Merci pour le partage de ce jolie projet.

Merci pour la traduction de ce court métrage.

j ai beaucoup aimé .

Bon we et bon courage à l équipe

Merci pour ce projet j'ai trop aimée l'histoire...

Salut, merci pour le travail extraordinaire que vous faites ici. Par contre, j'essaie d'acceder à la video de ce film mais impossible de passer l'etape du mot de passe. Quel que soit le moyen de transport que j'écris, le mdp n'est pas valide... La video est toujours là ou pas?

Merci.

• • Ameele

    Samedi 15 Janvier 2022 à 14:33

    L'ortographe français ...facile à se tromper pour qqun qui n'a pas habitude! Merci!

  • cnblu

    Samedi 15 Janvier 2022 à 14:28
    

    tu peux tester en faisant un simple copier coller du mot, tel qu'il est.

Waouh, un petit coup de cœur, tout se fait naturellement.

J'avais un pincement au cœur de voir Dong Soo s'éloigner sur son vélo, petit suspens lorsque la pomme tombe sur le chemin, j’espérais tant qu’il revient sur ses pas.

Trop sentimentale, mon cœur l'emporte avant la raison. Agir ainsi ce n’est pas la solution. On se fragilise. 

Dong Soo,  a un comportement très mature, le retour en ville lui permet de réfléchir, de prendre la décision qu’il juge importante pour lui. La décision finale a ravi plusieurs cœurs, dont le mien. j'adore les Happy End..

Merci pour ce court-métrage qui met du baume au cœur.

Je vous souhaite un excellent dimanche suivi d'une superbe semaine. 

N'oubliez pas de prendre soin de vous et des êtres que vous aimez.

Hana 

Merci beaucoup d'avoir traduit ce court-métrage qui se trouve difficilement et seulement en vosta. Un chouette projet qui change de l'ordinaire.

Belle fin de journée, Ko

Bonjour la team :) On m'a donné envie de voir ce film mais le lien est mort....Est ce que vous l'auriez encore dans vos pc svp? *croise les doigts*
Merci d'avance la team :) 

• • cnblu

    Mercredi 24 Mars 2021 à 21:33
    

    Je pense qu'il y a un soucis,  car j'ai fait le test et il y a encore 5 liens de valide.

    Tu dois prendre la bonne image et donner le mot de passe.

    Pour le streaming tu as encore 2 liens.

  • ZaphiretMalow

    Mercredi 24 Mars 2021 à 21:19
    Bonsoir, si tous les liens sont morts tu as l'onglet en haut sur la page d'accueil pour leur signaler. Il reactiveront des liens pour que tu fasses plaisir. Je te confirme il fait partie de mes préférés.

Coucou! J'avais adoré ce court métrage et je voulais me le refaire mais le lien n'est plus disponible 

En tout cas merci pour votre travail, même si je ne peux plus le voir! ^^

Coucou merci pour ce projet, il est vraiment sympas, je ne m'attendais pas du tout à cela et j'ai beaucoup aimé :)

Génial, merci pour ce petit court métrage tout simple, tout doux mais que j'ai adoré. Pile le genre d'histoire dont j'avais besoin.

C'est super que vous preniez le temps de traduire ce genre de projets, sans vous ils resteraient inconnus...

• • cnblu

    Vendredi 16 Octobre 2020 à 20:32
    

    Hum j'adore ce genre de projet mais dure à trouver.

    Heureuse que tu l'es apprécié.

Très chouette merci et comme toujours, trop court pour un BL coréen, lol ! 

Une histoire comme je les aime.

Merci beaucoup pour ce court métrage 

coucou :) Merci Blu pour ce short film :) J'ai adoré c'est une super histoire qui met le sourire ;)  apparemment la traduction anglaise ta donné du fil à retordre mais ta fait un super boulot alors encore merci de nous avoir proposé cette jolie histoire :)

J'ai  bien  aimé ce petit  film merci  beaucoup

Bonjour

Une histoire adorable avec des hommes choupinous.

Dommage que mon plaisir soit gâché par une image saccadée. J'ai essayé tous les sites rien à faire.

Merci pour ce charmant court-métrage

toujours un super travail de traduction , merci encore :)))

Bonsoir, Merci pour ce court métrage.

merci beaucoup pour ce court metrage, j ai adoré.et merci pour tout votre travail

j'ai adorée merci pour la traduction

Merci beaucoup pour ce court métrage qui était adorable et délicieux .

Les personnages sont touchants et j'avoue que j'aurais bien aimé en savoir plus dans un long métrage car pour le coup, je pense qu'il y a pas mal de chose à apprendre sur ces trois personnes ( une explication sur le contenu de la boîte car il y a des livres sur l'homosexualité apparent donc pourquoi dissimuler cette partie? Quelles sont les véritables raisons qui ont poussées ce garçon à partir à vélo dans la cambrousse ? Comment le frère vit il réellement cette situation?)

En tout cas certaines scènes sont superbes, comme l'apparition des frères, les petites paires de fesses sur la bouée... et ces sourires!

Merci pour votre travail!

merci pour ce  court métrage 

Trop mignon

• • cnblu

    Dimanche 14 Juillet 2019 à 19:34
    

    Les histoires qui sortent un peu du commun et coréenne, j'adore.

BONJOUR

MERCI

Merci beaucoup pour ce petit film très sympa  

oucou,

Merci pour cet excellent court métrage. Très simple mais trop mimi.

J'ai adoré

Bravo une fois de plus pour votre boulot.

Bisous la team

Merci pour ce court métrage :) 

Merci pour ce short film qui était trop choupi ^^

merci pour ce film l'histoire et l'avis semble prometteur

merci !!! trés jolie histoire trop mimi!!!

Merci beaucoup pour ce beau projet :D

Merci la team pour ce court métrage tout mimi

Bonjour la team

Merci de ce court-métrage, j'ai apprécié que l'histoire se passe plus en extérieur, doucement, sensuellement 

merci pour ton inspiration (le choix du film) et de la traduction la plus "vraie" possible

Toute mignonne cette histoire sa simplicité en fait un petit bijou

merci pour votre travail sur ce court métrage malgré les difficultés rencontré avec la traduction anglaise

Merci pour la traduction et pour les efforts puisque la version anglaise était bancale voire inadaptée 

merci merci

Grand merci , Blu,pour ce court.

Jai adore merci 

merci pour la traduction 

merci pour ce film

J'ai eu un gros smile à la fin, j'étais trop heureuse

Excellent super film merci de votre travail. 

Yess du BL coréén j'aime, merci beaucoup les ladies pour la trad et votre super boulot. Hate de déguster ce petit bonus ;-)

merci beaucoup comme d'habitude en français c'est beaucoup mieux.

Merci pour ce court métrage

Bonjour,

merci pour ce petit film bien trop court pour moi je voulais en savoir plus mdr ^^

Merci beaucoup pour le court metrage !!

Très sympathique court-métrage. 

J'ai beaucoup aimée. Je ne suis pas déçue.

La traduction t'a donnée quelques misères, il me semble. Mais c'était très bien. 

Une jolie histoire, pas trop prise de tête. C'est rafraîchissant. Merci beaucoup, beaucoup pour cette traduction. Seulement l'image saccadée m'a un peu perturbée, mais je m'y suis faite. Haha.

• • Cnblu

    Dimanche 19 Mai 2019 à 08:33
    Ça doit être un problème de ddl car je ne l ai pas.

Merci beaucoup pour ce court metrage ! 

C'est un film tout plein de charme comme j'aime. Pas besoin de longs discours. Merci pour la traduction. J'espère en voir plein des comme ça.

Les Coréens semblent se faire une spécialité de ces courtes histoires à la fois très réalistes et très sentimentales, "romantiques" comme on aime dire en Asie, et on prend un vrai plaisir à les voir car elles reposent sur des moments que tout un chacun peut avoir plus ou moins vécu. Merci pour cette traduction qui n'a pas dû être facile dans la mesure où les paroles originales mêmes ne semblent pas très explicites. Et malgré son caractère saccadé, l'image est assez belle.

• • Cnblu

    Dimanche 19 Mai 2019 à 08:33
    Il y en a peu faut en profiter

Bonsoir, merci beaucoup !! 

Bonsoir,

Ton histoire (que je n'ai pas encore vue) m'a immédiatement mis en mémoire la chanson de Montant "à bicyclette". Marrant, non ?

Bon, vu la qualité de tes propositions habituelles, je ne peux que me précipiter pour charger celle-ci, je suis sûr d'y prendre du plaisir (et comme j'ai un peu plus de 15 ans… et que je ne suis pas Coréen…

Merci pour ce court

• • cnblu

    Dimanche 19 Mai 2019 à 00:21
    

    ah ben je suis contente car je veux faire des choses qui me plaisent et qui ne sont pas le top du moment

    j'aime beaucoup tout ce qui est simple et d'auteur ou tout mon inverse, style, éducation, etc

    je veux cassé les préjugés et aussi mon style

Mignon petit film 

Merci :) 

me suis jeté dessus ,,, au sens figuré ,,, sinon au sens propres c eut ete un peu sale lol ,,, c est le mystere de l amour ,,, et le petit cupidon qui a bien fait son boulot ,,, joli film 

j'ai hâte , ce sera mon visionnage de ce soir ! merci beaucoup !!

merci  beaucoup pour ce film

bonjour merci pour ce film . bonne soirée bisous

ce film a l'air sympa merci pour tout ce travail!!!!!!

Merci pour ce projet

Bonjour :) 
Merci pour ce court métrage :)

Merci pour ce projet

Merci pour ce court métrage, je le regarde ce soir ❤