ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE 

ÉDITION SPÉCIALE NOËL !

Les habitués du blog sont plus qu'au courant, les petits nouveaux ne le savent peut-être pas encore...

Mais le mois de décembre est un peu différent chez la AsianDrama.

Alors pour découvrir ce qui vous attend, rendez-vous demain !

Comptons les jours jusqu'à noël tous ensemble :)

 Hello boys, girls, and all human beings !

J'espère que vous allez bien et que votre week-end se déroule bien.

Pour ma part, je n'ai pas arrêté une minute cette semaine, mais ça devrait se calmer la semaine prochaine.

Je travaille sur un outil qui applique des remises commerciales en magasin

(entre autre, je vous épargne les détails de mon travail mais je promets que c'est plus intéressant que ça n'en a l'air XD).

Et cet outil n'arrêtait pas de crasher cette semaine... semaine du black friday où les magasins quasi partout au monde appliquent des remises !

Autant vous dire que j'ai fait un tour du monde, mais uniquement par téléphone pour écouter les employés

des sièges de différents pays se plaindre (à juste titre) que rien ne fonctionnait et que c'était la cata en magasin ^^

La semaine à base d'appels de gens du Moyen-Orient à 5h du matin, puis de gens du Mexique à 23h00...

Bref - Autant vous dire que je suis contente de vous retrouver ce week-end pour changer un peu de tout cela ;)

Et doublement contente parce qu'aujourd'hui, Cams, Motherlode et moi venons vous annoncer notre nouveau projet !

Nous avons le plaisir de vous informer qu'on va traduire la série Spare Me Your Mercy qui vient tout juste de débuter.

Je ne peux pas vous décrire à quel point j'attendais cette série avec impatience...

Déjà je trouve l'intrigue et la thématique super intéressante et j'ai vraiment hâte de voir comment ils vont exploiter celle-ci.

Je n'ai pas encore lu le livre que je me réserve pour après la série, mais celui-ci s'appelle Euthanasie, pour vous indiquer un peu la couleur ;)

Mais aussi (et surtout presque, je dois l'admettre), la série est avec deux acteurs que j'adore.

Tor et JJ m'ont fait vibrer dans toutes les séries où j'ai pu les voir (seuls ou à deux).

Ils m'ont fait passer par toutes les émotions dans In Family We Trust, 

et j'ai tellement hâte de voir ce que va donner cette série où ils se donnent à nouveau la réplique.

Le premier épisode étant sorti jeudi soir, on est encore en train de le peaufiner (le time est hooooorrible, alors croyez-moi c'est pour votre bien XD). 

Toutefois pour vous faire patienter, on vous partage déjà les deux bandes annonces de la série ainsi que l'OST qui est sortie cette semaine.

De quoi vous mettre sous la dent en attendant l'épisode ;)

Un grand merci à Cams qui me laisse squatter avec elle sur ce projet qu'elle avait sélectionné, et à Motherlode pour la correction !

On espère que le projet vous plaira, et on a méga hâte de connaître vos avis.

A la semaine prochaine bientôt pour de nouvelles sorties, qui pourraient arriver plus tôt que prévues ;)

Bon week-end à tous !

    Hello les petits poutous,

Une petite urgence m'a mise très en retard sur l'édito de ce jour mais j'ai le temps, le weekend n'est pas encore fini.

Préparez-vous parce que ça va être long, ma to do list est longue, très longue.

► Je suis super heureuse ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ , je reprends du service et j'ai participé au concours de bannières Hiver 2024.

Qu'est-ce que j'ai galéré pour tout trouver, mais j'ai enfin réussi et j'ai envoyé ma candidature début de semaine.  

(J'ai dû faire une "to do list" et mettre pleins de post-it = galère)

Je vous encourage à passer le cap de "je sais pas faire" pour nous soumettre vos inspirations.

Je suis aussi hyper heureuse. Je me prépare pour la bannière de la Saint Valentin avec un grand plaisir. ( * - * )

► Je lance la 6è campagne de l'année pour le poste "correcteur", "correctrice".

En manque de personnes pour la partie correction.  :(

Je recherche "correcteur ou correctrice", j'enverrai les projets prochainement ou après les fêtes et c'est pour une sortie début 2025.

Si vous souhaitez travailler sur 1 ou sur plusieurs projets, rejoignez-moi. Vous pouvez me contacter.

Vous avez un PC, vous avez du temps à accorder à la correction et à ses à côtés. Candidatez !

Le logiciel Aegisub est facile d'utilisation et vous aimez le thème du BL, lancez-vous.

► Je mets à jour les séries en cours avant le lancement du calendrier de l'avent.

Ensuite, je reviendrai que pour mettre les projets dans la section TERMINEE.

Je mettrai à jour, les liens tous les 15 jours minimum (exemple : le 1er et le 3è weekend du mois), si vous avez besoin de quelque chose contactez-moi directement.

J'ai été obligée de mettre en pause plusieurs projets donc vous aurez 4 fois moins de cadeaux pour le calendrier, j'en suis désolée. 

Je continue à visionner 3 à 4 soirs par semaine des séries donc vous allez avoir pleins de fiches critiques, que le projet soit bon ou mauvais. 

Je pense vous faire un récap de toutes mes sorties à la fin décembre, une nouvelle to do list à créer.

Je pense aussi à vous faire une liste des projets que je souhaite traduire, ainsi si une personne souhaite se joindre à l'aventure, ça sera super. :]

Et enfin, je vous souhaite un bon mois du calendrier de l'avent, profitez-en. Un cadeau, même moyen, c'est un cadeau du ♥.

Je vous souhaite une bonne fin d'année et de joyeuses fêtes, que vous soyez seul, en famille, accompagné par des personnes connues ou inconnues.

Profitez, profitez, profitez. Tant que vous pouvez.

Bilan : Très bientôt c'est la quille pour moi, je vais laisser ma place à la team pour une bonne partie sur le projet de décembre.

J'avance doucement sur plein de choses privées, publiques.

Mais comme je me prends des murs, c'est un peu au ralenti, on dit mur ou autre chose, enfin bref.

Cela sort sans avertissement.

Après avoir tout dit ouvertement, je vous présente les projets en cours :

KISEKI : Épisode 4 sortie cette semaine

My tooth Your love : Épisode 6 sortie cette semaine (avec les bons sub cette fois-ci)

et le 7 arrive quand j'aurais le temps de le faire donc ou ce soir ou demain ou pas.

SORTIE DIMANCHE :  épisode des séries KISEKI et My tooth your love

Je vous dis @bientôt les poutous. 

XOXO

Votre aimable Blu