Merci pour la découverte et tous le travail effectué sur ce projet, j'espère que la saison 2 et le film seront bientôt dans votre hotte ! 

J'ai passé un excellent moment devant cette série, à l'humour assez décalé. Ce n'est pas le genre de série, ni réellement l'humour qui me parle habituellement, et pourtant les personnages sont si attachants dans leurs individualités. On aborde tout de même des sujets importants, de manière assez sérieuses et déluré en même temps et je trouve ça quand même intéressant ! Après, bon ... le prout, ça fait toujours rire. Et les scènes avec les flics sont toujours plus absurde les unes que les autres x)))

Hey merci pour cette série que j'ai deja vue lors que j'étais en Thaïlande  c'est juste énorme de la revoir ici, j'attend avec impatience la traduction de la saison 2 ,

également je tiens à signaler le lien mort de l'épisode 12 impossible de le télécharger  merci a tous

Bonjour La Teaaam 

J'ai un petit souci par rapport à un téléchargement d'épisode de cette série. Je n'arrive pas à télécharger l'épisode 3 car il le signal comme dangereux, du coup, je voulais changer d'hébergeur mais celui 1fichier est invalide pour le moment.

Est-il possible de l'activer afin que je télécharge cet épisode? C'est le seul qui me reste.

Merci pour tout!

Merci pour cette série ^^

Coucou Aika et Semeuse,

Encore un grand merci pour cette série et les deux derniers épisodes. J'ai passé un moment extra, entre action, extravagance et émotion.

Je voulais partager avec vous quelques éléments qui m'ont fait sourire :

- Le papa de Gus est l'acteur qui interprète l'oncle de P'Met dans He's Coming to Me ;

- Le passage du dernier épisode où notre bande d'amis joue au volley ball est, je pense,  un clin d'oeil au film thaï à succès Satreelek The Iron Ladies qui est inspiré d'une histoire vraie et met en scène une équipe de volley LGBT+.

- A la fin de l'épisode 12, quand Kim se met à parler japonais à propos de la glace au thé vert, il énonce les expressions japonaises "Kimochi iku Iku" qui sont très souvent utilisées dans les films pornographiques dans les moments les plus hot. Kim n'a pas que des références littéraires. Ha ha ha !

J'aurais tellement aimé revoir Top et j'attendais son message de réconciliation comme le messie. Pourquoi n'a-t-on pas pu le lire jusqu'au bout ? 

Merci pour cette belle découverte et votre super travail ! Bises.

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 12

Merci pour le dernier épisode

Merci pour ce dernier épisode.

merci la team pour cette série qui met de bonne humeur , rigolade et le mots pour cette série , un grand merci et beau travail comme d'habitude 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série ou je rigole à chaque épisode XD

Merci de nous avoir donné cette nouvelle adaptation d'une série bien enlevée.

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 11

Merci pour ce 11e et avant-dernier épisode :)

Bon courage pour le dernier ^w^

merci pour ce nouveau épisode cette série et géniale , merci la team

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 10

Coucou Aika et Semeuse,

Je me suis lancé dans cette série lundi dernier et j'ai fini les dix épisodes en une journée.

J'ai passé un excellent moment devant cette série aussi loufoque et déjantée que je l'espérais.

Les personnages sont vraiment attachants dans leur excentricité et leur façon d'assumer leur homosexualité. 

Ce genre de série a le don de me détendre et de me remonter le moral mais en même temps arrive toujours à m'émouvoir aux larmes.

Je me suis littéralement effondré devant le passage où l'on apprend la séropositivité de Golf. Le soutien de la maman était bouleversant et magnifique.

Plusieurs points m'ont fait absolument craquer. Les voici sans ordre précis :

     1. la musique du générique, juste géniale 

     2. le charme de Kim et sa prononciation parfaite du français à l'épisode 4 : "Merci beaucoup !" (j'ai revu le passage 10 fois ^_^)

     3. l'employé du bar super mignon qui fait succomber à chaque fois Golf et Gus

     4. le charme de JJ qui est vraiment adorable dans son coup de foudre pour Gus et lors de ses apparitions dans le générique

     5. les blagues bien potaches qui me font toujours rire

J'ai vraiment envie de découvrir les deux derniers épisodes. Avoir traduit cette série est vraiment une excellente idée.

J'ai appris qu'il y avait une saison 2 et même un film. Avais-tu l'intention de proposer ces suites, Aika, ou envisageais-tu simplement cette mise en bouche ?

Merci beaucoup, Semeuse, pour ta correction impeccable et ton implication sans faille !

Bises à toutes les deux et bon courage pour la suite !

PS : C'est vraiment sympa d'écrire en plein milieu de toiles d'araignée. ^_^

• • semeuse

    Mardi 2 Novembre 2021 à 23:19
    

    Coucou Greg,

    Tout d'abord merci pour ton compliment, mais j'essaie de faire de mon mieux!!

    Moi aussi, j'ai pris un malin plaisir à corriger cette série!! Je n'ai jamais autant ri!! Les séries comiques ne sont pas trop ma tasse de thé, mais là, ma tasse de thé je l'ai bue avec plaisir!!

    Tous les personnages sont attachants!! Je m'extasie devant la souplesse de Golf, malgré son poids il danse bien et il n'a que faire du regard des autres!!

    Chaque épisode est une histoire drôle!! Mais le plus où j'ai ri, c'est quand j'ai vu dans la voiture "Molly" la danseuse!! Et je me suis imaginée ce moustachu en danseuse!!

    Malgré que je visionne l'épisode pendant ma correction, je viens sur le blog le samedi pour le revoir, tellement je suis accro!!

    Je te laisse car je vais corriger le dernier épisode pour samedi!!

    Bises!!

    

     

     

Bonsoir, merci pour ce nouvel épisode j'adore trop cette bande potes un peu loufoques mais tellement attachant !

Merci pour ce 10eme épisode toujours aussi loufoque 

• • Semeuse

    Dimanche 24 Octobre 2021 à 00:52
    Coucou Letos, Te rappelles-tu de moi? Je suis là correctrice de tes projets chez la yaoi-zone!! Je suis très heureuse de te revoir ici où je suis correctrice!! Tu traduis toujours? Bisous!!

Merci pour ce 10e épisode :)

merci beaucoup

Merci pour l'épisode

Merci pour ce 9e épisode :)

Merci beaucoup pour ce huitième épisode !! :) 

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 8

Merci beaucoup pour l'épisode 8 :)

merci pour ce projet et pour c'est episode

ps : si vous faite la saison 1 es que ça veut dire qu'il yaura aussi la saison 2 a suivre ? svp merci

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 7

Merci pour l'épisode 

merci beaucoup pour ce nouveau épîsode bonne soirée

Merci beaucoup pour l'épisode 7 ^w^

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 6

Merci pour l'épisode 

merci pour tout 

merci pour ce nouveau épisode, pleins d'humours et ça change des autres séries, merci la team pour le travail effectué, merci 

Merci pour ce 6e épisode :)

Merci pr les nouveaux épisodes, j'ai du retard :D. 

Bises <3

merci pour ce projet

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 5

merci beaucoup

Merci pour ce 5e épisode ^w^

Merci.

• • lunetterose

    Dimanche 3 Octobre 2021 à 08:42
    

    Merci infiniment pour cette suite.

  • lunetterose

    Samedi 25 Septembre 2021 à 20:46
    

    Merci beaucoup.

  • lunetterose

    Samedi 18 Septembre 2021 à 20:24
    

    Je l'aime trop cette série, merci.

merci pour ce nouveau épisode

merci a toute l equipe pour votre traduction .

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 4

merci la team pour cette série que j'adore , vous avez raison une série ou en rigole non stop, bravo la team. 

Vous ferais les deux saisons?

merci la team

Coucou tout le monde,

Tout d'abord je remercie toutes et tous  les boylovers pour leurs gentils commentaires plein de gratitude!!

J'ai pris un malin plaisir à corriger cette série!!

Je rigole tout le long de la correction!! J'éclate même de rire toute seule devant mon ordi et mon mari de s'interroger!!

Le plus où j'ai ri c'est en voyant Molly la danseuse! Je n'en dis pas plus!! A vous de voir!!!

Courez vite voir cette série!!

Les séries comiques ce n'est pas ma tasse de thé, mais là je m'éclate!!

Bisous!!

Merci pour ce 4e épisode :)

Bonjour,

Merci pour cette série!!

Merci beaucoup pour ces 3 premiers épisodes !!^^!!

merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour les 3 premier épisodes en tout cas cette série et trop marrante

bonjour merci beaucoup pour ce nouveau projet bonne journée bises

Merci pour ce projet j'adore cette série la saison 1 m'a fait pleurer de rire, il y a le film disponible sur netflix mais c'est bien de le voir après la série. Sa va être un vrai plaisir de la revoir merci beaucoup. 

Merci pour la traduction de ces 3 premiers épisode,

Bon courage pour la suite de la traduction.

Merci pour ce nouveau projet et pour ces 3 premiers épisodes ^w^

Merci de prendre en charge cette série, la dérision ne fait pas de mal parfois...

Merci pr ce projet. J'avais commencé cette série il y a longtemps et je n'avais pas encore pris le temps de la terminée, ça sera l'occasion de le faire ici ;D 

Cette série est très sympa car ça change totalement de ce qu'on voit d'habitude. 

Bises <3 (et bon courage pr tes exams ;))