-
Home school
Traduction : Emisfritish & Hely / Correction : Motherlode & Sati
Home School
Informations
Titre alternatif : Home School นักเรียนต้องขัง,
Genre : Thriller, Mystère, Jeunesse, Ecole, Amitié
Diffusion : 09 Juin 2023 - 04 Août 2023
Nombre d'épisode : 18
Durée des épisodes : 50 minutes
Réalisateur : Fon Kanittha Kwunyoo
En co-production avec Hely de la :
Synopsis
Home School est un internat au milieu d'une forêt isolée. Tous les trois ans, l'école sélectionne des nouveaux élèves qui répondent
à leurs critères de sélection, avec chaque génération d'élèves étant composée d'un maximum de 13 étudiants.
L'école qui est réservée aux étudiants offre en principe un programme scolaire unique et le confort d'une vraie maison.
Toutefois, les élèves vont vite se rendre compte que cette école est remplie de mystère et qu'Home School ressemble plus à une prison
avec ses règles strictes et son isolement du monde extérieure qu'à une école.
Quels secrets cachent Home School ?
Découvrez-les avec nous.
Casting
X 
X 
X 
Gun Atthaphan Phunsawat
as Run (Gen 4)Film Rachanun Mahawan
as MakiNani Hirunkit Changkham
as TibetDew Jirawat Sutivanichsak
as Nai
Jane Ramida Jiranorraphat
as WhiteChimon Wachirawit Ruangwiwat as Pennueng Kay Lertsittichai
as HugoJamie Juthapich Indrajundra as Jingjai 
Love Pattranite Limpatiyakorn
as PhlengAJ Chayapol Jutamas
as MekJJ Chayakorn Jutamas
as MokView Benyapa Jeenprasom
as Fuji
Indy Thanathat Tanjararak
as JeanPrigkhing Sureeyares Yakares
as BiuLiens officiels
Bande annonce
Bande annonce - téléchargement
Episodes
-
Commentaires
192nathalieMardi 5 Décembre 2023 à 10:43merci pour tout les épisodes pouvez vous mètre l'épisode 17 en téléchargement avec 1 fichier merci
-
nathalieMardi 5 Décembre 2023 à 10:53
c'est bon merci
-
Merci beaucoup pour ce dernier épisodes.
Bon courage pour vos autres projets.
Très bonne semaine.
Coucou la Team
Merci pour le partage des derniers épisodes. Lorsque j'ai commencé la série, seulement 10 ou 12 épisodes étaient annoncés et non 18
. Du coup, les dernières épisodes, je ne suis plus vraiment connectée, je lance en bruit de fond (genre je comprends le thaïlandais parfaitement 
). Mais les personnages sont tellement attachant, que je veux connaître la fin, même si j'ai pas retenu toutes les infos ! Bon courage pour la suite.
Merci pour l'épisode 15 ^-^
merci beaucoup pour cet épisode ! bonne semaine à tous .....
(petit soucis au ddl est ce que d'autres ont eu ce problème : on m'avertit que le fichier contient un virus ou un logiciel malveillant)
Merci infiniment pour la fin de ce drama que je vais certainement dévorer tant il me tente !!!!!
Fighting pour tous vos projets et une belle journée à tous.
Bonsoir la team! merci pour ce partage et vos trads 
bonne semaine à tous et portez-vous bien.
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.
Bon courage pour la suite.
Très bonne fin de week-end.
MERCI POUR CE NOUVEAUX PROJET ET LA TRADUCTION DES EPISODE 1 A 11 ET COURAGE POUR LE RESTE DE LA TRADUCTION
70LolitaisaMercredi 26 Juillet 2023 à 12:19Je vous remercie pour l'épisode 6 bonne journéeBonjour
Merci pour ce nouvel épisode!
-
Moniot KellyMercredi 26 Juillet 2023 à 11:55
Bonjour§ J'aimerais savoir sur quel site tu télécharge les épisodes?
Bonne journée!
-
coucou et merci Emisfritish pour cette série que je suis avec ravissement et donc pour les épisodes 4 et 5!!
Oui série à laquelle j’accroche bien!
J’en profite pour te rejoindre sur ton commentaire sur THE Gifted!! Yess ! Indétrônable!! Oh que oui!! Je l’ai revu récemment et elle me fait toujours le même effet! Une bombe cette série !
Merci beaucoup pour tes traductions ainsi que Hely et Sati!! Sans oublier Motherlode! Merci à tous!!
Bonjour,
A priori au moins l'un des acteurs principaux (Gun Atthaphan Phunsawat) m'intéresse plus particulièrement.
Je fais le voeux que cette série ne soit pas "entrelardée" de trop fréquentes interruptions publicitaires comme cela a été le cas pour "Midnight Museum", série où je n'ai pu tenir que deux épisodes, tellement les coupures publicitaires étaient beaucoup trop fréquentes (toutes les 7 à 8 minutes si ma mémoire est bonne).
Et comme la publicité me donne des boutons (et les dermatologues ne peuvent rien à ce sujet...), j'ai rapidement abandonné, avec regrets, la visualisation de "Midnight Museum".
Bref, je croise les doigts, pour que cela ne soit pas le cas pour cette série avec cet acteur remarquable. Bien cordialement.
-
Mardi 6 Février à 21:43
Coucou !
J'avais loupé ton commentaire ! Mais du coup je suis contente de tomber dessus aujourd'hui :)
Clairement les premiers épisodes de Homeschool le comportement des professeurs avec les élèves est tout bonnement de la torture psychologique, il n'y a pas d'autres mots.
Alors je comprends que ce comportement puisse choqué et surtout c'est tellement important qu'il ne soit pas cautionné !D'ailleurs tu me fais penser que je vais voir si j'ajoute un "caution" sur cette série afin que les gens soient au courant.
En tout cas, je trouve qu'on comprend mieux l'intrigue et le pourquoi de ce comportement au fil des épisodes, mais je comprends à 1000% que la série soit difficile à regarder et je te rassure, je n'ai absolument pas mal pris ton avis sur la série au contraire ! On peut chacun avoir des avis différents :)
Et si Homeschool était un chef-d'oeuvre je t'aurais peut être encourager davantage à la poursuivre, mais la clairement si j'ai aimé la série je ne trouve pas non plus que ce soit le chef-d'oeuvre absolu qu'il ne faut pas louper ! Alors tu as bien raison de te réserver pour des séries qui te parleront plus ;)
Une très bonne soirée, et merci d'avoir partagé ton avis :)
Emi
-
Vendredi 10 Novembre 2023 à 20:27
Bonjour à toutes et à tous,
Finalement, je n'ai pas dépassé les premières minutes du troisième épisode...
Je n'ai pas réussi à supporter le phénoménal sadisme de celles et ceux étiquetés "professeur-e-s" dans cette série.
Cet univers, d'un sordide et d'une inhumanité incroyables, ressemble à ces camps d'internement et de "ré-éducation" pour ados, comme il y en a eu en Amérique,
il y a quelques années pour les ados à problèmes (en fait celles et ceux que leur environnement humain [famille, professeurs,éducateurs] n'arrivaient pas à gérer/traiter)...
Voir ici : https://observers.france24.com/fr/am%C3%A9riques/20211210-camps-survie-traumatisme-adolescents-probl%C3%A8mes).
Comme je n'ai absolument aucune raison, j'insiste, d'envisager une quelconque complaisance pour ce type de traitement de la part des personnes ayant assuré la traduction et
la correction, au contraire j'ai beaucoup d'estime pour elles, il ne me reste qu'une explication possible : ce type de scénario, très crédible dans sa mise en scène et son interprétation, ne m'est absolument pas destiné.Bah ! C'est déjà arrivé et surviendra encore.
Bien cordialement.
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 00:26
Bonjour emisfritish,
Merci pour ta réponse.
Honnêtement, je craignais ce que tu expliques sur les fichiers récupérés.En effet, les publicités sont "en dur", autrement dit font partie intégrante des fichiers vidéo, et ne sont pas être des sortes de "compléments" comme peuvent parfois
l'être les sous-titres avec certains formats vidéo.Pour le moment, je suis conquis par "A Shoulder to Cry On" qui n'a pas cette problématique, et j'ai bien du mal à m'arrêter de la visualiser tant je suis pris par cette petite série
remarquable.Comme tu es de bon conseil, je retenterai la visualisation de "Midnight Museum", peut-être ai-je manqué de sérénité. Il me faudra en acheter, du moins si cela se vend (mais non,
je ne me suis pas frappé la tête avec un pot de fleurs...).
Bien cordialement. -
Lundi 17 Juillet 2023 à 13:44
Hello !
Pour Midnight Museum, je crois que pour les publicités malheureusement sur youtube ça va être exactement la même chose parce que nous récupérons les épisodes depuis youtube également.
Le trop plein de publicité ne m'as pas marqué plus que ça sur Midnight Museum par rapport aux autres séries de la GMMTV (nous avons le droit à une publicité par partie d'épisodes malheureusement). Toutefois je trouve que cela devient de moins en moins choquant au fil des épisodes car les parties deviennent plus longues.
Toutefois détestant absolument les publicités (l'une des raisons pour laquelle je ne regarde jamais la télévision), je ne peux que te comprendre thai92 ! Toutefois si tu décides de passer outre et de tenter, je pense que la série vaut le coup rien que pour la performance de Tor / Gun et je serai très curieuse de connaître ton avis :)
Une très bonne journée :)
-
Lundi 17 Juillet 2023 à 12:07
Merci pour ta réponse kmkp,
Je regarderai si je peux trouver une version téléchargeable avec sous-titres en français.
Bonne journée à toi.
-
Vendredi 14 Juillet 2023 à 06:35
bonjour, si midnight musseum t'intéresse vraiment, et que tu ne la toujours pas écouter pour ma par je lai écouter sur YouTube, je l'ai vraiment aimée.
-
Un immense merci à vous pour ce projet en coprod qui a l'air trop génial !
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
La bande annonce fait espérer une série intrigante, hâte de la découvrir. Merci pour ce 1er épisode.
Merci pour ce nouveau drama. la bande annonce donne envie de suivre cette histoire. Merci pour votre travail.
10Mi-yougSamedi 17 Juin 2023 à 13:23Merci pour ce projet !!! Bon week-end !!!
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
Nous célébrons bientôt les anniversaires de certains membres de l'équipe !Chris : 19 Avril
SaintNewGe : 3 Mai
Un très bon anniversaire à eux !
-
Projets Pâques 2024
De nouvelles surprises
tout le mois d'avril pour les participants de la chasse :)
Love is Like a Cat
Episode 1 : Disponible
Episode 2-12 : En attente
Playboyy
Episode 1-2 : Disponible
Episode 3-14 : En attente
You Are Mine
Épisodes 1-2 : En cours
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
We Are
Épisodes 1- 3 : Disponible
Épisodes 4-16 : En attente de traduction
Law of Attraction
Épisodes 1-4 : Disponible
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
23.5 the series
Épisodes 1 et 2 : Disponibles
Épisode 3 : En traduction
Épisodes 4-12 : En attente de traduction
Vice Versa
Épisodes 1-10 + BTS : Disponibles
Épisode 11 + BTS : En correction
Épisode 12 + BTS: En attente de traduction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
-
-
.
Créer mon blog
Bonjour la team merci beaucoup pour cette trad :)