-
I Found Love in 7-11 (2019)
-
Titre alternatif : I Found Love in 7-11 (2019) - รักของพี่เกิดที่ 7-11 - Love at 7-11
- Genre : Comédie, Romance, Amitié, Gay
- Diffusion : Novembre 2019
- Nombre d'épisodes : 8
- Durée moyenne : 25 minutes par épisode.
- Pays : Thaïlande.
Synopsis :
-
Comédie romantique relatant des histoires entre des jeunes "perturbateurs" et des adorables employés d'un commerce "7-11".
- Casting :
Bordin, Jaidee, Pornpawit, Puttisettakul, Thongake, Piyawat
Le staff au complet par "équipe" :
Les épisodes :
Traduction : Eilowy - Correction : Jayl
-
Commentaires
Merci JAYL pour cette série, je l’avais déjà repéré mais pas encore vu...je donnerai mon avis plus tard. Merci encore !
174mandyMercredi 20 Avril 2022 à 18:15Merci pour ce partage, j'ai adoré le visionner.... Je vais faire une pause sommeil. Superbe travail à vous
171RavenVendredi 1er Octobre 2021 à 13:54Merci Eilowy et Jayl pour la traudction et la correction de cette série. J'ai passé un agréable moment avec cette série toute mignonne. Les personnages étaient attachants. J'ai aimé le couple Papa/Papi. Ils étaient adorables et touchants.
cc petite serie mignonne mais trop courte dommage en tout cas merci pour le travail que vous fournissez pour nous permettre de profiter
encore merci
Merci pour la traduction, personnellement je n'ai pas vraiment aimé l'histoire que je trouve un peu fouillie :/ On vois bien que les acteurs sont gener dans certaine scène et pour le coup c'est assez gênant pour nous aussi haha je me suis aussi un peu ennuyer pendant pas mal de scène notamment au point de rdv des mototaxi... Enfin pour moi c'est pas un drama que j'aimerais revoir mais tout les goûts sont dans la nature :) merci encore pour la traductionBonsoir merci pour la traduction de ce projet. J'ai beaucoup aimé, je l'ai trouvé mignon comme tout. Même si l'ont peut voir qu'ils devaient avoir un petit budget pour la réalisation, j'a l'ai trouvé vraiment sympathique et rafraichissante. Les personnages sont vraiment mimis. J'ai passé un bon moment devant et je suis contente d'avoir découvert ce bl. Encore merci
164Misato1701Lundi 18 Janvier 2021 à 15:55Je viens de regarder en entier la série et c'était rafraîchissant.
Ça change pour une fois de l'univers du lycée ou de l'université.
Encore un grand merci pour votre super travail.Eilowy,
Hier je suis tombé par hasard sur un site qui citer plusieurs BL, dont celui là.
J'ai effectué une recherche sur G et quelle belle surprise de voir qu'il se trouvait sur AsianDrama Fansub.
Merci, Eilowy, d'avoir effectué la traduction de cette série.
Je pense que cela fut un moment agréable.
J'ai vraiment apprécié cette fraîcheur, où il n'y a pas de drame monstrueux et des homophobes qui se mêlent des affaires des autres, comme s'il n'avait rien à faire de mieux dans leur vie.
Certes il y a la Femme (ノಠ益ಠ)ノ, plus vipère que dans HIStory 2
A bientôt,
Je te souhaite à nouveau┗(•ˇ_ˇ•)―→ une merveilleuse semaine.
Prends bien soin de toi et de tes proches.
Hanan (◕ᴗ◕✿)
161MaëvaDimanche 15 Novembre 2020 à 13:42Coucou Eilowy et Jayl !
Quelle belle découverte que cette série ! J'ai passé un excellent moment du début à la fin.
Le décor nous change des sempiternelles universités. Le cadre du 7-11 et la station de taxis-motos nous plongent un peu plus dans la Thaïlande populaire.
J'ai bien aimé Kavin et Cho et la tendresse qui émanait de leur relation mais mon coup de cœur est sans conteste le couple Tos / Tin.
Ces deux-là m'ont fait vibrer à chaque instant. Leur histoire a été largement inspirée de HIStory 2 - Right or Wrong (le petit bébé, le retour de l'ex-femme, l'omelette avec le dessin au ketchup,...) et, comme je suis un fan absolu de cette série, il est normal que j'ai adoré cette reprise à la façon thaïlandaise.
L'attachement aux personnages est inévitable sur ce type de projets. La fin nous gratifie de bons moments, comme on les aime. J'aurais bien accepté des scènes supplémentaires entre Tin et Tos. Qu'ils sont merveilleux, ces deux-là ! Une vraie famille...
Encore merci pour ce partage ! Sans toi, Eilowy, je n'aurai pas connu cette perle.
A très bientôt !
Merci pour ce projet, j'ai bien aimée.
Beaucoup de couple à découvrir et c'est sympa.
Pas assez approfondis pour certains duos, ils passent de "je boude à je t'aime" en un épisode.
Merci encore et à bientôt
Hello, Merci beaucoup. Enfin contente que le dernier épisode soit sorti. Je trouvais très cul cul au début, mais au final j'ai adoré. Je me suis tapée de bonnes tranches de rire. La fin est comme dans un conte de fée, tout du moins c'est ce que je pense personnellement.
ありがとう
147mimiMardi 6 Octobre 2020 à 15:10Bonjour Eilowy et merci pour la fin de cette très sympathique histoire
Ca change des sempiternelles sujets scolaires dont la Thaïlande semble être friante et ce fut un plaisir de bénéficier de ta traduction
Bonjour la team
J'ai aimé cette série comme toutes les autres découvertes d'Eilowy et Jayl.
Des séries où les personnages nous invitent dans leurs intimités faisant croire à une sorte de proximité, une complicité. Et surtout, parfois des lieux improbables.
Qu'on met pause sur la traduction pour profiter du lieu, du moment. Comme ici, à la caisse de 7-11 ou à la station départ des taxi-motos
(On ne peut s'empêcher de rêver que j'ai cru qu'il y avait 11 épisodes)
Merci Eilowy-Jayl pour cette série
youpi le dernier épisode est enfin arrivé :::: trop content koi;;;; lol
que de bons plans pour tout les couples ,,,, meme si je voulais en voir plus pour le couple papi papa ,,,, il n y aurait pas une série sur eux et la parentalité des fois à venir ,,, oui n est ce pas une riche idée ,,, et un peu de la différence d age ,,,
merci la team pour votre travail de traduction ,,,, et plus c est long plus c est bon ahahah
Merci pour ce 8e et dernier épisode :)
Merci pour la traduction de cette petite série bien sympathique et rafraîchissante ^w^
Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !!!! J'ai vraiment adoré cette série !! :) :)131AthouVendredi 2 Octobre 2020 à 18:25Merci pour la traduction de la série complète, je vais pouvoir la regarder d'un trait avec l'arrivée de l'épisode 8. Merci pour votre temps et malgré la situation. Prenez soin de vous!!! Fightinnnnng!!!!!
128CASSYMardi 29 Septembre 2020 à 14:05Un très GRAND merci à toute l'équipe pour votre travail, car vos traduction nous permettent de regarder de formidable série. Que de bonnes choses et encore merci <3
Bonjour Eilowy et merci pour l'épisode 7
Le retour des "Ex" et de la mère pour pimenter les nouvelles amours, lol !
Vivement la suite et fin
Merci d'avoir repris la traduction et terminé cette série. J'aime beaucoup son coté naturel, et le fait qu'elle décrit la vie de gens ordinaires aux nobles sentiments.
J'ai vraiment adoré cette série autant l'histoire que les personnages !! Merci beaucoup pour l'avoir traduit :) j'ai hate de découvrir les deux dernier épisode ^_^
Je viens de regarder les 6 premiers épisodes et je me surprend à venir vérifier si les deux derniers n'ont pas été traduitscc un grand merci pour tous ces projets réussi , je vient de commencé cette série formidable mais par un grand malheur tous liens de téléchargement de l'épisode 3 ne veuille pas marché merci de m'aider svpl je suis très fane de cette série grand bisou votre grande fane
Bonsoir, Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 6. Petite série toute mignonne. Bonne continuation.
Bonsoir et merci pour l'épisode 6
çà progresse bien et je sens que la suite va nous apporter la partie dramatique
Merci beaucoup Eilowy pour cet épisode 6, introuvable en anglais et donc si appréciable en vostfr. Félicitations.
96MumuDimanche 14 Juin 2020 à 03:15Merci pour la traduction , hâte de commencer la serieMerci pour l'épisode 5
Quelle magnifique déclaration entre les 2 amis et vivement la suite !
Merci pour ce 5ème épisode. Je suis heureux que la traduction reprenne car la diffusion des 8 épisodes est terminée mais les sous-titre en anglais tardent à venir. Je suis un fan absolu de cette série mais j'avoue que la regarder directement en thai est particulièrement frustrant. Bon courage et merci de l'avoir pris en projet.
Merci d'avoir pris en projet cette série dont je viens de découvrir les 3 premiers épisodes. Simplicité et réalisme romancé. C'est très beau. Enfin une série Thaï où il n'y a pas que dfes Audi ou des BMW, des villas luxueuses, des ingénieurs et des médecins sur les plages du sud. ça fait vraiment du bien de voir de belles histoires dans un cadre si réel avec des acteurs qui ne surjouent pas.
Bonsoir belle team et merci pour ce 4e épisode
Cette série est vraiment sympa car plus réaliste sur ce qu'il peut se passer après la période scolaire et peu importe le pays ! Les personnages sont attachants, mignons et les commères parfois drôles !
Vivement que vous puissiez nous traduire la suite !
Bonsoir la team
j'aime ses séries de la vie locale d'un pays, mélangé à nos souvenirs de voyage
C'est agréable d'avoir un petit sous-titrage pour comprendre ce que l'on raconte,
comme une invitation chez l'hôte, chez 7-11, les taxi-moto.
Merci pour la traduction, merci pour le partage
En attendant d'une nouvelle traduction possible
J'adore vraiment cette série !! Merci beaucoup pour l'avoir traduit !! Hate de voir la suite !! :) :)
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Les personnages sont attachants. Bonne continuation. Prenez soin de vous.
Bonsoir très chère team et merci pour le début de cette sympathique série
La vie n'est pas un long fleuve tranquil et on commence à comprendre que çà l'est encore moins pour certains des personnages
C'était sympa de voir comment se passe la circulation dans ce pays car çà m'a rappelé la ville de Dakar dans laquelle j'ai cru "mourir" plus d'une fois, que se soit en taxi (voiture et/ou moto) et même à pieds, lol ! Là-bas, ils ont aussi des petites surfaces et notamment, c'était drôle d'aller dans un Auchan tout petit alors que chez nous, ils ont immenses !
Bonjour, Merci beaucoup pour l'épisode 1 et 2. Les personnages sont attachants. Bonne continuation.
Bonjour la team
Merci de ce projet , de cette fenêtre ouverte sur la Thaïlande que sont les 7-eleven et les taxi-moto.
-
Mercredi 13 Mai 2020 à 14:51
Merci, c'est l'effet exacte que ça produit
-
Jeudi 30 Avril 2020 à 15:18
Ah ça c'est vrai je ne sais pas ce qu'on ferait sans les moto-taxis et les 7-Eleven ! Les premières fois en moto-taxi sont...comment dire...on révise ses prières (surtout à Bangkok aux heures de pointe et sous la pluie)...Quant aux 7-Eleven, lorsque j'ai expliqué à mon compagnon, avant qu'il vienne en France pour la première fois, que nous n'en avions pas, il m'a regardé d'un air effaré et en me demandant comment on pouvait faire si on avait besoin de quelque chose tard ou en pleine nuit....Reésulat : il avait mis des nouilles mama (instantanées) dans notre valise au cas où...
-
Coucou !!
Je viens de regarder les 2e épisodes et la série me plaît beaucoup, malgré leur petit budget (je suppose), elle est pas mal du tout et les acteurs sont tous charmant et attachant
Je me suis impatiente de voir les prochains
Merci beaucoup d'avoir prit ce projet, Eilowy, et de nous l'avoir traduit
Bonne chance et prends bien soin de toi, surtout en ce moment !!
Merci pour cette série !!! Je vais regarder les garçons du 7-Eleven en bas de mon immeuble d'une autre façon ....5555555
merci pour la traduction ! aller allons voir cette nouvelle série ! Encore merci et bonne continuation :)
Là aussi il s'agit d'une petite série qui a un côté amateur très sympathique. Merci pour ces trouvailles hors des sentiers battus et ce travail d'école buissonnière: c'est réjouissant.
Merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode, merci beaucoup !
Quand est-ce que le sera disponible ?
Bonsoir, le projet a l'air intéressant. Hâte de découvrir ton travail ! Bonne continuation !
5MaribelineDimanche 5 Avril 2020 à 15:48Merci pour ce projet.
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup pour cette série !!^^!!