-
With love The series
Titre alternatif : With Love The série / รักต่อไม่รอแล้วนะ / Love, Don't Wait
Genre : Comédie / Romance / Universitaire
Diffusion : septembre 2019 (mardi et mercredi)
Durée : 15 épisodes * 20 min
Pays : Thaïlande
Réalisation : *
Casting : nous allons découvrir de jeunes talents non encore connu.
En coproduction : Pauline "Le monde du BL"
Synopsis :
C'est l'histoire d'une immense demeure où cohabite 4 jeunes étudiants.
Nathee voulait à tout prix quitter sa campagne et pour ce faire a réussi l'examen d'entrée dans une Université de Bangkok.
Prin est un jeune homme issu d'une famille aisée, il a décidé de quitter sa famille et tout le luxe qui lui est dû pour louer une chambre dans cette demeure à la place.
L'ancien locataire Talay a posté une annonce pour relouer sa chambre et a accepté que Nathee et Prin louent tous deux la chambre. C'est ainsi qu'ils vont être tous deux dupé par l'ancien locataire et vont devoir cohabiter dans la même chambre.
La famille de Thunn est partie vivre en Corée, il y a plusieurs années mais il a décidé de suivre ces études universitaire en Thailande. C'est ainsi qu'il retrouve Kavin, son premier amour d'adolescence.
Revoyant Thunn, les sentiments de Kavin vont être ravivé et il va vouloir renouer avec son premier amour mais c'est sans compter avec Irin, la petite amie de Thunn.
Kaowkla, jeune étudiant en architecture donne des cours d'art pendant son temps libre. Un jour Plod, lycéen vient rendre visite à son frère Prin et souhaite prendre des cours avec Kaowkla dont il tombe éperduement amoureux. Cependant, celui-ci le voit que comme un jeune frère mais il n'abandonnera pas.
Tout ce petit monde va vivre une grande aventure dans la maison de "With Love" sous la direction de Pussy.
Comment Nathee et Prin vont faire pour vivre dans la même chambre ?
Comment Thunn et Kavin vont se retrouver ?
Mon avis blu : Je l'attendais comme ça comme la dilettante que je suis suis et dès le premier épisode et ben je me suis bien éclaté et c'est comme ça que j'ai voulu commencé ce projet. Les personnages sont sympa et drôle et on a qu'une envie c'est de ce pouffer de rire tout le temps enfin moi j'ai le sourire.
C'est ma première co-prod avec Pauline "Le monde du BL", fansub toute nouvelle et qui cherche encore comment cela fonctionne. La seule chose qui les intéresse c'est traduire des projets qu'ils aiment. Chacune de nous va traduire un épisode par semaine.
Vous trouverez ce projet dans nos fansubs respectives.
Liens :
Autres liens : Épisode 01 -
Galerie photo :
Traduction : Blu et Pauline - Correction : Motherlode
Où trouver les vidéos originals :
-
Commentaires
302KafaVendredi 15 Juillet 2022 à 10:58Merci beaucoup pour la traduction et les petit remarques que vous fait sa ma fait rire merci encore et bon courage pour la suiteRépondreMerci pour se super travail.
J'ai adorée cette série. J'aimerai bien une suite tellement je me suis attachée aux personnages.
Merci encore une super série avec des personnages attachant.
Merci pour vôtre travail, grâce à vous on passe d'excellents moment
Merci pour ce projet. J'ai beaucoup aimé l'histoire entre Nathee et Prin et dommage qu'on les vois pas beaucoup dans la série. J'ai pas trop accrocher pour les autre couples mais j'ai quand même fini la série. J'ai aimé aussi car c'était drôle XD
SPOIL
dommage qu'il n'y a pas eu de bisou a la fin mais il a quand même eu des câlins et au moins un "je t'aime" c'était trop chou :)
Bonsoir,
Ce n'est pas ma série préféré... Je n'ai pas été franchement emballé. Mais bon, j'ai regardé jusqu'au bout.
Série sympa, sans plus.
En tout cas, toujours un super travail de traduction.
Hello, merci pour cette chouette série, Même sans moment bisous, (j'avoue j'en ai quand même attendu), pourtant tous le monde sait qu'il y a eux un paquet d'occasion entre Prin et Nathee lol. Non sérieusement, c'était haut en couleur.
ありがとう
-
Mardi 13 Octobre 2020 à 20:03
Merci pour ton commentaire. C'est vrai que c'est haut en couleur mais c'est tourné de manière comédie.
Donc pas de bisous mais plein de poutou.
-
289kyokorenDimanche 4 Octobre 2020 à 17:36
Merci pour cette séries elle était super drôle et très mignonne. Vous avez fait un super travail!!
Merci pour cette série, pour ma part je l'ai trouvé ennuyante, même s'il y a quelques passage drôle ou mignon. Cependant j'ai bien aimé le cast.
Bonjour,
Merci pour la traduction . J'ai vu le trailer de cette série qui m'a fait beaucoup rire. J'ai hâte de la commencer.
Merci beaucoup pour cette série c’était vraiment mais vraiment à éclater de rire !!! On pouvait aussi voir la joie de vivre dans cette maison malgré les hauts et les bas qu’ils y avaient mais au final tout c’est très bien terminé. Encore Merci pour tout ce que vous faites et je vous dis encore bonne chance pour la suite
-
Samedi 2 Mai 2020 à 21:56
Merci pour ton message, nous aussi on a bien rigolé en la faisant même si on a eu plein de choses à surmonter.
-
Bonjour
Un grand merci à vous , cela m'a bien divertis en cette période , vous égayez mes journées, merci merci.
merci pour cette série par c est temps difficile même si elle n est pas parfaite elle est drôle
ça a l'air pas mal, j'ai hate de le commencer, merci pour cette serie et votre travail de traduction
274Popotte 33Lundi 9 Mars 2020 à 22:16
J'ai hâte de commencer ce projet, en tout cas, un grand merci pur tout ce que vous faites !!^^!!
Merci encore d'avoir traduit cette série que je viens de terminer ! Elle est idéale pour se détendre sans se prendre trop la tête, et en plus les épisodes sont cours. Puis, j'ai beaucoup souris devant les scènes trop mignonnes !
Le cast était super ! J'ai découvert de nouveaux visages que j'aimerais bien revoir dans un prochain BL ! *_*
Néanmoins... cette série a aussi des petits inconvénients selon moi. Pour une série Thai (où j'ai été habitué à pleins d'amour et de scènes passionnées), j'ai été ultra déçue qu'il n'y ait pas de bisous !!!! genre même pas un petit smack quoi... c'était vraiment dommage parce que je trouve que ça aurait bien concrétisé les histoires. Au moins à la fin un petit bisous... mais non !
Heureusement que dans les couples, les acteurs étaient plutôt doués pour nous faire comprendre leur sentiments.
D'autre part, sur les 4 couples, l'un BL passe un peu à la trappe comme si leur histoire se passait en dehors de la caméra... j'ai trouvé ça dommage. J'aurais préféré qu'on échange avec le couple hétéro qui m'a vraiment mais alors vraiment agacé... pas le gars (parce que Mark, je t'aime *_*), mais la fille... elle m'a exaspéré du début à la fin !!!!
BREF ! Un joli cast, de belles histoires, qui auraient méritées d'être plus approfondies... des personnages attachants, et d'autres un peu moins qui ont même été inutiles à l'histoire.
Mais, je pense qu'elle vaut le coup d'être regardé :) MERCI
-
Samedi 2 Mai 2020 à 22:01
Ouf par chance, la série t'a quand même plu.
Moi je l'ai adoré par son côté "monde déjanté" et "sans prise de tête" et avec un petit plus, des petites histoires BL sans prise de tête.
-
Merci pour cette découverte! Qu'est ce que j'ai rigolé! C'est sympa de découvrir de nouveaux acteurs. Dans l'ensemble, bonne série :)
Bonjour, il semblerait que mon avis diverge pas mal de la plupart des gens, et oui je n'ai pas aimé.
Attention SPOILERS, j'ai trop de truc à dire.
Déjà, beaucoup trop de personnages. Quelques uns sont agréables.
Nathee, il est timide mais adorable, il est là tout le long pour Prin et c'était agréable de le voir gagner en confiance tout au long de l'histoire.
Prin, mystérieux et n'arrivant pas à accepté la mort de sa mère, il en veut à la terre entière, j'ai trouvé son personnage touchant.
Thann, j'aurais aimé le voir plus intéragir avec Nathee, ils sont quand même cousins, mais j'ai tout de même apprécié son personnage. Sa situation est délicate et même si son incapacité à tourner la page avec Kavin peut-être énervant, on comprend son tourment.
Irin, bien que ce soit un personnage féminin, elle est plutôt bien traiter (ce qui n'est pas toujours le cas dans le boy's love je trouve). Pas grand chose à dire car peu présente, mais c'est clairement le personnages le plus adulte. Sa réaction face à Kavin est mature, elle est très douce et je la trouve vraiment mignonne, j'aurais aimé la voir plus.
Ji-hoon, personnage présent pour faire avancer l'histoire Kavin / Thann. Pas d'autre "utilité" mais charmant tout de même.
Kun, il aime parfun sans condition du début à la fin. Il a le courage de se déclarer plusieurs fois. Il n'aimait pas son ex mais au moins on essaie pas de nous faire gober le contraire, c'est dommage qu'on ne voit pas plus de lui en dehors de son côté j'aime Parfun mais bon.
Plod, il est vraiment adorable, c'est un frère touchant, il essaie de jouer les intermédiaire entre lui et son père et je l'ai trouvé très mignon quand il s'agit de Klaowka.
Klaowka, gentil, bon modèle pour Plod, et ses interactions avec lui son toutes mignonnes.
La famille de Prin et Plod, je ne souviens plus des noms mais je l'ai est tous trouvé sympathiques, le père, le sœur et la belle-mère. C'est une jolie famille que j'ai aimé suivre.
Pour tout les autres, je les aient trouvé: peu développés ou inintéressants ou inutiles ou insupportables.
Kavin, j'aurai pu apprécié ce personnage, si on nous avait vraiment montrer qu'il aimé Irin mais ne pouvait pas s’empêcher d'aimé Thann. au final c'est ce que l'on nous dit mais pas ce que l'on nous montre. Il a seulement deux trois scène avec elle et rien d’exceptionnel qui nous montrerai plus que de l'affection.
Parfun, le personnage que j'ai le plus haï de la série. C'est une vrai gamine capricieuse. Kun se déclare à elle quand elle est saoule. Le lendemain il essaie de se re-déclarer mais elle l'en empêche, alors ses copines essaient de la mettre en relation avec quelqu'un d'autre. Elle est pas intéresser par lui et au lieu de lui dire directement, elle fait joujou avec lui et quand on apprend qu'il fréquente l'ex de Kun en même temps on essaie de faire croire que c'est lui qui ne fait que mal se comporter et que c'est trop triste. Ensuite Kun sous-entend clairement qu'il est intéresser par elle à la fête d'Halloween devant tout le monde, elle ne fait pas le prochain pas. Puis Kun se déclare pour la 4ème fois et tout se qu'elle trouve à dire c'est tu es bourré. Ok, c'était pas message, mais c'était la 4ème déclaration tout de même et donc Kun essaie de noyer le poisson et encore une fois pauvre petite chérie qui souffre et que personne aime. Et même à la toute fin, c'est Kun qui fait la déclaration final.
Elle passe son temps à se plaindre et faire la gueule mais ne fait jamais rien pour les autres, et encore moins pour Kun, c'est une gamine capricieuse, une égoïste et une chieuse.L'ex de Kun, pas méchante, mais personnage complètement inutile.
Marvin, même chose que pour l'ex de Kun. Oui il aurait du rompre avec Parfun avant de chercher ailleurs, mais c'est Parfun qui c'est amusé avec lui, donc son comportement est compréhensible.
Les ami(e)s de Parfun et Kun sont inutiles. La nanas et le mecs qui se sont incrustés était pires, l'un est un profiteurs et l'autres une chieuses. Entre le fait de dire clairement que Parfun s'amuser avec Marvin et dire qu'elles sont contente de son comportement pour ensuite dire que Marvin à mal agit en fréquentant quelqu'un d'autre et le fait qu'elles se mêlent de tout...
Pussy et les deux autres, pas vraiment méchant mais clairement cringe et insupportable par moment.
Les deux arnaqueurs, pas grand choses à dire, ils ont mal agis mais avaient de "bonnes raisons".
Maintenant passons au couples.
Le couple principale Nathee et Prin.
Ils sont mignons, drôles et touchants. Ils évoluent ensembles et se découvre et s'ouvre petits à petit. J'aime que tout les deux aient un passé similaires mais un ressenti et un vécu différents.
Le "triangle amoureux" Thann / Kavin / Irin.
Idée intéressante mais sous exploité. Les trois personnages ne sont pas assez présent pour que cette situation soit bien développé. Kavin est juste chiant il aime Thann et n'éprouve clairement que de l'affection pour Irin. Thann souffre de cette situation mais n'arrive pas à repousser Kavin sauf à la fin. Personnellement j'aurais préférer qu'il finisse avec Ji-hoon, il aurait été plus heureux.
Le couple Parfun / Kun.
J'ai cracher sur parfun plutôt et expliquer se que je n'aimer pas chez son personnage ainsi que développé son histoire donc je ne vais pas m'attarder trop longtemps. Leur histoire tourne en rond et elle est répétitive. Tout du long c'est Parfun qui fait de la merde dans leur histoire mais on essaie à tout pris de nous faire gober que c'est Kun le problème. Lui fait des efforts et se démène dans cette histoire pendant que elle ne faite que se plaindre, j'airais préférer que se couple n'y soit pas. Il n'apporte rien et est long pour pas grand chose.
Le couple Plod / Klaowkla.
Ils sont vraiment mignons mais n'ont presque aucune scène ensembles. On a plus l'impression que leur histoire se passe hors champs, ce qui fait que je ne me sentait pas particulièrement chambouler par cette histoire.
Et pour finir toutes les petites choses chiantes et la conclusion.
Trop de personnages et trop de couples. Trop d'intrigues et de sous-intrigues.
Le plupart des personnages fades insignifiants, inutiles....Le ton de la série. Le série à l'air de se vouloir adulte mais en même temps à bien conscience de s'adresser à des adolescents.
Leur faite, on dirait des booms organiser par des 3ème ou des seconde.L'histoire va beaucoup trop vite (ex: Prin et Nathee qui sont déjà clairement amoureux à l'épisode 1, Prin qui rejette sa belle-mère et suite à sa dispute n'a presque plus de rencoeur...) et en même temps je me suis ennuyé à quelque moments (ex: l'épisode d'Halloween ou il se passe pas grand chose).
Le comportement des personnages surréalistes.
ex: quand ils se rendent compte que leur amie à été droguée, aucun ne pense à l'amener à l’hôpital,
quand Plod aide la femme qui s'évanouie devant lui, le gendarme décide de le laisser s'occuper d'elle et de prévenir sa famille plutôt que de prévenir une ambulance,
quand Plod remercie Klaowkla de lui avoir appris les bonnes valeur alors que prendre soin d'une personne inconsciente c'est clairement un geste qui se doit d'être automatique,
le fait que personne ne porte plainte pour fraude...Le manque de prévention aux jeunes spectateurs, la série est pour ados, il devrait donc y avoir de la prévention.
Quand le sale type met des somnifères dans le verre de la fille, on nous indique de ne pas reproduire se genre de comportements. C'est bien de nous dire ce qu'il ne faut pas faire mais c'est mieux de nous dire ce qu'il faut faire, Ne jamais laisser son verre sans surveillance, porter plainte à la police (d'autant qu'ils ont clairement vu le visage de l'agresseur, emmener à l'hôpital quelqu'un qui est drogué surtout quand on ignore se qu'elle à pris....Au final on pourrait penser que je crache sur cette série parce que c'est une série pas très bien gérer (acteurs inconnus...), mais non. Quand j'ai vu qu'on avait affaire à des acteurs en début de carrière, j'était contente. Certain de leur jeux sont incertains (normal quand on débute), mais certaine scène était prenantes (la dispute et réconciliation Prin/Nathee, le chagrin d'amour de plod par exemple), mais plus l'histoire avancer plus je trouver qu'il y avait d'incohérences, de réactions pas du tout saine, surtout quand on connais le publique viser... Je penser avoir à faire à une série sympathique sans prétention et au final j'ai regarder une série qui m'a ennuyé et pas franchement emballer.
En tout les cas merci du travail effectuer par tout le monde pour cette série et merci pour tout le temps que vous prenez qui nous font découvrir toute sorte de projet. C'était certainement ma critique la plus longue et je ne pense pas que quelqu'un la lira mais j'avais clairement beaucoup de chose à dire ^^'
-
Lundi 17 Février 2020 à 15:17
Bonjour Minashiro et merci pour ton retour avec tes arguments qui se tiennent complètement
Ne t'excuses surtout pas d'avoir été "dérangée" par des situations graves mais traitées à la légère dans cette série. C'est tout à ton honneur d'y être sensible car çà veut dire que tu fais partie de ceux qui alertent ou qui ouvrent les yeux devant des programmes qui ne respectent pas toujours un jeune public, qui se retrouve mal informé, alors que nous, adultes, devrions le protéger !
Merci 
-
Samedi 15 Février 2020 à 09:13
Bonjour, merci à toute les deux d'avoir pris le temps de lire (vous avez trop de courage XD)
Claire7844:
Je me doute bien que le but n'est clairement pas la profondeur, c'est assez évident XD, mais quand même pour moi il y a des choses sur lesquelles on ne peut pas passez.
Le côté cringe on adhère ou on adhère pas, pareil pour les personnages, on aime ou on aime pas,
ce qui m'a poser problème c'est que des fois ils agissent de manière inconsciente et c'est ça qui m'a le plus poser problème.
Un simple petit bandeau avec marquer par exemple "en soirée ne jamais laisser son verre sans surveillance" ou une phrase de ses amis pour lui dire de faire attention aurait suffit pour avertir le jeune spectateur...
La prévention c'est quelque chose d'essentiel pour moi quand le public visé est jeune, surtout quand il s'agit d'acte aussi GRAVE (et c'est sur ce point que j'insiste).
Cependant, je te rassure je comprend ce que tu me dit je suis et je suis d'accord avec le fait que le but n'ai pas d'éveiller les consciences, c'est simplement que pour moi c'était vraiment dérangeant vu le niveau d'acte "intolérables".cnblu:
Je suis d'accord avec toi sur les différences culturelles cependant, comme dit plutôt, pour moi ce n'est pas une excuse.
Quand il s'agit de "petits actes" (Parfun qu'on excuse car c'est la fille par exemple...) encore, mais la c'était quand même des trucs sur lesquels il s'agissait d'humanité (la fraude ou les tentatives de viols c'est pas rien quand même par exemple) et non pas de différences entre continents mais je comprend ce que tu me dit je suis juste pas tout à fait d'accord (je ne dit pas que j'ai raison, hein? je donne simplement mon avis. je le reprécise parce que j'ai l'impression d'être "sec" et je ne veut pas que tu pense que je nie le tien).
Le côté loufoque et surréaliste comme je l'ai dit plus haut on embarque ou on embarque pas, question de goût.
Pour finir je suis très mitigé comme je l'ai dit j'ai presque tout détesté XD cependant il y a beaucoup de choses qui aurait pu passer:
le trop grand nombre de personnages, pas grave j'en est apprécié certain,
trop de couple, pas grave non plus, dans de nombreuses série on apprécie pas 100% des couples, on se contente de suivre gaiement ce qu'on aime et on ignore les autres,
le scénario peu développé, un peu dérangeant mais si le reste est appréciable on peu pardonner des raccourci et facilités.
l'ambiance, comme dit précédemment question de goût
Dans de nombreuse séries, films... c'est points sont là et ne me dérange pas mais là je ne sait pas avec moi ça n'a pas pris.
Les parties incluant Nathee/Prin/Plod/Klaowkla/leur famille par exemple étaient appréciables et amusantes et quelque autres (voir ma critique) mais le reste du temps j'avais l'impression que ça n'avançait pas et que l'on tourner en rond, pour le reste l'ambiance ne m'a pas emballer (je ne déteste pas le loufoque mais là, je sais pas, ça m'a saoulé).
Et comme je l'ai souligné plus tôt (oui je sais je me répète désolé), les actes grave qu'on fait comme si c'était pas trop grave, NON, c'est trop important pour être ignoré.
Du coup je m'énervé toute seule derrière mon écran (c'est rare chez moi), tout ça mis bout à bout m'a empêcher d'embarquer dedans.
Alors au final, je dirait que je me suis ennuyé/énervé quasiment tout le temps.
Les bons moments sont trop peu pour dire que je l'ai trouvé simplement agréable.Encore une fois je remercie tout ceux/celles qui ont travaillé très dure sur ce projet et c'est cool que les gens l'apprécie.
Désolé, j'ai encore était longue, j'ai du mal à faire court ^^'
Si je dois finir je dirait tout de même pour faire 'pencher la balance", au départ j'était vraiment enthousiaste, le résumé, le début, les acteurs qui débuté et manquer de métrise...
Tout cela mis bout à bout j'avais vraiment hâte de regarder les autres épisodes, c'est juste que la série m'a perdu, pour tout ce que j'ai dit plus haut.Encore une fois (c'est jamais de trop) MERCI
-
Vendredi 14 Février 2020 à 14:54Alors je sors de ma pause fansub pour te répondre.
J ai tout lu de a à z.
Ce projet est loufoque et surréaliste donc je l ai adoré. Quand j ai commencé le fansub je m etais déjà renseigné sur les usages et coutume des pays. Donc oui il manque des choses comme la prévention
J ai mis un petit commentaire mais pas trop flagrant car je ne voulait pas choquer les natifs. Beaucoup de choses se passent hors France, Europe etc et je ne développerai pas plus.
Pour ton analyse, je t en remercie, de mon côté je suis avec toi a 50% pour le reste je me suis bien amusé à par l episode sur Halloween. Ensuite je voulais un peu plus de développement mais ça c est les joies du script et des découpage pas judicieux. Dis moi tu t es amusé a le regarder ou tu t es vraiment ennuyé ? -
Vendredi 14 Février 2020 à 11:13
Bonjour Minashiro et merci pour cette superbe analyse de la série
Je suis d'accord avec tout ce que tu as écrit et je n'aurais pas dit mieux !
Il est clair que le but profond n'était pas la vraie dramaturge car comme tu le soulignes, cette série est plutôt adressée à un public assez jeune et ne cherche pas vraiment à éveiller les consciences
Personnellement, j'ai préféré regarder cette série dans sa "légèreté". Peut-être fausse mais le coté "dingo" de la famille qui tient la maison m'a bien plu , ce qui donnait beaucoup d'originalité pour moi qui regarde, depuis peu, ce genre de série
-
Merci pour cette série, j'ai bien aimé, même sans bisous bisous c'est mimi . Un des acteurs principaux a des traits tellement fins qu'au début j'ai pensé que c'était une fille avec ses yeux de biche, j'adore et puis il y a Mark que j'aime bien aussi non c'est vraiment divertissant Bravo
et Bisous 
j'ai adorer je le recommande a tous merci pour ce superbe beau projet et bonne continuation.
Merci pour ce projet :)
Mon couple préféré reste Prin/Nathee, j'ai trop aimé leur coup de foudre et les taquineries qui s'en suivent. Super adorable les deux ! (ils ont tellement eu l'occas de s'embrasser, cest tellement dommage
)Je suis déçue qu'on ait pas vu plus de Kla/Plod, ils étaient hyper mignon. J'ai pas compris quand ils se sont mis ensemble, ils ont zapper cette scène ou c'st moi qui ait buggé ?!
Pour Kavin/Thun, j'avais envie de mettre des gifles au deux trop mou mais ils étaient chou
Par contre, Kun/Parfun m'ont carrément soulé. Ils tournaient trop en rond pour rien. La plupart des épisodes, on voyait que leur histoire qui tournait en boucle. TROP frustrant !!
Avec autant de couples, ils auraient du faire plus d'épisodes ou qui dure plus longtemps.
J'ai adoré ces nouveaux acteurs (perso je suis tombée in love de Prin et de Kavin). J'espère qu'on les reverra dans de nouveaux Bl.
En tout cas, encore une fois merci de tout votre travail !!! Vous êtes géniaux
et courage pour vos prochains projets.Bonjour chère team, merci pour les 2 derniers épisodes
et merci de nous avoir proposé cette série qui était drôle, légère, pleine d'humour et d'amour ! 
250kinaDimanche 2 Février 2020 à 22:27merci blu , pauline , motherlode , belle serie simple et très sympa , personnages attachants . à bientot pour d'autres séries et merci pourvotre immenseeeeeeeee travail!
249nam8Dimanche 2 Février 2020 à 21:55
Coucou Blu et Motherlode,
Un grand merci pour ce BL hyper sympa que j'ai eu bien du plaisir à suivre tout au long de ces 15 épisodes.
Je l'ai dégusté comme un bon petit vin, pour reprendre une image donnée par Nathee à la fin.
Cette série a été conçue sans prétention mais chemin faisant, elle nous a fait apprécier les personnages et leur évolution.
Tous les acteurs et leurs rôles étaient agréables. Mes coups de cœur : Plod x Kaowkla, Thun x Kavin.
Les gérantes de la pension et leurs attitudes déjantées m'ont bien fait rire. La danse finale était haute en couleur, je me suis esclaffé.
Dans l'épisode 15, à la minute 12:04, j'ai adoré la pose que prend le gars efféminé. Farfelu au possible !
Le moment où, dans l'épisode 14, Irin tombe sur cette drôle de dame décolorée, sexy, aux talons hauts était trop mimi et génial.
Encore merci pour votre super travail, les filles, j'ai senti votre enthousiasme tout au long du projet et dans vos petits mots de la fin.
Que de chouettes moments passés dans la pension With Love !
A bientôt,
Greg
Merci pour ce dernier épisode j'ai adoré ce bl de A jusqu'à Z j'espere qu'on reverra ses nouveaux acteurs dans d autre bl ….Maintenant je vais le regarder en entier ….
Bonjour, Merci beaucoup pour les 2 derniers épisodes. Ce fut un réel plaisir de suivre les différentes histoire qui compose cette séries.
coucou merci pour les deux derniers épisodes et merci d'avoir pris ce projet demain dernier
bonne soirée
230lolo612Mardi 21 Janvier 2020 à 18:06Merci pour la sortie des épisodes 5 à 13Bonjour chère team et merci pour cet épisode 13
La tempête commence à se calmer mais pas encore pour tout le monde
Plus que 2 épisodes pour espérer que des "happy ends" et nous dirons au revoir à cette pension de "folies" ! -
Mardi 21 Janvier 2020 à 20:12
coucou Cnblu et oui, très bon titre, lol !
-
Mardi 21 Janvier 2020 à 19:56
C'est bien vrai, au lieu de s'appeler " with love" il aurait dû s'appeler "crazy love"
-
228nam8Dimanche 19 Janvier 2020 à 23:51Bonsoir, Merci beaucoup pour les épisodes du n° 9 au n° 13. Contente d'avoir rattrapé mon retard. Cette série est trop mignonne. Bonne fin de soirée.
224lolo612Samedi 18 Janvier 2020 à 22:53Merci pour la sortie et la traduction de cette épisodeL'acteur qui joue Ji-Hoon est bien un coréen et si Thann (Run Kantheephop Sirorattanaphanit) parle super bien le coréen c'est parce que l'année dernière (2019) il a débuté dans un groupe mixte (fille garçon) Thai-Coréen en Corée. Et il parle 3 langues : Thai, le coréen et l'anglais.
Merci beaucoup pour ces magnifiques cadeaux, je vous souhaite une très Bonne Année 2020 !!!!! Que tous vos projets se réalisent !!!!!
Bonjour et merci pour ce 12ème épisode
Un peu moins "farfelu" et un peu plus dans l'émotion entre Prin, qui a du mal à comprendre son père et Thunn qui se sent trahit par Kavin 
Les masques tombent et nous n'avons plus que 3 épisodes pour conclure....
allez, dépêchez-vous, les garçons, le train est en marche ! 
195nam8Samedi 21 Décembre 2019 à 01:56Et bien, et bien, il y a des "futurs" couples, qui se questionnent, et d'autres qui se posent trop de questions
Et entre eux, il y a cette joyeuse famille qui gère toute cette belle maisonnée avec tout son cœur et toute sa tendre "folie"...j'adore !!! Merci pour l'épisode 11 
Je me suis mis à jour sur cette série dont j'avais vu les 5 premiers épisodes.
Toujours aussi sympa. C'est une série plutôt légère, pas trop dramatique, pas trop prise de tête.
En gros, j'aime beaucoup cette série.
Les couples sont tous plutôt sympathiques. J'aime beaucoup le Plod. Il est très mignon. Fighting, Plod ! Fais-lui voir que t'es pas qu'un gamin.
Nathee et Prin. C'est plutôt comique. Prin rame pas mal. Hâte de voir la suite.
Pour Thann et Kavin... j'espère que Kavin va finir par faire un choix au moins.
Merci à toi Blu et à Pauline pour la traduction. ^^
Du super boulot que vous faites, comme toujours. :)
188nam8Mardi 17 Décembre 2019 à 02:30175nam8Mardi 10 Décembre 2019 à 01:34merci pour ce nouvel épisode, après une journée de boulot ça fait du bien!!Bonne soirée et encore merci!!!!!!
Kikou Blu,
Je profite des quelques minutes qu'il me reste avant de tomber de sommeil pour t'écrire ce petit message.
Je suis With Love depuis le début de votre travail, à toi et à Pauline.
Je dois dire que c'est une série ultra-sympathique. Les personnages sont attachants à tout point de vue.
Comme je suis assez fan des katoey et des ladyboys, leur seule présence excentrique suffit à m'apporter un peu de joie, de bonne humeur et de rire.
Les couples de WL sont tous mignons. Au départ, j'étais pas un adorateur de Parfum, même si l'actrice est charmante. Mais depuis la scène au café avec Mawin et les deux amis resquilleurs, je la trouve plus naturelle, plus accessible.
Mes chouchous, ce sont les deux jeunots, Kaowkla et Plod. Mais j'aime bien aussi Prin et Nathee.
Quant à Thunn, je le trouve encore égoïste. Sa façon de jongler entre sa petite amie et Kavin n'est pas très honnête.
Vivement la suite, que tout ce petit monde se mette à bouger plus franchement encore.
Bonne continuation,
Bises,
Greg
PS : Un petit clin d’œil à Motherlode pour son travail de l'ombre très apprécié !
-
Jeudi 5 Décembre 2019 à 23:50
MERCI beaucoup Hikôki-Gumo,
ton message est adorable ça donne envie de continuer malgré la fatigue,
des messages comme le tiens m’encourage à continuer même si parfois j'ai envie de faire une pause indéterminé.
Mais je n'oublie pas de lire tout ceux après le tiens même si j'ai pas le temps de répondre à tout le monde.
-
merci beaucoup pour votre excellent boulot! J'aime assez cette petite série toute mignonne!
vivement la suite!! enfin façon de parler parce que je sais bien que ce que vous faites prend
du temps!!!
bonsoir merci beaucoup pour ce septième épisode et surtout pour tout votre travail bonne soirée bisous
163warammpSamedi 30 Novembre 2019 à 19:18Merci pour ce nouvel épisode. Série toute calme et mignonneBonjour, Merci beaucoup pour le nouvel épisode. Certains personnages sont vraiment attachants. Bonne continuation.
157AdeleadyLundi 25 Novembre 2019 à 08:08Merci pour votre travail toujours aussi bien
Coucou. Merci pour cette série. Dans l'épisode 7 tu te demandes pourquoi ils font référence aux "boules"...Tout simplement car Pussy (la "maman" de la maison) est un katoy ou ladyboy...du coup Elle a des .... et le jeux de mot avec son nom prend tout son sens.
-
Lundi 25 Novembre 2019 à 08:03Omg. Là je l ai pas vu venir. Merci pour l explication.
-
154lolo612Dimanche 24 Novembre 2019 à 17:26Merci pour la sortie de l'épisode 7151warammpSamedi 23 Novembre 2019 à 18:17C'est vraiment une série toute mignonne ! Merci pour ce nouvel épisodeMerci pour l'épisode 6 ! En toute honnêteté, ce n'est pas ma série préférée mais ça reste sympathique et drôle à regarder :)
139kinaSamedi 16 Novembre 2019 à 22:40
Ah ! Je suis à jour sur cette série, maintenant. ^^
Très sympathique.
Par contre, je suis pas fan du copain de Thann... Comment ça va finir cette histoire ?
Sinon, j'adore les moments folies avec les trois, là. Ils sont juste trop marrants.
Ça reste une série pas trop dramatique, ni ultra sérieuse. Bon, y'a quand même des trucs sérieux aussi, mais j'aime beaucoup. C'est pas trop prise de tête. Ça se regarde bien.
Merci à vous, Pauline et Blu pour la traduction. C'est super !
Alors il suffit que je m'absente 2 mois pour me retrouver avec des nouvelles séries a plus savoir ou donner de la tête
sa remonte le moral surtout quand tu sais que dans 1 semaine c'est repartie pour 2 mois de dur labeur --"
En tout cas merci à l'équipe pour ces moment de détente.
Le résumer me donne juste envie est c'est d'y plonger !
Alors il suffit que je m'absente 2 mois pour me retrouver avec des nouvelles séries a plus savoir ou donner de la tête
sa remonte le moral surtout quand tu sais que dans 1 semaine c'est repartie pour 2 mois de dur labeur --"
En tout cas merci à l'équipe pour ces moment de détente.
Le résumer me donne juste envie est c'est d'y plonger !
Bonjour, Merci beaucoup pour l'épisode 5. Une petite série bien sympathique. Bonne continuation.
132Nam8Mardi 12 Novembre 2019 à 02:29Merci pour l'épisode 5 !Bonjour la team
Merci pour ce projet, merci Pauline pour la traduction
Je trouve que Kavin joue un jeu dangereux. Néanmoins, changer pour garder Thann est romantique
Bonne continuation
Salut, je viens de regarder le 1er épisode, un peu loufoque, mais ça a l'air prometteur. Merci d'avoir pris ce projet!!
125SweetinDimanche 10 Novembre 2019 à 09:40Bonjour à toute la team.
Ce matin il fait frisquet. Heureusement nous avons le bonheur de rester sous la couette en regardant les séries.
merci, pour votre travail. Super.
BON DIMANCHE
123lolo612Samedi 9 Novembre 2019 à 21:47Merci pour la traduction de l'épisode 5 bon courage pour la suite :)
merci ,je kiff en plus de beaucoup rire et pour le travail effectuer je remercie la team bon courage
Hâte de découvrir ce que ça donne (juste un peu déçu que Mark soit en couple avec une fille ahah^^)
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Je suis conquise par cette série. Bonne continuation.
107nam8Dimanche 3 Novembre 2019 à 02:30Merci pour l'épisode 4 !Bonjour, Merci pour les épisodes 2 et 3. Cette série est un pur moment de plaisir. Bonne continuation.
Comment ne pas tomber sous le charme de la chanson du générique et de cette maisonnée dans laquelle les habitants sont complètement "barrés" ? lol
Merci pour ce 3è épisode
Pauvre Khun (interprété par Mark qui est de toute beauté ...non, non, suis pas fan du tout 
), tu es un incompris mais les romantiques te comprennent -
Lundi 28 Octobre 2019 à 22:15
lol, et bien je m'éclate avec toi !!!
-
Lundi 28 Octobre 2019 à 19:35
ce qui compte dans cette série c'est que je m'éclate !
-
Merci pour la traduction de l'épisode 3 bon courage pour la suite de vos projet et prenait bien soins de vous :)
Merci pour ce drama, il m'a l'air plutôt pas mal
...Fighting pour la suite et merci pour ce partage
84nam8Samedi 26 Octobre 2019 à 22:5463StayLVendredi 18 Octobre 2019 à 22:35Merci pour ce projet, j'ai vus l'épisode 1 et il a l'air vraiment bien. Vivement la suite et bon courage62kinaVendredi 18 Octobre 2019 à 22:12hello cnblu, comme toi je trouve cette série "mignonnette" et suis surtout contente de retrouver l'acteur Mark
Pour les autres acteurs, je les découvre Merci à toi et Pauline de nous la traduire 
OH MON DIEU JE VOUS AIME POUR TRADUIRE CE DRAMA, MARKKKKKKKKKKK! (Big fan of him) MERCIIIIII!
J'ai hâte de le voir, J'ai vue la bande annonce sa alaire bien et drôle
Encore merci pour se projet futur
Bonsoir la team
Merci pour ce 1er épisode, j'aime bien ces différents styles, on j'y prend au jeu.Des réactions et des rires simultané·e·s, qu'on s'y croirait..presque
Merci pour la traduction
Merci pour ce projet et cet episode j ai accrocher direct, impatiente de découvrir la suite.
Merci beaucoup pour ce nouveau projet en collaboration qui nous permet de découvrir à la fois une très belle série et un autre blog BL. Bon courage.
35samysjaDimanche 13 Octobre 2019 à 01:14Merci merci merci
Merci pour ce 1er episode, j'adore cette série j'ai accrocher tous de suite j'ai trop hâte de voir la suite.
Bonsoir
Merci pour ce nouveau projet et bon courage, bon rétablissement.
En regardant les chauves qui sourient… j'ai eu la chance de pouvoir caresser un bébé qui s'était égaré dans une maison. C'est fou ce que sa fourrure était douce !
Coucou merci de le prendre en projet il a l’air bien sympas
Bonjour!!! Wahouuu je suis super contente de voir ce projet! J'ai commencé à le voir en engsub. Je suis tombée dessus totalement par hasard et j'ai adoré! C'était drôle et léger, juste ce qu'il me fallait au moment où je suis tombée dessus! Et puis après je voulais voir la suite, trop de curiosité!
Je suis vraiment contente de pouvoir les regarder en subfr! Merci beaucoup à vous!!
Bon courage et encore merci pour ce projet!
-
Samedi 12 Octobre 2019 à 19:04
salut, tu peux me dire chez qui tu le vois (lien) merci beaucoup.
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
INFO :
Be My Favorite
Coprod avec Petits BL Entre Amis et AsiaFansub
Épisode 1 : Disponible
Épisodes 2-12: En attente de diffusion
Double Savage
Épisodes 1-2 : Disponibles
Épisode 3 : PRÊT
Épisodes 3-12: En cours de ...
Starstruck
Episode 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En traduction
Episode 6 : En attente de traduction
Episode 7-8 : En attente de diffusion
Step by Step
Coprod avec Petits BL Entre Amis
Episode 1-5 : Disponibles
Episode 6 : Prêt
Episode 7 - 12 : En attente de diffusion
Naked Dining
Episode 1-6 : Disponibles
Episode 7 : En correction
Episode 8 : En traduction
Episode 9 - 12 : En attente de traduction
Our Dining Table
Episode 1-7 : Disponibles
Episode 8 : Prêt
Episode 9 : En traduction
Episode 9 - 10 : En attente de traduction
Chains of Heart
Épisodes 1-8 : Disponibles
Épisode 9 : PRÊT
Épisodes 9-10 : En cours de ...
Never Let Me Go
Épisodes 1-8 : Disponibles
Épisode 9-10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
Our Skyy 2
Épisodes 1-6 : En traduction/correction
Épisodes : 7-8-11-12 : Disponibles
Épisodes 13-16 : En attente de diffusion
My Secret Love
Épisodes 1-7 : Disponibles
Épisodes 8-12 : En attente de traduction/correction
A Shoulder to cry on
Épisodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En check
Episode 6-7 : En correction
49 jours avec un triton
Épisode 1-2 : Disponibles
Épisode 3-14 : En attente de traduction
4 Different Houses
Épisodes 1-3 : Disponibles
Épisode 4 : En traduction
Check Out
Épisodes 0-1 : Disponibles
Épisode 2-12 : En attente
de traductionQuaranthings - Saison 2
Épisodes 1-2: Disponibles
Épisode 3-8 :
En cours d'encodage Twinkle, twinkie,
little star
Épisodes 1 à 7 disponibles
Série terminée
Épisode 8 : Épilogue
En attente de sous-titres
EN PAUSE !
Ding dong I'm gay
Pilote disponible
Épisode 1 disponible
Épisodes 2 à 6
en attente de traduction
EN PAUSE !
Genera+ion
Épisode 1 à 4 : Disponibles
Épisode 5 : En traduction
Épisodes 6 à 16 :
En attente de traduction
EN PAUSE !
Merli - Saison 1
Épisodes 1-9 : Disponibles
Episode 10 : En traduction (10%)
Épisodes 11-13 : En attente de traduction
EN PAUSE !
Mon petit doigt m'a dit que continuer à faire un tour au Japon serait une bonne idée.
Konichiha à tous/toutes (* Bonjour)
C'est avec Life: Senjou no Bokura que vous découvrirez où suivre une ligne blanche peut vous amenez.
Itou Akira et Nishi Yuuki vont se rencontrer un jour sur une ligne blanche et ils continueront à se voir tout au long de la série sur plusieurs moments de leur vie.
Avec His, c'est une bande de copain Shun, Nagisa, Chika et Ako que l'on découvre.
Nous découvriront ces jeunes japonais dans une zone portuaire, cette jeunesse japonnaise va découvrir ces premiers amours et ces premières déceptions.
À la fin des vacances, les uns resteront, les autres partiront et continueront leur vie sans regarder en arrière.
Mais quand tout est dit que reste t'il ? Vous pouvez découvrir la suite dans le film.
Aimez-vous les journaux à scandale. Si oui, Candy Color Paradox est fait pour vous !
Nos jeunes dénicheurs de news sont là pour vous chez Dash, Onoe journaliste et Kaburagi photographe vont se mettre corps et âme dans leur mission.
Sayonara (*Au revoir)
Films actuellement à l'affiche !
Sil la série His vous a plus, la suite vous attends :
Coup de ❣️
La Quadrilogie
"Les hommes de Cardiff"
Vous pouvez retrouver les résumés et avis sur les 4 tomes dans la rubrique "Bonus - Recommandations"
Je vous conseille vivement cette quadrilogie que j'ai dévorées en 5 jours.
-
-
Créer mon blog