-
Closer. Taïwan.
CLOSER (2014)
Titre original : 偷情
Réalisateur : Eddie Chen
Interprètes : Liu Kuan Chun, Loho Kachaw, Chen Haiwei
Origine : Taïwan
Langue : Chinois
Genre : Romance, Gay
Durée : 3mn 19s
SYNOPSIS
Un moment de vie...
Que ne ferait-on pour un baiser ?
LIENS DE TÉLÉCHARGEMENTS
-
Commentaires
C'est court, mais on comprend.
Toi tu fais ça, ben moi je fais ça... Et personne n'en parle. XD Tout le monde il est content.
Comme Claire7844 le dit. C'est un peu la même, mais à ma façon.
Très sympa. Merci pour la trad et le partage. ^^
Merci pour ce tout petit court,
Il est si rapide et pourtant tellement touchant. Il donne l'impression d'être plus long et en même temps on en voudrait tellement plus.
Merci, il était vraiment très beau!
-
Jeudi 7 Mai 2020 à 12:17
-
Jeudi 7 Mai 2020 à 11:54
-
Jeudi 7 Mai 2020 à 11:05
-
Jeudi 7 Mai 2020 à 10:44
-
Comment faire passer un message de "tolérance" en 3 minutes ? Et bien, ce court métrage le fait mais plutôt dans le sens de : "je sais...tu sais...donc, tu la boucles !"
J'adore ! et merci !
Merci pour le partage de ce court-métrage !
Il m'a trop mit le sourire, les expressions des deux sont juste ... tellement communicative.
Par contre, j'ai un peu bugué sur la traduction d'un des dialogues de la sœur, quand elle dit "tu crois que je suis folle ?". Personnellement, j'ai compris "Tu crois que je ne sais pas ?" Après, ça remonte à loin ... donc je ne sais plus trop x)
♥
-
Lundi 4 Mai 2020 à 13:37
bonjour PuxleyD
tu as tout compris ! c'est aussi une façon de ne pas en parler ouvertement. bonne journée
-
Ajouter un commentaire
Merci pour cette traduction, un baiser qui en dit long....