• Close Friend

     

    Close Friend - Thailande

    Titre alternatif :  Close Friend โคตรแฟน

     

    Genre :  Amitié en tout genre

    Diffusion : Avril à Mai 2021

    Durée : 20 min * 6 épisodes

    Pays : Thaïlande

     

    Réalisation :  Chacree Rujiviphat

    Scénariste : Piangpaitoon Satrawaha & Sadanun Somachriyakul

    Casting : 

    Close Friend - Thailande

     

    Ce projet sera traduit par une co-prod inter-team.

    Les histoires seront diffusées de manière aléatoire.

     

    Histoire 1 :  Blu

    Thitiwat Ritprasert (Ohm) est Pierce

    Natouch Siripongthon (Fluke) est Typhoon 

    Guest star : Tatchapon Chulakasem (Marc) (bande-son originale)

    Résumé :

    Pierce et Typhoon vivent ensemble et vont bientôt fêter leur 3è anniversaire.

    Cependant, Pierce vient d'accepter un nouveau contrat dans l'industrie de la musique pour produire la prochaine chanson de Marc. Il s'y consacre tellement que Typhoon a la sensation d'être délaissé.

    Vont'ils réussir à se retrouver ?

     Histoire 2 :  Blu 

     Phachara Suansri (Ja) est  Xin

    Chalongrat Novsamrong (First) est  Moojum 

    Sompoi le chat roux est  Moojum  

    Guest star : Panuwat Kerdthongtavee (Copter) (bande-son originale)

    Résumé : 

    Je l'ai rencontré un jour de pluie. J'étais couchée dans une boîte en carton, seule, j'avais froid et faim. Puis, un homme debout avec un parapluie m'a sorti de la boîte. Depuis ce jour, j'ai un nouveau nom : "Moojum". 

     Histoire 3 : 

    Blu

    Natasitt Uareksit (Nat) est  Mini

    Saran Rujeerattanavorapan (Max) est  Titan 

    Guest star : Inkwaruntorn (Ink) (bande-son originale)

    Résumé :

    Mini est un jeune homme maigre de première année et qui n'est pas doué pour le sport, mais c'est la responsabilité d'un étudiant de première année de participer à certains sports. Personne ne veut rejoindre ce club de judo car il n'y a qu'un seul membre un membre nommé "Titan" ; un senior ceinture noire et champion national de judo.

     Histoire 4 :   #Aika

    Talay Sanguandikul (Talay) est  XiaoPing

    Phusanu Wongsavanischakorn (Yoon) est  Peam

    Guest star : O-Pavee (bande-son originale)

    Résumé :

    Peam vient de se faire brisé le coeur par une belle fille de sa faculté. XiaoPing, son meilleur ami, lui suggère de recourir à la superstition (Mooteloo). Peam apprends que c'était à cause d'un péché et que s'il ne le corrigeait pas, il risquait de ne pas trouver l'amour de toute sa vie.

    Histoire 5 : 

    Cam's 


    Karn Kritsanaphan (Jimmy) est  Night

    Sittichok Pueakpoolpol (Tommy) est  Mek

    Guest star : Serious Bacon (bande-son originale)

     Résumé :

    Cet histoire se passe dans les années 90. Night était un lycée à Bangkok et Mem étudiait à Chiang Mai. Ils ont appris à se connaître en échangeant des lettres en anglais. Même s'ils ont grandi de manière différente, ils ont quand même beaucoup de choses en commun, comme écouter de la musique, lire des bandes dessinées, envoyer des photos, envoyer des cassettes de musique. Cependant, la difficulté de communiquer se fait ressentir, car ils mettent beaucoup de temps à recevoir leur lettre. Night ne sait pas si c'est étrange de se sentir proche de Mem.

    Histoire 6 :  #Aika 

    Varodom Khemmonta (Kimmon) est  Jedi

    Panuwat Kerdthongtavee (Copter) est  Ray

    Guest star : Earth (bande-son originale)

     Résumé :

    L'histoire d'un fan qui tombe amoureux de son idole

    et qui a la possibilité de développer une relation plus intime.


     

    Synopsis :  Cette série est composée de 6 histoires indépendantes.

    Dans cette série, nous allons découvrir 6 couples d'hommes qui vont vivre de 6 manières différences, une forme d'histoire d'amour.

    Ces 6 histoires vont être accompagnées de chansons chantées par des artistes au box office Thaïlandais.

     

     

    Mon avis : 

     

     

    Lien : 

    Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  

    Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  

     

     

    Galerie Photo : 

    Close Friend - Thailande    Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  

    Close Friend - Thailande  Close Friend - Thailande  Close Friend

     

      

    Traduction :  #Aika & Blu & Cams - Correction :  Blu & Semeuse

     

         Sources : les réseaux et les sites

    « Hello Stranger Participations au concours de bannières été 2021 »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    124
    Samedi 7 Août à 23:25

    Découvert par hasard grâce à votre team, j'ai adoré ces 6 histoires toutes différentes et bien sympathiques !! Merci pour la découverte et pour ce bon moment ^o^ Bibis <3 <3

    123
    Mercredi 28 Juillet à 21:45

    bonsoir,

    Merci beaucoup pour ces 6 merveilleux épisodes je sais pas si j'aurais survécu a la semaine avec ma belle mère sans wifi sans eux !

    J'ai adoré les couples (comme toujours) ils ont une super alchimie.

    Encore merci bonne fin de journée à vous tous/te/s.

    122
    Lundi 26 Juillet à 12:02

    Merci aux équipes et personnes qui ont bossé sur ce projet <3

     
    121
    Samedi 3 Juillet à 15:52

    Bonjour la team, 

    J'ai terminé de visionner cette mini série et je suis absolument trop contente d'avoir retrouvé des acteurs que j'adore énormément !! C'est certes super court mais c'est trop mignon à regarder. Merci infiniment pour avoir traduit ce projet et pour votre travail en général !

    Bonne journée à vous.

    120
    Mercredi 30 Juin à 15:03

    Bonjour,
    Merci pour la traduction de ce dernier.
    Bonne journée et bonne continuation.

    119
    Dimanche 20 Juin à 19:03

    Merci pour la traduction l'équipe !

    Le concept est intéressant mais j'ai pas du tout accroché, scénarios un peu fantasques, clairement peu approfondi vu la durée des épisodes…

    118
    Océane
    Vendredi 18 Juin à 22:51
    Merci pour tout le travail et temps que vous y mettez je suis de tout cœur avec vous et ne faite pas attention aux critiques je sais que ce n'est pas facile les traductions et que sa ne se fait pas en claquement de doigts alors courage et encore merci
    117
    Lundi 14 Juin à 19:25

    Merci pour cette sériebiggrin

    116
    Dimanche 13 Juin à 21:28

    Merci  beaucoup  j'ai  trouvé cette série toute mignone

    115
    Dimanche 13 Juin à 18:55

    Coucou la team, 

    Alors, j'ai trouvé le concept des histoires indépendantes intéressant et le fait de retrouver nos acteurs préférés est un plus bien sur ^^

    Après en ce qui concerne les histoires, petit coup de cœur pour les n° 4, 5 et 6. Les histoires sont mignonnes, les acteurs jouent bien, et j'ai passé un moment.

    Dans l'histoire 4, je n'ai remarqué le t-shirt qu'à la toute fin de l'épisode oops, j'ai donc été obligée de le regarder une seconde fois ! Jimmy et Tommy dans les années 90, c'était juste extra,, mais j'ai pris en coup de vieux no....

    L'histoire 2, est originale c'est sur, même si c'est un peu tiré par les cheveux. Les auteurs sont complètement perchés là ! Quand à l'histoire 3, malgré Nat/Max, j'ai pas accroché.  Idem pour l'histoire 1, Fluke est toujours très juste, mais le fond de l'histoire m'a posé un problème. 

    Projet à découvrir ! Et comme toujours, la traduction et le travail de la team sont juste au top du top, donc un grand merci à tous cool.

     

    114
    Lundi 7 Juin à 20:03

    Merci pour votre travail je ne les ai pas encore regarder mais j'ai hâte

    113
    Lundi 7 Juin à 10:49

    Merci beaucoup pour la traduction de cette série ^^

    112
    Dimanche 6 Juin à 22:40

    Merci pour ce projet

    111
    Dimanche 6 Juin à 22:17

    merci pour l'épisode 3 et 6 

    110
    Dimanche 6 Juin à 18:39

    encore un grand merci pour tout le travail que vous faites

    109
    Dimanche 6 Juin à 18:33

    Merci pour les deux dernières histoires.

    108
    Dimanche 6 Juin à 16:13

    merci beaucoup pour la fin de cette serie

    107
    Dimanche 6 Juin à 15:28

    coucou la team merci pour ce projet 

    smile

    106
    Dimanche 6 Juin à 14:54

    Merci pour les deux derniers épisodes

    105
    Dimanche 6 Juin à 12:40
    Merci pour l'épisode 6 courage pour la suite
    104
    Dimanche 6 Juin à 11:41

    Merci pour la traduction de ces 6 épisodes :) :) 

    Bon Dimanche !!! 

    103
    Dimanche 6 Juin à 11:25

    Merci pour ces 2 épisodes

    102
    Dimanche 6 Juin à 09:08

    Merci pour ces 6 histoires qui sont génial.

    Les acteurs sont toujours au top et j'étais contente de les retrouver alors merci la team.

    101
    Dimanche 6 Juin à 01:12

    merci pour ces 2 episodes

     

    100
    Dimanche 6 Juin à 00:05

    Merci Blu Aika et Cam pour cette série. 

    99
    Samedi 5 Juin à 23:48
    Coucouuu merci beaucoup pour ces episode 3 et 6, jamais tellement hate de voir Kimmon et Copter dans autre chose mon petit coeur a fait pause tout au long de l'épisode
    98
    kima
    Samedi 5 Juin à 22:23

    Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 6cool

    97
    Samedi 5 Juin à 21:57

    Merci pour ces histoires

    96
    Samedi 5 Juin à 21:53

    Merci beaucoup pour les épisodes  3 et 6 ♥

    95
    Samedi 5 Juin à 21:11

    Merci pour les épisodes 3 et 6 ^^

    94
    Samedi 5 Juin à 20:02

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode, vous faites un travail extraordinaire

    merci beaucoup de nous le faire partager

    93
    Samedi 5 Juin à 19:45

    Coucou et merci !!

    92
    Samedi 5 Juin à 19:09

    Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 6 :)

    Merci pour la traduction de cette série toute mimi ^w^

    91
    Samedi 5 Juin à 19:05
    Merci pour l'épisode 3 et 6 et pour cette série.
    90
    Alex050422
    Samedi 5 Juin à 18:40
    Coucou merci beaucoup :)))
    89
    Samedi 5 Juin à 18:22

    Merci pour l'épisode 3 et 6 !

    88
    Samedi 29 Mai à 00:42

    SALUT un grand merci aux traductrices du groupe pour avoir traduits les épisodes de close friend 

    87
    Vendredi 28 Mai à 20:26

    merci pour les épisodes !!^^

    86
    Océane
    Mercredi 26 Mai à 21:23
    Merci pour tout vos traductions
    85
    Mercredi 26 Mai à 10:03

    Bonjour, Merci beaucoup pour l'épisode 5. Jimmy et Tommy forment un duo fantastique. Bonne fin de journée.

    84
    Mardi 25 Mai à 22:05

    merci beaucoup pour le 5ème épisode!

    83
    Mardi 25 Mai à 20:43

    merci la team pour votre travail :D

    82
    Mardi 25 Mai à 17:37

    merci beaucoup pour les histoires 1 et 2

    81
    Mardi 25 Mai à 16:00

    C'est  tout mignon Merci beaucoup

    80
    Lundi 24 Mai à 15:28

    encore merci pour se nouvel episode

    79
    Lundi 24 Mai à 12:20

    Merci pour les nouveaux épisodes ;D Perso pour l'instant, ptite préférence pour l'histoire 1 et la 5 :)

    Bises <3

    78
    Raven
    Lundi 24 Mai à 08:14

    Merci pour les épisodes !!!

    77
    Dimanche 23 Mai à 19:06

    merci beaucoup pour cette traduction . hate de la regarder .

    76
    Dimanche 23 Mai à 17:55

    Merci pour cette sortie

    75
    Dimanche 23 Mai à 14:27
    Merci pour ces épisodes.
    74
    Dimanche 23 Mai à 14:25
    Merci pour l'épisode 2.
    73
    Dimanche 23 Mai à 14:15

    Merci pour ces épisodes 

    72
    Dimanche 23 Mai à 14:08

    Merci pour l'épisode 2 happy

    71
    Dimanche 23 Mai à 14:00

    Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 2 biggrin

    70
    Dimanche 23 Mai à 11:51
    Merci pour cet épisode :)
    69
    Dimanche 23 Mai à 10:55

    Merci pour l'épisode

    68
    kima
    Dimanche 23 Mai à 10:54

    merci pour les episodescool

    67
    Dimanche 23 Mai à 08:11

    Merci pour les 3 petites histoires !

    66
    Dimanche 23 Mai à 01:00

    Merci à tous pour ce projet différent, mais intéressant. #Aika & Blu & Cams & Blu & Semeuse

    65
    Samedi 22 Mai à 21:52

    Merci beaucoup pour ces épisodes 2, 4 et 5 ♥

    64
    Samedi 22 Mai à 21:35

    Merci beaucoup pour cette nouvelle sortie  !!^^!!

    63
    Samedi 22 Mai à 21:11

    Merci a vous.

    62
    Alex050422
    Samedi 22 Mai à 20:50
    Coucou merci beaucoup :)))
    61
    Samedi 22 Mai à 19:50

    merci pour les episodes

    60
    Samedi 22 Mai à 19:42

    Merci pour l'épisode 5. =)

    59
    Samedi 22 Mai à 19:19

    Merci beaucoup pour les épisodes 2, 4 et 5 ^w^

    58
    Samedi 22 Mai à 18:56
    Merci beaucoup c nouveaux épisodes, je voulais absolument voir Taley dans une autre série.
    57
    Samedi 22 Mai à 18:49

    Merci pour les histoires 2, 4 et 5 ^^

    56
    Samedi 22 Mai à 18:08

    Merci pour les épisodes 2,4 et 5 !

    55
    Vendredi 21 Mai à 04:21

    Merci à la co-pro inter team pour cette première histoire au gout sucré-salé

    54
    Océane
    Lundi 17 Mai à 16:59
    Merci pour tout ce que vous faites
    53
    Mercredi 12 Mai à 11:29

    merci pour tout

    52
    auceane 66
    Mardi 11 Mai à 14:43

    Alors je suis mais pas du tout du tout fan mon dieu ils sont allés trop loin . Surtout le 2 franchement je spoile pas mais la du gros n importe quoi dommage car les acteurs sont trop choux

    En tout cas merci pour les taductions ce que vous faite est super

      • auceane 66
        Mardi 11 Mai à 23:52

        Même si ce n'est pas que du Bl désolé mais les histoires sont vraiment farfelus pour certaines comme le 2 j'ai pas tout regarder pour ma part ils ont ridiculiser les acteurs alors qu'ils ont

        un potentiels de fou surtout après la prestation dans TharnType et pour le 3 le couple fait aussi Ydestini qui est super et la les pauvres une horreur désolé Cnblu pour ma part ça reste vraiment une mauvaise série.

      • Mardi 11 Mai à 16:00

        AH AH AH, ce sont des histoires sur les différents types "d'amitié ou d'amour", à proprement dit ce n'est pas que du BL.

    51
    Samedi 8 Mai à 13:02

    merci beaucoup pour le premier épisode 

    50
    Jeudi 6 Mai à 22:18

    merci pour ce projet et merci pour cet épisode 1 

    49
    aleonore
    Mercredi 5 Mai à 22:28
    Merci pour votre super travail. Premier épisode sympa j'aurais aimé qu'il soit plus long merci hâte de connaître les autres
    48
    Mercredi 5 Mai à 19:01

    Bonjour,

    Merci pour la traduction 

    47
    Mercredi 5 Mai à 07:43

    merci pour ce nouveau projet

     

    46
    Mardi 4 Mai à 08:33

    Coucou et merci pour ce 1er épisode

    45
    Lundi 3 Mai à 18:17

    Coucou merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode !!!^^

    44
    Lundi 3 Mai à 14:55
    Merci pour ce nouveau projet à tous pour votre travail . Bon courage pour la suite de vos traductions .
    43
    Lundi 3 Mai à 09:33

    Merci pour ce premier épisode avec ce couple trop mimi. J'ai vraiment hâte de voir les autres couples.

    42
    Lundi 3 Mai à 02:44

    Oh super projet j'adore votre fiche aussi j'ai bien hâte de voir sa merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode happy 

    41
    Lundi 3 Mai à 01:54

    Merci pour cette première petite histoire

    40
    Doirane
    Dimanche 2 Mai à 23:36

    Merci pour cette première histoire, j'ai hâte de voir les autres :D

    39
    kima
    Dimanche 2 Mai à 22:56

    Merci beaucoup cet épisodecool

    38
    Dimanche 2 Mai à 15:02

    Merci pour le premier épisode !

    37
    Jesika
    Dimanche 2 Mai à 14:49

    Bonjour , merci pour ce premier épisode.

    Ils sont toujours aussi chou tous les deux.

    36
    Dimanche 2 Mai à 14:46

    Merci beaucoup cet épisode est trop mignon

    35
    Raven
    Dimanche 2 Mai à 12:25

    Merci pour cette première histoire !

    34
    Samedi 1er Mai à 23:03

    Merci à tous les collaborateur pour la traduction de cette série du style our sky

    33
    Samedi 1er Mai à 22:43

    Merci beaucoup pour la traduction de la première histoire :)

    32
    Samedi 1er Mai à 22:33

    Un grand merci pour  cette première histoire, j'adore ce couple d'acteur qui sont toujours capable de faire ressentir autant d'émotions.

    j'ai hâte de découvrir les autres histoires.

    31
    Samedi 1er Mai à 21:24

    Merci pour le 1er épisode

    30
    Samedi 1er Mai à 21:23
    Merci de prendre cette série et merci pour ce premier épisode.
    29
    Samedi 1er Mai à 20:57

    Ca me paraît sympa, voyons voir du coup ce que donne ce nouveau projet.

    Merci à vous pour la traduction.

    28
    Samedi 1er Mai à 20:34
    Hansoleil

    Merci beaucoup pour ce premier épisode, j'ai hâte de le regarder ❤️

    27
    Samedi 1er Mai à 19:48

    Merci infiniment pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)

    26
    Samedi 1er Mai à 19:28

    Merci beaucoup pour ce premier épisode :)

    25
    Alex050422
    Samedi 1er Mai à 18:38
    Coucou merci point cette première histoire :) Passez un bon week-end :)
    24
    Samedi 1er Mai à 18:34

    Merci pour ce nouveau projet 

    23
    Samedi 1er Mai à 18:27

    Coucou, 

    Merci beaucoup pour cette 1er histoire, j'avais tellement mais tellement de les revoir ensemble dans une nouvelle serie.

    Bon courage pour les traduction et bon week-end, et une bonne semaine aussi 

    22
    Samedi 1er Mai à 18:23

    Merci pour ce 1er épisode, je l'attendais avec impatience ^^

    21
    Samedi 1er Mai à 18:21

    Merci pour ce projet et pour le 1er épisode ^^

    20
    Samedi 1er Mai à 18:16

    Super !! merci pour ce projet smile

    19
    Samedi 1er Mai à 18:06

    Merci pour ce projet ate de voir tout cela!!!!

    18
    Samedi 1er Mai à 18:05

    coucou 

    merci pour cette série et ce premier épisode smile

    17
    Vendredi 30 Avril à 16:25

    merci beaucoup pour ce  nouveau projet

    16
    Vendredi 30 Avril à 01:39

    Merci beaucoup pour cette nouvelle serie .....et merci pour tout c est beau moment que vous me permettez de passer. 

    15
    Jeudi 29 Avril à 11:15

    coucou, 

    j'erre tel un fantôme en attendant que les minutes passent et j'ai été attirée par la curiosité. Projet inter-Team ???? qu'est ce donc ??? j'ai cliqué.  Trop sympa, j'adore le concept coolhappy. Je me réjouis de découvrir ça. Merci à l'inter-team pour ce projet !

    14
    Jeudi 29 Avril à 10:44

    Merci pour cette nouvelle série ^^

    13
    Jeudi 29 Avril à 06:10

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série !!! Hâte de pouvoir la découvrir !!! :) :) 

    12
    Mardi 27 Avril à 21:12

    Bonsoir :)
    Merci beaucoup pour ce projet ♥ 
    Retrouver tous ces petits duos de choc, ca fait vraiment plaisir ♥

    11
    Mardi 27 Avril à 15:06

    Merci beaucoup à vous pour ce nouveau super projet !!!!

    10
    Mardi 27 Avril à 14:22

    Merci pour ce projet , j'ai hâte de le voir happy

    9
    Mardi 27 Avril à 11:18

    Merci pour ce projet, hâte. =)

    8
    Mardi 27 Avril à 10:02

    Bonjour

    Super idée de traduire cette (ces) série(s). J'ai hâte de suivre les "aventures" de ces couples.

    Merci à vous

    7
    Mardi 27 Avril à 09:14

    Merci beaucoup la team pour ce nouveau projet :*

    6
    Mardi 27 Avril à 02:04

    Je viens de voir le premier episode mais je le trouve bizarre Pierce il dit son frere au lieu de petit copain . et il a combien d'episode par histoire merci  ... car j ai l impression que Pierce et Marc ce regarde bizarre ...

      • Mardi 27 Avril à 13:37

        Ce sont 6 histoires qui ne sont pas des suites des séries phares où ils sont les acteurs principaux.

        Chaque épisode est indépendant donc 1 épisode = 1 histoire = 1 groupe d'acteur.

    5
    Lundi 26 Avril à 23:00

    Ah !!! Vous êtes géniaux la Team !! Merci pour ce projet je vous adore !! J'ai acte de voir mes loulou !! ah ahhhh...!!! happyyes

    4
    Alex050422
    Lundi 26 Avril à 22:07
    Coucou la team merci pour ce futur projet qui m’a l’air bien intéressant :) bonne soirée :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :