Merci beaucoup pour cette série!! C'est vraiment une de mes favorites! Les séries japonaises ont vraiment ce petit plus qui fait qu'on ne peut que les apprécier 

J'ai beaucoup aimé cette série toute mignonne et agréable à regarder :)

Le couple principal est juste trop adorable et j'aime beaucoup leur alchimie, l'évolution de de leur relation est mignonne, avec des scènes de rire et d'émotions aussi !!

Merci beaucoup pour votre super travail de traduction sur cette petite série qui m'aura fait passer un agréable moment ;)

Je viens de finir le visionnage de tous les épisodes de cette série. Il ne me reste plus que le film à voir, mais je vais attendre quelques jours avant de le faire, histoire de terminer d'autres séries en cours actuellement.

J'ai trouvé que c'était une série vraiment mignonne  et touchante. J'ai bien aimé les 2 couples présentés, même si Monsieur l'écrivain me tapait un peu sur les nerfs avec ses réactions "trop" excessives. Les personnages secondaires étaient également bien travaillés et c'était plus que sympa de les voir encourager discrètement leurs amis.

Merci pour la traduction et la découverte

Vu ce drama hier soir. Alors c'est tout mimi. Belle alchimie entre ces deux-là. 
Mais... il me manquait un petit quelque chose pour que j'ai des chrouchrouniouf.
Je sors de Semantic error et Our Dating sim qui m'ont mis des papillons dans le ventre. 
Je trouvais que ça manquait un peu de contact physique/bisous. Mais malgré tout j'ai beaucoup aimé.
L'histoire est simple, sans prise de tête. Un très joli drama. 
Merci beaucoup pour votre travail dessus.

salut C'est Azzaé !!

J'ai regardé les premiers épisodes avec plaisir!!!!

Alors encore une fois: un grand merci pour votre travail!!

salut C'est Azzaé !!

Alors un grand merci pour votre travail!! J'avais commencé à regarder ce drama mais avec les sub anglais et mon anglais n'est pas bon... Du coup je suis trop contente de pouvoir en profiter graçe à vous !!!Merciii en plus j'ai cru comprendre qu'il y aura un drama thailandais qui a une histoire très similaire à celle-ci. Du coup ma question est la suivante: Estce que le drama thilandais est un remake ou c'est juste un hasard?? Si quelq'un connait la réponse pouvez vous me la donner please????

Merci encore pour votre travail!!!!

Bonjour,

Je voulais vraiment vous dire merci pour les traductions de cette sympathique série. J'aime vraiment beaucoup, c'est très agréable à regarder ! 

J'ai adoré cette série, et cerise sur le gâteau avec le film. Merciiii

Merci pour ce projet 

Merci pour la traduction de cette série toute mignonne!<3

Merci beaucoup pour cette série, ce fut un plaisir de le revoir. J'apprécie beaucoup les séries japonaises.

Les petits Bl entre ami en ont parlé dans les potins, du coup , moi je me dis partons en chasse, au moment ou je le trouve chez vous, et alors que j'ouvre mon disque dur SURPRISE je l'avais déjà prit . Donc je plonge

bon je n'ai pas récupéré mon pouvoir de concentration, du coup le format 25min j'ai dut faire des pause. Mais ce n'est pas le drama qui est en cause. ni votre travail.

Votre traduction comme toujours est tres agréable , ( la preuve je fais souvent ma colle forte sur vos trois fansub lol) et l'histoire, Grey Rainbow qui par ses cancan me l'a fait découvrir, avait raison, c'est des bonbon acidulé, j'ai retrouvée la douceur et la finesse de Old fashion cup cake.

bref merci au 3 fan sub, votre collaboration amicale est comme un nuage de douceur protecteur et nous donne envie de découvrir de nouvel chose et s'aventure en terrain inconnu.

bisous merci encore

ce BL est trop cute, j'ai hate de voir le film, merci beaucoup pour la traduction, merciiiiiiiiiiiii

Merci à vous, Aika et Sati, pour ces traductions. Comme tu l'as si bien dit Aika tu as une vie. Donc, vas à ton rythme, il ne faut pas que ton plaisir / Hobby devienne un fardeau (expérience vécue).

Encore merci pour ce beau projet :)

Coucou,

J'ai pu voir le film il y a quelques jours et j'espère qu'ils vous plaira aussi ~

Un vrai plaisir de tous les retrouver et savoir comment évolue Adachi et Kurosawa

Vraiment ces personnages vont me manquer 

Aussi courage Aika et te presse pas, chaque chose en son temps !

Hello la Team.

Merci pour la Traduction de ce BL tout en douceur et sourire. Un vrai petit plaisir à regarder.

TOUJOURS PAS D'INFOS DE TRADUCTION POUR LE FILM ?...

• • #Aika

    Mercredi 16 Novembre 2022 à 22:08
    

    Bonjour tout d'abord ;)

    Comme vous pouvez le voir j'ai énormément de projets en cours,

    notamment avec Décembre qui arrive :/

    donc laissez moi le temps j'ai aussi mes cours et une vie à suivre :)

     

    Le projet sortira grand max début décembre

Ha ha le mythe du pucelage du trentenaire, ils sont forts ces japonais! Je viens de finir le premier épisode et j'adore déjà ! Merci Aika, Sati et Semeuse

Bonjour, Merci beaucoup pour cette après midi "Cherry magic", c'est toujours un vrai plaisir de revisionner cette série. 

merci pour cette adorable série

J'ai regarder ce projet hier.

Pour le dire ce projet est super, c'est juste dommage qu'il y a pas de scène avec des baiser.

Malgré ça j'ai adoré et j'ai passer un agréable moment à le regarder. 

Merci pour votre travail !

Merci beaucoup pour ce projet.

Enfin une vraie série "Feel Good" a regarder un jour de novembre pour oublier la pluie dehors ou un dimanche de Juin pour prolonger la joie d'un barbecue entre amis !

J'ai passer l'après midi et la soirée à sourire comme un imbécile devant les péripéties d'Adachi et Yuchi. Ils sont adorables tous les deux ! Adachi et tellement perdu que c'est jubilatoire de le regarder se débattre dans ses contradictions et ses interrogations! Et il a un tel sourire ! Un petit chat...Et Yuchi présent, solide, fidèle, compréhensif : un Labrador !

Bref j'ai adoré cette série dont j'avais entendu parler, mais dont je repoussais le visionnage sans savoir vraiment pourquoi. En tous cas je sais maintenant pour quoi je la reverrais. C'est une bulle de bonne humeur, de bon humour et de grand amour.

Merci pour cette traduction et cette très belle découverte.

Merci pour ce drama. J'en a entendu que du bien, j'ai hâte de le regarder !

Merci beaucoup pour la traduction de cette série.

J'ai adoré merci beaucoup

Merci beaucoup  pour la traduction de ce projet japonais. J ai adoré.  Bon courage  à toute  l'équipe 

Bonjour la team, c’est mon deuxième visionnage et je me lasse toujours pas. Ils sont trop mimi et qu’est-ce que j’ai ri. Ah les japonais et leur humour ! J’adore ! Alors un grand merci pour tout votre travail que vous nous faites partager pour notre plaisir. J’en profite pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année ! 

Merci à tous ceux qui ont bossé 

sur ce projet tout mimi 

un vrai moment doudou ;) 

MERCIIII 

Merci pour cet traduction la série est magnifique 

Merci beaucoup pour ce projet! Certains passages étaient bien marrant haha :) 

Merci pour ce projet ! 

Bonjour la team je me suis refait cette série , tjr un plaisir bon travail bravo.

Merci

merci pour cette serie. c'est rare de trouver des series BL japonnaises, je tente . merci encore pour la traduction

Merci encore pour votre travail et le plaisir que vous nous donnez.

Bonjour je sais pas si c’est mon appareil mais j’ai eu beaucoup de décalage au niveaux des sous titres et des voix sinon rien a dire une pépite 

Bonjour et merci pour cette traduction

Merci beaucoup ! :D

Coucou, je vous remercie beaucoup pour la traduction de cette pépite. Bon courage et bonne continuation pour la suite :)

Merci pour la trad, 

super comme toujours!! :D

trop chou cette série merci et bon courage

Merci pour la traduction ;)

Bonjour la team , je vous remercie pour ce drama ! Il va bien me distraire je pense :)

Coucou la team!

Merci pour cette tendre série qui m'a fais bien rire je dois dire.

Spoilers...

Bien que souffrant de passages un peu longuet, la tolérance et la douceur avec laquelle est traité se thème intime et parfois sujet à moquerie m'a touché tout autant que les protagonistes.

L'innocence de Kiyoshi, la bienveillance de Yuichi face à la situation, tout ce fluffy contre balancé d'humour m'a conquise. J'éprouve une réelle affection pour ce projet.

Merci Aika pour ces fou rires et ces effusions de tendreté qui ont refait ma soirée.

A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Merci pour cette série. Beaucoup de mignonnerie et des fous rire sont au rendez-vous malgré quelques longueurs.

merci pour cette serie elle etait génial

Merci pour ce bl, je ne regarde en général pas de bl japonais mais je me suis laissé convaincre et heureusement j'aurai loupé quelque chose^^

Trop mignon ce BL, merci infiniment pour votre traduction

Merci pour cette ce drama. Ce drama se regarde facilement, et il est rapide et Minato est trop chou en dirait un petit bébé chat.

Merci a vous pour la traduction

Merci beaucoup pour la traduction.

Je viens de découvrir ce drama, c'est mon premier japonais. je ne savais pas si cela aller me plaire Finalement j'ai bien aimé.

j'adore!!! grande decouverte pour moi  de base j'aime les Drama japonais mais là ces une pépite en or  .

merci de les avoir traduits je suis paradis ^^

J'ai beaucoup aimé cette série.  Merci 

Merci pour la traduction de cette série, elle est top :)

merci pour cette serie elle est super 

Merci beaucoup pour le travail effectué !  J'ai pris beaucoup de plaisir à découvrir cette série qui a vraiment l'aspect d'un animé live !

Merci infiniment d'avoir traduit ce drama :3 

bonjour la team

un vrai plaisir à suivre cette aventure qui a une histoire amusante et des acteurs à la hauteur, dommage qu'il n'y ai pas plus de moments tendres mais bon au moins on ne s'ennuie pas.

bises

Bonsoir,

Merci beaucoup pour cette soirée Cherry Magic, visionnage des 3 derniers épisodes + les épisodes spéciaux. Jolie histoire, des acteurs fantastiques dans leurs interprétations. Cette série est vraiment une réussite.

Bonne fin de soirée et merci encore.

Merci pour cette série belles histoire d'amour bravo pour vôtre travail 

je viens de découvrir cette série et j'adore  .Merci pour ce projet bonne soirée 

J'ai bien aimé cette série que j'ai trouvé toute mignonne. Perso j'ai vraiment accroché au second couple, Tsuge me faisait tellement rire, toujours dans l'exagération, c'était drôle xD Quant à Minato, il est tellement cute jpp T-T L'acteur est vraiment trop cute, je craque!

Merci de l'avoir traduit 

merci pour ce drama je suis juste a l épisode 3 mais j aime l histoire et les personnage. déjà avec plus d humour et d amour une tres bonne serie BL

Bonsoir 

Merci beaucoup pour ce drama et pour tout ton travail , j 'ai adoré les deux  couples , j ai bien rigolé , ils sont trop attachant,  ils vont trop me manquer !!! 

J adore les dramas japonais !! (  en fait je les aimes tous ) 

merci pour cette découverte 

Merci pour votre travail.

J'ai vraiment adorée, alchimie parfaite entre Adachi et Kurosawa.

Que d'émotions, je suis passée du rire aux larmes, à l'attente de l'épisode suivant.

Merci.

Un kiff total.

Un Adashi introverti. Un Kurozawa authentique de sincérité (j'en voudrai un comme ça). un scenario original. un humour à la japonaise.

Trés bon chois de traduction.

Merci mille fois pour ces moments de plaisir.

Merci pour cette série positive , j'aurai aimé quelle dure encore un peu afin de développer leur relation. Les acteurs sont mignons surtout Kurosawa , il a tellement de charme quand il sourit.

Un grand merci pour cette série, je l'adore, un grand coup de coeur 

La relation/les regards entre les personnages principaux est incroyable

Je recommande cette série qui est un vrai plaisir et se regarde sans modération 

Merci beaucoup pour avoir pris le temps de traduire les épisodes de cette série (avec en plus les bonus ).  J'avais commencé à regarder cette série, mais je ne sais pas pour quelle raison j'ai arrêté. Autour de moi, j'en ai eux de très bon retour et on m'a encouragé à la reprendre. Donc je compte bien continuer, je pense que je laisserais un autre commentaire pour donner mon avis. Encore un grand merci pour votre travail et courage pour la suite de projets.

Merci pour ce BL japonais très mignon à regarder ^^

Tellement mignon et tellement juste, des personnages attachants qui partage des émotions sans malveillance que ce soit en amour, en amitié ou au travail. De quoi donner envie de croire en la nature humaine, il y a plus de bienveillance qu'on ne le pense... comme sur ce site !!

Un grand merci pour nous offrir ce moment de douceur qui m'a redonné le moral.

Bon courage dans vos projets.

Merci pour cette série ! Je vais pouvoir voir ce que ça donne ! ^-^

Coucou, je viens de me rendre compte que j'avais complétement oublié de vous remercier de l'avoir pris en projet et pour la traduction (c'est vraiment pas bien de ma part désolée surtout que je l'ai finit il y'a deux semaines pfff).

Ce bl est un vrai coup de coeur, il est génial, beau, doux drôle et touchant. J'ai beaucoup rit mais vraiment et cela à chaque épisode. L'histoire est superbe et originale, j'ai adoré du début à la fin. Adachi et Kurosawa sont exceptionnels, ils sont vraiment adorables. Leur histoire d'amour est très belle. C'est un bl que je regarderais encore et encore tellement j'ai adoré.

Encore merci pour tout votre travail de malade, vous êtes au TOP 

Merci pour la traduction de cette série , alors j'ai vraiment adore le concept de cette série adashi est un peu perdu quand il découvre son pouvoir après son anniversaire passer mais sa  doit être cool d'avoir ce pouvoir quand même ,j'aimerai bien l'avoir et bien sur son pote Tsuge l'a aussi , il me fait drôlement rire à chaque fois  , bref les couples ont une bonne alchimie entre eux , alors je conseil aux personne qui ne l'on pas vu de le regarder car il vaut le détour

Je vous souhaite un bon dimanche dans tous les cas et merci pour votre travaille :) 

Alors je n'ai pas encore eu l'occasion de regarder les SP mais je vais déjà parler de la série ! Et franchement, quelle agréable surprise !

Déjà, premier point : je me rends compte que la langue Japonaise m'avait manqué, je la trouve tellement belle à l'oreille que j'ai pris beaucoup de plaisir à l'écouter tout du long

Deuxième point : quel plaisir de retrouver la façon de filmer et de jouer des Japonais, il n'y a pas à dire, chaque pays a sa façon de faire et il y a tellement longtemps que je n'ai plus regardé de série ou film japonais que ça m'a rappelé de bons souvenirs ! Mention spéciale pour le générique que j'ai trouvé magnifique, épuré avec une belle mélodie !

Troisième point : j'ai ri ! Mais que c'est ce que je me suis fendue la poire tout du long, un bonheur ! Je ne pourrais même pas tout lister, chaque épisode apportait son lot de situations drôles mais jamais lourdingues, je riais vraiment de bon cœur !

J'ai adoré tous les personnages, vraiment tous ! Adashi et ses pensées tellement marrantes mais aussi pas mal réalistes ! Kurosawa qui malgré son apparence parfaite doute énormément. Tsuge qui est complètement dingue mais qui m'a sincèrement fait mourir de rire ! Et la gentille collège qui n'est tout simplement pas intéressée par les relations amoureuses, j'ai trouvé ça très chouette d'en parler, surtout sans être too much.

Alors certes, pas de bisou (même si bizarrement ça s'envoie direct en l'air, bande de petits fripons) mais ça ne m'a pas vraiment dérangé car je trouvais que Adashi et Kurosawa faisaient vraiment couple, particulièrement cette scène où ils prennent leur petit-déjeuner et se prennent en photo. Il y avait quelque chose entre donc ça me suffisait !

Un grand merci pour cette découverte, j'ai vraiment passé un super moment devant chaque épisode !!

Ewi <3

merci beaucoup pour ce dernier épisode et merci énormément pour cette série

Merci beaucoup pour la traduction de cette série.

Je n'ai pas beaucoup vu de série japonaise.

J'ai vraiment adoré le côté timide, hésitant et le grand coeur d'adachi et la patiente et l'amour que lui porte kurosawa ainsi que le côté un peu mystique de la lecture de pensée.

Cette série nous change un peu du monde étudiant de la majorité des BL que j'ai vu.

Merci pour ce dernier SP :)

Coucou  je viens de le finir ,il était génial !!! j ai adoré les deux couples !!! mais surtout un grand merci pour tout votre travail 

Merci à toute l'équipe pour nous proposer autant de choix. J'avais vraiment hate de pouvoir voir le restant de la série. 

Merci beaucoup pour ce dernier sp !!! Et merci pour la traduction de la série !!!!

J'ai vraiment adoré cette série. J'ai trouvé tous les personnages très attachants, et tous les couples trop mignons. Un grand coup de cœur pour cette série. Merci infiniment pour votre travail.

Je tenais à vous remercier pour ce projet. 

J'ai vraiment tardé à commencer cette série car j'ai du mal avec le jeu des acteurs dans les dramas japonais surtout le BL puisque souvent ils surjouent et j'ai vraiment du mal avec ça. 

J'ai été agréablement surpris par la fluidité du jeu d'acteur, puis l'histoire est vraiment sympa et trop mignon.

Finalement je regrette même d'avoir attendu, heureusement que je me suis décidé sur un coup de tête sinon j'aurais raté quelque chose et j'ai vraiment adoré cette série.

Enfin bref, en tout cas merci de votre traduction  

Premier commentaire pour ma part sur votre blog. 

Merci beaucoup pour votre travail et votre implication sur tous vos projets. 

J'ai adoré cette série avec ces personnages si attachants. 

Merci d'avoir traduit ce projet j'ai adorée 

Bonsoir,

Je voulais remercier toute la team pour le fabuleux travail accompli, pour la qualité des traductions mais aussi le vaste choix d'oeuvres que vous nous proposez de découvrir. Un grand merci  à vous pour mon coeur de la saison "Cherry Magic". 

J'en profite pour vous souhaiter à tous une Très belle année 2021! 

Bonsoir la team

C'est avec de grands applaudissement que je remercie Asiandrama et la co-prod de l'AsiaFansub. 11 semaines de pur bonheur

Cherry Magic une série ordinaire qui donne envie d'être amoureux. L' amour est universelle, et ordinaire parce qu'on le regarde par forcement comme un BL;

Une série romantique sans distinction.

Et le coté fantastique: qui n'a pas rêvé de lire (même une fraction seconde) dans la pensée de quelqu'un d'autre.

Une série qui se termine bien en happy end.

Cependant, je dois avouer quelques petites frayeurs avec la spontanéité de Tsuge.

Merci Aika, Semeuse et Sati

Au plaisir de vous suivre

Merci beaucoup pour la traduction de ce projet, j'ai beaucoup aimé ce drama, c'est un bl japonais comme je les aime, en plus on a des personnages qui sont dans la trentaine (ça change des lycéens et des universitaires). Et le concept était intéressant et bien amené, tout s'enchaînait naturellement. Côté personnage : comment ne pas aimer Kurosawa, il est gentil et attentionné et sous cette carapace de Mr. Perfect, comme tout le monde il a des doutes, mais veux toujours donner le meilleur ; Adashi est trop mignon et ce que j'ai adoré c'est que même quand il doute ou à peur, il se relève pour corriger ses erreurs et c'était vraiment beau à voir ; Tsuge et Minato était vraiment mimi (les deux font la paire); Rokkaku c'est le petit grain de folie qui vient pimenter la série (il me faisait trop rire et c'et un bon ami).

Ça m'a vraiment fait du bien cette série, je n'ai plus qu'a regardé les épisodes SP. Merci encore pour votre travail et votre passion !!

Une très bonne surprise,merci pour cette proposition.

Merci beaucoup pour cette série ~ 

Merci pour ce dernier épisode qui signe la fin de cette série. C'est une série vraiment rafraîchissante et marrante et attachante, en gros tout ce qu'il faut pour qu'on l'aime ^^.

Encore merci pour le travail que vous faites.

Wouah ! Merci beaucoup pour cette série, elle était rafraîchissante et tellement mignonne. Tous les personnages étaient super attachants et on pouvait facilement se reconnaître en eux. Tsuge, Rokkaku et Adachi étaient vraiment drôles avec leur spontanéité et leur maladresse. Malgré le fait qu’ils soient presque tous des adultes trentenaires, ils avaient cette sorte de touche enfantine qui est tout simplement adorable. Je vais m’arrêter là sinon je vais parler pendant des heures ! Merci beaucoup de m’avoir fait découvrir le petit bijou qu’est cette série. Oh, j’allais oublié, j’ai beaucoup aimé le respect du consentement (et le respect tout court d’ailleurs) qu’ont les personnages les un pour les autres (surtout au sein des couples), ça a beaucoup renforcé mon amour pour cette série car le respect du consentement passe souvent à la trappe dans les BL (ce qui est vraiment dommage...). En bref, un énorme merci la team !

Merci pour ce dernier épisode j'ai  tout adoré dans cette série. 

Je n'avais pas encore regardé de BL japonais mais après avoir lu tous vos avis positifs, je me suis lancée ce week-end dans celui-ci! Et bien, je l'ai enchainé!!! Ils sont trop mignons! Adachi est canon et il joue tellement bien le timide (malgré son physique de tombeur mdr) que cela reste très crédible!

Merci pour votre traduction et pour m'avoir fait découvrir cette pépite!

Merci beaucoup pour cette séries japonaises j'aime tellement leur humour et les couples sont tellement mimi  

Je ne suis pas trop fan des projets japonnais mais celle-là j'ai bcp trop accroché. Beaucoup trop in love.

Bonsoir 

Merci pour ce dernier épisode spécial!

Merci pour tout le travail que vous faites pour nous.

Bon dimanche 

merci bcp pour la traduction de l'episode de tsuge et minato 

ils sont tellement choupi tout les 2

Merci pour cet épisode !

Un tout grand merci pour la fin de ce projet et surtout bonne continuation !!^^!!

Merci bien pour ce dernier épisode spécial!

Bon dimanche

Bonjour la team, ça fait une éternité que je n'ai pas regardé un BL et celui-là me fait de l'oeil.

Merci beaucoup et j'en profite pour souhaiter à tous les membres de la team et aux fans de BL, une très très très bonne année ! ♥

Merci tout ces épisodes

Bonjour, bonjour

Et voilà Cherry Magic c'est fini...ils vont vraiment me manquer ces loulous. J'ai une affection toute particulière pour les BL japonais

et une fois encore cela se confirme. Cette série était un rdv de plaisir, de simplicité de sourire et de moments simples...

Merci pour votre travail soigné de traduction et de correction et pour vos choix de projets toujours plaisant...

Merci bien pour le 2e épisode spécial!

Bon dimanche

Coucou ! 

Un ENORME merci a vous d'avoir traduit cet excellent drama ! J'ai pu découvrir un acteur formidable "Keita Machida." L'histoire était génial et les acteurs très marrant et touchant <3 

Merci pour votre travail 

Merci pour ce projet, j'ai bien ri et adoré suivre les aventures de Kurosawa/Adachi et de Tsuge / Minato, c'est le 1er BL japonais que j'apprécie.

Bonjour, 

Merci pour ce dernier épisode spécial.

Bon Dimanche 

Boujour la team, bonjour tout le monde ! 

Ce fut une série vraiment sympa, avec ce côté magique qui la rend encore plus attachante! 

J'ai vraiment aimé la regarder, et j'ai hâte de découvrir les épisodes spéciaux ! 

Merci pour votre travail et bon courage pour la suite ! 

Bisous la team, la bis à tous ! 

merci énormement pour cette série fantastique avec des acteurs superbes . merci pour tout votre travail

merci beaucoup pour le nouvel épisode

Merci beaucoup pour les épisode spécial

Merci beaucoup pour cet épisode spécial :)

Merci pour ce dernier épisode 

Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !!! J'ai vraiment adoré cette série, merci beaucoup :) 

Merci pour cette série, j'ai vraiment adoré ! Les personnages sont tous tellement attachants on ne peut que passer un bon moment devant. :) 

J'ai regardé les 12 épisodes de la série. :) J'ai beaucoup aimé. Les séries Japonaises ont un certain charme que j'aime beaucoup. À la fin, il est même prêt à abandonner son pouvoir. C'est vraiment trop mignon. 

Je regarderai les épisodes spéciaux quand ils seront tous sortis. :)

En tout cas, encore merci pour cette collaboration. ^^

Des séries comme celle-là, on en boufferait des tas sans se lasser. ^^

Bonjour,

J'ai suivi attentivement ce projet et il est vraiment bien, il est comme je l'ai peut être déjà dit très rafraichissant. C'est très dou, ça évolue doucement mais surement.... Par contre je suis pas trop fan du couple de l'ami d'adashi......... Par contre celui qui me fait rire et qui est à côté de la plaque c'est Rokkakku je l'ai adoré dans le bonus il ne s'imagine pas un instant qu'adashi et kurosawa sont en couple

Merci MERCI beaucoup pour nous avoir fait partager ce projet

Nb: ça m'a fait bizarre car j'ai regardé une série sur netflix Alice in Borderland  et il y a  Mashida keita qui jour dedans, il est complètement à l'opposer du personnage dans Cherry Magic.....

Merci beaucoup pour toute la traduction de la série !! J'ai passé de super moment en compagnie de Kurosawa et Adachi  ^.^

Super drama !!! J'ai adoré !!! Merci pour votre super travail !!!!

Merci pour cette série et pour votre travail 

Bonsoir, merci pour cette nouvelle serie :)

Bonsoir, 

Merci pour l"épisode 12 et l'épisode spécial. 

J'ai vraiment eu un coup de coeur pour cette série.

MERCI BEAUCOUP :)

merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes et merci pour votre travail

Coucou, 

Je viens de passer un moment génial, j'ai adoré.  Grand merci pour les sous titres, de petites choses peuvent prendre une importance énorme. J'ai pus concentrer mes forces sur les épisodes de Asia et me reposer sur les votre. 

J'aurais bien voulu que ça dure plus longtemps. Magnifique découverte et juste au moment ou j'en avais vraiment besoin merci pour ce merveilleux cadeau 

Bonsoir,

Merci pour le traduction, c'est une sérié qui a l'ère mignonne impatiente de la découvrir

Bon courage 

Merci beaucoup

Merci Beaucoup pour cette serie

Hello tout le monde, j'espère que vous allez bien !!

Hâte de voir le dernier épisode avec Tsuge et Minato (mes préférés ces deux là, dommage qu'on ne les ai pas vus plus souvent...)

Bref, je voulais vous dire un grand merci pour ces traductions ainsi que pour toutes les autres séries que j'ai regardé sur votre site mais que je n'ai pas commenté.

Coeur sur vous la team, xoxo <3

Bonne année a tous !! Surtout la santé 

Merci merci merci merciiiiiiii . Je l'attendais avec impatienceeee merciiiiii!!!

chouette 1 série japonaise

et drôle en  plus.......c'est la cerise sur le gâteau!

merci de l'avoir choisie et merci pour l'ensemble de votre travail

Ah j'ai adorée des les premières minutes !!! Merci pour ce drama j'aime tellement le japonais que celui la jvai le regarder plusieurs fois !!!! 

Vous êtes au top !!!

Deja merci beaucoup pour la traduction de la série. Je l'ai vraiment trouvé mimi. Et tout comme toi, Cherry Magic dépasse et de loin (pour moi) Ossan's Love

Merci pour l épisode spécial

Bonne année 2021 à tous

Coucou la team, j'ai fini Cherry Magic et j'ai vraiment adoré du début à la fin. J'ai adoré les personnages et l'histoire. Merci de l'avoir pris en projet :)

Encore merci pour cette super série!!!!!

Encore une très chouette série ! 

Un grand merci pour le temps que vous avez tous passé pour le partage et les traductions que vous faites pour que toutes ces délicieuses séries nous soient accessibles !

Vous faites un travail du tonnerre de Zeus ! Je vous souhaite énormément de choses positives pour cette nouvelle année qui vient d'arriver et encore un énorme merci pour votre travail et votre temps ! :) Standing innovation just for you ! :D

Merci pour ces épisodes une fin heureuse et un rokkaku adorable que demander de plus. 

Merci beaucoup pour les traductions des épisodes, vous faites un super boulot ! Une de mes séries préférées de 2020 ! 

Merci pour l'épisode 12 !!

merci bcp pour la trad de la série

Bonsoir Aïka et merci beaucoup pour l'ensemble de cette incroyable série que j'ai adorée du début à la fin 

merci beaucoup pour l'épisode 12 et l épisode spécial 

merci pour les derniers épisodes =)

tellement heureuse !!! merciii pour tout et bonne année

Merci beaucoup pour ce 12e et dernier épisodes ainsi que pour les épisodes spéciaux ^w^

J'ai bien rigolé avec la partie sur Rokkaku de l'épisode spécial    Le côté "feel good" de cette série va me manquer, en tout cas, merci de l'avoir traduite ;) Elle est parmi les meilleures de 2020 ❤

Merci pour les derniers épisodes !! cette série set un coup de coeur !! j'adore !!

Merci pour tout les épisodes. Le spécial Adachi et Kurosawa m'a vraiment plu ❤️

merci beaucoup pour l épisode 12 et spécial

#Aika, Sati et Semeuse, 

Merci pour cette série que vous nous proposez. 

Un grand merci pour la traduction de cette petite bulle de bonheur qu'est cette série. J'attendais chaque semaine avec impatiente la sortie, merci pour votre travail si rapide et si réussi.

Un tout grand merci pour la fin de cette série et bonne continuation !!^^!!

Merci  pour la traduction de cette sympathique série j'ai vraiment beaucoup aimé 

Biz

Merci pour la soties des dernier épisode , je suis triste de les quitter franchement :(

merci pour cet épisode 12 et l'épisode spécial

merci pour c'est nouvelle episode et dernier episode et pou cette episode spécial

Merci beaucoup pour les derniers épisodes.

Ils sont trop chou. Merci pour votre travail.

Je me doutais que les derniers épisodes allaient sortir ce week-end alors j'ai craqué et j'ai commencé la série aujourd'hui. Je ne suis pas déçue, c'est une série adorable avec un très bon casting ♥ (et oui, j'ai eu très envie de regarder cette série après avoir regardé Alice in Borderland, Keita Machida y est déjà exceptionnel ♥)

Je suis déjà à l'épisode 9 tellement ça se dévore :)
Merci encore pour cette série trop mignonne ♥

Olala !!! Quand je vois les images des derniers épisodes et que je lis que l'épisode St. Valentin est prêt, j'ai vraiment hâte pour cette épisode !!!

bonjour , lorsque je clique sur le nouveau épisode , ça se télécharge pas ?je fais comment stp ?dsl du dérangement 

merci

• • cam_31850

    Samedi 2 Janvier 2021 à 15:56

    Bonjour, je pense que c'est normal

    Ils ont juste mis les photos mais pas les liens pour l'instant 

     

    Les liens arriveront bientôt :)

Coucou j'attend avec impatience la fin de la traduction pour le commencer car les drama japonnais sont mes préfères !!! 

Merci pour ce travail !!!!!!

Mercii pour cet adorable projet je viens de le commencer et je ne peux plus m'arrêter, par contre à chaque fois qu'Adashi entend les pensées de Kurosawa les larmes montent aahhhh j'aime Kurosawa il est adorable !!! 

Bonjour 

je ne trouve pas les épisodes 12,13,14, quand seront t’il disponible ?e En VOSTFR ?☺️j’espere avoir un retour car sa fait 1 semaine j’attend ,merci 

• • #Aika

    Jeudi 31 Décembre 2020 à 10:58
    

    Pas de soucis ! En général on sort une semaine après la parution original ;)

  • Mimi

    Jeudi 31 Décembre 2020 à 02:32

    Merci beaucoup de m'avoir répondue , Aika , et Elyanha, je ne savais pas que les épisodes était autant récents  je m'en excuse, je vous souhaite de bonne fête , vous faite un travail super , merci beaucoup pour tout ce que vous faite pour les fans !!! on en est tous reconnaisant !! merci encore bonne soirée !!

  • #Aika

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 23:50
    

    Elyanha t'a bien tout expliqué.

    N'oubliez pas que nous sommes nous aussi en période de fête.

    L'épisode sortira quand il sera prêt comme toujours.

  • Elyanha

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 21:42

    C'est normal que tu ne les trouves pas car ils ne sont pas encore traduits. L épisode 12 est sorti le 24 décembre et comme le disait la Team plus bas, ça met en général une semaine après la diffusion à sortir ici. Vu le travail monstre que ça doit être + tous les autres projets, c'est normal que ça mette un certain temps. Bonne soirée ! 

Bonjour Aïka et merci pour l'épisode 11 

Hey , je voudrais vous demandez pourquoi il n'y a que 11 épisode déjà mise alors que tout le monde parlent qu'ils ont déjà vus le 12eme et les bonus .

Je ne comprends pas , pouvez vous m'éclairez sur ce sujet ? Merci   :)

• • #Aika

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 12:34
    

     

    Nous traduisons à partir de vidéo sous-titré en anglais.

    L'épisode 12 et les 2 spéciaux sont sorti le 24 décembre donc le temps que nous traduisons, en général

    on sort les projets 1 semaine après (quand ils sont prêt bien sûr)

  • mizuikon

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 09:12

    l’épisode 12 et les épisodes bonus sont en cours de traduction par la team mais ils sont trouvable en anglais

Bonjour tout le monde :)

Je viens de finir les 12 épisodes et je me pausais une question. Ca fait plusieurs fois que je vois qu'il y a 2 épisodes bonus. Mais sont-ils compris dans les 12 premiers ou est-ce qu'il y aura 14 épisodes en tout ?? :)

J'ai découvert cette série grâce à vous et j'ai passé un réel moment de plaisir à la visionner ^^

Merci pour votre super travail et bonne soirée,

Méphisto.

• • Dramablf

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 14:48
    

    oh ok , je vais attendre alors  :) Merci de m'avoir répondue et j'ai hate de pouvoir regarder au cours de la semaine ;)

  • #Aika

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 12:26
    

    C'est juste que les images ne sont pas encore mise, elles viendront courant de la semaine :)

  • Dramablf

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 02:53
    

    salut je ne comprends pas trop , moi je ne vois que 11 épisode et pas 12 ni les 2bonus . 

    je ne compends pas 

  • #Aika

    Mardi 29 Décembre 2020 à 19:07
    

    Bonjour, c'est bien 14 épisodes avec les 2 bonus compris ;)

Quel plaisir de retrouver un des acteurs qui a joué dans Alice in bordeland ❤️

Merci beaucoup

• • #Aika

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 12:30
    

    Si je ne me trompe pas, le blond c'est Machida Keita ? Celui qui joue Kurosawa dans Cherry Magic.

    Je n'ai pas regardé la série donc Totally77 je te laisse me corriger si j'ai faux ;)

  • Araaane

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 00:22

    Qui ça ? J’ai pas reconnu

Merciiii

Merci pour l'épisode 11 !

J ai vu un film va sortir retrassant leur amour quand ils sont connu jeune.Est ce vrai ou faux.

• • #Aika

    Mercredi 30 Décembre 2020 à 12:32
    

    Bonjour, je n'ai vu aucune information sur un film.

    Je ferai une rapide recherche.

Bonjour ,l 'équipe et surtout joyeux Noël.

J' en pleure déjà cette magnifique série est fini

Merci pour cette petite série, je me régale.

Bon courage à vous !!!

Bonjour,

Merci  pour la traduction des 11 premier épisode de cette série unique en son genre. Hâte de voir les épisodes spéciaux. 

Bon Dimanche 

bonjour quand es que les épisode 12 , 13 ET sortirons  du drama Cherry Magic ? en VOSTFR ? car la j'attend et il ne sont toujours pas disponible 

j'espère avoir une réponse a ça s'il vous plait 

merci pour la traduction des autre épisodes 

prévenez moi des que les épisodes seront disponible en VOSTFR svppppp

merci pour la traduction

merci pour la traduction =)

Merci pour la traduction de cette magnifique série !

Vraiment merci beaucoup pour ce drama :D je l'aime beaucoup :D hâte de voir la suite <3 

merci beaucoup pour cet épisode, bon courage pour la suite.

Merci pour cet épisode mais sa fin me tue vivement le prochain épisode. 

merci beaucoup pour l épisode 11

merci pour ce nouvel et 11ème episode

Merci pour ce nouvel episode

Merci pour ce nouvel épisode hâte de la voir hihi 

Merci pour ce 11e épisode :)

Merci pour l épisode 15 

Joyeux Noel a tout la team 

• • mimi

    Dimanche 27 Décembre 2020 à 15:37

    coucou , commet tu as vue l'épisode 15 ? car il n'y pas 

    je ne le trouve pas en VOSTFR sur leur site 

    stp répond moi et dit moi comment tu l'as vue ?!!!!!!

     

Merci pour l épisode 11

Joyeux Noel

Merci sa m’a fais trop de peine pour lui 

Merci beaucoup j'ai hâte de voir la suite.......

Biz

Merci pour cette sortie !!^^!!

Merci beaucoup pour la traduction du 11e épisode.

Mlaheureusement pour moi j'ai décroché...

Bonne journée et JOYEUX NOËL !!!

Merci pour l'épisode 11 !!

Bonjour, merci pour ce 11ème épisode.

Merci pour l'épisode 11

Merci infiniment pour la traduction de cette magnifique série. Une véritable petite pépite qui enchante en cette période de Noël. Bonne continuation pour le travail que vous réalisez et Très bonnes fêtes à vous 

merci pour ce nouvel et 10ème episode

Merci pour l épisode 10!

Bonne soirée

Merci pour les épisodes 7 à 10 !!

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode! Tellement hâte d'avoir les deux derniers et en même temps j'en voudrais tellement plus lol

merci beaucoup pour l épisode 10

Merci beaucoup 

Coucou, je m'arrete juste pour dire MERCI a toute l'équipe pour ce super calendrier et tout ce travail !!!! De bonnes fetes à tous et toutes !

Concernant ce drama c'est un énorme coup de coeur pour moi, les acteurs jouent bien et j'adore l'histoire, j'ai toujours eu un faible pour les dramas japonais et leur façon d'exprimer les emotions (takumi <3) 

Oh oui je l'attendais avec impatience hihi merci pour cette épisode 10 

Merci beaucoup 

Biz

Bonsoir, merci et bonne soirée.

merci pour ce nouvel épisode de cette série que j'adore !!!

J'adore cette série. Ils sont vraiment trop chou, j'adore les 2 couples avec une préférence pour le premier (pour une fois ^^).

Sinon, la serie est aussi sortie sur Crunchyroll

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode et bonne continuation !!^^!!

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !! :) :)

Merci pour la traduction de cette série 

un petit moment de douceur !

Déjà 1 semaine que je l'es commencé et j'en suis déjà accro !!!! Je sais pas si je suis le seul mais je ne fais que de regardé encore et encore les épisodes... J'ADORE cette série <3

J'aimerais bien qu'il y est une saison 2  

Un série juste tellement adorable !!  Les séries japonais apportent tellement de fraîcheur, pas de complot extrême et d'enfant caché ! Juste une belle relation saine et adorable ! 

• • Charonne

    Samedi 19 Décembre 2020 à 15:55
    

    Mdrrr... On est tellement d'accord !! ≧∇≦

ma premier série japonaise , un plaisir.

merci

• • #Aika

    Vendredi 18 Décembre 2020 à 10:51
    

    J'ai hâte que tu puisses en voir d'autres dans ce cas.

    Les séries japonaises sont d'un autre niveau *-*

Merci bien pour les épisodes 8&9!

Bon dimanche

Merci pour ces épisodes

Merci beaucoup pour le 9, bon Dimanche

Bon on est encore loin de l'oscar du meilleur acteur et l'histoire est pas très originale (c'est une adaptation il me semble donc ils ne pouvaient pas vraiment changer le scénario). Néanmoins ça se laisse facilement regarder, les personnages sont vraiment adorables, surtout Kurokawa, qui est vraiment attentionné et respectueux, chose rare dans les dramas. Je suis tombée sous son charme ♥ Très sympa à regarder ^^ Surtout que la romance prend son temps, on a pas tout dès le début et ça c'est un très bon point !

Merci pour cette traduction, je l'avais vu en vo et j'en avait compris 80 %, c'est quand même mieux en vostfr !

Allez-vous continuer de sous-titrer cherry magic maintenant que ça a été licencié par crunchyroll ?

Bonjour, merci pour ce neuvième épisode. Bonne journée.

Merci  beaucoup 

Bonsoir, je viens d'apprendre qu'il y aura des épisodes spéciaux pour Noël, 3 en tout ! Est-ce que vous allez les traduire ? :3 

Et merci beaucoup pour l'épisode 9 (je sais plus si je vous avais déjà remercier~) ! 

• • willie_yy

    Jeudi 10 Décembre 2020 à 11:01
    

    Oh, génial ! Merci beaucoup <3 

     

    On croise les doigts ~

  • #Aika

    Mercredi 9 Décembre 2020 à 22:20
    

    Hey salut, obligé xD j'espère juste qu'on aura aussi des sous-titre ;)

merci beaucoup pour cet épisode 9

merci beaucoup

Merci 

Merci infiniment la team pour ce 9e épisode ^w^

Merci beaucoup pour ce nouveau cadeau !!!

Merci beaucoup pour ce nouveau cadeau !!!

merci pour l'épisode 9 

Merci pour ce nouvel épisode, courage pour la suite 

Merci pour tous ce que vous faites je suis fan de cette série

Merci pour ce nouvel et 9ème episode

Merci pour l'épisode 9 

Merciiiiii pour l'épisode 9 !! :D

Merci pour l'épisode 9 :)

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

SUPER la suite merci beaucoup 

Biz

Oui, cette série est toute en finesse et en tendresse, en profondeur aussi, merci pour votre belle adaptation.

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! J'adore cette serie ^_^ 

Merci pour l'Ep 8 ... Cette série me fait tellement rire ! 

Merci pour cette série que j adore et bon dimanche

merci beaucoup pour l'épisode 8 =)

Merci pour l'épisode 8...... J'ai hâte de le regardé 

merci beaucoup pour l épisode 8

Merci' beaucoup pour se nouvel épisode !!!!

Un grand merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

Bonsoir.
Un grand merci pour ce nouvel épisode

Merci beaucoup j'adore cette série ils sont trop mignons. 

Bonsoir un grand merci pour c'est new épisode :D 

 quel plaisir de découvrir Akaso Eiji dans un autre registre que le drama Don't you know ! j'aime beaucoup, merci pour la traduction.

Bonsoir, Merci beaucoup les épisodes de 3 à 8. Je suis conquise par cette série japonaise. Bonne continuation.

Merci pour ce 8e épisode :)

merci^^

merci beaucoup pour l épisode 8

Bonsoir, wouahhh trop cool la suite ^^ mille merci. Bonne soirée.

Merci beaucoup pour cet épisode hâte de voir la suite ^^

Merci pour ce nouvel et 8ème episode

Merci pour l'épisodes 8  

Merciii pour l'épisode 8 :D

merci pour l'épisode 8 j'adore vraiment cette série 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !! :) :)

Mon gros coup de coeur de cette année  Merci pour ce projet <3

merci pour ma traduction de cette série !!! j'adore

Je viens de regarder le premier épisode et je suis agréablement surprise ! C'est vraiment adorable et pas du tout problématique, contrairement à certaines séries avec des couples du même genre. Je vais la continuer avec plaisir.

Merci beaucoup !

Merci beaucoup pour l'épisode 7 :)

Bonsoir et merci pour l'ep 7 

J'adore particulièrement cet épisode car on en sait un peu plus sur la 1ère rencontre entre Adachi et Kurosawa  De plus , il nous est rappelé que lorsque l'on est dans "un jugement d'apparence", nous ne sommes pas dans "l'accueil de l'autre". On risque alors parfois, de passer à côté d'une belle ou bonne rencontre 

Vivement la suite 

Merci pour ce nouvelle épisode 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci bien pour la traduction de l épisode 7!

Bon dimanche

Bonsoir, merci pour cet épisode.

merci beaucoup pour l épisode 7

Bonsoir et merci pour le 7, je l'attendais avec impatience depuis dimanche dernier !!!!

merci beaucoup pour l'épisode 7

merci beaucoup^^

Merci pour l'épisode 7 :)

Que de douceur dans cette série, j'adore, merci pour ce 7ième épisode

merci beaucoup pour l'épisode 7 =)

merci pour ce nouvel épisode ! cette série est un vrai régal 

MERCI  pour le nouveau épisode

Merci beaucoup pour la traduction du 7e épisode.

Bon dimanche !

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!!! :) :) MERCI 

sa fait une semaine que l'épisode 7 est prêt mais je n'arrive toujours pas a le voir

• • marie = G

    Samedi 28 Novembre 2020 à 23:09

    merci beaucoup 

  • #Aika

    Samedi 28 Novembre 2020 à 21:21
    

    Bonjour, j'ai changé le en traduction à prêt il y a 2 jours.

    Nous avons des jours de sortie fixe de plus comme c'est un projet en co-prod avec

    la AsiaFansub, qui font leur sortie le dimanche et non le samedi comme nous,

    nous devons nous adapter. Comme préciser sur la sortie d'aujourd'hui,

    l'épisode sera disponible demain ;)

Merci pour ce nouvel et 7ème episode

Merci pour tout ce travail ! J'adore cette série (j'en suis folle, je regarde les épisodes en boucle).

Bon courage pour la suite !

Bonjour, Merci beaucoup pour le 1er et le second épisode. Série vraiment sympa, de bons moments de visionnage en perspective. Bonne continuation.

Bonjour !

Merci pour cette série ! elle m'a complètement conquise, les acteurs jouent très bien  ça fait plaisir ^^ 

super série franchement j'ai adorai jetai septique au début mais alors la génial.

Et bah voilà j'ai craquer. Je m'étais promis d'attendre que le dernier épisode soit traduit pour la voir et j'ai flanshé. Hate de voir la suite du coup et merci beaucoup pour la traduction.

un grand merci pour le nouveaux épisodes 

Bonsoir merci beaucoup pour ce new épisode :D il et génial !!

Je viens de remercier Sati pour cet épisode 6 et pour son choix de police des sous-titres , hi hi 

Un nouvel épisode riche en émotions et à la fin de celui-ci, j'ai bien cru que mon coeur allait lâcher, lol ! 

Vivement la suite  

merci pour cette série un plaisir à regarder   bonne journée

Très bonne serie.

Les acteurs n'en font pas des tonnes (ou presque pas.... parce qu'un certain écrivain...)
Merci, sans vous je n'aurais sans doute jamais regardé cette serie, surtout avec un tel titre.

Un grand merci pour ce nouvel épisode et surtout bonne continuation !!^^!!

Merci pour ce 6e épisode :)

Merci pour l épisode 6!

Bon dimanche

Merci pour ces épisodes

Merci pour ce nouvel épisode, j'adore cette série.

prenez soin de vous en attendant

merci pour l'épisode 6 

merci beaucoup pour l épisode 6

Bonjour, merci pour cet épisode. J'avais hâte de voir cette suite.

Bonjour 

Top cet épisode. Super hâte de voir la suite la semaine prochaine. 

Merci à vous

Bisous virtuels

Merci pour l'épisode 6 ! je reste complètement fan de cette série 

merci pour l'épisode 6 :)

merci pour l'épisode 6 

Non mais cette fin... (┛◉Д◉)┛彡┻━┻

Merci beaucoup a vous d'avoir traduit l'épisode 6 ! 

• • shana740

    Dimanche 22 Novembre 2020 à 15:51
    

    graaaaaaaaave cette fin!!!!!! aaaaaaahhhh, dur d'attendre la suite ^0^ !! vivement la semaine prochaine (❁´◡`❁)

    Bonne fin de week à toi 

Franchement je suis tombé sous le charme de cette série

Bonjour et un grand Merci pour l'épisode 6!!!!!!!

Bonne journée 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! :) :) 

Merci pour ce nouvel et 6ème episode en avance

J'ai regardé au départ sans grande attente et au final j'adoooore! C'est mignon et drôle, j'ai hâte de voir la suite après avoir dévoré les 5 premiers épisodes.

Merci la team de m'avoir fait découvrir cette série  ❤❤

merci pour l épisode 5

IL ET SUPER j'ai adoré  il sont tellement mignon (#^-^#) ça me fait penser à un manga yaoi merci beaucoup :D hâte de voir la suite :D

Bonjour la team

Merci pour ce drama!!!!! Je viens de regarder le premier épisode et franchement c'est génial!!!!! Ça doit être perturbent d'avoir ce pouvoir un matin en se levant mais alors j'ai déjà bien ri juste avec le 1 qu'est-ce que ça va être la suite. J'ai hâte 

Encore merci à vous...... XX  

Bonjour, merci pour cet épisode. Je l'adore de plus en plus. Bonne journée.

Merci pour ce 5eme épisodes

Merci pour ce 5e épisode :)

Un grand merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci bien pour l épisode 5!

Bon dimanche

merci pour l'épisode 5 

Merci beaucoup pour l'épisode 5 ! 

C'est définitivement devenu mon drama préféré <3 

Adashi m'a fait tellement de peine... Ai confiance en toi ! Et Masato est trop chou a être autant timide devant Wataya xD Maintenant Wataya doit le trouver bizarre 

D'ailleurs, Keita Machida (l'acteur qui joue Kurosawa) est dans la série "Alice in Borderland" (adaptation du manga) ! Elle sortira le 10 décembre sur Netflix. J'ai super hâte de le voir jouer dans une autre série 

merci beaucoup^^

Bonjour et merci pour l'épisode 5 

Cupidon met de sympathiques embûches sur la voie de l'amour , entre Kurosawa et Adachi , et c'est pour notre plus grand régale ! 

J'aime vraiment cette série on s'attache facilement !!! Merci

Merci pour la sortie de l'épisode 5 , bonne journée à vous :)

Merci pour l épisode 5 !!!!

Merci pour ce nouvel et 5ème episode

merci beaucoup pour l'épisode 5 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! :) :)

Coucou

j’essai en vain d’acceder a l’episode 5 mais le lien vers le multiorg ne fonctionne pas 

possible de jeter un œil

• • Alirii

    Vendredi 13 Novembre 2020 à 16:38
    Moi aussi mais je pense que l'épisode n'est juste pas encore fini ( ce n'est qu'une supposition)

Merci pour la traduction ! ça faisait longtemps que je n'avais pas autant rigoler ;)

Merci pour l'épisode 4 :)

trop mignonne cette série, j'aime beaucoup et merci pour vos traduction

merci beaucoup

Merci de m'avoir fait découvrir cette série, j'adore ! Ils sont vraiment chou tout les 2, trop mimi

merci la team pour cette série que je viens de découvrir , série assez sympathique, merci pour le travail effectué, merci pour tout 

merci pour votre travaille

merci pour cette merveilleuse, drôle et vraiment cute série. 

merci beaucoup pour l episode 4

Merci bien pour le 4e épisode!

Bonne soirée

Merci beaucoup pour l'épisode 4 ! 

J'adore tellement cette série et l'humour m'a fait penser à Ossan love xd

Bonsoir et merci pour l'épisode 4 de cette super série 

J'adore la façon dont Kurosawa regarde Adachi et l'acteur joue très bien les nuances d'expressions. 

Concernant l'écriture des sous-tires, elle est très jolie dans sa forme et sa couleur mais j'ai du mal avec la surbrillance qui me fait mal aux yeux au point de m'empêcher de bien comprendre ce que tu traduis. Sans vouloir t'imposer quoi que ce soit, pourrait tu enlever cette surbrillance ou revenir à ce que tu as utilisé dans l'épisode 3 ?  Merci d'avance même si tu ne souhaites pas changer 

• • Claire7844

    Samedi 14 Novembre 2020 à 11:15

    Coucou Aïka , oui, Sati m'a répondu 

    Je ne suis pas allée voir sa V2 mais c'est trop cool !

  • #Aika

    Mercredi 11 Novembre 2020 à 12:59
    

    Hey, Sati a surement vu ton message car elle a fait une V2 du lien ;)

    Une pépite s'est glissé lors de l'encondage donnant ce résultat,

    on n'y avait pas fait attention. Merci de nous avoir prévenu :D

     

    #Aika

  • Claire7844

    Lundi 9 Novembre 2020 à 12:03

    Hello Greg et merci pour l'info, j'ai pas tilté ! 

  • Hikôki-Gumo

    Lundi 9 Novembre 2020 à 03:06
    

    Coucou Claire,

    Les épisodes 2 et 4 ont été traduits par Sati de la AsiaFansub et non par #Aika.

    N'hésite pas à lui faire la remarque sur son blog.

    Parfois, on cherche à se faire plaisir dans le choix du style des sous-titres sans se rendre compte qu'on fragilise la lisibilité.

    Passe une super semaine,

    Bises,

    Greg

Bonjour/bonsoir merci pour cette série elle est super, bon courage pour la suite! ^^

Une petite perle cette série. Merci de nous l'avoir présentée .

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci pour l'épisode 4 :D
Toujours un petit goût de trop peu à la fin de l'épisode ! Vivement le prochain
Faaaaan de cette série

Merci pour l'épisode 4 !!

Merci pour l'EP 4 ! Ma petite dose de douceur de la semaine ! Ça fait du bien

merci pour le nouvel épisode =)

Merci pour ce nouvel épisode

merci beaucoup pour l épisode 3 et 4 . bon courage pour la suite !!!

Merci pour ce nouvel épisode 4 ! les séries japonaises sont vraiment uniques ! c'est un vrai plaisir 

Merci pour ce 4e épisode :)

Merci pour ce nouvel épisode .

C'est une série que j'apprécie de plus en plus aussi bien pour le jeu des acteurs que pour les situations comiques .

Mais j’aime tellement cette série je vous remercie !!!

je viens de découvrir cette série, elle est trop chou , j'ai hâte de regarder la suite et l'épisode 4. Merci pour ce partage