Club Friday 2 Hack et Choke - To be continued -

CLUB FRIDAY 2

Hack et Choke

- To be continued -

Titre alternatif : Club Friday 2: Can't Love or Won't Love - To Be Continued /

สงครามแย่งผู้ Club Friday To be continued ตอน รักไม่ได้หรือไม่ได้รัก / Can't Love Or Won't Love 2

Genre : Romance – Gay

Chaine de retransmission : GMM 25

Diffusé : 31 Août 2016 au 8 Septembre 2016

Durée : 65 min env. par épisode

Nombre d'épisodes : 4 (Saison 2) 

Pays : Thaïlande

Casting : Anurak Boon Permpoon (Choke), Anuchit Sapanpong (Hack), Junjira Junpitakchai (Fang), Bigg Tanakorn (Pert)

Relation : Club Friday 2 Hack et Choke / Can't love or won't love (2013) - 2 épisodes

Site de la Fansub   *** Site hébergeur

 N'oublier pas de les remercier d'avoir traduit la saison 1.

Synopsis de la saison 1 : C'est l'histoire de 2 personnes, Hack et Choke qui se rencontrent via les réseaux sociaux.

Hack est un garçon timide qui s'est résigné qu'il n'y a pas d'avenir dans une relation de couple gay mais il a fait son coming-out. Choke quand à lui, est son opposé, il vit son homosexualité au vue de tous, il se fiche du regard des autres mais reste discret envers ses parents.

C'est l'histoire d'un garçon timide qui rencontre un garçon effronté. Il lui apprend que l'amour entre gay existe. L'univers de Hack change à son contact et ses perspectives d'avenir aussi mais le destin va les séparer.

 Hack et Choke – To be continued se situe 4  ans plus tard après les événements de la saison 1.

Après un grave accident qui lui a fait perdre la mémoire (4 ans), Choke s'est rétablit et a reprit sa vie en main.

Hack a continué de vivre après avoir accepté la dure réalité de la vie.

Choke est maintenant fiancé à Fang. Ils viennent tous deux d'acquérir un bien et souhaitent le faire aménager par un designer professionnel. Elle fait appel à Hack. C'est un choque pour Hack de revoir Choke mais il ne souhaite qu'une chose c'est qu'il soit heureux et qu'il vive normalement. Cependant Choke commence à avoir des flash back et il se souvient que quelque chose lui ai arrivé. Va-t'il se souvenir de son passé oublié ? Va-t'il choisir l'amour ou la raison ?

Trailer

_La vidéo n'a jamais été traduite, je l'ai réalisé à partir des épisodes et j'y ai mis ma touche personnelle sur les passages non traduits._

Mon avis / Blu : Après avoir regarder la saison 1 je n'avais qu'un souhait qu'une saison 2 arrive. Il a fallut du temps mais elle est enfin arrivé. Et il m'a fallut beaucoup de patiente pour avoir une traduction. Le charme des deux acteurs est toujours opérationnel même si cette fin me donne envie d'une suite.... Hack est si charmant, je le trouve très bon et très réaliste dans son interprétation. Cette série est tiré d'une histoire vraie diffusé à la radio dans l'émission "Club Friday". Je l'ai adoré et j'espère ne pas être la seule...

Le mot de passe pour accéder aux liens est la réponse à cette devinette : 

 Qui a eu un accident ? 

!!!Le but est que chacun trouve la réponse de lui même sinon on aurait laissez

les fiches en public.

Merci de ne pas inscrire la réponse en commentaire.

Traduction : Blu - Correction : Blu

Où trouver les liens officiels :