-
Oxygen
Oxygen (20)
Titre : Oxygen : The Series /
OXYGEN the Series - ดั่งลมหายใจ /
ออกซิเจน เดอะซีรีส์ - ดั่งลมหายใจ
Genre : Gay / Drame / Scolaire
Diffusé : 12 Septembre au 5 Décembre 2020
Épisodes et Durée : 13 épisodes de 45 min env.
Pays :
Scénaristes :
Pratchaya Thavornthummarut
Bee Pongsate Lucksameepong
Au Kornprom NiyomsilRéalisateur : Jane Kitt Bottasri
Conseillé au plus de 13 ans
Traduction : Blu - Correction :
D'après la nouvelle "Oxygen" écrite par Chesshire, illustrée par Suki.Casting :
et bien d'autres...
Synopsis :
Depuis la disparition tragique de ses parents, Gui est devenu ophelin très jeune et plus tard pour poursuivre ses études, il a appris à subvenir à ses besoins tout seul. C'est une personne douce, travailleuse et qui souhaite aider.
Solo appartient à une famille riche, dont la mère est décédée trop jeune et dont le père ne ce soucie guère. Mais qui a accepté les dernières volonté de son épouse, de le laisser poursuivre ses études et de le laisse faire ses choix. C'est ainsi que Solo partira dans l'université que sa mère a fréquenté en Thailande.
Un soir, Solo ne réussissant pas à dormir il vagabonde dans les rues et entre dans un café. C'est alors qu'il rencontre le barista Gui.
Tous deux vont se lier d'amitié et l'amitié engendrera d'autres sentiments.
Mais réussiront'ils à mettre un mot sur ce qu'ils ressentent ?
Tous deux sont fragiles et ne pensent qu'aux autres mais de manières différentes.
Arriveront'ils à se libérer de ces liens qui les empêchent de respirer librement.
Mais c'est sans compte, l'épée de Damocles qu'est le père de Solo qui ne voit pas cette relation d'un bon oeil !
Nous découvront aussi qu'un autre couple va se créer mais vont'ils aussi réussir à se libérer, de caractères complètements opposés et de milieu différent. Vont'ils réussir à aller plus loin que cette animosité ?
Liens :
Mon avis / Blu :
Cette histoire est touchante et plus on avance dans la série et plus on a envie de regarder. C'est une belle histoire "Guimauve", pleine de douceur et de sucrerie. J'ai envie d'être la peluche qui va leur tenir compagnie. La bonne copine qui va les faire se rentrer dedans. La timidité des deux personnages principaux est trop mignonne. Mais nous découvront aussi un autre couple complètement opposé et pleins de "je t'aime moi non plus". On se demande lequel des deux à plus de mignonerie. Le couple "timide" ou "plus actif".
Je le découvre en même temps que je le traduis et sans l'avoir étudier avant.
Lien : Bon dramatage !
je refais de nouveaux liens pour toute la série
Tous les liens seront supprimés en attendant la nouvelle salve de liens.
Upload : prévu pour le 15 juin 2024
Galerie photos :
Liens officiels : 
Source : My dramalist - Dogaru - Site officiel - Réseaux sociaux/concernés et les abonnées
Informations recueilli : par votre reporter Blu
Tags : Blu, Motherlode, 2020, BL, Romance, Fujoshi, Famille, Université, Mauve Bangkok, Roger Films Studio, Beluga Production, Nut Supanut, Petch Chanapoom
-
Commentaires
294MireilleDimanche 29 Octobre 2023 à 16:00Bonjour
Super pour votre travail, les liens des épisodes 11, 12, 13 sont morts.
Merci à vous
elle porte vraiment bien son nom , on sent les moment où il manque d'air et ceux où ils re respirent, bon elle est loins aussi d'être une petite, des longueurs, des acteurs pas au top de leurs jeu mais j'ai passé un super moment et elle reviens dans mon esprit assez souvent.
Merci Blu et Motherlode pour le travail effectué sur ce projet.
J'avais commencé le visionnage il y a de cela ce qui me parait être des éons puis j'ai arrêté de regarder la série parce que... je ne saurais dire exactement... je pense que cela me paraissait avancer trop lentement ou comme le disait Claire7844 dans son commentaire, le fond sonore toujours très lent accentuait la mollesse des scènes.
J'ai repris le visionnage pour honorer un défi du challenge 2022 et je dois dire que bien m'en a pris !
L'histoire d'amour entre nos deux leads est vraiment touchante et rempli de moments tellement mignons, ce n'est jamais "gnangnan", c'est une relation assumée et qui vient naturellement. Ici pas de moments de rejet comme on peut le voir dans d'autres productions - et ceci pour toutes les relations de la série -, on aime quelque soit le genre, seul l'amour compte. Et ces deux là, quand ils se regardent... On a réellement l'impression que Solo va bouffer Gui ! C'est un affamé d'amour celui-là !
J'ai également adoré notre autre petit couple phare : le gros nounours et son petit lapin (d'ailleurs Phu Phubeth Tharathonchanakul, le personnage de Phuri est du signe du lapin, un clin d’œil ?), il forment un couple très différent du premier mais non moins intéressant.
La série soutient plusieurs thème différents tout au long de ses épisodes comme la découverte du sentiment amoureux (voire des sentiments tout court concernant certains personnages j'ai eu l'impression), le cheminement du deuil, la manière de prouver sa valeur,...
J'ai juste eu du mal concernant une partie de la série et là, ATTENTION SPOIL !
le fait de séquestrer son enfant pendant plusieurs jours en l'affamant, c'est pas illégal ? n'y a-t-il pas une limite à faire taire la police ?
Je sais bien que c'est pour créer de l'enjeu, du drama, mais ça m'a paru tout de même assez invraisemblable que de telles choses puissent arriver sans que personne ne réagisse.
On a droit à des scènes de couples très mignonnes (même si je suis quelqu'un qui préfère quand ça devient un peu plus "chaud" en général). Seul petit point qu'il auraient pu travailler un peu plus : les scènes de combat. Autant le personnage de Phuri nous montre qu'il connait des techniques et des prises de combat, autant la réponse de ses opposants et les bruitages desservent lesdites scènes, on avait l'impression d'entendre une crêpe qui se retourne dans une poêle, c'était assez pathétique mais drôle en même temps alors je ne dirais rien de plus...
J'ai aimé l'histoire secondaire avec la fujoshi, son frère et les deux médecins même si parfois le scénario m'a paru un peu bancal et, sur la fin, on voit un espoir sur un nouveau couple dans un simple échange de regard... Je veux bien une série pour ce couple là !
En définitive, je recommande chaudement cette série pour les amateurs/amatrices de romance tout sucre et tout miel, j'ai vraiment passé un bon moment.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
-
Vendredi 3 Février 2023 à 22:01
c'est surtout que l'affamer dans son appartement avec l'eau courante des casseroles pour la faire bouillir et comme ils sont un niai il nous font la scene devant des placard débordant de bouffe lol
-
Cela fait la 3e fois que je me regarde cette série tellement G aimé celle ci. L'histoire peut paraître banale mais on s'y laisse rentrer. Je me suis transformée en marshmallow... Les deux couples sont attendrissante pour des raisons différentes. J'espère une saison 2.-
Mardi 1er Novembre 2022 à 21:58Devinez qui vient de se mater pour la 4e fois la série... Et oui, c'est bibi. Toujours aussi attendrissant même s'il y a quelques erreurs de justesse dans la manière de jouer. Après avoir regarder ce W. E. Something in my room, J'ai eu envie de revoir ce bl'''
-
Je ne suis pas du genre à commenté et donner mon point de vue mais là j'étais obligé. Premièrement je tenais à remercier la team pour ce travail extraordinaire. Ensuite je ne sais pas comment vous faire comprendre que ce drama est une pépite, de base je ne suis pas du genre à regarder des drama au complet (surtout pas les drama d'amour, je saute très souvent des parties) mais celui là c'est autre chose. La romance de Gui et Solo est juste parfaite. Lorsque sol chante, prend du laid j'ai des papillons dans le ventre. Le regard de Gui envers sol OMG trop choux
Bonjour à vous ! les liens pour l'épisode 7 de la série Be Loved in House ne fonctionnent pas !
Merci à vous et bon courage pour tous vos projets
284Dtsatsu12Dimanche 26 Décembre 2021 à 10:57
cc je viens enfin de voir cette série vraiment toute mignonne , plein de bon sentiment d'amour , des couples trop mignon , merci Blu pour cette traduction gros bisous
COUCOU LA ASIAN DRAMA TEAM ! :) <3
Alors déjà je viens de finir cette série, avec la petite larmichette à l'oeil.
C'est le premier BL qui me met autant mal à l'aise à regarder, car GUITAR & SOLO ( quand ils se regardent, on dirait ils vont se transpercer l'un l'autre HAHA ) mais leur relation est tout aussi rafraichissante et gniangnian j'adore ça fait pas trop surjouer et pas assez non plus. C'est le juste milieu comme on les aimes. Mais j'avoue aussi avoir eu un GROS COUP DE COEUR pour KAO & PHU alala c'est deux la, ils sont trop mignon mais ils m'ont fait mal à mon petit coeur !! T____T J'ai aimer aussi le couple hétéro trop mimi.
J'espère qu'on aura la chance d'avoir une saison 2 ou du moins une suite. Sa serai dommage de s'arrêter là.
MERCI à tous ceux qui ont travailler dur sur ce projet aussi.
A BIENTOT ! :D <3
Je l'est déjà vu mais je suis contente de pouvoir le revoir. Ils sont trop mignons mais surtout, je déteste le pére de Solo et la nana qui devait etre (normalement) la copine officielle.
Merci de l'avoir fait.
Coucou la team!
Merci pour ce projet.
Gui et Solo sont adorables et leur relation est vraiment mignonne.
Je suis en train de lire le roman et ils y sont tout aussi choupi alors la série reste fidèle.
J'ai vraiment passé un bon moment en la regardant encore une fois avec vos subs ( je l'ai suivie à sa sortie sur Youtube en vosta ).
Merci encore pour votre travail.
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
279haven_rlmMercredi 9 Juin 2021 à 02:58Ce fut un réel plaisir de regarder ce drama il est vraiment cool est ne ma pas lassée contrairement a certains BL thaïlandais.
Au passage j'ai adorer les petits commentaires en haut de l'écran ! J'ai l'impression de ne pas être seule devant mon écran lors du visionnage, c'est un plaisir. ^^
Merci beaucoup pour les épisodes j'ai adorer
excusez moi pour les faute d'orthographe
278aruthaMercredi 12 Mai 2021 à 15:12Bonjour je voulais vous remercier pour votre travail. Je n'ai plus autant de temps pour regarder les séries mais quand je le fait je trouve génial de pouvoir le voir avec les sous titres encore merci pour votre travail j'espère pourvoir terminer cette série et en découvrir d'autres. Bonne journée.
j'ai surkiffé cette série, franchement elle est tellement tendre rafraichissante et c'est tout doux tout romantique c'est vraiment rose bonbon ah la la même si l'avant dernier épisode à fallit me rendre folle de rage et que j'ai crié à 2h du mat pendant que je me mettais du vernis semi permanant ( oui faut expliqué le contexte un peu XD) franchement adorable un vri pépite un des mes favoris c'est tellement romantique !! je dirais c'est pur quoi c'est lumineux franchement génial merci bcp au deux personnes ayant travaillé dessus
SVP PAR PITIE DITE MOI QU'ON TROUVE QUELQUE PART CETTE SUPERBE MUSIQUE AVEC LE PIANO OU QUI EST LE COMPOSITEUR JE LA VEUX TROP !!!!!!!
même avec la harpe c'est tellement beau c'est ce qui fait aussi toute la douceur des moments c'est ces deux petites musique remplie de sentiment j'aimerai tellement les avoir mis impossible de les trouver
un grand merci pour avoir traduit ce bl sérieusement c'était l'idée du siècle !
dès le premier épisode je suis... raide morte!!! c'est d'une mignonnerie ! d'un charme ! d'une tendresse aaarrrgggghhh je meurs !! c'est tellement doux je suis à fond !! c'est topissime pourvu que la suite le soit aussi !! oui parce que j'ai vu que le 1 mais c'était tellement mignon qu'il fallait que j'écrive un truc pour le dire !
merci pour cette traduction en espérant une suite au couple kao/phu
-
LolaDimanche 11 Juillet 2021 à 23:48J'espère aussi c'était mon couple préféré
-
J'viens de finir cette série, j'avais commencé mais comme d'hab j'avais du stopper. C'est une série vraiment toute mignonne, merci de l'avoir traduite.
un grand merci à la team pour cette série que je trouve à tomber merci encore pour le travail effectuer
merci beaucoup. je l'avais déjà regarder sur GMMTV mais c'est toujours mieux de l'avoir sur l'ordi :)
bonjour
après les neuf premiers épisodes d'un ennuie navrant comme cela devient l'habitude avec les séries thaïlandaises, qu'elle n'est pas ma surprise d'y trouver soudainement de l'intérêt avec les quatre derniers épisodes, malheureusement le souvenir des neuf premiers restera marquer par la mièvrerie sans originalité des scénaristes et réalisateurs, à croire que ces séries sont justes destinées à un public préado et bien sur à la vente de leurs publicités.
le pire qui semble devenu à la mode chez eux sont je crois ces bruits se croyant drôles qu'ils envoient et qui ramène aux vieux cartoons.
mais heureusement que la mayonnaise a montée avec les derniers épisodes mieux construits et avec une trame d'action et de jeu plus crédible.
bise à la team
262EykoVendredi 12 Février 2021 à 21:32Bonsoir, merci beaucoup d'avoir traduit cette série. Vous faîte un travail de titans pour nous permettre de regarder toutes ses séries et nous faire passer de très bons moments, merci encore.
Moi qui depuis quelques temps, ai tendance à bouder les grosses prods Thaï, devant lesquelles je viens à m'ennuyer tant ça manque d'originalité, je me suis vu avoir un gros coup de coeur pour Oxygen !
Alors certes, on est toujours sur le même schéma de l'université où ils sont tous blindés à la limite de l’indécence, où on va retrouver les mêmes personnalités qui ne sont autres que le mec mal dans sa peau et taciturne mais sexy sauvage (Solo... Y'a pas idée d'être aussi craquant....), le gentil petit ourson kilétoumignontougentil, la pile électrique, la nana super chouette fujoshi assumée, qu'on ne pourra pas s'empêcher d'adorer etc etc...
Mais je sais pas, dès le premier épisode, les acteurs ont fait boum dans mon petit coeur. Ils m'ont de suite énormément plu alors qu'il me faut d'ordinaire plusieurs épisodes pour accrocher à un personnage.
Déjà, physiquement, ils sont à croquer... Et je trouve que les acteurs qui interprètent les rôles ont l'air de particulièrement s'éclater. Pour une fois, le couple principal ne m'a pas prodigieusement agacé ! Je les ai trouvé honnêtes l'un envers l'autre et ce, dés le début ! Pas de "Vas y dégage ! Je suis hétéro moi !" ou encore "Je suis une petite fleur fragile, ne me touche pas la main, je risque de disparaître !" Là, ils se plaisent mutuellement, qu'ils soient hommes ou femmes, OSEF, ils se rapprochent et c'est incroyablement touchant.
Bon... Par contre hein... Les scènes de "combat"... On repassera. On voit clairement que ce n'est pas le thème de l'histoire et je n'ai pas pu m'empêcher de rire face aux bruitages. Sérieusement, il me semble avoir entendu le même bruit lorsque je fais tomber un gâteau par terre tout juste sorti du four !! (Oui... ça m'arrive...)
#Blu, tu m'as tué par tes petits commentaires en haut de l'écran ! Si bien que des fois, je faisais marche arrière pour être sûre de ne pas les rater ! J'adore quand vous faîtes ça !! J'ai l'impression de ne pas être seule devant mon écran lors du visionnage.
Vraiment, je recommande parfaitement cette série et merci beaucoup de l'avoir partagé avec nous ! Tout était parfait ! Et même si je tente de donner une chance à chaque projet que je croise, vous m'avez définitivement réconcilié avec la Thaïlande.
D'énormes bisous à vous et merci encore.
Vous allez me voir partout ce soir...
Celle ci j'avais commencer à la lire sur Wattpad mais je ne sais pas pourquoi je n'ai pas continuer mais j'aimais bien et la vous nous avez traduit la série, franchement merci!
C'est sans réel prise de tête, un peu de complication histoire de.. mais sinon la série est vraiment top et le couple super mignon, j'ai adoré regarder ce petit BL
Alors merci pour la traduction!
Une nouvelle série de fini ^^ ! Merci beaucoup de l'avoir traduite, je l'ai beaucoup apprécié :).
Par contre, comme très souvent avec les nouveaux BL maintenant, j'ai vraiment préféré le second couple Phuri et Kao °^° Ils étaient vraiment adorables. Si jamais il y a une saison 2, j'espère qu'ils seront beaucoup plus développés et mis en avant, ainsi que peut-être espérer un Dr.Perth x Khem ^^.
J'ai espoir, ça a bien été le cas pour Love By Chance avec la saison 2 centré sur Tin & Can (que je préférais aussi décidément xD) donc pourquoi pas aussi avec Oxygen :).
Et puis, je pense que sa pourrait être sympa aussi d'en voir un peu plus sur le couple Gui x Solo qui passe de bons moments avec Moon :) !
258ToshiDimanche 24 Janvier 2021 à 20:39J'ai commencé cette série il n'y a pas longtemps, je suis à l'épisode 8 et j'adore, j'adore :P ... Déjà la musique
et surtout Solo *_*, ce regard my god !!! C'est claire que c'est un peu guimauve mais ça passe crème je trouve, cette série remplie bien mes soirées en ce moment en tout cas, merci merci :D 
Cette série est toute mignonne, j'ai vraiment adoré. Merci beaucoup pour la traduction. :)
Par contre j'ai un problème avec les mères. Celle de Solo est morte quand il était petit mais à la fin il dit qu'il va aller la voir. Bon il parle de sa tombe alors, même si y amener le gosse est un peu glauque. Mais celle de Phu, il a bien dit que sa mère a été tuer devant son frère Pham donc pourquoi elle lui rend visite?
J'avoue être un peu perdue
Coucou Blu et Motherlode,
Merci à vous pour la traduction de ce Bl
Vraiment très mignon et doux à regarder (bien que la fin avec le stage soit un peu lourd par moment)Comme souvent avec les nouveaux dramas, j'ai préféré le 2nd couple Kao et Phuri !!! J'attendai que de les voir à chaque fois. En même temps j'adore les relations avec un mec froid et un mec un peu fou (un peu comme Tin/Can de Love by chance). J'espère trop qu'ils vont faire une saison 2 les concernant
Un autre ship dont j'ai rêvé mais qui n'est jamais apparu c'est Khem et Dr Perth, dès le début je me suis dis qu'ils iraient trop bien ensemble. S'il y a une nouvelle saison j'espère les voir ensemble. D'ailleurs j'ai eu un coup de coeur pour le Dr.Perth, il est super beau et a de ses yeux
c'est dommage qu'il n'est pas apparu assez souvent !Evidemment Gui/Solo est un merveilleux et adorable couple. On ne peut que sourire en les voyant et prier pour avoir une telle relation xD
Par contre j'ai détesté la relation entre la serveuse et le Dr, tellement ennuyant, je crois pas bien que j'ai passé toutes leurs scène !!!
Un Bl rafraichissant à regarder sans prise de tête.
Merci à vous !!!!
Merci Blu pour ton travail. J'hésitais à le commencer et puis j'ai lu ton avis. Il m'a immédiatement convaincu et donné l'envie de le commencer.
Merci pour votre travail. Une série toute douce et agréable à regarder.
Gros coup de cœur pour la chanson du générique que je me suis empressée de mettre dans ma liste de musique préférée.
Coucou,
Merci pour cette histoire Guimauve, c'est exactement se dont j'ai besoin actuellement. j'ai passé un excellent moment.
A un moment, en voyant le décor de la ferme, je me suis cru dans un projet que j'attend avec impatience depuis un an.
Et la voiture de Solo, elle est d'une beauté, qu'elle ligne j'adore
Merci beaucoup. Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de séries que je n'ai pas pu terminée mais grace à toute l'équipe ce n'est pas un problème. :) merci beaucoup
250Choupinou35Lundi 11 Janvier 2021 à 04:51Merci beaucoup pour la traduction. Super série avec des personnages trop chou. Mais la musique du générique juste une véritable tuerie. Merci encore
Un grand merci pour cette série tout en douceur qui ne s'éternise pas dans le "je t'aime, moi non plus".
De belles émotions, des personnages attachants et une chanson qui reste dans la tête : j'adooore !!
Merci pour votre travail.
J'ai beaucoup aimée les deux couples.
L'histoire de Gui et Sol est magnifique.
J'aurais aimée voir un peu plus le couple Phu et Kao même s' ils n'étaient pas les personnages principaux.
Un petit bémol, il y a une accélération de l'histoire après la découverte de l'orphelinat et j'étais un peu perdu, dommage.
merci pour cette série ainsi que la traduction. j'ai adoré cette série
toute en douceur et remplie d'amour.
246Sylvie17000Jeudi 31 Décembre 2020 à 18:33Bjr la team. Merci d'avoir pris se projet j'avais vu des extrait sur toi tube et sa ma donner envie de !a regarder et j'ai vraiment adorer. C'est fleur bleue j'aime beaucoup surtout notre couple principale Gui et Solo j'espère qu'il y aura une suite je vous souhaite à tous un bon réveillonsbjr, je trouve l'histoire d'amour entre solo et gui très touchant. il manque tout de même un peu de punch.
j'espère qu'il y aura une saison 2 pour mettre en évidence les histoires d'amour des autres personnages.
et merci pour les traductions
Bonjour chère Blu, encore merci pour la traduction de cette série ainsi que la qualité de ton investissement
Tu connais déjà mon avis mais j'avoue que les derniers épisodes étaient plus interessant pour le couple Solo/Gui
Par contre, tout du long de la série, j'ai vraiment été gênée par la musique de fonds que le réal a choisie. Pour moi, ça a accentué cette impression de lenteur ou de mollesse, entre les 2 personnages
Pour le 2e couple, Phu/Kao, c'était vraiment très mignon et la fin est moins triste que celle que je craignais
Quant au médecin et à la serveuse, ils ont la fin que je leur souhaitais donc, ça me va, lol
Si il y avait une saison 2, j'aimerais que l'autre médecin (très mignon, soit dit en passant 
) , ait aussi sa fin heureuse Encore mille mercis !
Je ne sais pas si j'ai aimé cette série ou pas, je n'arrive pas à prendre possession d'un personnage ou un autre, je n'ai pas envie d'être, je ne me sens pas comme.
Je ne sais pas si je la reverrai dans 1 ou 2 ans après tout les surprises sont toujours possible.
Bonsoir.
Bon, voilà : j'ai regardé ce drama au fur et à mesure des sorties, du coup je n'ai rien posté jusqu'à aujourd'hui. Alors tout simplement merci de m'avoir permise de suivre les aventures de Gui et Solo, mais aussi de Phu et Kao (eux ils m'ont vraiment plu) et des autres. Cette série était toute mignonne, sans prise de tête (ou presque pas) ... un vrai rayon de soleil.
Bonne continuation à vous.
Merci pour ce 13e et dernier épisode :)
Merci infiniment pour la traduction de cette série ^w^ Les couples vont me manquer :(
merci pour avoir prix ce projet j'attends juste le dernier épisode et maintenant je vais le revoir au complet car l'alchimie entre eux et trop chou car au final l'amour est au rendez vous et sa j'adore les fin en happy end merci merci encore pour tout le travail que vous faites
Merci pour la traduction de ce 13e et dernier épisode !
Merci d'avoir pris ce projet est de nous avoir donner de superbes traduction comme à chaque fois !
Série très sympathique et très drôle j'ai passé de bons moments dessus.
À bientôt sur un nouveau projet !
-
Dimanche 13 Décembre 2020 à 19:46
Merci pour ton soutien, une série que je n'oublierais pas car le sujet est très guimauve et quand on a besoin d'un peu de soutien et d'amour, elle est là pour ça
Pour dire, même si on est à terre ou en haut dans la piramide, on a toujours besoin de soutien et d'amour
et bien sûr, je te dis oui
à très bientôt pour un nouveau projet.
-
Merci d'avoir pris ce projet et de nous l'avoir offert.
J'avoue que je ne le garderais pas en mémoire. Il se regarde mais franchement j'ai pas trouvé les histoires passionnantes.
-
Dimanche 13 Décembre 2020 à 19:48
Merci pour ton retour.
C'est ainsi, ce n'est pas une série que tu gardera en mémoire, j'espère que tu trouvera une autre série qui te plaira plus.
à bientôt sur la AsianDrama
-
L ost est pas mal le résumé fait envie . Je prend une fois tout traduit en prévision d une nuit blanche comblé avec un grand plaisir par votre travaille de traduction . un grand merci .
225laetiMardi 8 Décembre 2020 à 14:57
Merci beaucoup pour la traduction du 12e épisode.
Bon courage pour le prochain et bon weekend
Merci pour les épisodes 7, 8, 9, 10 et 11. J'ai un peu de retard dans mon visionnage mais je vais rectifier tout ça dès aujourd'hui.
Super merci beaucoup pour la traduction du 11e épisode.
Punaise, plus que 2 épisodes déjà !
Bon courage pour le prochain et bon weekend
208AthouMardi 24 Novembre 2020 à 22:16Hello la team, je viens de découvrir cette série que vous avez pris en projet! merci pour le travail effectué sur ces 10 épisodes, je suis a l'ep4 mais déjà ça me plait bcp. J'ai juste une petite gêne, l'acteur qui joue Sol, je ne sais pas je n'accroche pas. Je ne sais pas comment le décrire, on dirait qu'il est en cire ou quelque chose, il est bizarre mais bon, peut être cette gêne disparaitra au fil des épisodes. Merci encore pour votre travail. Soussou na!!! Fightinnnng!!!!!!
-
AthouMercredi 2 Décembre 2020 à 20:50
OUI c'est vrai qu'il est un peu robotisé Sol mais c'est peut être le maquillage fait sur l'acteur qui le rend bizarre. Il est presque irréel … bon vous me direz que pratiquement tous les acteurs thaï sont trop maquillés pour être au top, genre trop beau pour être vrai mais vraiment c'est la première fois que je me sens gêné par cela sur un acteur. cette gêne commence à disparaitre, maintenant je ne le vois pas trop je fais plus attention au personnage.
-
Samedi 28 Novembre 2020 à 22:45
Solo est un jeune homme qui ne sait pas ce que veux dire "aimer".
Il a été éduqué pour être un successeur, devoir suivre les ordres de son Maitre (père), de faire du fric...
Il a été conditionné pour être un robot puis un maitre sans coeur, qui éduquera son propre fils pour être froid, droit, calculateur...
-
Bonjour
Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 10.
Bon courage pour la suite des projets et bon weekend à tout la team.
Un grand merci pour toutes ce traductions je me régale à regarder ces séries je me souviens de ma première série BL Lovesick et depuis je regarde à peu près toutes les séries qui sortent. Merci merci et toujours merci.
Merci beaucoup pour la traduction du 10e épisode.
Bon courage pour le prochain et bon weekend !
Merci pour ce projet !! Au fil des épisodes on s'attache ! le couple principal est plein de douceur mais on sent des félures ! Le deuxième couple on attend à chaque episodes que les barrières tombent . Bon j'ai beaucoup plus de mal avec le trio serveuse/ docs ..... j'accroche pas du tout . Hate de voir la suite!
Merci pour cet épisode. Moon est trop mignon! Et enfin Phu demande de l'aide à Kao pour Pham, il y a plus qu'à espérer qu'ils iront le voir dans les prochains épisodes.
Merci beaucoup pour ces huit épisodes; je les ai dévorés cette nuit (ce qui m'a valut une nuit blanche *-*) Les personnage sont tous super attachants, et toute cette douceur et tendresse m'a conquisse. Puis j'ai un petit faible pour Phuri, il me fait penser à un gros nounours qu'on envie de câliner.
En tout cas merci Blu pour cette traduction.
Et bien, je suis la 1ère surprise mais je trouve que les 2 ou 3 derniers épisodes s'améliorent et je commence à apprécier un peu mieux le couple Gui/Solo (comme quoi, y a que les "imbéciles" qui ne changent pas d'avis, lol
). Si il n'y avait pas cette désagréable musique de fonds, lors de leurs interactions, j'en serais presque à les adorer, lol ! 
Le second couple Phu/Kao me plaisait bien mieux mais là, çà tourne en rond même si le dernier épisode sorti nous laisse entrevoir pourquoi !
Je garde toujours espoir pour le potentiel "couple" des médecins mais au vue de ce qu'il se passe avec le personnage de la serveuse (dont j'aime beaucoup la fraicheur
), çà me semble mort 
Il reste encore 4 épisodes, donc l'espoir fait vivre , lol
et comme je n'avais pas continué le novel, je ne connaissais pas ces personnages 
Encore merci, chère Blu, pour ton super travail même si je comprends que c'est "compliqué" pour toi, en ce moment
Bonjour, je vous remercie d'avoir pris ce projet que j'ai hate de découvrir ,vous faites du bon travail,
merci encore, bonne journée 
Merci pour la traduction de ce projet... Je viens de le commencer sans grande conviction après une petite pause niveau BL , mais j'ai été tout de suite conquise en tombant sous le charme de ces personnages qui déborde de tendresse
Merci pour ce nouvel épisode :) Le couple principal est toujours aussi chou !
Par contre, la musique me stresse un peu ^^
Merci pour la trad de l'épisode 8
Et merci pour cette série que j'ai découverte cette après-midi (aaahhhhh ce deuxième confinement se passe bien mieux grace à vous ^_^)
bon je m'attaque à l'épisode 5 donc encore merci et bonne soirée
Merci beaucoup pour la traduction du 8e épisode.
Bon courage pour le prochain et bon weekend
160Soso14Jeudi 5 Novembre 2020 à 10:06J'adore cette série hâte arrivé a samedi pour voir ep8série toute douce, merci. bon courage pour la suite.
Bonsoir, je viens de finir le 2ème épisode. Je suis la seule qui trouve que l'histoire va HYPER vite ?? Bon d'un côté, ça me fait marrer mais bon... c'est bizarre...
SPOIL FIN EP 2
Genre là, le 2eme épisode vient de finir et Solo prends déjà la main de Gui et lui chuchote quelque chose (bon je me doute quand même que ça va sûrement être une déclaration (ou, si on se fait clowner, un truc émouvant)) !
FIN SPOIL
Bon sinon, j'aime bien cette série, elle m'a l'air pas mal même si les histoires d'amour sont quand même TRES développées (trop de même pardon...><)
Ah et puis la fan de BL qui est en moi espère vraiment que le docteur là ne va pas finir en couple avec la fille du café
MINI-SPOIL SERIE KISS ME AGAIN
Ca se trouve, on va se faire clowner et ça va faire comme dans Kiss me again Sanson et Matt...
Aaaahhhh comment je l'aimais pas elle, elle me soûlait 
FIN DU MINi-SPOIL
Bon je divague. Je vais retourner voir l'épisode 3, ça va me calmer
Bonne nuit
Au revoiiiir
-
Nami22Mercredi 28 Octobre 2020 à 20:48Aah okay d'accord, c'est pour ça... Mais c'est dommage qu'ils ne les ont pas tournés...(après c'est peut-être à cause de la covid). Sinon, merci pour l'info :)
-
Mercredi 28 Octobre 2020 à 00:11
SPOIL
En fait dans l'épisode 1, Solo vient souvent au café ou travaille Gui donc ils se voient plus que ce que l'on pense
et ils passent des heures à faire des trucs
FIN SPOIL
-
Bonsoir chère Blue et merci pour l'épisode 6
Le dernier épisode sortie m'a, cette fois-ci, bien plu du début à la fin. Comme quoi, j'ai bien fait de persévérer en espérant que cela continue comme tel dans les autres épisodes
Et si ce n'est pas le cas et bien tant pis, je continuerais pour les autres "couples" car dans un programme, il en faut pour tous les goûts qui , heureusement, comme en matière de préférences physiques ou psychiques humaines, ne sont pas les mêmes pour tout le monde, lol !
Je te souhaite bon courage dans tes galères et je te souhaite d'y voir une éclaircie
-
Dimanche 25 Octobre 2020 à 22:06
Maintenant que la tante est montée, il est temps de développer.
Moi j'ai adoré la guimauve mais comme tout le monde j'attends plus cependant je ne commande pas.
Comme tu dis "il en faut pour tous les goûts".
-
Merci beaucoup pour la traduction du 6e épisode.
Bon courage pour le prochain et bon weekend
126MozoruMercredi 21 Octobre 2020 à 19:46Merci de traduire cette série j aime beaucoup
j'aime beaucoup cette série mais je ne suis pas fan des deux acteurs principaux.
je les trouve moue sans saveur.
dans le roman les perso sont d'un tempérament doux pour gui, solo lui est plus renfermé
là franchement, j'aimerai que les acteurs mette un peu plus de passion dans leur rôle, là c'est plat.
c'est peu être une demande du réalisateur et pas une petite faute d'interprétation des acteurs.
heureusement que kao met un peu plus de dynamisme. il lui faudrait une série sur kao :)
bref je continuerai de regarder cette série
un grand merci de nous la traduire :)-
sassouSamedi 24 Octobre 2020 à 02:29
Moi aussi, au contraire il m'ont complètement rendu accroc à eux. On ressent l'amour entre ces personnages et à travers leurs personnalités. Je suis fann, bien que ce soit un drama classic. Je n'aurais jamais pensé l'aimé autant. De plus, ils sont trop mimi facialement parlant lol. ^^
-
Jeudi 22 Octobre 2020 à 14:22
moi justement je les adore!! Je trouve qu'ils sont doux et qu'on ressent bien l'amour entre les deux personnages
-
Merci pour ce nouveau projet !! Mais je me demande comment ça va se passer vu comment ça va vite dans le premier épisode( j'ai vu que lui pour l'instant), 13 épisodes c'est un peu long..hâte de voir comment ça va finir !!
En essayant de faire abstraction de la musique en fond, lors des scènes de Gui et Solo, de faire aussi abstraction de la façon dont leurs personnages sont représentés (désolée mais on peut être orphelin jeune et être "vivant" même si on a , en plus, le syndrome du "sauveur" qui fait que l'on s'oublie souvent au détriment des autres
), je continue quand même cette série (que j'ai pourtant faillit abandonner plus d'une fois 
) car oui , que voulez-vous, mon p'tit coeur ne résiste pas à la "choupitude" ! Et là, je suis servie même si j'ai une nette préférence pour le couple secondaire, que j'adore le personnage de la serveuse qui donne un regain de vitalité à la série et qui me donne presque envie qu'elle soit avec l'un des docteur même si j'aimerai aussi que ce potentiel 3e couple avec les 2 étudiants en médecine, le devienne, lol !
Merci Blue pour ton travail toujours de qualité et j'adore aussi l'originalité de tes fiches
Gros coup de coeur sur ce drama, je pense qu'il sera mon préféré de cet année!
A chaque épisode je fond devant tant de douceur *-* Ils sont tous super attachant, l'histoire est trop mignonne, je suis vraiment curieuse de ce qui se passera part la suite !
Merci d'avoir pris ce projet!
Prenez soin de vous!
Merci beaucoup pour la traduction du 5e épisode.
Bon courage pour le prochain et bon weekend
Merci encore pour cet épisode. Chaque semaine j'attends avec impatience de pouvoir voir Phu Phubet et Boss Thanabat qui font des Phu et Kao parfait. J'aime Solo et Gui mais je préfère l'autre couple.
92jeanne134Samedi 10 Octobre 2020 à 19:09c'est normal que quand on clique sur le lien de l'épisode 4 on a que l'image qui apparait et pas les liens de téléchargement ?? Sinon merci beaucoup pour ce projet cette série a l'air vraiment bien
Merci beaucoup pour la traduction du 4e épisode.
Bon courage pour le prochain et bon weekend
merci, pour le nouveau episode sauf que quand on clique sur le lien il n'y a que l'image qui apparait
-
jeanne134Samedi 10 Octobre 2020 à 19:06
ah toi aussi, sa ma fait pareil...
-
aaah merci beaucoup la team pour ce projet je l'attendais avec impatience cette série fighting vous etes les meilleurs
Merci pour le travail que vous faites, je vais attendre pour regardé
pour pas être trop impatiente lol
Honnêtement l'histoire ne casse pas 3 pâtes à un canard, et les relations se développent un peu trop rapidement à mon goût. Mais allez savoir pourquoi je trouve ça TROP MIGNON ! Je suis complètement in love du couple principal, ils sont vraiment adorables tous les deux ToT. Je savais bien que j'aurai dû attendre la fin de la diffusion avant d'entamer mon visionnage... L'attente est insoutenable chaque semaine...
Mais merci pour cette traduction ♥ Il me tarde de voir la suite !
-
Lundi 5 Octobre 2020 à 21:33
Ha ha Je commente rarement quand je n'aime pas une oeuvre ^^. Mais celle là... Les personnages sont tellement adorables ♥0♥ Tant de mignoneries... Comment résister ? Le premier semi kiss du couple principal est juste so cuuuuuuuuuuuute ♥ Haaaa vivement la suite !
-
Lundi 5 Octobre 2020 à 19:52
J'adore ton retournement de situation.
J'ai cru que tu allais m'enterré ou me casser une pâte.
C'est vrai que c'est mais hyper mignon, j'en ai besoin en ce moment, je pense.
Et je les adores tous, ils m'éclatent dans leur miou attitude.
-
Hello
J'avais un peu laissé tomber les BL thaïlandais car je trouvais qu'il y avait dernièrement bcp de scènes hystériques pour pas grand chose au final.
Et là surprise je trouve qu'avec des scènes assez minimalistes sans cris ni bcp de monde les sentiments en ressortent renforcés. je suis conquise par ces 2 couples qui n'en font pas trop. La fin de l'épisode 2 m'a fait exploser le coeur.
Merci à toi Blu pour cette traduction et c'est grâce à ton résumé que je me suis lancée. J'ai hâte d'être à la semaine prochaine.
Prends bien soin de toi...
-
Lundi 5 Octobre 2020 à 19:54
Heureuse que ma présentation du projet t'es plus je l'ai fait il y a peu de temps à 1h ou 2h du matin, j'étais super inspirer je venais de revoir des passages de tous les épisodes disponbles et aussi des extraits pendant que j'y étais.
Ravi que ce projet te plaise, vive Daddy Sugar.
-
Merci pour ses épisodes. Comme beaucoup j'étais septique au début mais comme tu le dis c'est plein de douceur et de tendresse. J'ai hate de voir la suite
-
Lundi 5 Octobre 2020 à 19:55
Ravi que cela te plaise moi j'y vais au coup de coeurs et au feeling.
J'étais triste qu'il ne soit pas traduit mais maintenant on est plein dessus, on a besoin de douceur dans ce monde de brut.
-
Merci pour ce nouvel épisode ! Pour l'instant je trouve cette série beaucoup trop mignon^^
Pour la suite de la traduction, fighting !!!!
Yesssss enfin c'est sortie !!!! ( danse de la joie sur son canapé ) merci aux personnes qui traduisent ce Bl , depuis le temps que je l'attends
58Hvvva_tbfMardi 29 Septembre 2020 à 23:39Bonjour, j aime beaucoup ce que vous faite il y a certain projet dont je n ai pas l accès. Comment je pourrais faire pour y accéder s il vous plaît ?-
Mercredi 30 Septembre 2020 à 00:25
Hello, pour les projets privés il faut cliquer sur la photo ou le lien puis répondre à la question qui est juste à côté
ce mot est toujours sur la page il faut juste suivre les règles de l'orthographe français.
-
Merci pour la traduction des 2 épisodes , j'avais hâte de le voir les petit teaser sur youtube mon vraiment donner envie de le regard , alors je vous remercie de l'avoir pris dans vos projat , bon courage pour la suite de vos projets :)
Merci la team pour ce nouveau épisode j'accroche trop ce nouveau bl et j'adore trop, mille fois merci du fond du cœur pour le travaille effectué la team, pour moi vous serais les meilleurs , merciiiiiiiiii et continues comme ça ont vous adores tous.... prenez soin de vous ok. Bon week end j'allais oublié oups.
Wow je suis tellement contente, il fait partie des des séries BL que j'attendais le plus cette année.
Merci infiniment de l'avoir mise dans votre projet
Et je vous remercie pour ces magnifique traduction dont vous nous faites l'honneur de découvrir
38nam8Dimanche 20 Septembre 2020 à 22:44Merci pour le premier épisode hâte de regarder
Merci pour ce nouveau projet, i c'est bien la m^me chose, j'ai le livre sur wattpad et j'ai beaucoup aimé.
Merci, merci et encore merci !! Oxygen et Nitrogen dans la même série juste ce qu'il fallait
Merci beaucoup de l'avoir pris un projet et merci d'avoir traduit le premier épisode.
Bon courage pour la suite et bon weekend
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
First Note of Love
Série terminée
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Bonjour les liens de l'épisode 11 12 et 13 ne fonctionnent pas :)
Merci <3