jusqu'au bout. Il va parfaitement avec Vegas, ils ne peuvent pas rester l'un sans l'autre.
Kim et Porchay : L'histoire aurait pu être belle mais la fin nous laisse sur notre faim. Porchay est pour moi très (trop) jeune. Kim lui en revanche je l'ai adoré dans son role Badass à la fin (grrr) Mais je n'arrive pas à les voir en couple.
Tankhun : Désolée mais ce perso me gênait. Certes il apporte la comédie, le délire mais j'ai trouvé bien souvent que c'était surjoué. Cependant il aime ses frères, ses gardes du corps, il a très bon fond.
Mention plus qu'honorable à Yok le perso féminin. J'ai trouvé ce personnage vraiment attachant. La maman de tout le monde :)
Enfin une petite note pour :
Korn : Rhaaa je sais pas s'il est méchant ou gentil. Le dernier épisode m'a perdu. Clairement là c'est pas tout noir ou tout blanc...
Gun : C'est dommage que dans le dernier épisode il y ait ce doute qui s’immisce. Moi j'aime savoir que c'est LE méchant. Comme ça s'il lui arrive quelque chose on peut crier de joie...
****SPOILER*******
La maman (je ne sais déjà plus comment elle s'appelle) : Pour moi ce n'était pas un personnage à faire revenir. Surtout qu'elle n'apporte pas de réponse aux questions qu'il nous reste. Elle ne parle pas, ne se souvient de rien. Non vraiment j'ai pas compris son rôle.
****FIN SPOILER*******
EN tout cas je pense que cette série, je vais la voir et la revoir. Je ne pense pas pourvoir oublier les scènes hot qui je pense ont franchi un cap dans le monde du BL.
Maintenant il faut que je trouve un nouveau projet. Encore merci pour ce projet!
-
Lundi 25 Juillet 2022 à 13:18il y a 4 autre livre qui suive, vu l angoument et meme si il y a des différences avec, les directrices sont les meme . ce retour fait sens pour la suite
-
Hello la team !!
Un énorme merci à vous, pour avoir traduit ce chef d'œuvre, j'ai tellement adoré que je ne saurais par où commencer..
Déjà, l'histoire en elle même était géniale, le couple Kinn/Porsche juste incroyable, et même le couple Vegas/Pete, même si leur relation est basé sur quelque chose d'anormal ! Mais le personnage de Vegas m'a énormément touchée et je pense que c'est l'un de mes personnages préférés!
Il y a eu beaucoup de suspense et ça c'est quelque chose de très bien dans une série, ça rajoute un côté "addictif" bref, tout ça pour dire que j'ai extrêmement adoré ce bl !
Merci infiniment pour nous avoir permis de le regarder sous titré en français et bon courage pour les projets à venir !
Bonne journée à vous <3
749Buffy007Samedi 23 Juillet 2022 à 08:37Yatta et blu, merci pour tout le travail que vous avez fait. J'avoue que cette série a changé ma vie dans une période où je n'étais pas bien. Vos petits commentaires m'ont bien fait sourire. Une petite rétrospection des personnages selon mon avis. Porsche: waou rien à dire l'acteur est incroyable.en plus d'être beau il est talentueux. C'est un personnage jovial, aimant mais on voit qu'il est un peu perdu avec tout ces secrets. Sauf son amour est pur. Kinn: idem. Waou. Talentueux. C'est un personnage qui est torturé au fond de lui. Mais son amour pour porsche le fait changer. Pete: talentueux. Super jeu de scène. Personnage qui change vraiment à la fin. Il trouve sa famille et son amour Vegas: waou. Super acteur. Personnage complètement dingue. Qui change vraiment grâce à son amour pour Pete. L'amour n'a pas de limites Kim: personnage mystérieux. Mais attachant Tankhun: je n'ai jamais autant ris qu'avec lui. Super jeu d'acteur. Porchay: trop mignon. On voit qu'il essaye d'être comme don frère. Dommage que la relation avec Kim n'auras plus abouti. Voilà pour moi. J'aime aussi tous les autres personnages. Encore une fois merci pour votre travail.-
courtneyacklesSamedi 23 Juillet 2022 à 11:11
C'est vrai , Kim on ne sait toujours pas quelles sont ses intentions, même à la fin de la serie.
La seule chose qu'on sait qu'il est raide dingue de Chay et qu'il fait tout, pour le protéger
et surtout de Kim, lui même. J'espère si saison 2, que ce couple sera plus développé
et qu'ils auront aussi une fin heureuse
-
748jujuVendredi 22 Juillet 2022 à 17:42Merci beaucoup pour cet incroyable travail !
Cette série est une de mes préférés ! Même après bien 2 ans à regarder des BL, KinnPorsche à quelque chose de plus ! Je pense que cette série ouvre une nouvelle ère et une nouvelle façon de faire les BL !
Merci vraiment à la Team ! C'est un travail exceptionnel !
746WOOMIEJeudi 21 Juillet 2022 à 17:13Blu, j'adore tes petits commentaires, parfois même obligée de reculer car je n'ai pas lu la traduction de la série mais que tes petits commentiaires. Je suis fan et morte de rire la plupart du temps !!!
Hello la Team.
Blu & Yatta : Que dire…. Un simple merci n’est juste pas à la hauteur ce que vous nous avez partagé. Je pense que bien trop de gens sous-estime le job de traduction. Sans une bonne trad, on ne plonge pas dans une histoire, aussi belle et sympathique soit elle. Sans une bonne traduction on ne vibre pas. On ne voyage pas. On ne partage pas. On oublie. Alors qu’avec une bonne traduction on en oublie juste que l’on lit des sous-titres
Pour moi, vous avez fait partie intégrante de cette série.
Concernant la Série en elle-même difficile d’en parler sans spoiler qui que se soit…. Arrrrrgggggg je vais donc essayer de m’atteler à cet exercice d’équilibriste en ne me focalisant que sur les personnages/acteurs eux même. Pas tous, hein…. Sinon il me faudrait des heures et pas sure que cela vous donnerait en vie de lire xD
Kinn (Mile) : Comment dire cela sans me faire conspuer ni lyncher ? Je n’ai pas du tout accroché avec l’acteur…
Ni bon, ni mauvais. Il m’a juste laissé sans émotions particulières. Hormis son alchimie non négligeable avec Porsche (Appo) qui est juste quasi parfaite.
Porsche (Appo) : l’adulescent par excellence. A la fois enfantin, enjôleur, charmeur, taquin, tueur, protecteur, simple (mais intelligent).
Pour moi en belle fusion Personnage/Acteur. Un rayon de soleil dans ce milieu de méfiance, de traitrise et de haine.
Tankhun (Tong) : Le frère ainé. Un de mes personnage préféré. Déganté, épique, fou (vraiment ?).
Une belle performance de Tong qui a su insuffler une douceur et une intelligence particulière à son personnage ce qui l’a empêché de sombrer dans la caricature du fou simplet de la famille. Un vrai moment de plaisir.
Kim/Wik (Jeff) : Sombre, mystérieux, étrange, en décalage avec le reste de la famille. Personnage difficile à cerner. Un de ceux qui vous font vous interroger tout a long de la série. Est-il le bien ou le mal ? Pourquoi ? comment ? Que veut-t-il ? Que cherche-t-il ?
Et un Jeff tellement parfait dans ce rôle. Sérieusement, un combo Perso/Acteur que m’a fait vibrer.
Vegas (Bible) : Vegas c’est LE personnage par excellence que l’on aime tant détester. Un condensé de tout ce qui donne envie de frapper, mordre, hurler, pleurer, prendre dans ses bras, réconforter.
Et que dire de Bible ? Une vraie découverte. Un diamant brut. Tellement puissant dans ce rôle. Son premier rôle. Juste whaou.
Pete (Build) : Gentil Pete, Mignon Pete, Tendre Pete… Un visage doux et innocent. Une bienveillance envers les autres qui font très souvent oublier que derrière cette apparence, son attitude et son doux sourire, il n’en reste pas moins le Chef des gardes du corps. Un personnage lumineux qui cache tellement de souffrance (et une redoutable intelligence qu'il saura utiliser à utilisé à bon escient) . Un parcourt de la lumière vers l’obscurité. L’opposition parfaite de Vegas.
Build c’est MON coup de cœur. Dès son apparition j’ai été sous le charme. Une vraie partition sans fausses notes. Un charisme de fou. Un jeu de regard hypnotique. Ceux échangés avec Bible entre Pete et Vegas dans les derniers épisodes. Entre haine et souffrance… Une fusion parfaite.
Ais-je aimé cette série ? Oui. Sans aucun doute. Après Not Me (un vrai coup de cœur), Manner of death (dans mon top 5 des BL), KinnPorsche The Series La Forte a été un vrai plaisir. De superbes acteurs, de belles émotions, de belles découvertes, de bons éclats de rires et de vrais sourire.
Le couple Kinn/Porsche est « alchimiquement » bon. Que ce soit dans les scènes hot ou de celles de la vie courante, Il fonctionne très bien.
Le couple Vegas/Pete c’est juste de la bombe. Porté par Bible et Build c’est atomique. Deux acteurs charismatiques qui s’affrontent entre jeux de regard et de non-dit. Ils sont juste puissants.
Le couple Kim/Chay : Perso je n’y ais pas vu de couple. Pas d’alchimie autre que celle d’un ado ayant un béguin pour un artiste qu’il admire. Et d’un artiste pas qu’artiste envers un petit frère.
Porsche/Vegas : Pas de doute. Malgré la noirceur de Vegas, je n’ai vraiment jamais douté de son réel attachement pour Porsche. Une vraie amitié contrairement aux apparences.
Il me faudrait encore des heures pour parler des autres personnages qui m’ont marqué comme Big (j’en aurais pleuré), Time ou Tay. Pour ces deux -là, j’ai encore tellement d’interrogation les concernant….
Mais mon temps étant imparti et votre patience surement plus limité que mon envie, je conclurais juste par un merci à la Team pour son travail et son partage.
Hâte de vous retrouver dans de nouveaux projets.
-
Samedi 3 Septembre 2022 à 12:50
Salut LcAn,
j'ai adoré ton avis et ton approche de la série qui corrèle bien souvent avec ma propre vision de celle-ci ^^
-
Vendredi 22 Juillet 2022 à 19:58
Hello,
J'ai pas osé répondre car je me suis dis "waouh le commentaire", maintenant que Yatta a fait le premier chemin, je dirais ceci " TU AS DU ADORE LA SERIE"
Bon ma binôme t'a dit que j'ai vrillé parfois et je suis tombé sur mon coté noir parfois, pourtant elle m'a poussé plusieurs fois dedans mais je suis restée digne de poursuivre l'aventure KP.
-
Jeudi 21 Juillet 2022 à 22:01
Alors toi, entre ton commentaire du 19 juillet et là ton avis, pendant 2 jours, tu as eu KP dans la peau xD !
Je suis d'accord avec toi sur le fait qu'une traduction fait tout et qu'elle doit être en accord avec le contexte, l'ambiance de la scène, etc.. Pour moi, aucun problème pour m'adapter à ce genre de style mais c'est que Blu a un peu vrillé parfois xD !!Je te félicite ! Pour moi, tu as réussi ton exercice ! Car on le sait bien, en tant que sériphile, le " spoile, tu éviteras" ou dans les meilleurs des cas " spoiler tu ne feras point ".
Encore merci beaucoup pour ce partage !
-
743CourtneyAcklesJeudi 21 Juillet 2022 à 11:34Coucou,
ATTENTION SPOILER DANS MON AVIS
Coucou,Merci pour votre travail de traduction j'ai revu l'épisode 14, cette semaine.Clairement le meilleur BL que j'ai vu avec Not me.
L'intrigue qui te fais poser 1000 questions jusqu'à la fin même si moins emballé par certaines choses dans les deux derniers épisodes. On est dans un univers de mafia, donc quelques scènes violente, de la torture et quelques scènes de non consentement. Mais ce n'est pas romantisé, comme certains BL
D'ailleurs plusieurs scènes de sexe explicite, mais une belle photographie et de la comédie aussi.
Sans oublier un casting incroyable, ils étaient tous parfait dans leur rôle, on sent une grande complicité entre les acteurs .Je suis déçu que les personnages de Ken, Jom et Chan n'ont pas été plus développé surtout ce dernier qui connaît tous les secrets, pour intrigue ce personnage aurait pu être mis plus en avant, ainsi que Arm et Pol j'aurais aimé beaucoup aussi. Sans oublier Tay/ Time .J'ai adoré le personnage de Big même s'il était horrible avec Porsche. Et son amour et abnégation envers Kinn ;Korn et Gunn, les deux frères et père de Kinn pour l'un et Vegas et l'autre. Franchement les deux patriarches sont en " guerre". Le premier sous ses air gentil, on sent un grand manipulateurTakhun, le frère aîné nous offre des moments très drôle, malgré le côté fou, il est intelligent
Enfin Macau est très peu présent, je sais un nombre important d'acteurs, donc compliqué de donner, une place à tout le monde en seulement 14 épisodes. J'espère le voir plus, si on a une saison 2. Voir plus sa relation avec Vegas et j'aimerais bien une amitié entre Chay et lui.
Maintenant, je vais parler tes trois couplesJe vais commencer par le couple principal, Kinn et Porsche :Kinn on sent qu'il n'a pas envie d'etre le chef de la mafia et qu'il a été trahit. Porsche qui essaye de s'en sortir et qui fait tout pour son petit frère. J'ai beaucoup aimé que le relation prenne son temps et qu'ils apprennent à se connaître. Même si au début Kinn je suis ton chef et ta vie est la mienne et Porsche lui tient tête. Au début il y a quelques problèmes de consentement. Pour moi la relation démarre à partir de épisode 6. Ils doivent apprendre à se faire confiance. Par contre cela m'a énervé qu'à partir du moment où ils sont ensemble le reste on s'en fout et cela m'a agacé . Genre Pete on le zappe et Porsche ne voit pas que Chay souffre.Le second couple Vegas/ Pete:
J'ai adoré tout de suite le personnage de Pete qui protège Porsche qui lui enseigne les règles du milieu.Vegas au début j'avais beaucoup de mal avec ce personnage, même si on sent qu'il essaye d'être " le fils parfait ". J'avoue je voyais pas comment la relation allait commencer. Ce couple nous offre les scènes les plus violente physiques et émotionnelle. Pete à beaucoup de mal à accepter ses sentiments et normal, il se posent beaucoup de questions sur sa sexualité, le personnage souffre tellement. Je suis heureuse de la fin pour eux.
Après Bible ,en sachant qu'il a que 24 ans et que c'est son premier rôle, nous offre l'une des meilleures prestations, parmitous le casting.
Le troisième couple, Kim/ Chay :
Mon couple préféré. Chay est un jeune de 17 ans qui a vécu des choses dures mais son frère Porsche l'a protégé et il a gardé une certaine innocence sans être stupide. Malheureusement on le voit pas assez. Ce personnage apporte une certaine lumière, même si dans les derniers épisodes, le pauvre il souffre .Le personnage comme acteur va sûrement avoir une belle évolution.Maintenant Kim, ce personnage m'a toute de suite accroché. Ce personnage est mystérieux et ambivalent, on ne sait vraiment pas au début ce qu'il cherche. Kim en plus de fils de mafieux est aussi un célèbre chanteur, Wik dont Chay est fan. Kim va se servir de ça pour s'approcher de Chay. Kim qui ressemble beaucoup à son père, qui est manipulateur. Mais sa rencontre avec Chay , va lui ressentir, l'amour et la culpabilité. Il est aussi protecteur envers Chay.A la fin on voit le côté violent et mafieux de Kim.Malheureusement ce couple a eu une fin trop ouvert.
Et trop peu de scène , j'espère si saison 2, ces personnages et ce couple auront une plus grande placeJeff , l'acteur qui joue Kim est ma découverte de la série-
Vendredi 22 Juillet 2022 à 20:00
Merci pour ton analyse de la série, on ressent presque tous tes impressions. Moi je les ai tous adoré donc je suis pas objective.
KINN PORSCHE TANKHUN KIM PORCHAY, je vous adore ! Sans oublier VEGAS PETE et tous les autres !
-
Hello la Team
Merci pour avoir pris en charge ce projet. Je viens de récupérer l'épisode 14... Donc là, tout de suite, maintenant, NOW je vais juste disparaitre aux yeux du reste du monde et me plonger dans cette série dont j'ai tant entendu parler.... (oui, oui.... je ne regarde jamais de série en cours.... j'attends patiemment pour avoir TOUS les épisodes... Seul moyen pour moi de gérer mon degrés de frustration
)
Coucou :)
Je viens donner mon avis avant d'oublier certaines choses, de devoir recommencer depuis le début (serait-ce une excuse ?) et de griller le peu de neurones qu'il me reste.
Je vais utiliser mes deux ou trois derniers neurones pour essayer de donner un avis constructif (croyez moi, c'est mal parti :p).Je jure solennellement de laisser mon objectivité dans mon tiroir, comme à mon habitude et de ne dire que la vérité, rien que la vérité (oui, ma vérité quoi...).
Je préfère prévenir que je vais spoiler un peu (plus qu’un peu).Avant tout, j’ai été séduite par le thème. Les petites « guerres de clans » bourrées de Bad Boys Sexy ne peuvent qu’avoir raison de moi (Je ne citerai pas de noms, je serais obligée de rédiger le casting quasi complet).
J’aime cette ambiance où tout le monde se méfie de tout le monde, où je doute aussi de tout le monde (presque ♥). D’ailleurs, je me suis trompée comme une idiote, j’ai honte et j’ai eu le cœur brisé… mais j’y reviendrai plus tard.Je ne suis pas fan de l’idée du « garde du corps » dans ce contexte là. L’être humain n’est pas un objet. Que ce soit un boulot ok, mais que ça tourne en maltraitance c’est limite. J’ai eu le cœur brisé plus d’une fois dans cette série (et je ne parle pas encore de Vegas).
Si j’oublie ce détail (un peu gros), j’admets que toute cette action sous toutes ses formes vaut bien d’être vue et revue (ne levez pas le sourcil, vous n’en pensez pas moins :p).
Je ne me suis pas ennuyée une seule seconde et j’ai été complètement emportée par tous ces personnages aux caractères bien trempés.- J’ai eu un coup de cœur pour Porsche dès le début. Je n’ai pas douté de lui une seule seconde. Il est malin, gentil mais sans se laisser marcher dessus, avec un don pour s’attirer des problèmes et un sourire craquant. J’allais oublier son amour pour son petit frère qui me rend complètement gaga. Apo est une révélation, clairement ♥.
- Deuxième coup de cœur : Pete. Son entrée fracassante fesses talquées à l’air est mythique pour moi ♥ J’ai aimé sa simplicité et sa gentillesse dès le début aussi. Il est drôle malgré lui et reste l’un des personnages les plus intelligents à mon sens. J’espère le voir bien plus dans la saison 2.
- J’ai eu un peu plus de mal avec Kinn. Il est passé du petit c** au calinou, je ne savais pas quoi en penser. Je dirais qu’il est un peu des deux et que ça me va. J’avoue quand même que ce sourire n’est pas donné à tout le monde.
- J’en viens à ma honte, mon désespoir, mon grand regret : Big. J’ai douté de lui et j’en ai honte (je ne suis pas la seule alors ça va hein :p). Je me disais que je ne pouvais pas me laisser berner par ses yeux magnifiques, qu’il était trop beau pour être vrai. Je me suis viandée en beauté et j’ai chialé toutes les larmes de mon corps (je n’ai pas encore digéré, brûlures d’estomac…).
- Je dois donc suivre par Ken. Je ne me suis pas méfiée, peut-être justement parce qu’on le voyait moins que Big et qu'il était moins sympa. A qui dois-je en vouloir pour avoir filé un rôle pareil à Perth ? Il a le visage innocent d’un ange au sourire parfait, voyez ce qu’ils lui ont fait ! (on se calme, une petite camomille et ça va passer).
- Alors, j’espère que personne ne m’en voudra. J’adore Barcode, mais j’ai un peu de mal avec son personnage. Sa relation avec son frère me rend guimauve, mais ça s’arrête là malheureusement. J’espère vraiment que ça changera dans la 2ème saison, parce que j’en viens à mon plus gros point d’interrogation ci-dessous.
- Kim… Kim Kim Kim, si bien interprété par Jeff qui n’a plus rien à prouver à mes yeux. De loin, le personnage le plus mystérieux. Celui qui se rapproche aussi le plus du genre de personnage que j’admire. J’ai tellement envie d’avoir toutes les réponses à mes questions le concernant... un gros spin off genre un film bien long spécial Kim non ? (quand je vous disais qu’il ne me restais plus beaucoup de neurones…). D’ailleurs, je me suis vue et revue la scène du bar à 1 contre tous du dernier épisode, je ne m’en lasse pas. Ah Jeff, quelle beauté….
- En parlant de beauté, autant rester dans ma lancée… sujet piquant, chaud chaud chaud. Evidemment je parle de Vegas.
J’avoue, le fait d’avoir été spoilée avant même d’avoir commencé la série, m’a permis de ne pas tomber de 12 étages. J’aurais pu me laisser berner plus d’une fois, il était si chou… mon œil oui ! Je m’étais promis de ne pas pardonner sa méchanceté, parce que j’ai hurlé avec Pete pour sa douleur, comme Tankhun a hurlé avec la pauvre dame à la télé pour la sienne (mauvais exemple).
Comme toujours il y a un « mais ». Et oui, il y en a même deux : « Mais Pete a su trouver le gentil garçon tout brisé en lui, s’il l’aime c’est qu’il y a une raison » et même pire « Mais zut de flûte, la scène du hérisson m’a achevée ». Je viens même de trouver un 3ème « mais » : « Mais bor*** ce qu’il est sacrément sexy ! ». Il fait chaud ou c’est moi ?
Je vais arrêter de faire l’idiote une seconde et être un peu sérieuse (juste une seconde). Après avoir vu en plus les coulisses du tournage, je dois avouer que Bible est plus qu’incroyable. J’espère le revoir, dans le rôle de Vegas mais aussi dans beaucoup d’autres rôles, ce serait vraiment dommage de gâcher un tel potentiel.
- Avant de passer à la palme d’or (oui, tout le monde peut deviner ♥) petite mention spéciale pour Tay. J’espère avoir la chance de le voir bien plus dans la saison 2, ce mec m’intrigue.
- Et la palme d’or, la cerise sur le gâteau, le graal : Tankhun ♥ J’aime ce mec et sa touche de folie, j’aime ce mec et son grand cœur, j’aime ce mec et son obsession pour les gens bientôt morts. Il est le rayon de soleil de cette série.
J’ai pu voir Tong dans le rôle du frère de Tharn dans TharnType et dans le rôle de Paper dans Second chance dans lesquels je l’ai beaucoup apprécié, mais là il m’a clairement bluffée. Une bouffée d’air frais, un bonbon à la fraise enrobé de papier doré, je n’ai pas d’autres mots.Tout ce casting est sublime et je me suis régalée. Ca aurait été un beau gâchis d'abandonner le projet, je suis heureuse qu'ils n'aient pas fait marche arrière, malgré les changements dans le casting. Je ne m'avancerais pas plus sur le sujet, mais Gameplay... ♥ :'(
Maintenant je n’ai plus grand-chose à dire, si vous avez lui jusqu’ici c’est qu’il ne vous reste plus trop de neurones non plus, ce sont des choses qui arrivent :p.
J’espère qu’on aura droit à une saison 2 aussi palpitante que la première avec une bonne fournée de KinnPorsche, une belle dose de VegasPete, la découverte de TayTime aussi ? ♥ J’espère surtout une tartine de kiff avec Tankhun et Kim, Kim et encore Kim (je veux savoir pourquoi je ne le comprends pas !! ♥).
Merci encore pour votre beau travail et désolée pour cet affreux pavé, j’avais besoin de me libérer ♥
-
Samedi 3 Septembre 2022 à 12:49
Merci pour ton avis cecillle , J'ai adoré ! (et, promis, j'ai gardé mes neurones... enfin les essentiels quoi respirer, bouger, manger et baver sur les beaux-gosses ^^)
-
Mardi 19 Juillet 2022 à 18:15
Merci pour ton message, je dirais ceci "libéré, délivré, je ne regretterai jamais de le voir".
-
740clemLundi 18 Juillet 2022 à 22:43
bonsoir j espere que vous aller bien malgre cette chaleur .merci beaucoup pour ce nouveau drama .je vous souhaite une bonne soirée bises
Bonsoir, merci pour la traduction de ce dernier épisode !!! Cette série était juste génial !!!
Merci pour ce dernier épisode et surtout merci pour la traduction de cette magnifique série. Je suis super contente qu'il y ait une seconde saison.
Coucou,
merci pour ce dernier épisode et comme c'est le dernier je vais pourvoir le regarder grâce à vous.
Bon lundi
merci beaucoup j'ai réussi a résister jusqu'à a aujourd'hui, merci beaucoup d'avoir prit ce bl en projet vous êtes les meilleurs on restera fidèle jusqu'au bout.
merci beaucoup pour nous avoir partager cette super série , j attendrai avec impatience toute les semaine le nouvelle épisode
Merci pour ce dernier épisode !
Merci pour la traduction de ce projet qui je dois le dire est magnifique !
Bonjour, Merci beaucoup pour ce dernier épisode et quel incroyable épisode. L'histoire, les personnages, les différentes OST. Cette série est une pure merveille. Bonne fin de journée.
Coucou la team, merci beaucoup pour tout le boulot...j’ai beaucoup beaucoup aimé cette série même si j’avais beaucoup d’a priori car les histoires de mafia, c’est pas mon truc....mais la qualité de la réalisation, et soyons pas hypocrites la beauté de tous ces mafieux ainsi que les scènes "olé, olé " comme le décrit si bien Yatta m’ont fait changé d’avis...en attendant une éventuelle saison 2...bon été à tous
Un énorme merci pour avoir traduit ce drama fantastique !! Sûrement l'un de mes préférés à ce jour, si ce n'est mon n°1 x) !!
J'espère vraiment une saison 2 dans pas trop longtemps haha, mais bon je sais que ces choses là prennent du temps ^^ !
722Buffy007Dimanche 17 Juillet 2022 à 08:30Yatta et Blue merci pour ce super projet.On se retrouve pour la saison 2. On y croit.
Un grand merci pour votre travail, j'ai vraiment aimé vous suivre toutes les semaines. Triste que ce soit déjà la fin mais comme ont dit souvent "toutes les bonnes choses ont une fin". Sur ce encore 1000 fois merci por votre dur labeur et votre partage de travaux. A bientôt
.Un très grand merci pour votre travail la team,et de nous avoir partagé ce projet tant attendu.
713Buffy007Samedi 16 Juillet 2022 à 22:09Merci pour l'épisode 14. Au top.711Buffy007Samedi 16 Juillet 2022 à 18:04Kikou la team. Je sais que vous avez beaucoup de travail. Juste pour savoir di l'épisode 14 sortira aujourd'hui ou plus tard? Comme d'habitude vous sortez les épisodes le samedi à 18h. Merci pour tout.
Bonjour, merci Blu et Yatta pour la traduction de la série
.Dur de lutter que tous les épisodes soient traduire avant de la visionner.
J'ai craqué y a 3 jours et il me reste les épisodes 13 et 14 à visionner.
S'agit-il bien de la version Uncunt ?
Je ne sais pas vous mais moi je suis un peu larguée pour l'épisode 12, j'ai l'impression qu'il y a des passages qui ont été effacé, du genre comment en sont-ils arrivés à cette conclusion (pour un sujet dans l'épisode par exemple) et comme ça pour quelques trucs dans cette épisode
.Sinon j'adore.
Merci la Team
Coucou la team ! Merci pour la traduction, vous faites un travail formidable !
J'adore vos petits commentaires dans certaines trad, ça me fait beaucoup rire !
Je vous remercie pour vos traductions, vous faites un travail formidable !
J'ai une petite question : Pour traduire, partez vous de la trad anglaise de IQIYI, ou traduisez vous du thaï au français sans être influencés par les trads anglaises déjà effectuées ?
-
Vendredi 15 Juillet 2022 à 20:08
Salut,
Alors malheureusement je ne parle aucune langue d'asie donc je traduis de l'anglais ou/du portugais.
et comme j'ai accès à des chaines asiatique (que je regarde) et que je me documente auprès de personnes ayant une expérience sur le pays concerné, j'essaie de faire en sorte que l'âme du pays est représenté même si c'est pas toujours facile.
-
Bonsoir, Merci beaucoup pour l'épisode 13. Tankhun, quel incroyable personnage. Bonne fin de journée.
705Me_and_youMardi 12 Juillet 2022 à 21:28Hello la team! Je comptais attendre que tout soit traduit pour commencer à regarder ce BL mais j'ai pas réussi, je veux tellement la voir qu'au final j'ai déjà regarder les 3 premiers hier soir! J'accroche déjà tellement avec les premiers épisodes que j'ose pas imaginer la suite. Je sens que je vais regretter quand je vais devoir attendre l'épisode 14 haha Un grand merci pour la traduction de ce BL et je reviendrais quand j'ai tout vu pour donner mon avis!
Hey je voudrais savoir comment on accède aux épisodes s'il vous plait. Car je n'arrive pas à les trouver !!!
-
amermjSamedi 16 Juillet 2022 à 15:51
bonjour taper sur la 1er photo ronde de la famille avant la galerie photo ca va vous ouvrir une page ou faut rentre un mots de passe et vous aurais les episodes
-
Hey je voudrais savoir comment on accède aux épisodes s'il vous plait. Car je n'arrive pas à les trouver !!!
-
JMardi 12 Juillet 2022 à 23:39
Slt il faut cliquer sur l'image juste avant "galerie photo"
-
Coucou Blu chère amie de Facebook !! Comme tu le sais j'ai eu des soucis !! Avec beaucoup de retard désolé toi et Yatta je tiens à vous remercier pour ce beau projet !!
Bonjour et merci pour l'épisode 13
Enfin un épisode qui devient interessant alors qu'on arrive à la fin, lol
Tankhun, mon personnage préféré car sans "masque ou filtre" et donc tellement vrai
Très contente aussi que la scène de la piscine soit vers la fin car elle est beaucoup plus cohérente de la relation bancale entre les 2 leads. Ils s'aiment, ça ils le croient
Quant à la scène de la piscine, j'avais pas aimé la façon vulgaire dont elle avait filtrée, sur le net alors que là, franchement, cette scène est vraiment magnifique
Enfin, les tourtereaux torturés, que sont Vegas et Pete...
ces petits zoizillons me font mal au coeur car ils vivent leur dualité à la perfection et n'ont pas encore compris qu'ils peuvent en faire une force. Superbes performances de la part des 2 acteurs 
Et ce rebondissement à la fin....
Vivement la suite même si c'est difficile de ne pas se faire "spoiler" sur le net, lol
-
Dimanche 10 Juillet 2022 à 21:22
Merci pour ton message, la piscine même sensuelle c'était vraiment osé, en thailande, ils se sont marés en voyant la scène pas moi.
Après le 10, je ne regarde plus les info sur le net j'attends les épisodes passés et ensuite je regarde mais pas avant.
-
Merci pour la traduction de ce nouvel épisode
-
LinkosDimanche 10 Juillet 2022 à 16:41
Bonjour, c'est pour demander quel est le mot de passe ? Car il n'est pas mentionner nulle part
-
689Buffy007Dimanche 10 Juillet 2022 à 10:11Merci pour ce 13 épisode. Au top comme toujours.688Courtney AcklesDimanche 10 Juillet 2022 à 09:02J'avoue que le révélation de fin je n'aime pas. Et pas assez de Chay/ Kim686AndiiiDimanche 10 Juillet 2022 à 02:21Merci pour la traduction :)Merci pour ce nouvel ep ! D'ailleurs je voulais savoir si la version poster était censurer ou non ?
Merci pour la traduction de l'épisode 13 :) ! Le grand final la semaine prochaine, j'ai tellement hâte *^* !!!!
Merci pour ce nouvel épisode et bon courage pour le dernier épisode de cette chouette série elle va me manquer.
670Buffy007Jeudi 7 Juillet 2022 à 18:08C'est bon ça remarche. Super669Buffy007Jeudi 7 Juillet 2022 à 17:08Bonjour,
Est-ce normal que plus aucun lien de téléchargement ne fonctionnent? On tombe sur erreur 504. Snifff. J'espère qu'on pourra avoir le 13 samedi. Merci pourctou
664angelikeDimanche 3 Juillet 2022 à 21:31plus j'avance dans la serie , plus elle me touche surtout qu'il reste que 2 épisode avant la fin et je me dit ahhh nn pas envie
elle fait parti des series coup de coeur de cette année 2022.
merci encore a vous pour la traduction vous êtes des amours , kiss
658LuwhooSamedi 2 Juillet 2022 à 22:44Suis-je la seule à ne pas réussir à avoir accès au téléchargement ? Quand je clique sur l'image de l'épsiode 12 ça m'affiche un message d'erreur je cite "
Oops! An Error Occurred
The server returned a "500 Internal Server Error".
Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused."
-
Dimanche 3 Juillet 2022 à 00:08
MULTIUP est inaccessible pour tout le monde pour le moment.
Je vous mets un lien de secours dans la page en direct.
-
canaSamedi 2 Juillet 2022 à 23:53
également pour moi
-
Cindy0792Samedi 2 Juillet 2022 à 23:20Moi aussi et pour toute les series
-
Samedi 2 Juillet 2022 à 22:52Pareil pour moi
-
merci pour cet épisode , le temps des lucéens et des universitaires passe là c'est un échelon au dessus , merci vraiment pour tout votre travail de traduction
648sornsSamedi 2 Juillet 2022 à 19:16Merci énormément pour la traduction de cette serie. C'est tellement les montagne russe cette histoire !
646Courtney AcklesSamedi 2 Juillet 2022 à 18:50Cet épisode 12 Vegas/ Pete tellement chaud. J'étais en colère contre Kim
Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation pour la suite, c'est triste cette série est bientôt fini je ne veux pas quelle se termine.
641Buffy007Samedi 2 Juillet 2022 à 18:06Merci pour ce 12eme épisode. Traduction et petits commentaires au top.
Toujours plus extra d'épisode en épisode. C'est vraiment la série qui change en tout point et qui fait plaisir à regarder. Hâte (et en même temps pas du tout) de découvrir comment tout ça va se finir et de voir les conclusions de tous ces couples !
Merci encore pour le travail que vous effectuez, bon courage pour la suite !!
La biz à tous !!
Bonsoir, Merci beaucoup pour l'épisode 11. Tankhun, quel sacré personnage. Bonne fin de soirée.
MERCI pour ce nouvel épisode !!! Cette série est terriblement dangereuse pour ma santé. Je suis en manque chaque semaine.
On sent que la fin se rapproche et je ne sais pas si les fans en sont la raison mais je trouve que finalement Kinn et Porsche ont de moins en moins d'importance. Je ne me plaindrais pas du fait que les réalisateurs offrent leur chance aux perso secondaires (au contraire) mais c'est une drôle d'impression...
620Courtney AcklesDimanche 26 Juin 2022 à 10:23Pete c'est tellement horrible. Kinn ne s'inquiète pas plus que ça. Parfois Kinn et Porsche je les trouve trop à côté de la plaque Kim/Chay cela m'a brisé le cœur
merci pour cet épisode.
je n'en dirai pas trop pour ne pas gâcher le visionnage
mais le passage pete vegas ou les personnages commence à ce dévoiler. je trouve ce moment tendre et bienveillant malgré la situation.
Bonjour, c'est très généreux de votre part de nous permettre de voir cette série. Merci x 11!
Je vous souhaite un excellent dimanche et une très belle semaine.
Au revoir,
Hana
Bonjour, c'est très généreux de votre part de nous permettre de voir cette série. Merci x 11!
Je vous souhaite un excellent dimanche et une très belle semaine.
Au revoir,
Hana
Merci pour l'épisode 1 !!!!!! J'adore cette série mais je crois qu'elle va finir par avoir ma peau, sérieux !!! C'est quoi ces enchaînements de fou furieux là ?! xD T-T
615PonponDimanche 26 Juin 2022 à 01:11614Alex050422Dimanche 26 Juin 2022 à 00:44Coucou merci pour ce nouvel épisode :)601Buffy007Samedi 25 Juin 2022 à 18:12Merci pour l'épisode 11. Cette fois ci les commentaires étaient vraiment très drôles. Vous avez beaucoup d'humour. J'adore.599Fan de bl/ yaoiVendredi 24 Juin 2022 à 14:24Je n'arrive pas à trouver le mdp-
Vendredi 24 Juin 2022 à 15:16
Salut. Il y a un célèbre film en 1972 (Le Parrain) Al Pacino y incarne Michael Corleone le Parrain de la …
Trouve la suite et tu auras trouvé le mdp.
J’espère que cela t’aidera. Je peux pas faire plus c’est déjà une grosse aide que je te donne.
-
598Fan de bl/ yaoiVendredi 24 Juin 2022 à 14:14S'il vous plait je comprends pas la question pour avoir accès à la série quelqu'un peu m'aider?Merci,
J'aime bien l'humour de certains scénes et la folie de Vegas.
Avec mon regard d'addicte au series us, pendant les scène d'actions et visuel, j'ai décrochés.
La scène des fréres , c'est comme si l'autre l'écoutais d'une oreille il est vite passé outre lorsque Kinn est venu et puis apres une partie de jambe en l'air et un moment drôle le mec nous ressort que son frére lui à lancé un ultimatun! c'était confus pour moi.
POUR LES PERSONNES QUI CHERCHENT LE MOT DE PASSE
MERCI de lire les indices qui sont juste en dessous de votre poste.
NOUS ne nous amusons pas à changer les mots de passe sur les fiches, on pense qu'on a autre chose à FAIRE comme traduire des projets (comme dirait Yatta) qui nous KIFF.
-
Cece22Jeudi 23 Juin 2022 à 22:53Bah écoute moi je sais c’est quoi le mot de passe mais quand je le met ça marche pas donc bon tant pis
-
594Cece22Jeudi 23 Juin 2022 à 19:30Bonjour c’est normal que jnetait connecte au site avec le mot de passe mais il a changer ?Salut!
Merci pour ce partage. J'en suis arrivé à l'épisode 8. Ce rencard était mignon mais ça me trouble de voir ce changement de personnalité pour Kinn. J’accroche toujours pas avec ce personnage.
59235_kellyMercredi 22 Juin 2022 à 09:55Bonjour à tous !! C'est on s'il est prévus de traduire le livre en français ?-
Jeudi 23 Juin 2022 à 19:47
Salut à toi, alors sur facebook le lien de la version FR du livre circule.
Pour le moment, je ne l'ai pas trouvé et je ne sais pas sur quelle plateforme la personne l'a traduite.
Je ne la traduirai pas parce que j'ai pas le temps et le bagou pour le faire. Yatta non plus aux dernières nouvelles.
-
591KeyshaMercredi 22 Juin 2022 à 03:11U Je ne trouve toujours pas le mdsBonjour,
je ne trouve toujours pas l'indice du mdp, j'aimerais vraiment savoir ce que c'est, je suis bloquer
merxciii
-
Mardi 21 Juin 2022 à 19:57
Salut à toi chercheuse de mot de passe.
indice : si la famille n'est pas dans un des domaines citées au dessus, dans quel domaine d'activité est-elle ?
Attention si c'est dans la restauration de sushi, on ne te demande pas la spécialité JUST LE DOMAINE : restauration.
Maintenant, c'est à toi DE JOUER !
-
Bonsoir l'équipe,
Jen suis a l'épisodes 11 toujours aussi prenant ,
et la traduction nikel .
Merci pour cette traduction épisode 10
<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>
583Steph74Lundi 20 Juin 2022 à 09:23582Buffy007Lundi 20 Juin 2022 à 07:52Merci pour le travail que vous faites. La série est super. Et pour les personnes qui n'aiment pas, ils suffit de ne pas la visionner. La série est fidèle au roman. Et les acteurs jouent très bien.Merci la team pour la traduction de cette série super attendue.
J'en suis qu'au 10ème épisode et je peux le dire : Quelle déception ! Quelle découverte!
J'irais droit au but: j'ai demandé Apo Nattawin Wattanagitiphat en mariage! Si Mew accepte, nous formeront un fantastique trouple.
Sinon, les Thaïlandais ne doivent pas vraiment avoir de Mafia/réaliser des films d'actions/Thriller.
Jusqu'à l'épisode 7, les mouvements de hanches de la panthère Porsche m'hypnotisait. Quelques invraisemblances, mais la scène d'introduction du premier épisode avait laissé des traces et des espoirs.
Las, à trop vouloir étreindre....Non, quand il y a des coups de feu, on ne reste pas debout planté au milieu de la scène. Non, quand on tire sur quelqu'un celui-ci n'a pas le temps de faire son testament.... Non,non et non, et j'en passe et des meilleurs.
D'accord, il y a de très beaux décors mais c'est à peu près tout à l'exception des scènes amoureuses/langoureuses qui sauvent la série.
Parce que les Blues Brothers qui servent de sous-fifres , ben, ils devraient se cantonner au style BL Universitaire (qui me donne toujours l'impression de voir mes années collèges (14-15ans quoi).
L'habit fait le moine et clairement, mettre des minets imberbes et sans cicatrices dans le rôle de mafieux cela donne une très faible crédibilité (en disant cela, je me sens horrible, cela me fait penser à tous les jeunes qui essaient de débuter et à qui on dit qu'ils n'ont pas assez d'expériences parce que l'on flippe de leur donner des responsabilités (manque de poils, tout ça...)
L'histoire avec ses (faux) rebondissements et ses détours est, pourtant, bien trop téléphonée. Je ne parle pas des gags à la Thaï qui n'ont pas grand chose à faire avec la mafia (un remake de mafia académie en vue?)Pourquoi, pourquoi, pourquoi cette malédiction? Pourquoi Tankhun? (il y avait du potentiel tragique...) Pourquoi Pete?
Je regarderais cette série jusqu'au bout pour mon fiancé (et parce qu'elle remet à l'honneur les slips blancs) mais je ne la visionnerai qu'une fois.
-
Mardi 21 Juin 2022 à 22:19
J'avoue que mon commentaire est un peu trash mais ce 10ème épisode m'a déçu (comme le 9ème et le 8ème). Ce qui me dérange n'est pas l'histoire mais la réalisation. Peut être parce est-ce les scènes d'action ? ou le temps passé sur cette scène plus que d'autres? Dans le registre Thriller/Mafia, j'avoue que Death Manner ou His3:Trapped m'ont plus convaincu.
Sinon, j'aimerais bien regarder les acteurs dans les yeux mais il y a quand même pas mal de scène où Kinn à la tête sous une couette. Je trouve ça compliqué
. -
Dimanche 19 Juin 2022 à 22:01
Heu ok
Apo a fêter ses 30 ans sur le tournage (quand ils ont tournée la scène où Kinn se pointe chez Porsche)
Miles a 30 ans lui et le seule qui soit mineur s'est l'acteur qui joue Porchay son premier rôle à 17 ans et fan de Jeff qui joue Kim), le reste du staff à la vingtaine.
Si cette version n'est pas assez convaincante pour toi, je te suggère de lire le livre (l'écrivain n'est peut-être pas un grand fan de la mafia mais il y a mis on va dire ces tripes).
Je pense qu'ils voulaient des personnes beau séduisant et sans casserole aux basques pourqu'on puisse bien les regardes droit dans les yeux, j'ai dit LES YEUX.
-
Un grand merci pour cet épisode, plus je regarde cette série et plus j'en veux encore !
Chaque semaine, c'est toujours un plaisir.
Les émotions peuvent changer en 1 fraction de seconde.
Bref, j'adore.
Bonne continuation.
Merci pour la traduction, c'est toujours agréable de voir quelques petits commentaires personnelles très drôle, cela donne l'impression de visionner avec un ami
574Courtney AcklesDimanche 19 Juin 2022 à 10:44J'ai aimé voir un Kim badass. Mais j'aurais aussi été triste569PonponDimanche 19 Juin 2022 à 01:37
Un grand merci à toute l'équipe de traducteurs et correcteur.
Quel bonheur cette série. J'avais fondé tellement d'espoir grâce aux trailers, et finalement je crois que c'est mille fois à la hauteur de mes attentes. Certains trucs de l'humour de Porsche me font grincer des dents mais ça ne rend le personnage que plus réaliste.
Ils nous tiennent tellement en haleine semaine après semaine ! Je suis de nature patiente mais là je dois dire que c'est extrêmement compliqué. Ma petite revanche cette semaine c'est que j'ai pu voir l'épisode ce samedi et ne pas avoir à attendre le lundi comme d'habitude, alors encore un grand merci pour votre rigueur malgré la chaleur, vos travails, vos études...
MERCI !
merci pour ce travail effectué, merci pour tout, à chaque épisode on découvre que des surprises ..... merci
552Buffy007Samedi 18 Juin 2022 à 18:20Merci pour l'épisode 10. Toujours régale de lire les petits commentaires.
Un immense merci pour l'épisode 10 *^* ! Cette série est vraiment un chef d'œuvre ! On l'a attendu vraiment longtemps, mais ça n'aura pas été en vain, juste WOW !!
Bonjour, Merci beaucoup pour l 'épisode 9. APO nous montre que c'est un acteur de grand talent. Bonne journée.541PonponMardi 14 Juin 2022 à 11:43540belleMardi 14 Juin 2022 à 04:02Ce BL est vraiment une
perle rare donc c'est avec un plaisir immense que je m'offre chaque semaine , et cela grâce à vous , de le voir! !!!Alors la moindre des choses serait qu'avec une grande félicité que je me permette de vous remercier de nous le traduire !!!Bonne continuation dans ce projet!!!
Salut la team, salut tout le monde.
Vraiment une super série qui offre au public un nouveau visage aux séries Y. Elle parvient à conjuguer mélodrame et comédie, des héros qu'on adore mais qui offrent des côtés sombres, des "méchants" qu'on ne peut détester, bref, une vision ni noir ni blanche, pleine de nuances, de rebondissements, et qui nous laissent dans un suspense toujours plus insoutenable à chaque fin d'épisode.
Merci pour ce projet, et votre travail toujours aussi bien réussi, et que j'ai hâte de poursuivre !!
537caenceLundi 13 Juin 2022 à 14:20salut!
Merci , plus on avance plus j'accroche à l'histoire. J'aime bien, le couple secondaire et Vegas.
536PantadoraLundi 13 Juin 2022 à 13:36Un grand merci d'avoir choisi ce projet et de le traduire. Les épisodes s"'enchainent et c'est de plus en plus énervant :D
Merci également pour les petits commentaires en haut à gauche ils me font bien rire :D
533Courtney AcklesDimanche 12 Juin 2022 à 23:26Coucou. J'étais tellement heureuse de la scène Kim/ ChayMerci à vous de m’avoir donner envie pour ce projet. J’ai hâte d’y accéder d’ailleurs je viens de vous envoyer un msg sur Facebook car j’ai pas réussi pour le MDP. Vous êtes géniaux de faire un tel travail. Bon courage pour la suite
Merci Yatta et blu pour ce nouvel épisode ! Blu tes commentaires reflètent tellement mes pensées.
Hello !
Merci beaucoup pour les derniers épisodes, j'ai beaucoup apprécier la référence a risky business pour ma part ^^
Beau travail a toute l'équipe et encore merci.
512Alex050422Samedi 11 Juin 2022 à 19:45Coucou merci beaucoup :)))508Steph74Samedi 11 Juin 2022 à 18:50505Buffy007Samedi 11 Juin 2022 à 18:10Merci beaucoup pour l'épisode 9. Au top comme toujours et les petits commentaires à mourrir de rire.501Lilik25Mercredi 8 Juin 2022 à 11:11Bonjour à tous je ne comprend pas trop quand j'avais vu la bande-annonce de kinnporsche y a des scènes qui sont différents et le tatouage de porsche n'est pas le même que sur la bande annonce-
KassandraDimanche 12 Juin 2022 à 21:12
Bonjour Lilik25,
En fait, la toute première bande annonce a été faite sous Filmania mais ont décidé d'annuler le projet. Ce dernier a été repris par Be On Cloud, c'est pour ça que tu ne retrouves pas les scènes et certains acteurs dans la série ! ;-)
-
Jeudi 9 Juin 2022 à 19:41
Salut lili,
C'est normal, suite à la projection de ce trailer, des interventions (fans et autres) ont eu lieu et tout le projets a été remis en questions, les personnages, l'histoire, etc
Le scrip a été modifié voir les chapitres sont plus conséquents (le double) et tout à été revus.
Comme tout a été remis en réécriture, le début du tournage a été reporter et certains acteurs n'étaient plus dispo pour les nouvelles dates. Donc là aussi on a eu des changements.
Mais pas que ça, je me doute qu'il y a eu d'autres choses mais là je m'arrête à ce que je sais.
-
merci beaucoup pour cette série , on est loin des amours entre adolescents ou à l'université mais franchement cette série est géniale .Merci pour votre travail de traduction , grace à vous nous pouvons en profiter vraiment.
Un grand merci à toute votre équipe pour cette traduction, comme toujours vous faites un super boulot!!
Hello les filles, il y avait un tel engouement, avant la sortie de cette série, et franchement beaucoup trop à mon goût, sur le "ohlala, on va avoir chaud !" que ça m'avait rebutée de la commencer et j'avais préferé attendre sa fin, pour la regarder une fois l'hystérie collective passée
Puis mes craintes se sont fondées lorsque je voyais des retours uniquement liés aux scènes dites X. Car ces spoils n'étaient qu'en lien à l'intimité des personnages alors que c'est ce que peut vivre un couple lors de ses débuts donc, rien d'extraodinaire
Heureusement, quelques internautes essayaient de diffuser d'autres scènes, bien plus interessantes car sur la psyché des personnages. Et sans oublier l'humour de l'ensemble qui est très bien dosé, alors que le fond de l'histoire est très "dark".
Après le 1er épisode, j'avais hésité à continuer, bien que le côté burlesque me plaisait. Puis, j'ai voulu ne pas rester sur des aprioris et j'ai finalement opté pour la suivre. Ce que je ne regrette pas car, en dehors du marketing +18 ans utilisé à grand renfort pour la vendre, lorsque un autre regard y est posé, cette série regorge de mélanges cinématographiques et de tentatives d'en extraire une certaine "lumière" alors que l'on sait très bien que dans les milieux mafieux, c'est une bataille insécente entre la vie et la mort des petits égos et que c'est assez rare que ça se finisse totalement bien
Donc, un adage dit que "y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis" (j'assume !
) et merci pour la traduction et les petits commentaires qui me font bien rire (j'en pouvais plus lors du passage avec le moine dans l'épisode 8) lol J'au lu que des épisodes supplémentaires (une saison 2 ?) allaient être rajoutés et qu'il est même question d'une tournée mondiale qui devrait peut-être être annoncée d'ici quelques jours. Certains espèrent que la France fera partie de leur voyage même si notre pays n'est pas encore celui d'Europe le plus fan. En tout cas, je souhaite à tous ceux qui donnent vie à ce programme de vivre leurs heures de gloire et de bien en profiter le temps que ça durera
Merci beaucoup pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 8
, je sens que le prochain épisode ne va pas du tout me plaire avec le retour de ce personnage 
485Alex050422Dimanche 5 Juin 2022 à 00:00Coucou merci pour ce nouvel épisode :)))478okeydokeySamedi 4 Juin 2022 à 19:47je viens de regarder l'épisode 8 et il est pour moi le meilleur car j'etais pliée de rire du début à la fin, merci pour ce moment de pur detente .
475Courtney AcklesSamedi 4 Juin 2022 à 18:58Un épisode plus mignon où Kinn/ Porsche essayent de faire fonctionner leur relation. Kim est de plus en plus ambivalent. Je me demande si ce n'est pas lui la taupe En tout cas il essayent de bien se comporter avec Chay en essayant de prendre ses distances avec lui mais peut être trop tard Je me demande si le photo de Korn avec ses fils qu'on voit sur le groupe ne serai pas un genre de tableau de famille471Buffy007Samedi 4 Juin 2022 à 18:05Merci pour ce 8ème épisode. On voit bien la complicité des deux acteurs. Et dans l'épisode leur amour commence à naître. Merci pour votre travail de traduction toutes les semaines.470fati89Jeudi 2 Juin 2022 à 21:39Whoua !!!! j'adore de plus en plus cette série, l'alchimie entre les 2 acteurs principaux est évidente !!! vivement les prochains épisodes et surtout un grand merci, pour tout ce travail que vous faites !!! merciiiiii
-
Samedi 4 Juin 2022 à 14:57
Miles et Apo ont été dans la même université et malgré leur 1 ans de différence. Ils se voyaient, P'Miles et Nong Apo sont de très bons amis.
-
Bonjour et merci beaucoup pour ce projet et les traductions!
J'avais abandonné les séries ainsi que les films BL, car j'avais l'impression que c'étais toujours pareil, avec plusieurs couple et des histoires peu voir pas travaillées.
Mais enfin je suis comblé! Déjà dans le milieu ou ils évoluent, pour une fois ça ne fait pas ringard la mafia et les acteurs principaux n'hésitent pas a tuer! Certaine scène qui décrivent des choses en subtilités, les scènes hot tellement biens faites et les acteurs juste incroyable. A croire que leur amour est véritable.
En tout cas je suis heureux de m'être réconcilié avec les BL! Et j'ai hâte de suivre la suite avec impatiente!!
468Airi88Mardi 31 Mai 2022 à 14:31MERCI infiniment pour cette perle de série.
J'avais déjà hâte de la voir l'an passé, mais maintenant je la dévore.
467LukasLundi 30 Mai 2022 à 23:21Merci beaucoup pour se nouveau chapitre qui était particulièrement intéressant:) j'ai repasser le dernier passage des 10 de fois (comme beaucoup de personnes je pense)Bonsoir, Merci beaucoup pour l'épisode 7. Fantastique série et incroyables acteurs. Bonne fin de soirée.
coucou merci beaucoup pour le 7éme épisode j'apprécie toujours ce lakorn ! bonne continuation et bon après-midi kisu
Mais quel épisode 7 !!! Merci pour la traduction. Effectivement le jeu des acteurs est bluffant. Et petit love pour Pete j'ai pas encore bien cerné son perso, il aide un peu tout le monde... Vivement la semaine prochaine pour la suite!
Merci pour la traduction de l'épisode 7.
Yatta
Moi aussi j'ai regardé le dernière scène au moins 10 fois
je ne sais pas mais je n'arrivais plus a m'en détacher...c'était si réel ! Et l'acting des acteurs (Kinn, Porsche) sont de très bon acteur, sa se voit a 1km ! Pas mal de spectateur enfin...beaucoup de spectateur on du replay 1000.... fois cette scène :)) J'ai hâte pour le 8eme épisode -
Samedi 4 Juin 2022 à 14:12
Hey ! Give me five ! LOL
-
457Steph74Dimanche 29 Mai 2022 à 18:51
WOUAAA, moi qui n'allait pas être très hype de ce bl, il s'avère qu'il y a eu un retournement de situation, je suis love d'eux ! l'histoire est incroyable, merci pour votre travail <3
450Ciel22194Dimanche 29 Mai 2022 à 12:06447Alex050422Samedi 28 Mai 2022 à 22:37Merci pour ce nouvel épisode :)))445zazalooSamedi 28 Mai 2022 à 21:58merci merci merci infiniment pour tout ce travail et la trad des épisodes que l'on ne peut visionner que grâce à vous !
442Courtney AcklesSamedi 28 Mai 2022 à 21:25Un épisode 7 plus action. Porsche commence vraiment à intégrer les codes. Un épisode plus " mafia" contrebalancer par les moments mignon Kim/ Chay
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Je suis très curieuse de savoir comment va se terminer cette série. Bien ou mal ?
Bonne semaine à vous
Bisous
merci pour ce nouvel épisode, toujours un plaisir de suivre les aventures, amours, fantôme, amitié de ces deux familles. Et surtout les petits commentaires j'adore ^^
Coucou,
merci pour ce 7ème épisode.
Je dois que je n'ai pas d'avis pour l'instant car j'attends toujours d'avoir le drama au complet pour moi le regarder.
Mais d'après les commentaires je pense qu'il faut la peine d'attendre.
Bon samedi
430Buffy007Samedi 28 Mai 2022 à 18:11Merci beaucoup pour l'épisode 7. Vous êtes super. Votre travail est de qualité.
Coucou !
Ça fait longtemps, je suis heureuse d'être revenue. Merci pour ce petit bijou, je l'ai dévoré en 2 jours. J'ai hâte de voir la side story :)
Merci d'avoir pris le temps pour la traduction des 6 épisodes !
Salut tout le monde avant toutes choses je tiens à vous remercier pour les épisodes, ensuite je viens de voir sur le site BL France que la série aura droit à une nouvelle saison.
Trop content de la nouvelle, j'espère que vous pourrez traduire cette autre saison quand elle sortira.
Bonne continuation à vous tous. bizzz
Merci beaucoup pour cette nouvelle traduction
<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>
424Steph74Mardi 24 Mai 2022 à 16:32OMG... un ENORME MERCI pour la prise ne charge et la traduction de ce BL. Depuis le temps que je l'attendais. J'adooore! Vous êtes au TOP!
Merci pour ce nouvel épisode. Encore des moments drôles, tendres... On avance dans la relation
C'est tellement dur d'attendre entre les épisodes parce que les résumés pour la semaine suivante sont toujours plus stressants !!!
Merci beaucoup pour cette nouvelle traduction
<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>
Merci pour ce nouveau épisode!!!406BgvnjdhdvdDimanche 22 Mai 2022 à 10:03Bonjour, je ne trouve pas la question pour avoir accès aux épisodes..
-
Alexis fabiolaLundi 23 Mai 2022 à 05:52Ou puis je regarder les episode
-
bonsoir,
merci pour la traductiion de cet ep :)
Petite question allez vous faire la trad de la side story entre l'ep 6 et 7, ca dure pas longtemps mais c'est un plus important je touve pour l'avancer de leur relation :D
merci pour votre taf <3
397Alex050422Samedi 21 Mai 2022 à 21:24Coucou merci beaucoup pour cet épisode :)))
Chai pas où venir partager mon excitation, ma frustration, mon obsession... alors ça sera ici mes amis de la Asian ;D Gosh, je viens de finir l'ép 7 en eng sub. I'm dying... Cette série est fantastique et chaque épisode est encore meilleur!!!!!!! et OMG, j'aurais aimé être une mouche pour mater le tournage de la dernière scène... je suis en PLS... La relation entre KinnPorsche est de plus en plus forte j'adore!!! Et Vegas, je suis tjs aussi fan ^^ Ça va être dur d'attendre 1 semaine!!! En attendant, je vais remater les épisodes en vostfr... Merci à vous pour les épisodes ^3^ Bisous la team.
-
Dimanche 22 Mai 2022 à 16:12
Graaaaave!! Trop choupi ces 2 là!!! Quel casting n'empêche!
-
Courtney AcklesDimanche 22 Mai 2022 à 14:46Chai et Kim sont tell mignons
-
391kitsou01Samedi 21 Mai 2022 à 19:32388Buffy007Samedi 21 Mai 2022 à 19:06Merci pour ce 6eme épisode. Vous êtes au top.
Merci pour ce 6eme épisode et pour tout ce que vous nous offres chaque semaine.
Bon week end.
385Courtney AcklesSamedi 21 Mai 2022 à 18:30Un épisode 6 beaucoup plus dans émotion..un épisode important pour la suite de la relation Kinn/ Porsche
Merci pour l'épisode 6 , bon courage pour la suite et merci pour votre travail de traduction
377okeydokeySamedi 21 Mai 2022 à 07:36Merci pour la traduction et le travail fourni, j'ai hate de voir le 6ème épisode qui n'est pas accessible à ce jour sniff!
-
Buffy007Samedi 21 Mai 2022 à 13:19On comprend que la traduction est longue à faire et que vous avez d'autres occupations à côté. Vous faites du super travail. Si l'épisode 6 sort cet après-midi midi, c'est super. Sinon on sera patientera demain. Merci pour tout
-
Samedi 21 Mai 2022 à 11:11
Je le finis cette après midi si j'ai le temps, là je suis débordée.
-
375NocturaJeudi 19 Mai 2022 à 15:23Merci pour les sous titres par contre je peux pas voir l'épisode 6
Bonjour, j'espère que vous allez bien.
Je vous remercie pour la traduction de cette série, merci d'avance également pour tous les épisodes à venir.
Puissez vous recevoir des milliers d'ondes positives.
Je vous souhaite une excellente après-midi.
Hana
373kitsou01Mercredi 18 Mai 2022 à 21:03Les 5episodes dévorer en 1 journée hate de voir l'épisode 6 et les autres :)
-
kitsou01Jeudi 19 Mai 2022 à 23:23
oui je c'est :)
-
Courtney AcklesJeudi 19 Mai 2022 à 15:50Normal, les personnes l'ont pas encore traduit, généralement il sort le jour de la sortie du suivant
-
merci pour cet épisode de cette série qui est géniale
-
kitsou01Mardi 17 Mai 2022 à 23:18
oups c'est pas mon commentaire désoler x)
-
kitsou01Mardi 17 Mai 2022 à 23:17
bah c'est bon j'avais juste mis une maj comme une andouille :)
-
371kitsou01Mardi 17 Mai 2022 à 21:54Bonjour je ne c'est pas si c'est moi qui suis trop bête mais habituellement j'arrive très facilement a trouver vos mots de passe mais la j'y arrive pas mdrr
En tout cas ca a l'air top !
370caenceMardi 17 Mai 2022 à 14:07Merci pour l'épisode
j'aime beaucoup le délire et le coté homme enfant de Tankhun, sympathique.
L a corhé , très jolie
369caenceMardi 17 Mai 2022 à 12:31salut!
J'en suis au 2ème épisode. Le milieu mafieux, c'est juste une vaste organisation criminelle mais j'ai cette impression caricaturale, avec ses intonation de voix. ça coince!
Kinn je n'accroche pas avec sa personnalité, ça manque de subtilité mais Porshe, j'aime trop son tempérament emporté et maladroit.
J'aime beaucoup le grain de folie du frère de K , il promet d'être intéressant.
368caenceLundi 16 Mai 2022 à 19:34salut!
Je m'étais dis que vais attendre au moins la moitié des épisode avant de le regarder mais les retours des gens sur cette série était trop tentant.
Merci du partage.
362Buffy007Dimanche 15 Mai 2022 à 17:43Episode 5 super. J'adore vos petis commentaires que vous faites. C'est bien rigolo. Et surtout bien recherché. Ça fait du bien de rire grâce à vous.merci pour ce cinquième épisode traduit par vos soins , pleins de suspence pour la suite , la relation de Kinn et Porsche avance peu à peu , j ai hâte de voir la suite
Depuis le temps que j'attendais sa sortie ! Enfin et grace à l'équipe je peux le regarder ! Merci beaucoup pour la traduction et bon courage pour la suite ♥
Merci beaucoup pour cette série, vraiment un bijou ! Projet vraiment à suivre, j'ai peur pour la fin de cette série mais tellement bien, Hâte de découvrir la suite. Encore merci pour la traduction de ce projet. ^^
354Courtney AcklesDimanche 15 Mai 2022 à 02:09Coucou..Porsche m'a fait mal dans cet épisode. Un coup de cœur pour le couple Chay/ Kim Après Perth dans le rôle de Ken. Jeff est ma nouvelle découverte et j'adore Kim. J'aime beaucoup la chanson why don't you stay interprète par Jeff Statur qu'on entend dans épisode 5-
Courtney AcklesLundi 16 Mai 2022 à 23:53Bah écoute j'ai noté ses deux autres BL dans ma liste de BL à voir
-
Dimanche 15 Mai 2022 à 13:45
Hé ! Il est vraiment pas mal Jeff Satur !
Je l'avais découvert avec He She It , puis Ingredients et franchement, il a tout ce petit homme xD
-
coucou, alors je reviens 10ansen italie, du coup je sais que gelato c est glace au singulier, donc vu que comme tout bon italien il ajoute le geste a la parole on comprend qu il parle de còn et pas de la boule accompagné de fruit ou de brioche, et evidement de l'autre référence lol
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode et pour vos petits commentaires.Merci pour la traduction des épisodes, je suis folle de cette série, je l’adore trop. Kinn et Porsche
336Alex050422Samedi 14 Mai 2022 à 18:22Coucou merci beaucoup :)))334Buffy007Samedi 14 Mai 2022 à 18:12Merci pour la traduction de l'épisode 5. Vous êtes super comme d'habitude. Merci aux traducteurs qui prennent le temps de le faire sur le temps de libre. Tout ça c'est du bénévolat. Et Merci à toute la team.333luciiiiieSamedi 14 Mai 2022 à 10:45hello ! j'ai pas encore commencé à la regarder mais vous avez mis que cette série est déconseillée aux moins de 15, je croyais que c'était 21 ans ? est-ce que vous postez une version censurée ?
-
luciiiiieLundi 16 Mai 2022 à 22:44
ça marche merci beaucoup pour ta réponse et bravo pour ton travail !!!
-
Samedi 14 Mai 2022 à 19:19
Oui au moment où j'ai tiré les informations d'un site Thai c'était indiqué - 15 ans car c'était plus fort en émotion que cela ne l'est actuellement, un peu bon enfant.
Pour info : suggeré ou visuelle, les mentions du CSA INTERDICTION :
- moins de 13 ans : se tenir la main
- moins de 15 ans : un bisous
- moins de 18 ans : relation entre partenaire
-
331Buffy007Vendredi 13 Mai 2022 à 11:54Merci pour votre travail. Vous êtes super. Hâte d'avoir le prochain épisode. La patience est une vertu.bonjour
merci pour cette série qui est très attendu. bravo et bon courage pour tout votre travail.
bonsoir , je vous dis déjà merci pour fabuleux travail que vous faite traduction
mais je n'arrive pas à trouver les indices
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Quelle incroyable série. Bon mercredi et merci encore.
Ce drama a l'air vraiment excellent *^* ! Il y a TOUT ce que j'adore dedans ^^ ! Merci beaucoup de le traduire <3 !
319Honda-sanLundi 9 Mai 2022 à 19:55Ce drama est un bijou! J'avais peur d'être déçue tellement l'attente a été longue et le 1er épisode m'a emballé mais sans plus. Mais dès que Porsche commence à travailler pour Kinn, ça devient génial! Merci pour ce super projet!
317Sarah@Lundi 9 Mai 2022 à 09:16L’épisode 5 a 14 sa marche pas comment faire ?-
Jeudi 12 Mai 2022 à 09:29Peut être parce qu'ils ne sont pas encore sortie ;) la série est en cours de diffusion l'épisode 5 est sortie samedi dernier, il faut laisser du temps aux traductrices. L'épisode 6 sort officiellement samedi prochain :) !
-
Mardi 10 Mai 2022 à 01:47
Non mais @Blu ça va !? (*´▽`*)
-
Lundi 9 Mai 2022 à 22:17
-
315mimieloDimanche 8 Mai 2022 à 22:00
merci beaucoup pour ce 4e episode
-
Lundi 9 Mai 2022 à 05:12
Bonjour ! Je ne trouve pas le mdp… Cela fait une heure que je cherche, et je commence à me dire que ça ne sert à rien. Mais j'ai vrmt envie de voir cette série. J'ai beau lire le synopsis comme demander à la recherche du milieu ou se trouve l'action, mais en vain… J'ai bien compris qu'il ne s'agit pas d'un lieu, mais d'un domaine que je n'aperçois aucunement. Alors j'aimerais de l'aide ! svp
-
Dimanche 8 Mai 2022 à 18:19
-
Dimanche 8 Mai 2022 à 18:15
Bonjour je suis nouvelle sur le site et enfaite j'arrive pas a avoir accès au épisode pouvez vous m'aider svp merci
-
Haaaaa je n'ai pas les mots pour d'écrire mon excitation cette épisode 4 marque le début de leur histoire à mes yeux . Encore et toujours merci infiniment pour votre travail.
304Alex050422Dimanche 8 Mai 2022 à 00:38Coucou merci pour ce nouvel episode :)))
merci pour ce nouveau épisode, merci la team pour ce travaille effectué, merci pour tout,ont vous le diras jamais assez MERCI
302Courtney AcklesSamedi 7 Mai 2022 à 22:20Je vais vous donner un avis général sur mon ressenti général du visionnage des cinq premiers épisodes. Depuis épisodes 3 on a univers mafieux Kinn/ Porsche. Kinn je l'aime autant que je le déteste. Porsche je l'adore. Ce couple commence sur deux scènes problématiques similaires. Par contre les deux acteurs on sent une grande alchimie et une grande confiance entre eux Second couple Vegas/Pete inexistant pour instant. J'adore Pete qui est le seul allié de Porsche. Vegas je ne l'aime pas Kim/ Chay. Je ne sais pas trop quand en penser Big et Ken pour instant je les aime pas mais par contre Perth a été révélation dans le rôle de Ken. Bref une série assez haletante où je me pose 1000 questions comme Not me-
Vendredi 20 Mai 2022 à 13:03
Oups, je parlais du livre pas de la série.
-
Courtney AcklesLundi 16 Mai 2022 à 23:51Moi je regarde sur la plate-forme IQyi en vost anglais
-
Dimanche 15 Mai 2022 à 15:04
Salut, malheureusement la trad que je suivais a été dénoncé (je suppose) car plus accessible.
Tu n'aurais pas un lien pour la série, il y a tellement de trad fictives que j'ai pas envie de me lancer sur une trad imagé.
-
Bonsoir, merciii pour ce nouvel épisode ! Franchement on l'a attendu longtemps cette série mais aucun regret de ce temps parce que c'est une pépite !! ^^
291Buffy007Samedi 7 Mai 2022 à 18:38Merci pour l'épisode 4. Vous êtes au top. Bravo aux traducteurs.A quand l'épisode 4 ça fait une semaine que j'attend-
Lundi 16 Mai 2022 à 23:11
Mais... Mais... Comment se fait-il que quelqu'un ose te faire attendre ?!!! C'est un scandale, n'est-ce pas ?
Au pire c'est tu n'es pas satisfaite par cette gestion scandaleuse qui ne respecte pas ton bon vouloir !! ( c'est honteux..) prend toi un abonnement Iqiyi et regarde en anglais hein...
Sinon.... Va...
-
Samedi 7 Mai 2022 à 21:25
Quel culot !!!!
-
Samedi 7 Mai 2022 à 18:27
Wow, je suis choquée par ton commentaire Aitvaras, la politesse n'est pas une option!
La team nous livre une traduction fr de qualité en moins d'une semaine et de manière générale, ils passent un temps fou à traduire et gérer le blog, tout ça de manière bénévole, la moindre des choses est donc de prendre le temps de formuler nos questions quand on veut en poser pour qu'elles soient un minimum agréables et polies pour celui qui va prendre le temps de les lire et d'y répondre!
-
Samedi 7 Mai 2022 à 01:25
La patience est une vertu ! L'épisode sortira, quand on décidera de le sortir.
-
Salut la team, salut tout le monde !
Enfin elle est là !! Merci beaucoup de nous proposer ce projet et pour votre travail !! J'espère que vous prenez autant de plaisir à la visionner et à la traduire que j'ai à la regarder !
Bon courage pour la suite !!
La biz à tous.
Coucou, merci beaucoup pour la traduction des épisodes, vous faites un travail de ouf', je l'attendais avec impatience ce BL
! J'adore c'est palpitant et ils sont plutôt beaux gosses, j'aime beaucoup Porshe <3 Hâte de découvrir la suite( arrêté à l'épisode 3)
Merci beaucoup pour la traduction de ce chef-d'œuvre . J'ai vraiment hâte de voir la suite . Les perso l'histoire le cadre tout y est et c'est juste trop pour mon petit cœur encore merci.
Merci bcp pour la traction de cette serie, je voulais attendre la sortie integrale de cette serie avant de la commencer pour ne vivre l'attente des episodes mais j'ai pas résisté et mon dieu quelle est bien.
Car malgré le coté sombre de l'histoire, les personnages de tankhun et porshes sont juste à mourir de rire
Maintenant j'ai tellement hate de voir la suite
bon courrage pour la traduction et merci encore
Bonjour milles merci de prendre ce projet et traduire les trois épisodes de cette série explosive !
Bon courage la team :)
Merci Yatta et Blu pour ces épisodes de cette série que j'attendais tellement. Je suis comblée et j'adore cette série.
Bonjour, merci pour cette série explosive, j'ai hâte de me plonger dedans
.Bon courage pour la suite et bonne fin de journée
.
Merci pour la traduction de cette série. Ca faisait tellement longtemps que je voulais la voir.
260MaitikaDimanche 1er Mai 2022 à 18:52Je viens de vous découvrir en cherchant activement les épisodes et c'est une belle surprise.
Merci pour votre travail et hâte de découvrir la suite de KP
Merci pour la traduction de cette séries vous faites un grand travail on vous dois beaucoup pour votre générosité je vous aime la team.bon Dimanche
258tanouch1Dimanche 1er Mai 2022 à 18:30
Coucou, merci pour ce nouvel épisode. Pour le moment j'adore ce drama. A voir la suite, mais je pense qu'il fera parti de mes dramas favoris.
Merci d'avoir pris ce projet et merci pour la petite info concernant les liens
, vous faites du super boulot et je sais que ca demande beaucoup de temps et surtout de l'investissement , alors encore merci de nous faire vivre tous ces bons moments .-
LilineDimanche 1er Mai 2022 à 22:11
Salut enblu merci pour ta réponse !!! Okay alors je regarderai la série ici en sachant qu'elle n'est pas censurée merci beaucoup à la Team pour le gros travail que vous faites :D
-
Dimanche 1er Mai 2022 à 12:46
Salut Liline,
Pour la plateforme IQIYI, on ne la gère pas. Mais c'est une moyenne qu'on te donne. Sauf erreur, Sur le site tu as la version non censuré, sinon les scènes de bisous, baston ne seront pas vu.
Je ne sais pas si c'est de l'info ou de l'intox MAIS je n'ai pas encore vu la version censuré. on a de la baston, des bisousl, oups du sexe et de la boxe donc ici tu vois la version intégrale.
-
LilineDimanche 1er Mai 2022 à 12:33
Bonjour, j'aimerais savoir concernant les versions de KinnPorsche il y'a une version courte et une version longue de 1heure qui est payante sur la plateforme IQIYI mais j'ai souscris à un abonnement et ça ne fonctionne pas j'ai toujours le format de 45min/50 à partir de l'épisode 2. Quelqu'un pourrai m'éclairer s'il vous plaît concernant cela ? Car je visionne les épisodes mais j'ai l'impression de visionner la mauvaise version car je souhaite regarder la version longue car j'ai lût que la version longue n'est pas censurée. Voila une âme charitable pour me venir en aide s'il vous plaît ? (D'une solution pour trouver la version longue ou m'expliquer si je suis dans l'erreur ) ^^'
-
Salut salut, alors déjà merci pour ce projet. Ensuite, j'ai entendu qu'il y avait une version censuré et une non censuré, c'est laquelle que vous faites ?
Passez une bonne journée :)
Merci pour la traduction de ce troisième épisode . L’épisode 4 est sur YouTube s/t français. A découvrir vite avant sa suppression.
243Alex050422Dimanche 1er Mai 2022 à 02:55Coucou merci pour ce nouvel épisode :)))-
Dimanche 1er Mai 2022 à 12:50
PAPILLON vient de se poser et ne répondra pas à la question, si tu as suivie les 170 posts, le mot de passe est noté sur la page tellement de fois que même si on le met comme le nez au milieu de la figue, il y aura d'autres personnes qui ne le trouveront pas.
Il y a meme l'indice du positonnement et la première lettre, j'aurais du banir ces personnes qui dévoilent les mots de passe, cette série fait est dans les projets A RISQUE, elle ferme des blog donc je n'en dirais pas plus, là je suis en mode COCOTTE MINUTE EN SURCHAUFFE.
-
242PonponDimanche 1er Mai 2022 à 02:32
merci beaucoup a toute l'equipe d'asian d'avoir traduit cette serie vous ensoliellé ma journée avec ce cadeau que vous nous faites
merci
merci pour ce nouveau épisode, cette série et rafraîchissante,j'adore comme porsche ce prends pas au sérieux, hâte de voir les prochains épisodes, merci la team pour tout le travail effectué.
Merciii pour l'épisode 3 , au top !!! mercii pour votre travail vraiment et hate de voir le prochain
228NanouSamedi 30 Avril 2022 à 21:17
Bonsoir, Merci beaucoup pour le 3ème épisode.
Je vous souhaite un Joyeux 1er Mai suivi d'une excellente semaine.
Au revoir et à bientôt.
Hana.
225Buffy007Samedi 30 Avril 2022 à 20:45Merci pour ce 3eme episode
coucou super ! merci beaucoup pour le 3eme épisode il est vraiment bien ce lakorn, un grand merci pour votre travail ! je vous envoie du muguet pour demain bonne soirée à tous bisous bisous
221MorganeJeudi 28 Avril 2022 à 22:24Merci beaucoup pour la traduction de ce drama, depuis le temps qu'on attendait qu'il sorte sur les écrans :D
Bonsoir, Trop bien ce début de séries. Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes. Bonne fin de soirée.
Bonjour est-ce que je peux avoir l'accès pour la série kinnporsche s'ils vous plaît ???-
Jeudi 28 Avril 2022 à 22:52
MEME CHOSE
TU CLIQUES SUR LA PHOTO
TU REPONDS A LA QUESTION AVEC TOUS LES INDICES QUI SONT SUR LA PAGE
C EST UN MOT, TU PEUX MEME FAIRE UN COPIER COLLER et TU AURAS L ACCES.
-
.depuis le temps qu'on attend , merci pour la traduction de cette série . bravo pour votre travail
215nouni88Mercredi 27 Avril 2022 à 17:19Merci pour la traduction depuis le temps on l’attendais214Liline85Mercredi 27 Avril 2022 à 14:09
J'en suis fan
Cette série m'a réconcilier avec les Dramas.
Pas de pleurnicherie toute les 5min et une histoire intéressante.
Et il faut le dire, les garçons sont trop mignonBonne continuation à la Team ! Et merci de nous le traduire.
207Valoujacky17Lundi 25 Avril 2022 à 15:25Merci beaucoup pour ce projetBonjour et merci beaucoup pour l'épisode 2
Je ne vais pas spoiler et partage juste mon humble avis, vis à vis de cette série tellement attendue mais qui, pour l'instant, me laisse dubitative
Je retiens surtout le côté humour, qui sauve la dramaturge qui n'est pas encore aussi "flippante" qu'un bon film ou une bonne série sur les gangsters. L'un des frères de "Kinn", que nous découvrons, est bien "barré" (bravo d'ailleurs à l'acteur qui joue ce rôe et casse son image de "fils parfait" dans ses autres séries). Et vivement l'épisode 3 qui va être du grand n'importe quoi, au vu des spoils
J'entends que Kinn est le plus normal des 3 fils. Comment doit-être le 3e ?
Je crains le pire, lol ! Pour l'instant, j'aime bien le personnage de Pete (l'acteur est trop chou) Et s'il va fricotter avec Vegas, ça promet car rien qu'une scène de quelques secondes et c'est déjà éléctrique entre eux
On sent aussi un premier frisson entre Kinn et Porsche. Certes, y a un début de tension sexuelle mais j'arrive toujous pas à sentir "le truc en plus", arf !
Petits moins qui font que je n'arrive pas, non plus, à me connecter complètemement aux personnages : Kinn a une voix trop douce pour un mafieux, même si on apprend qu'il ne cautionne pas les méthodes de ce milieu. Porsche a 23 ans, ce qui peut expliquer son côté fougueux, intrépide et très puéril. Mais joué par un acteur qui en a 5 de plus, y a trop de décalage à mon goût. Et les coiffures de certains personnages...
...ça peut donner un côté "rétro" mais ça dénote avec l'ensemble.Bref, je ne savais pas qui avait écrit cette histoire, avant d'avoir lu la fiche, et je me disais que c'était très "féminin". Dans le sens où j'ai l'impression de voir, en fond de la toile, comme une sorte de vengeance personnelle envers la mysoginie masculine. Ce qui donne certains caractères totalement irrespectueux de l'être humain, au point d'en faire sa chose et de moins bien le traiter qu'un chien
Vivement un peu plus de douceur, si c'est prévu au fil du scénario, avec l'équilibre du masculin/féminin Cependant, le côté psycho de cette série est très riche en enseignements et me donne donc envie de la continuer
-
Lundi 25 Avril 2022 à 22:12
Moi je ne pas quoi te dire, je suis à fond avec Yatta, on s'éclatte trop quand on le regarde.
Les familles à la manière Thailandaise, entre humour et gang sous un fond de BL.
-
Vivement l'épisode 3 un tout grand merci depuis le temps que je l'attend ce drama.
Je viens justement de voir qu'il été sortie sur qiy vivement les sous titre vf
204Courtney AcklesLundi 25 Avril 2022 à 09:54Coucou. Merci pour la traduction de épisode 2. Porsche m'a fait beaucoup rireMerci beaucoup pour ce projet ! je l'attends depuis tellement longtemps que je commençais à me demander si il finirai par sortir un jour haha
Les teasers étaient incroyables et je suis sure que les épisodes le seront tout autant, encore merci ! <3
Bonjour, un gros merci pour la traduction des deux premiers épisodes. Bon courage pour la suite. Bonne journée
197AlyssaDimanche 24 Avril 2022 à 13:37196GaldechichDimanche 24 Avril 2022 à 11:24merci Blu pour la trad de kp. Merci la team je ne sais pas comment on ferait sans vous. Votre travail est toujours super pas de fautes d'orthographe ou de syntaxe et toujours sympa de nous rajouter les petites infos.
Un énorme merci pour la traduction de cette série . D’une part par l ‘interest de cette série qui sort des habituelles séries bisous nous et du milieu universitaire trop utilisé . Vous avez bien fait de prendre des précautions car les sites payants sont à l’affût Bravo v
-
Dimanche 24 Avril 2022 à 11:03
si tu ne connais pas le fonctionnement du blog, je te conseil de regarder dans l'onglet INFO.
Sinon le projet est aussi sur une plateforme payante
-
AnaeleDimanche 24 Avril 2022 à 10:43Pouvais me dire où vous l’avais regarder en français stv
-
Coucou,
Merci pour le traduction et bon courage à vous !
Un vrai plaisir de regarder les séries avec vos traduction !
193ElisedztSamedi 23 Avril 2022 à 22:59Merci beaucoup je pensé jamais trouvé les épisode en français j'ai chercher sur tellement de site merci beaucoup pour votre travail j'attends la suite avec impatience190Alex050422Samedi 23 Avril 2022 à 22:32Coucou merci pour ce nouvel épisode :)
\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !!
Vous êtes presque tous en train de galérer à trouver le mot de passe...alors qu'il est VRAIMENT mais VRAIMENT PAS compliqué...
A ceux qui souhaitent un indice : le mot de passe est en minuscule, y compris la 1ère lettre ET est indiqué plusieurs fois sur toute la fiche ET doit être la réponse à cette question :
Dans quel milieu se déroule l'action ? Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais vu un milieu qui s'appelle mozzarella ? O.o
Si vous oui, alors vous fréquentez des gens chelous xD
Si avec ça, vous n'y arrivez pas, c'est que vous n'êtes pas prêts à tomber dans le coté obscur de 'La Forte !Réfléchissez bien et soyez logique...ce n'est VRAIMENT PAS COMPLIQUE !
-
Dimanche 24 Avril 2022 à 11:02
Je n'ai rien dit mais KINN n'est pas boulanger, fleuriste, mécanicien, donc il est dans quoi, tu cherches et c'est répété.
Si tu trouves, c'est gagné
On a donné beaucoup d'indices et on a toujours le même problème, même si le trailer ne t'aide pas et le descriptif non plus. Cela veut peut être dire que tu ne connais pas le sujet de la série.
-
AnaeleDimanche 24 Avril 2022 à 10:54Je doit être bête mais impossible de trouver le mort de passe
-
Samedi 23 Avril 2022 à 22:51
merci beaucoup sens toi je n'aurais pas trouver
-
génial ! merci beaucoup d'avoir pris ce projet il y a de trop beaux gosses je vais me régaler dans tous les sens du terme ... merci pour votre travail, le partage. bon week end ensoleillé kisu
Merci pour cette série. A quand la suite. Hâte de voir la suite174ResiabtsLundi 18 Avril 2022 à 21:42Puis avoir un indice svp cela fait 2h je réfléchis mais rien-
Mardi 19 Avril 2022 à 22:44Je pense que t'as trouvé, c'est facile. Moi aussi ça marchait pas au début,en fait y'a pas de majuscule à mettre
-
172BambinaLundi 18 Avril 2022 à 18:07Merci beaucoup pour tout se travaille
Un grand merci pour ce projet, cela fait un moment que je l'attends. Tous les trailers donnaient trop envie. Merci pour votre travail et surtout merci pour le partage !
<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>
170YaoiSamaDimanche 17 Avril 2022 à 23:47
\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !!
On vous remercie de suivre cette série !
A tous ceux qui veulent savoir quand sortiront les prochains épisodes, sachez que tout vient à point à qui sait attendre (^_<)
A tous ceux qui ne trouvent pas le mot passe, il est pas si dur à trouver (≧▽≦)
A tous ceux qui se demandent, version censurée or not ? Je pense qu'après avoir vu l'épisode, vous avez votre réponse ! (≡^∇^≡)Enjoy it !
-
Lucas BernardinLundi 25 Avril 2022 à 22:16
J'ai pas encore regardé les épisodes j'attend un peu pour eviter la frustration.. t'as l'air de savoir... c'est la version censuré ou non censuré traduit sur cette page?
-
NouvelleJeudi 21 Avril 2022 à 17:28Est ce que je pourrai avoir un indice stp je trouve vraiment pas
-
Lundi 18 Avril 2022 à 18:43Enfin je l'ai trouvé, j'ai galèré purée. Merci pour le projet
-
Lundi 18 Avril 2022 à 17:51Bonjour, pourrais - tu juste nous donner un indice pour le mot de passe sltp ? :-)
-
Un énorme merci pour la traduction du BL depuis le temps que je l'attends! J'ai hate de voir la suite :)
165NanousDimanche 17 Avril 2022 à 19:33Merci pourvotre travail et cette serie vraiment géniale. Bon courage pour la suite.
Bonjour pour la traduction de l'épisodes 1 vraiment hâte de voir la suite il nous on fait saliver pendant 1ans et 4/5 mois .
Sa vas être dur d'attendre chaque semaine pour les épisodes
vraiment hâte de voir la suite .
Et encore merci pour tout le travaille de traduction que vous faite pour notre plus grand plaisir.
Merci pour ce premier épisode , espérons que nous pourrons voir la suite car en effet ayant coûté extrement chère , la production cherche à rentabiliser et l accès devient payant sur de nombreux sites . Bravo pour votre travail
158Vegas'sGfDimanche 17 Avril 2022 à 02:14
Merciiii tellement pour ce tout premier épisode, je commençais à dépérir de ne pas la voir
franchement j'avais tellement hâte que la team nous la partage ! Alors encore un grand merci et bon courage pour la suite de la série 155Alex050422Samedi 16 Avril 2022 à 22:46Coucou merci pour ce premier épisode :)))152juju2bSamedi 16 Avril 2022 à 22:29Merci pour ce premier épisode, vraiment pas déçu il y a tout ce que j'aime je vais me régaler.
Merci à vous deux Yatta et Blu pour cette série qui c'est faite désirée depuis deux ans, avec les nombreux trailer et teaser du Web
J'suis pas très BL Thai mai j'ai adorée "Not me" et celle-ci semble très prometteuse, merci à vous et bonne continuation
143calm downSamedi 16 Avril 2022 à 19:55
Merci pour ce premier épisode...j’attendais cette serie avec impatience et comme d’habitude vous êtes au rendez-vous, merciiii
130Cece22Jeudi 7 Avril 2022 à 13:29J’espère que vous mettrez la version non censurée128MaribelineDimanche 3 Avril 2022 à 22:48Bonjour, trop cool d’avoir pris ce projet. J’ai tellement hâte de le visionner. Il a l’air au top d’après les bande annonce.126ChristelDimanche 3 Avril 2022 à 20:19Merci pour le projet, hâte de le voir grâce à vous
Merci beaucoup pour ce projet !! J'ai acte de le voir !! Merci BLU et YATTA pour la traduction et pour la correction BLU !!
Merci beaucoup de prendre ce projet , on attendais avec impatience que cette série mette en route
bonjour la team comment allé vous. merci d'avoir pris le projet . hâte de le voir
bonne journée la team
120kyuuDimanche 3 Avril 2022 à 11:33
Merci pour ce projet hâte de le voir surtout que dans certain BL il n'y a pas beaucoup d'action alors je vous dit un grand MERCI ;)
117DemoongieSamedi 2 Avril 2022 à 23:43Je viens de regarder l'épisode en anglais, j'arrive et j'allais vous poser la question si vous alliez traduire les épisodes de Kinnporsche et BAM !
Vous êtes trop forts ! Merci pour toute vos traductions ! Et merci de faire Kinnporsche et plein d'autres !
\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは)
Pour l'instant, on ne sait pas sur quelle version, on va travailler... Mais bon croyez moi, que si on tombe sur les deux versions, j'vais me battre avec ma tite Blu (づ￣ ³￣)づ pour qu'on prenne la version non censurée xD Au risque de la faire vriller un petit peu. ( ⁀▽⁀ )"Merci pour votre soutien ! (=^-^=)
113KassandraSamedi 2 Avril 2022 à 20:29Merci pour la future traduction. Par contre, allez-vous travailler sur la version gratuite (censurée) ou la version VIP (non-censurée) ? Merci !
Merci de le prendre en projet! (≡^∇^≡) hâte de pouvoir le regarde ٩( ᐛ )و par contre j'aurais une question apparemment y aura 2 version une censuré et une autre non censure sa serait pour savoir laquelle sera traduite? voilà bon courage pour la suite ^^
110Alex050422Samedi 2 Avril 2022 à 18:41Merci de le prendre en projet. J’ai tellement hâte de le voir :)))
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog 
Un grand merci aux abonnés/abonnées d'avoir suivie ce projet vous avez été nombreux à l'avoir regarder.
Entre 5500 et 10500 téléchargement ont eu lieu.
MERCI.