-
Discipline P
DISCIPLINE (2019)
Conseillé au plus de 18 ans
Certaines scènes et propos peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.
Titre : 플린 - Discipline
Genre : Gay / Scolaire / Adolescent
Diffusé : 19 décembre 2018 - 11 avril 2019
Épisodes et Durée : 6 * 15 Min
Pays :
Scénariste : *
Réalisateur : Han Jae Woon
Traduction : Blu - Correction : Blu
Casting :Tae-Woo EB Hanna Hoo Ji-Han Synopsis :
Dans une petite ville, où rien ne se passe, vivent 5 adolescents : Tae-Woo (Leader - Fonceur), EB (Mystérieuse), Ji-Han (Timide), Hanna (Délurée), Hoo (Casse-coup).
Après les cours Tae-Woo retrouve ses amis dans un parc ; Hanna, invitée à une soirée clandestine, leur demande de l'accompagner. Le soir même tous se retrouvent à la fête organisée dans un immeuble en construction par les "Samdeok High Scholl", délinquants notoires de la ville. Mais au cours d'une nuit, tout peut arriver.
Lors de cette nuit de débauche, ils vont faire les 400 coups et découvrir leur moi profond.
Mais au cours d'une nuit, tout peut arriver.
Que vont-ils découvrir sur eux ?
Commettront-ils l'irréparable ?
Sortiront-ils vainqueurs ?
Je m'éclate trop pour le faire réellement (sans censure).
Je ne trouve pour le moment aucune information sur le net à peine traduite en Coréen et en Anglais.
Donc tout peut changer, vous connaissez le monde du net.
Mon avis / Blu : Je m'éclate en le regardant et en le traduisant, après le politiquement correcte, je signe pour du vulgaire. Je peux enfin me lâcher en disant mentalement plein de gros mots donc attention les yeux, je ne censure pas enfin pour le moment. Mais qu'est-ce que je rigole par chance j'étais pas comme ça ado parce que j'aurais mérité plein de claques.
Je dirais encore ceci, c'est fou, déjanter, si vous êtes adolescent ou parent, attention vos yeux, j'ai regardé les mini vidéo en boucle et bien contente qu'une version plus longue existe, je peux enfin me libérer en disant des gros mots. Chut, chut, regarder si vous n'avez pas peur.
Lien : Bon dramatage !
INFORMATION :
Ce projet est public sur une Chaine Youtube qui a demandé qu'on ne le publie pas ailleurs.
Le scénariste/metteur en scène est le principal acteur du groupe Tae-Woo.
Tous ces jeunes viennent du milieu du divertissement et suite à l'appel de Tae-Woo,
ils sont tous dit OUI pour ce projet.
PS : Besoin de votre aide.
Le projet Discipline vient de se finir et la chaîne de diffusion a laisser entendre que comme il y a eu beaucoup de VOTE, ils pensent faire une suite. Alors je vous mets le lien de la playlist pourque vous puissiez élever les LIKE :
https://www.youtube.com/channel/UCUN2GRrVsQkfKh18zEKZNyw/playlists?disable_polymer=14
J'ai craqué pour ce projet car il changeait de tous ceux que l'on trouve mais aussi je l'ai commencé pendant un moment de déprime et névrose. Maintenant, qu'est-ce que je me sens mieux.
Oubliez le politiquement correcte avec cette série, tout ce qui est interdit, y est autorisé et divulgué, pas d'interdit.
Traduit : Blu - Correction : Blu
Galerie photos :
Source : My dramalist - Dogaru - Site officiel - Réseaux sociaux/concernés
Informations recueilli : par votre reporter Blu
Tags : Blu, 2018, BL, Romance, Etudiant, Adolescent, Comédie, Coming-out, Danse, Yoon Tae Woo, Kim Seung Hwa, Choi Tae Yi, Oh Dong Joon, Lee Won Jun
-
Commentaires
recoucou, il ne reste en fonction que le liens mega pour les episodes 3,4,5 et 6. bonne nuit ma brioche est cuite lol
Je crois que mon cerveau atteint un niveau de border line vertigineux .
Je m'explique j'adore votre blog? si j en suis certaine je l adore c est le nom qui me fais douter. J'ai passee une après-midi bien rigolote a chercher les oeufs, j'espère demain pouvoir lire les énigmes et leurs réponses, j'ai trouvé l'ultime , par chance, mais 5 oeufs manque a mon panier et je sens les réveils en pleine nuit eurêka j ai trouve quoi au faite?
bref en flânant ( j'attend que ma brioche gonfle)je suis tombé sur ce dramas, trés alléchant au vu de vos critique. je possède moi aussi deux compétiteurs hors concours pour le cretin d'or, et je l'ai ete moi meme il y a fort fort lointain temp pour citer Shrek .
et bien vous n'imaginez pas la joie ressenti lorsque je trouve le mot de passe ( oui je sais a part pour l'instant celui de HIStory4 close to you , sinon en general ils sont simple mais heuuuuuu je suis contente )
bref un grand merci pour .... tout
96Mxreme_tlzSamedi 17 Juillet 2021 à 11:51La chanson que chante EB est vraiment magnifique et sa voix... est juste wow . <3
-
Samedi 9 Janvier 2021 à 11:10
-
Vendredi 8 Janvier 2021 à 19:37
-
Vendredi 8 Janvier 2021 à 16:27
-
Cette mini-série est cool ça parle de jeunes qui veulent s'amuser et au dernier épisode ils deviennent mature merci pour la traduction c'était hyper bien fait c'était juste les problèmes de son qui était dérangeant
-
Mercredi 9 Septembre 2020 à 22:18
-
Bonjour, merci beaucoup pour avoir traduit ce projet, j'ai beaucoup aimé les personnages et surtout leur évolution. Il y avait beaucoup de choses en français (chanson, film et le livre que lit Ji-Han), c'était surprenant ^^
Bonne continuation !
Bonjour merci pour ce dernier épisode !;je vous souhaite un bon 1 mai avec pleins de bonheur . bonne journée bises
Bonsoir
merci pour cette web serie qui est vraiment tres bien ses domage quelle ne soients pas plus long
vous faite du super travaille
merci encore
C'était vraiment une bonne série ! En globalité, elle est bien réalisée je trouve. Les sujets sont intéressants dans l'idée qu'ils sont réalistes (ils se rapprochent plus de la réalité que certains dramas). En général, les acteurs jouent bien ! Je conseille ce projet !
Merci à vous pour votre travail <378KinaDimanche 21 Avril 2019 à 18:49Merci pour le nouvel épisodeOooh génial !!!
Vraiment Blu tu as la sensibilité pour trouver des projets avec beaucoup de qualité que ce soit sur l'intrigue ou la réalisation.
Et c'est toujours avec ravissement de te suivre.
En tout cas même si ce projet est suspendu, l'avoir visionné a été rafraîchissant LoL
Encore merci pour le travail de traduction et de diffusion Blu
-
Jeudi 18 Avril 2019 à 20:15
-
Bonsoir la team
Je suis tout aussi troublé de ce 4eme épisode par l'attitude de Tae-Woo vis a vis
de Ji-Han que de EB dont il semble moins spontané.
Pandorae
Voici les informations obtenuent par la chaine. et mes recherches
Choi Tae Yi (EB) est une artiste de comédie musical. C'est Joon Woo qui lui a proposé d'enregistrer cette petite chanson
Autres info, les début de Choi Tae Yi (elle lui ressemble)
https://www.youtube.com/watch?v=5Xn1okI9vis&feature=youtu.be
Et la chanson original https://www.youtube.com/watch?v=ZFe1mJepvzo
Et les info sur la chanson Mot(못) - Wings (날개) from Non-Linear(비선형) Sortie en 2012 le titre original c'est " Ailes "
Et le chanteur https://www.youtube.com/watch?v=TDfBXrirv8c
-
Mardi 2 Avril 2019 à 17:40
-
Encore merci pour ce projet !!
Est-ce que quelqu'un connait le titre de la chanson chantée par EB dans l'ep 4?
64MagaliDimanche 31 Mars 2019 à 22:03Merci pour ce nouveau épisodeMerci la team pour ce nouveau épisode , j'adore cette série et bravo pour tout le travail effectué un grand merci
Bonjour la team
De ce 3ieme épisode: ils se cherchent, ils se jaugent comme quelque chose de familier
Remarquable les petites touches francisée, qu'on aimerait en savoir plus.
Alors merci pour les prochaines traductions
Haaa il a l'aire vraiment cool j'ai hâte de m'y mettre et c'est d'autant plus intéressant qu'il soit libre de dire ce qu'ils veulent sans censure merci pour la traduction
J'aime trop ce projet, encore merci de le traduire! Et tes petites notes sont bien marrantes! :D
Merci pour ce nouveau épisodeJ'attendrai les sorties de tous les épisodes pour donner mon avis.
Merci pour votre travail.
48kinaSamedi 23 Mars 2019 à 22:16merci beaucoup , finalnement il ya des coréens qui ne sont pas parfaits , silencieux et qui se permettent de dépassés toutes les règles waou super , enfin pour moi ils sont un peu plus normaux que certains , merci merci merci
Merci beaucoup pour ce troisième épisode. J'avoue ne pas l'avoir commencé, j'espère que tu pourras aller au bout du projet même s'il faut attendre plusieurs semaines les sorties officielles. Espérons quand même qu'ils n'arrête pas tout. Bon courage et encore merci. Bonne soirée
J'aime beaucoup cette série, je trouve qu'en général les acteurs jouent plutôt pas mal ! Et ça fait du bien d'avoir un contexte plus pour le public adulte, les problèmes sont plus profonds. Merci pour votre travail et bon courage pour la suite :D
Bonsoir la team,
personnellement, c'est une série qui montre une étape de la construction de soi, sans convention, pleine de grossièreté,
sans tabou: genre brut de décoffrage.
Des personnages qui ne sont pas lourd. Ma question est qui va tombé amoureux ou amoureuse?
Ainsi, je ne peut que t'encourager Blu à demander le retour de la série et bonne continuation.
Merci de nous faire plaisir
-
Vendredi 22 Mars 2019 à 18:42
-
Hey ! Merci pour ce projet, il est vraiment super ! Par contre j'aimerais juste savoir, quand vous dites "bientôt dispo" vous voulez dire dans combien de temps approximativement ? Genre en mois, en semaine, en jours ?
-
Vendredi 22 Mars 2019 à 18:39
Heu je sais pas vu que j'ai pas travaillé dessus cette semaine, d'habitude je fais une sortie toute les semaines sur les série. le 3 est traduit mais je ne sais plus ou j'en suis dans la correction.
Si j'ai le temps demain samedi, je travaillerais dessus. Ensuite il me faut 3/4 heure pour l'incrute et l'upload.
Donc je dirais ou demain ou dans une semaine.
-
Merci pour les épisodes, j'ai beaucoup aimé le passage avec la dance et la musique dans le deuxième.
Bonne fin de semaine.
cette série a l'aire d'être super cool merci pour les épisodes
p.s. la toile de fond est trop nice XD
Merce série. J'ai bien aimé le ton libre de l'épisode un et l'ambiance un peu noire. Hâte de voir le second.
Honte à moi, je n'ai pas encore regardé l'épisode 1. Pour ma punition, je regarde les deux (1&2) ce soir !
Je ne suis pas sûr que ce soit une vraie punition.
Merci à vous de nous offrir cette série.
-
Vendredi 22 Mars 2019 à 18:43
-
Omg je suis mega curieux maintenant ;_;
Trop hâte de découvrir tout ça, merci pour ce nouveau projet fort intéressant et bon courage pour la traduction en espérant que la chaîne YouTube continue de publier le projet !
Merci pour ce nouveau projet :)J'adore ! franchement j'avais trop hâte qu'un drama comme celui-ci sorte , les personnages sont totalement turfu et dare donc je valide à 100%
Apres je n'arrive pas trop à m'attacher à l'histoire y a quelque chose qui bloque je regarde et comme je l'ai dit plus haut j'adore et je valide mais voila quoi :)
je sais pas trop comment expliquer ce que je pense dans ma tête car c'est hyper compliqué brefff merci pour le projet
-
Dimanche 10 Mars 2019 à 15:57
-
Dimanche 10 Mars 2019 à 14:48
Si on est pas dans le milieu déjanté, on a du mal. en réalité c'est plus une série sur le délire de la jeunesse actuelle après comme certains malin l'ont traduit via un système et non pas demandé l'autorisation pour la traduction et le streaming. Ils sont un peu en colère et non plus rien diffusé depuis +4 semaines mais plusieurs personnes leur ont demandé la suite donc ils ont dit on réflechit mais on interdit la traduction sauf l'anglais et le coréen et pas de streaming.
Pour ma part, je l'ai pris parce que cela ne me correspond pas et que j'avais juste envie de me défouler suite à divers problème maintenant je me sens mieux donc si cela s'arrrête aucun soucis car il y a quand même certains protagoniste qui dévoile leur personnalité.
-
Merci pour ce projet je l'ai vue sur YouTube ils mettent des sous titres en plusieurs langues et le français en fait partis.
-
Dimanche 10 Mars 2019 à 01:48
C'est pour cela que l'annonceur a arrêter de diffuser sur youtube, il veut qu'une traduction anglaise et les autres langues c'est google traduction qui génère la traduction à partir de l'original. Quand j'ai pris le projet il n'y avait aucune traduction à ce moment là et les interdictions étaient bien stipule maintenant on est bien puni car pas de sortie pendant plusieurs semaines.
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Merci pour la traduction de cette série.
Talentueux les jeunes acteurs , très belle voix EB
J ai bien aimé , à regarder sans hésitation.
Bon courage et merci BLU