• His - I didn't think I would fall in love [2019]

     

     

    Titre alternatif : 

    His - I didn't think I would fall in love (2019)

    His ~恋するつもりなんてなかった~
    His - I Didn't Intend to Fall in Love / His - Koi suru tsumori nante nakatta 

     

    Genre : Gay / Amour d'adolescence / Romance

    Diffusion : Avril 2019 - Mai 2019

    Durée : environ 23 min

    Pays : JAPON

     

    Réalisation : Imaizumi Rikiya

    Scénariste : Atsushi Asada 

    Casting :

     

     

     

    Synopsis : Nagisa est un jeune adolescent qui est venu faire sa deuxième année de lycée dans une ville inconnue. Loin de ses parents, il s'est installé dans une région Balnéaire de Fujisawa à Kanagawa. Il a une passion dévorante pour le surf. Le gérant de la boutique de surf et sa femme l'ont pris sous aile. Et ainsi il y traine quand il ne travaille pas dans auberge de jeunesse sur l'ile d'Enoshima (à côté de Fujisawa). 

    pendant son temps libre dans la boutique.

    Shun a lui aussi 17 ans et part voir son père à Fujisawa pour les vacances d'été. Son père pour raison professionnelle vit près de son travail.

    Tous deux suite à un quiproquo vont se rencontrer et vont développer une relation plus forte que de l'amitié.

    Leur QG la boutique de surf où ils peuvent passer de bon moment avec le couple et leur fille Chika, jeune étudiante.

    Quel genre d'amitié naitra de cette rencontre fortuite ?

    Chika va-t-elle pouvoir déclarer sa relation ?

    Shun et Nagisa ont tous deux des difficultés à s'exprimer, vont'ils réussir à enfin communiquer ?

     

     

    Mon avis :  Blu : Dans cette avanture, nous découvront que les relations ne sont pas facile. Même à notre époque, il est encore difficile d'avouer ou d'exprimer ce que l'on ressent à son entourage. On pense pouvoir et dire et que cela ne prête aucunes conséquences mais on ne peut pas revenir en arrière. Shun, Nagisa, Chika et Ako sont de jeunes adolescents japonnais qui ont dû mal à s'exprimer sur de simples choses de la vie.

    Cela m'a profondément toucher de me reconnaitre dans certaines situations. La timidité est la pire des ennemies.

    Vont'ils réussir à le faire. C'est ce que je me suis demandé dès le départ du 1er épisode.

     

    Liens : 

     

            

     

    Gallerie : 

    His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  His - I didn't think I would fall in love [2019]  

    His - I didn't think I would fall in love [2019] 

    Source : My Dramalist

     

    Traduction : Blu - Correction : Motherlode

     

    Liens avec le film, suite de la série :  His - Japon [2020]

    « Saifah-Zon StorySortie Spéciale couvre feux ! »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    38
    Mardi 31 Janvier à 01:26

    merci pour la traduction de cette petite série si sympathique

    37
    Jeudi 28 Juillet 2022 à 14:20

    merci beaucoup pour cette série

    36
    Mavie~Bay
    Mardi 1er Mars 2022 à 20:33

    Trop adorable, les personnages sont touchant, mignon et la fin OMG la déclaration

    35
    Lundi 7 Février 2022 à 11:57

    Merci Blue et Motherlode pour le travail sur ce projet.

    Une série très attachante que je viens de regarder pour la seconde fois, pas parce que j'avais oublié des choses mais parce que je voulais me replonger dans cette atmosphère sympathique de la station balnéaire de Fujisawa et retrouver Shun et Nagisa à leur première rencontre. Cette histoire est toute douce et toute tendre comme un mochi qui fondrait en bouche.

    Le message qui nous est transmis n'en est pas moins fort et clair. La série nous parle de sentiments, d'attachements, de ne pas réprimer l'attraction qu"on peut ressentir pour une personne, même du même sexe que soi. Elle nous montre aussi que ce qu'on peut penser comme étant de l'amour ne peut être qu'un fort lien amical mais qu'on peut aussi, à travers cette relation, découvrir les trésors de la vie de quelqu'un d'autre et les partager avec les siens propres.

    Les acteurs jouent très bien et savent transmettre leurs émotions avec brio. On découvre ici les sentiments adolescents qui naissent et qui chamboulent les jeunes esprits, les faisant parfois hésiter sur la conduite à avoir, sur la peur de la réaction de l'autre, sur la crainte de la perte de l'être aimé. Des émotions qui sont, bien souvent, les mêmes à agiter le monde des adultes.

    Le drama n'en est pas moins rempli de petite touches d'humour avec la présence des parents de Chika que j'ai trouvé très drôles et rafraichissants. La série est aussi remplie de moments contemplatifs quand les différents personnages, s'interrogent, méditent et tergiversent sur les différentes situations qui se présentent à eux et le téléspectateur ne peut que se laisser aller, lui aussi, à sa propre rêverie en regardant les paysages que nous montre la caméra.

    La fin se conclut également de façon tendre et paraît si simple mais belle à la fois, on voudrait en voir plus, mais que raconter encore ? On peut laisser cela à notre imagination tout en attendant de voir le film qui en fait une suite.

    Pour dresser le bilan, j'ai beaucoup aimé la série His et elle restera longtemps dans ma mémoire comme un petit bonbon de nostalgie que j'aime à revisiter.

    Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

    34
    Samedi 5 Février 2022 à 11:34

    Merci pour les épisodes et pour votre travail

    Passer un bon week-end

    33
    Mardi 9 Novembre 2021 à 19:05

    OMD ! J'ai adoré cette petite série, très sympathique et très mignonne ToT ! 

    Les personnages sont super attachants je trouve, mention spécial pour les parents, ahah ! Ils sont super mignons ;)

     

    Merci beaucoup pour cette traduction et tout ce travail, vous êtes formidables <3 

    32
    Dimanche 4 Juillet 2021 à 20:54

    shun et naghisa sont trop mignon ensemble.

     

    Merci d'avoir fait ce drama. Le seul probléme s'est que le drama est trop court !!!

      • Jeudi 7 Octobre 2021 à 16:21

        Il y a le film qui fait suite à la série qui est aussi sur le site.

    31
    Jeudi 6 Mai 2021 à 21:08

    Merci beaucoup pour la traduction, j'aime vraiment ce côté calme et relaxant des BLs, avec une histoire assez proche de la réalité et sans "chichis", bref l'amour des deux personnages est génial je trouve, j'ai beaucoup aimé aussi le personnage de Chika

    30
    flowerpink
    Dimanche 4 Avril 2021 à 21:19

    merci pour les episodes ~!!

    29
    Noémie RAPIN
    Jeudi 1er Avril 2021 à 00:17

    merci j'ai beaucoup aimé ce drama les 2 garçons sont très touchant , les 2 filles je leur tire mon chapeau mettre de côté leur propre sentiment pour réunir les garçons qu'elles aiment grande preuve de mâturité .

    28
    Mercredi 31 Mars 2021 à 18:24

    Coucou,

    Je viens de regarder ce drama et je regrette de ne pas l'avoir fait avant .  L 'histoire est juste superbe  , les acteurs sont touchant !!!

    Mais trop court j aurai voulu en voir plus !!cry 

    Je  vous remercie de ma voir découvrir ce drama !!! 

     

    27
    Dimanche 14 Mars 2021 à 11:19

    Merci beaucoup!!!

    26
    Mercredi 10 Mars 2021 à 22:11

    coucou merci pour cette série et la traduction smile

    25
    Samedi 27 Février 2021 à 16:48

    C'est une petite série bien sympathique.

    J'ai beaucoup aimé la regarder. ^^ Y'a pas vraiment de "drama", si je puis l'exprimer ainsi. Je veux dire, c'est pas "dramatique". C'est une histoire assez simple. Mais qui parle des sentiments. Qu'il faut les exprimer, ne pas nécessairement les garder pour soi. Et il ne faut pas s'empêcher d'aimer. Ça peut être beau et douloureux, mais ça fait parti du jeu.

    Bref. C'est une belle série. 

    Donc, si je comprends bien, le film qui en découle serait une sorte de suite, mais 8/10 ans après, c'est ça ? En tout cas, si c'est le cas, j'ai hâte de voir ça.

    Merci pour le partage et la traduction. :)

    24
    Eyko
    Jeudi 18 Février 2021 à 21:14

    Bonsoir, merci beaucoup pour avoir traduit cette petite série !

    23
    Lundi 4 Janvier 2021 à 16:18

    Merci d'avoir pris cette série en projet , j'ai adore la regarder , en ce qui concerne les relation entre les 4 personnages , je les est trouver mignon et touchant à la fois , c'est vrai que avouer ses sentiment à la personnes qu'on aime et très dur car on a peur d'être rejeter et d'avoir le cœur briser , je me retrouver dans certaine personnage à vrai sire , mais il faut ce lancer pour ne pas louper le grand amour :)

    22
    Dimanche 27 Décembre 2020 à 01:15

    merci blu pour cette série ,,,, comme tu l as dis à la fin l amour ado c est compliquer ,,, j aimerai bien une suite ,,,, 2 minutes en final c est quand meme trop trop trop court ^^

    merci 

     

    21
    Samedi 26 Décembre 2020 à 17:25

    J'ai bien aimé cette série, mais j'aimerais bien qu'il y ait une saison 2 ou un épisode spécial, car le dernier épisode me laisse un peu sur ma faim ... (j'ai vu qu'il allait y avoir une suite sous forme de film, mais moi j'aimerais juste voir la relation un peu plus approfondie avec ces acteurs-là ! ^^)

    20
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 16:11

    Blu, Motherlode, 

    je vous remercie encore pour cette série. Il y a quelques mois, j'ai vu la bande annonce du film, et depuis j'ai très envie de le voir. 

    Lorsque vous avez proposer la série, j'étais enchantée.

    C'est véritablement un coup de ❤️ pour Shun et Nagisa et également pour China et Ako ainsi les personnes secondaires. 

    Avouer son amour à quelqu'un ce n'est pas aussi simple.

    J'admire le courage des personnes qui le font. 

    J'ai hâte de retrouver Shun et Nagisa dans le film. 

    A bientôt. 

    Prenez bien soin de vous et de votre famille ❤️

    19
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 15:06

    Bonjour,

    C'est une série vivante, comme le temps d'un voyage.

    A la fin, on se dit que Savoir et avoir la Certitude c'est bien 2 choses différentes.

    Sur cette fiche je ne peux que vous encouragez à vous rendre au Balnéaire de Fujisawa à Kanagawa à la rencontre de Shun et Nagisa, de Chika et de ses parentssmile

    Merci à Blu et Motherlode coolcool

    18
    Dimanche 20 Décembre 2020 à 22:55

    Merci beaucoup pour cette série ! J'ai totalement accroché à l'histoire, l'ambiance et surtout ces 5 ados et leurs relations. Les séries et films japonais (BL ou non) sont mes préférés, sans doute parce que le Japon est le premier pays asiatique que j'ai découvert lorsque j'ai commencé à télécharger et regarder en streaming des séries (il y a quelques années maintenant ^^).

    Merci pour ce 4ème épisode, bientôt la fin, c'est si court ^^'. J'ai vu sur mydramalist (et je crois que ça a été écrit ici mais je ne suis plus sûre) qu'il y avait un film HIS (avec des acteurs différents). Est-ce une suite ? 

    Bonne continuation et bon courage !

      • Dimanche 10 Janvier 2021 à 00:27

        Ah ah, je viens de voir les réponses, il y a pas de soucis cnblu, même si vous m'aviez dit, oui on y travaille mais pas tout de suite, moi je suis contente, si ça prend 6 mois ou 1 an, c'est pas un problème, il y a tellement de projets déjà le site et à venir qu'on va pas s'ennuyer ^^. En plus, comme vous faites ça bénévolement, je trouve que le plus essentiel, c'est que ça vous plaise de le faire, pas que vous soyez forcés ou pressés, ça n'a pas d'intérêt si vous ne prenez pas un peu de plaisir à travailler sur un projet.... Donc voilà, aucune pression de ma part, même si vous changez d'avis et que vous ne le faites pas, c'est votre droit le plus total (et le plus juste). 

        Et surtout prenez soin de vous, la santé c'est le plus important !

      • Samedi 26 Décembre 2020 à 21:55

        j'y travaille cnblu et tu seras la 1ère a le voir quand il sera fini.

        tu sais que j'ai eu des problèmes de santé, et ça m'a fait prendre du retard.

        je reprends les rênes et il sortira dans la 1ère quinzaine de 2021. c'est une promesse.

        d'ici là, repose-toi bien. passe un bon réveillon du 1er de l'an et vivement 2021 ! gros bisous !

      • Samedi 26 Décembre 2020 à 21:19

        Mais Jayl snif snif, tout le monde veut la suite et moi aussi mais je dis que la sortie ce n'est pas pour maintenant, comme dit les petits "tout de suite" parce qu'ils n'ont aucune notion du tmps quand je dis "je vais faire un gâteau", ces petits pensent que dans l'instant suivant ils vont pouvoir le manger "non", "faut donner le temps au temps".

        Il faut que Maitre Jayl prenne son temps et que le film pousse à son rythme.

        Donc il est pas à l'ordre du jour (aujourd'hui, tout de suite...) il sortira bientôt...

      • Samedi 26 Décembre 2020 à 19:51

        c'est pas cool cnblu ! tu sais très bien que je travaille sur le film !

        oui MimieRead le film arrivera. avec des acteurs plus âgés bien sûr.

      • Dimanche 20 Décembre 2020 à 23:53

        Merci pour ton retour, 

        Il y a un film avec d'autres acteurs plus mature donc les acteurs de la série ne pouvaient  pas jouer des hommes environ 8/10 ans plus tard.

        Pour le moment, ce n'est pas à l'ordre du jour.

    17
    Samedi 19 Décembre 2020 à 11:27

    Bonjour, 

    Merci pour cette découverte. Il est très rare de trouver des BL japonais :)

    16
    Samedi 19 Décembre 2020 à 00:09

    Merci pour ce projet, c’était assez chouette

    15
    Dimanche 13 Décembre 2020 à 18:13

    Merci bien pour le 1er épisode de cette série!

    Bon dimanche

     

    14
    Mercredi 9 Décembre 2020 à 03:13

    Merci pour cette traduction ! Saviez-vous qu'il existe également le film qui raconte des années plus tard? 

      • sakura34
        Lundi 11 Janvier 2021 à 00:23

        est ce que tu connaitrais un site ou on pourrait le visionner 

         

    13
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 21:50

    Merci pour ce projet et pour ce 1er episode

    12
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 21:38

    merci  beaucoup pour le premier épisode

    11
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 21:10

    Prometteur!

    10
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 18:47

    Bonsoir :)
    Merci pour cette série :)

    9
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 18:42

    merci beaucoup!

    8
    Alex050422
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 18:21
    Merci beaucoup pour ce projet :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :