Change, l'amour ne change pas

CHANGE (2014)

Titre : หนังสั้นรักจริงปิ๊งเก้อ  Change   รัก..ไม่เปลี่ยน (Court métrage Le véritable Amour - Change : L'amour... ne change pas.)   Genre : Identité sexuelle / Gay Adolescence / Amitié Diffusion : 23 juillet 2014 Durée : 39 min Pays :   Scénaristes et Réalisation :   X Nuttapong Mongkolsawas, Gink Benjaphan Rungsubhatanond   Traduction : Blu - Correction : Blu

Info complémentaire : ce short film appartient à la série "le véritable amour" 

nous traiteront de l'épisode "Change, l'amour ne change pas"

Tous les short film sont indépendant et parle de l'amour vrai avec des histoires différentes.

Casting : 

JJ Kritsanapoom Pibunsonggram (Jay) - Fluke Natouch Siripongthon  (Champ) - Bell Nuntita Khampiranon (Charm) - Jennie Panhan

TRAILER :  non traduit

Synopsis : Champ est un garçon timide et harcelé par ses camarades de classes. Un peu efféminé, il est un peu chahuté à l'école.

Jay est un garçon qui ne se laisse pas faire et très apprécié par ses amis. 

Champ et Jay sont amis d'enfance. Mais peu à peu cette amitié est devenu de l'amour pour Champ car il voit son ami Jay comme sa moitié.

Cependant, un jour à la fin de leurs études Champ va se déclarer et Jay, Donjuan lui dira "je t'aimerais quand tu seras une femme".

Nous retrouvons 6 ans plus tard Champ devenu Charm, une jeune femme courtisée par les hommes mais qui n'a d'yeux que pour son amour d'adolescence Jay.

Est-ce que Jay va accepter l'amour de Champ, heu je veux dire de Charm ?

Charm continuera t'elle son changement pour Jay ?

Charm a t'elle tout sacrifier pour elle ou pour lui ?

Charm continuera t'elle a aimé Jay ?

Mon avis Blu :  C'est un sujet un peu complexe et véritablement je suis tombée sous le charme de la VO maintenant que je l'ai vu en Anglais et bien je ne sais plus trop quoi dire. C'est juste une belle histoire un peu triste sur quelque chose de sincère. Parler et ne pas cacher ce que l'on ressent peut éviter des "désillusions". Dire les choses même maladroitement, c'est important et sur ce projet je ne sais pas du tout m'exprimer. Je pense que pour moi c'est mon premier "boulet". Je pense m'arrêter là car c'est un belle histoire.

Liens :

UPLOAD : 08/03/2024 

OST réalisé par un fan : chanson NON traduite

 Galerie Photo : 

Traduit : Blu - Correction : Blu