ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE / SEMAINE

- The Trainee - Episode 3

- 23.5 - Episode 5

 Hello boys, girls and all human beings !

J'espère que vous allez bien, et que votre semaine se déroule bien :)

De mon côté j'ai été méga occupée les dernières semaines avec le boulot et pas mal de trucs à faire dans la maison,

ainsi qu'avec mes 2 neveux de 2 et 4 ans qui sont venus nous rendre visite dans le Nord et que j'ai gardé pendant quelques jours !

Cette semaine, j'ai donc tenté de me remettre de toutes ces émotions

(bravo à tous les parents qui liront ce post, moi j'étais épuisée au bout de 3 jours haha), et surtout de rattraper mon retard en visionnage et traduction.

En résumé cette semaine, ça c'était moi :

 Mais je commence à voir le bout du tunnel, et je viens donc vous annoncer les prochaines sorties avec grand plaisir :D

Tout d'abord, Motherlode et moi vous offrirons (oui au futur... je rattrape, mais j'ai besoin d'encore un peu de temps ^^) l'épisode 3

de The Trainee. Ne voyez pas en mon retard de traduction un manque d'intérêt pour The Trainee (contrairement à d'autres séries... :S), 

parce qu'au contraire je trouve que la série devient de mieux en mieux et les épisodes 3 et 4 m'ont à la fois fait bien rire et m'ont fait

un peu fondre... que voulez-vous, c'est l'effet OffGun accompagné d'une dose des acteurs secondaires qui me font cet effet.

L'épisode 3 a été envoyé en correction aujourd'hui et comme je souhaite réellement rattraper mon retard au plus vite,

je travaille déjà sur l'épisode 4 pour tenter de vous le sortir dès que possible.

Un énorme merci à Motherlode pour la correction, et pour sa patience avec mes retards habituels ! <3

Je me devais de choisir cette photo pour l'épisode du jour parce que Ryan avec son tee-shirt qui dit : "Find out what you are doing it for"

(=Trouvez ce pour quoi vous le faites) a particulièrement raisonné en moi cette semaine pour plein d'aspects de ma vie, alors petit clin d'oeil à lui.

Pour la suite des événements, je sais vous allez avoir du mal à y croire...

mais cette semaine on devrait enfin pouvoir vous sortir l'épisode 5 de 23.5 !

Il me reste 200 lignes à timer, alors j'espère pouvoir terminer l'épisode très rapidement afin de vous permettre de le voir.

Pour le coup je dois avouer que notre lenteur pour traduire cette série est un peu dûe à un manque de motivation pour celle-ci...

Sew et moi attendions avec impatience des GLs de la part de la GMMTV et je dois avouer qu'on a du coup été un peu déçues par la série.

Que ce soit pour Sew, Motherlode ou moi-même, cette série n'arrive pas tout à fait à capter notre attention comme nous l'espérions.

L'histoire est un peu molle, les personnages sont un peu caricaturaux, et malgré quelques moments sympa dans l'ensemble

ça ne nous fait pas encore trop fondre pour le moment.

Toutefois, je vous promets qu'on fait le max pour vous la sortir dans des délais.... j'allais dire pas déconnants mais c'est trop tard pour ça XD 

Disons donc dans les meilleurs délais possible, afin que vous puissiez visionner la série et vous faire votre propre avis ! 

Encore une fois, un grand merci à Motherlode et Sew pour la correction et tous les conseils pour la traduction de la série.

C'est tout pour moi cette semaine, et je cours me remettre à la traduction pour continuer de rattraper un peu mon retard !

Je vous souhaite un excellent samedi soir et une bonne fin de week-end, et je vous dis à la semaine prochaine :)

 Hello tout le monde !

Je passe en coup de vent, un peu dégouté !

J'ai un problème avec mon Pc, du moins avec mon logiciel.

Donc moi qui voulais vous faire plaisir avec le 1er Episode de "The rebound". 

Beh ce sera pour dans la semaine.

Passez tous un excellent weekend !

Voilà ce sera tout pour moi cette semaine, je vous embrasse fort, à la semaine prochaine !

Salut les dreamers, j'espère que vous allez bien ?

Je vous fait coucou depuis Marrakech.

Alors je reviens après un long moment et j'avoue que mon année sabbatique n'est toujours pas terminée ahahha

je reviendrai normalement début 2025, après 8 ans de traduction cette pause me fait le plus

grand bien et me permet de me concentrer sur d'autre petite tâche qui ne sont pas très visible

mais qui améliore quand même le blog. Un message sera partagé quand j'aurai terminé ;)

Aujourd'hui pas de nouveaux projets mais MyaEria travaille depuis le début d'année

afin de réaliser une v2 de notre co-prod sur Love Mechanics.. Qu'est-ce qui change ?

Meilleure qualité de vidéo mais également les 3 premiers épisodes sont les Director's cut donc + de nouvelles scène.

Les liens sont désormais dispo sur la fiche donc n'hésitez pas à vous refaire la série et pour les petits nouveaux

vous n'allez pas regretter, je vous assure ;)

    Hello les petits loups,

On continue les sorties.

Comment ça fonctionne ?

Comme un calendrier, les pages seront disponibles à des dates bien précises et elles vous dévoileront un ou plusieurs projets.

Faites-vous plaisir et découvrez ces nouveautés.

XOXO

Votre aimable Blu

Bonjour mes p'tits chats !

Un petit message avant mon départ en vacances,

je répondrai toujours aux messages et commentaires,

mais je ne sortirai pas d'épisodes jusqu'à mon retour.

Par contre, ne croyez pas que je reste les doigts de pied en éventail,

Maya et moi travaillons sur une jolie surprise pour l'anniversaire du blog !

De plus, je reviendrai en mode éclair pour lancer le prochain concours

de bannières !

Du côté de mes ressentis, il continuerons à sortir mais je vous ferai

un récap à mon retour ^^

Cette semaine, c'est au tour de  I Told Sunset About You

Je ne sais pas si vous connaissez, c'est vrai que c'est un BL peu connu... XD

Si vous vous sentez de venir m'en parler, ce sera avec grand plaisir ^^

Je vous laisse profiter de tous les autres cadeaux de la team.

Bon week-end. Bons BL.