-
Ça va devenir une habitude.
Hello mes petits Dreamers !
Comment allez-vous ?
Je viens aujourd'hui faire ce petit article , pour vous annoncer un nouveau projet en co-prod (oui encore) avec My Fantastic Bl !
Why R U , Roman --> Saifah-Zon
Alors sachez que ça n'as pas été de tout repos que de mettre en place cette co-prod, nous avons du contacter Beaucoup de monde.
Pour commencer : CandyOn, l'auteure du Roman pour avoir son autorisation de traduire son roman dans notre langue.
La Traductrice anglaise -Haruhi- pour pouvoir nous baser sur sa traduction.
Et la PATATRA, une traductrice Française avait déjà le projet mais on ne le trouvait nul part.
Nous avons donc demandé aux traducteurs anglais pourquoi on ne trouvait pas la traduction française, parce que même si on ne traduisait pas on
aimerait bien la lire ^^
Nous avons donc été mis en relation avec Ailupodore , la traductrice française.
Après discussion avec toutes ces personnes, voici ce qui a été décidé :
-Ailuropode continue la traduction du Roman Fighter-Tutor qu'elle a déjà commencée , et nous, nous nous occupons du Roman Saifah-Zon.
Nous avons donc les autorisations de CandyOn et de Haruhi pour faire cette traduction !
Il est évident que pour ceux qui veulent lire les 2 romans nous mettrons un lien vers la traduction de l'histoire de Fighter et Tutor ^^
J’espère que cette nouvelle vous fait plaisir, et je vous dis à samedi pour nos sorties de la semaine !
-
Commentaires
26yu9Samedi 29 Février 2020 à 09:57
Bonsoir :) Youpi un nouveau roman, j'adore lire :) Mille merci poir tout le travail que vous faites et merci aussi pour ces belles collaborations ^-^ J'ai hâte de le lire ♡ Bon courage ;)
Bonsoir,
super info CamsAsian. Génial ces collaborations.
Je commençais à comprendre les épisodes de la série (ouhais je suis lent et limité, mais j'ai l'habitude !) mais je suis sûr qu'avec la version écrite je serai plus à même de suivre les méandres de l'histoire.
Merci à toutes ces bonnes volontés (y compris la tienne)
OHHHHHH c'est juste trop génial !!!!!!!! *_* quelle bonne nouvelle après la journée pourrie que j'ai passé ! :) merci merci merci de vous démener autant pour nous ! <3<3<3
Merci beaucoup à vous pour ce nouveau projet !!!!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
Bonjour la Team!!
Wahouuuu, merci beaucoup pour ces merveilleuses informations! J'en suis ravie j'étais vraiment curieuse de connaître les Romans de Why R U!! Alors merci beaucoup. Pour ma part j'aimerais beaucoup pouvoir lire également l’histoire de Fighter et Tutor. J'espère qu'un lien sera mis en place. ^^
Merci beaucoup pour cette magnifique nouvelle avant que j'aille travailler!
Bisous bisous.
-
Mercredi 26 Février 2020 à 21:16
Bonjour! Effectivement, j'avais mal lue! Il est bien marqué qu'il y aura les deux liens de proposés! Navrée! J'ai lu l'article en diagonale avant d'aller travailler.
Merci de me l'avoir précisé. Bonne semaine.
-
Mercredi 26 Février 2020 à 00:29
J'ai déjà répondu à ta question dans l'article. Lis le bien en entier ^^
-
Coucou la team ❤️❤️❤️
J’ai hâte de lire les histoires de ma série coup de cœur ❤️❤️❤️Bonne journée à tous ❤️❤️❤️
Coucou oh c’est une superbe nouvelle :) :) un grand merci à vous tous4lalhouMardi 25 Février 2020 à 12:30
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
bonjour et merci pour ces romans
bravo et continuer comme ça
bon Week-end