• Find You in the Dream - Short film

    Find You In The Dream short film

      

    Titre alternatif : Find You In The Dream / 忽梦少年事 / Te trouver dans un rêve

     

    Genre : Gay / Adolescence / Adulte / Drame

    Diffusion : Mars 2017

    Durée : 22 min

    Pays : Chine

      

    Directeur  : Zhang Yunhe
    Scénariste : Xie Wanrong, Baggio, Zhang Yunhe

     

    Casting :

           

     Wang Qinhua (Qiao Ke) / Jiang Yuqi (Jiang Yannan) / Zhang Caili (Chen Donger)

     

    Message du scénariste : info prise sur Baike.baiku (site chinois) : ce projet appartient à la série "Rêve de jeunesse"

    Fiche : "Falling Dreams" est un micro-film homosexuel qui reflète purement la vie du campus moderne,

    mettant en vedette Wang Qinhua, Jiang Yuqi et Zhang Caili.

    Vous pouvez dire que vous ne pouvez pas voir cinq minutes, je peux seulement dire que vous avez manqué les cinq dernières minutes. Certaines personnes l'ont manquée toute leur vie et certaines personnes sont tombées amoureuses toute leur vie.

     

    Introduction : Qiao Ke et Jiang Yannan sont des ames soeur mais malheureusement ils ont raté le coche parce qu'ils n'osent pas faire face à leurs sentiments. Lorsque la bouteille de souhaits est tombée et s'est brisée en morseaux Qiao Ke a senti son coeur se brisé. Pendant une soirée au travail de Jiang Yannan au bar, il est violé par une personne et cela causera sa mort par le sida quelques années plus tard.

     

    Synopsis : 

    Qiao Ke et Jiang Yannan se connaissent depuis plusieurs années et leur coeur son lié. Mais malheureusement ils ont raté le coche en n'exprimant pas leur sentiments. Parce qu'ils n'osent pas faire face à ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre.

    Un jour, tout bascule lorsque Chen Donger s'intéresse à Jiang Yannan, mais elle sait que c'est à sens unique cependant c'est le début de leur amitié. C'est ainsi que la relation entre les deux garçon s'envenime. Les parents de Qiao Ke sont divorcé et il vit seul. Jiang Yannan vit avec ses parents dont le père est gravement malade et ils ont besoin d'argent pour payer le traitement c'est pour cela qu'il travail dans un bar. Cependant, lors d'une soirée, une des clientes va abuser de lui et il gardera ce secret à tout jamais. C'est à cette même période que Qiao Ke va se battre plus car des rumeurs disent qu'il est gay.

    L'amitié entre les 2 garçons va t'elle encore existe ?

    Comment les 3 personnages peuvent continuer à se fréquenter ?

      

    Mon avis Blu :  Je viens de passer une nuit blanche dessus. Je ne sais comment vous faire ressentir mon avis sur ce projet. Je pense le changer prochainement (02 Juin 2019) quand mon esprit sera plus clair et mon corps aussi.

    (1er Juillet) C'est une histoire assez touchante mais aussi triste par le fait que l'approche est différente c'est un personnage central qui raconte son histoire avec des scènes assez timide mais aussi choquante par l'approche. Et quand on connait la fin on est peiné que les personnages centraux n'ont jamais ouvert les yeux et la bouche pour au moins ne pas laisser la situation s’aggraver.

     

    Lien :  Pas de devinette pour le moment

     Find You In The Dream short film

     

    Galerie Photo :

    Find You In The Dream short film   Find You In The Dream short film   

     

    Traduction : Blu - Correction : Blu

     

    « Vitesse grand BL !Elliot loves. USA »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    13
    Hier à 21:34

    Merci pour la traduction

    12
    Mercredi 7 Août à 18:43

    bonsoir la team

    "Toute une vie à t'aimer" c'est la phrase qui me vient après avoir lu ce court métrageoops

    C'est hypersubjectif smile merci pour la traduction

    11
    Lundi 5 Août à 14:02

    Merci pour la traduction de film hate de le voir :) et repose toi bien 

    10
    Dimanche 4 Août à 21:50

    Merci pour ce film, hâte de le voir

    9
    Dimanche 4 Août à 07:09

    touchant ce court metrage, grand merci de l'avoir traduit.

    8
    Samedi 3 Août à 23:46

    Merci pour ce cour métrage la Team ♥

    7
    Samedi 3 Août à 23:15
    Merci beaucoup pour cette sortie et votre travail.
    6
    Samedi 3 Août à 20:58

    Merci beaucoup pour ce court métrage 

    5
    Samedi 3 Août à 18:57

    coucou merci pour la traduction et ce cout métrage

    4
    Samedi 3 Août à 18:17

    Merci beaucoup pour ce court-métrage  yescool

    3
    Samedi 3 Août à 18:14

    L'histoire a vraiment l'air intrigante et l'idée de base est vraiment original, du moins d'un point de vu cinématographique (ou alors c'est juste moi qui n'ai jamais vu ce genre de film, c'est possible aussi) et surtout dans la catégorie BL, j'ai hâte de découvrir ce que ça va donner ^^

    2
    Samedi 3 Août à 18:10

    Bonjour,

    Merci pour ce court métrage O:)

     

    1
    Samedi 3 Août à 18:07

    Merci pour ce court metrage :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :