• The Ambiguous Focus

    The Ambiguous Focus

    The Ambiguous Focus

    Titre alternatif : 虚無的焦點 / Mr. Zhang & Mr. Zhang / The Ambiguous Focus.

     

    Genre : Drama, Gay, Drame, Mature

    Attention : interdit - 18 ans

    Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.

    Aucun avertissement ne sera placé sur les vidéos car scènes très courtes.

     

    Diffusé : 27 Avril 2018 au 25 Mai 2018

     

    Durée : environ 25 min

    Nombre d'épisodes : 6

    Pays : Chine

    Casting : Lee-Fong Huang (Zhang Zhe) - Wu John (Zhang Nan)

     

    Directeur : Fangyi Xu (as Yvonne Xu) 

    Auteur : Ryan Xia 

    D'après une nouvelle Chinoise "Mr et Mr Zhang". 

     

    Trailer non traduit en français  : Lien

     

      

    Synopsis : Zhang Nan et Zhang Zhe sont amis d'enfants. Adultes, ils se mettent en couple et vivent leur histoire loin de leur famille. Après 10 ans de vie commune, Zhang Zhe découvre l’infidélité de Zhang Nan. L'amant de celui-ci lui demande lors de leur 10è anniversaire de rompre avec lui. Zhe devra apprendre à faire tout par lui-même. Avec l'aide de ses amis, Zhe va apprendre à être indépendant. Son ami, Chunzi va l'aider à prendre confiance en lui et va lui trouver des petits boulots pour être financièrement indépendant. 

    Tout au long de la série, tous deux vont se revoir, des sentiments reviendront les perturber mais ils ne vacilleront pas dans leur séparation. 

    Pourront-ils continuer à vivre séparé loin de l'autre malgré les sentiments ? Peut-on pardonner la trahison de l'autre ? 

    Quand la vérité sera révélée, peut-on pardonner et continuer à vivre ensemble ?   

    Ils devront faire face à de nouvelles retrouvailles et prendre des décisions... 

     

    Mon avis / Blu : J'ai adoré cette série, on entre vite dans leur vie et dans le vif du sujet. Attention, beaucoup de flash-back on découvre leur passé et leur présent sur une longue période. 

    Au fil de l'histoire, nous apprenons à comment on peut vivre après une rupture et se remettre d'une séparation ainsi que de s'assumer complètement lorsque l'on est dépendant de l'autre.  

        

    Alors maintenant, vous connaissez la démarche. 

    Quel est le nom commun des personnages principaux ? 

     

    &  The Ambiguous Focus  &  

     

      

    PS : Il existe un décalage entre l’audio et les sous-titres anglais mais je n'ai pas trouvé de meilleure RAW. 

    Traduction : Blu - Correction : Blu 

    « He's coming to me.Closer To You "Happy Ending" (Ensemble) »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    179
    Lundi 7 Octobre à 20:24

    Merci  beaucoup  pour cette série  j'ai  adoré  j'avais  le cœur  sérré de cette  histoire  vraiment  vous faites  de l'excellent  travail a bientôt 

    178
    Lundi 7 Octobre à 10:32

    Bonjour, merci d'avoir partagé ce projet ! Je l'avais téléchargé il y a quelques semaines et j'ai enfin pris le temps de le regarder. Je n'ai pas été déçue même si l'histoire est assez intense, la fin est ouverte donc ca me va ^^ Merci encore et bon courage !

    177
    Mardi 17 Septembre à 10:58

    Merci beaucoup pour cette série et tout votre travail dessus <3

    176
    Mercredi 21 Août à 10:36
    Bonjour
    J ai commencé à regarder ce drama et à M impliquer dans cette histoire de rupture très touchante avec ses blessures et ses fêlures malheureusement je n arrive pas à avoir accès aux deux derniers épisodes que se passe il ?
    Si quelqu'un un peut me venir en aide merci
      • Dimanche 25 Août à 22:12
        Merci pour ta réponse . J ai pu effectivement regarder les autres episodes-.merci pour ta réponse
        Au passage j ai bcp aimé que d amour dans cette histoire....au final c estt tout ce que j en retient même si parfois ça fait mal.merci à toi
      • Mercredi 21 Août à 22:18

        hello, je viens de tester et le lien multiup fonctionne très bien, je ne sais quoi te dire, rééssaye.

    175
    Mercredi 31 Juillet à 22:16

    Suite au commentaires j’avais hâte de commencer cette série mais je n’arrive pas à trouver mes épisodes ce qui me paraît bien bizarre

    174
    Dimanche 21 Juillet à 09:30

    C'était un drama super, comme quoi il ne faut pas se fier aux apparences.

    J'ai bien aimé aussi parce que ce n'était pas banale, il y a eu beaucoup de rebondissements, on ne sait jamais vraiment se mettre du côté de qui donc c'était assez intéressant.

     

    Merci biggrin

    173
    Dimanche 14 Juillet à 15:12

    Merci à vous pour cette superbe histoire du prologue aux 6 épisodes dommage que l' on puisse pas télécharger le film (enfin moi j'y arrive pas??? Je ne sais pas si c'est pareil pour tous le monde) en tous cas un grand merci pour votre travaille...

      • Dimanche 14 Juillet à 19:28

        Oui c'est assez étrange jmd59 car si tu arrives à récupérer la série, le film c'est pareil.

        Pour le moment je vois qu'il y a des DDL.

    172
    Mercredi 29 Mai à 17:23

    Je viens d’enchaîner les 6 épisodes et j'ai adoré. On s'attache vraiment aux personnages et on suit avec plaisir leur évolution. J'ai beaucoup aimé aussi le fait qu'on a des a priori sur l'un des personnages au début puis un élément est révélé et d'un coup on a beaucoup d’empathie pour lui. Petit rappel qu'il y a toujours deux versions à une histoire ;) La fin est également très cohérente avec l'histoire : ce n'est pas une fin déchirante où on termine en larmes mais ce n'est pas le monde des bisounours non plus.

    En résumé j'ai beaucoup aimé, merci beaucoup. C'est loin d'être une série très joyeuse évidemment mais elle montre assez bien la condition des gays en Chine et la difficulté qu'ils rencontrent à concilier leur propre vie et les attentes de leur famille.

    Je vais regarder le film maintenant, peut-être qu'il sera un peu plus feel good ^^

      • Dimanche 14 Juillet à 19:29

        Merci pour ton commentaire, on va dire" l'habit ne fait pas le moine".

    171
    Samedi 4 Mai à 19:27

    Merci pour ces magnifiques projets. 

    Je viens de finir de regarder le film et les 6 épisodes les un derrières les autres et Ouha !!!

    Juste quelques mots pour les décrire : Cruel, Dramatique et Beau à la fois.

      • Dimanche 14 Juillet à 19:32

        petityoyo, je craque pour des choses un peu bizarre je trouve, l'amour, l'amitié c'est surfait yes

    170
    Samedi 4 Mai à 15:39

    j ai beaucoup aimer ce projet merci pour votre travaille

    169
    Mercredi 1er Mai à 12:12

    J'ai adorée ce drama !! merci pour tous ces projets !!

    168
    Mardi 16 Avril à 00:47

    Alors que dire de cette série. Je suis passée par tout un panel d'émotion. 

    Le concept utilisé pour nous faire connaitre et voir l'évolution des 2 Zhang est vraiment intéressent. On fini par les comprendre, en tout cas moi, avant de voir l'histoire du point de vue de Nan, me basant sur sa personnalité, j'avais déjà compris qu'il était derrière la porte, à cette heure précise. 

    Faut vraiment tout regarder pour bien comprendre. 

    Les sujets abordés rendent l'histoire très réaliste, et pour la fin rien à dire, ça va avec l'histoire.

    Merci à la team pour la traduction de ce projet !!!

     

      • Dimanche 14 Juillet à 19:30

        OUI c'est vrai que c'est une belle évolution, j'aurais voulu plus d'épisode, c'est tiré d'un livre qui relate une 20è d'années.

    167
    Dimanche 17 Mars à 11:11

    Je viens de le terminer et un goût incertain reste dans la bouche. C'est une histoire intéressante qui est abordée des points de vue des 2 protagonistes principaux et cette approche le rend très intéressant.

    Je ne parlerai pas de la fin, qui va dans le sens du réalisme.

    Je vais tenter le préquel.

    Je vous remercie pour le travail réalisé

      • Dimanche 14 Juillet à 19:33

        Je me suis moi-même fait une suite mais chute, chaque chemin mène à une histoire.

    166
    Dimanche 24 Février à 18:58

    merci pour la traduction 

    165
    Samedi 23 Février à 23:02

    Merci pour ce projet

    164
    Mardi 19 Février à 17:30

    Bonjour. Merci a la Team pour son travail. J'ai d'abord vu le film que j'ai bien aimé. Je me suis dis pourquoi pas la série? J'ai commencé le 1 et j'ai eu un mauvais pré sentiment. Ja'i donc arreté l épisode et lu les coms. Désolé je n'ai pas les épaules pour regarder une histoire aussi lourde et avec une telle fincry . Peut être suis-je trop sensible. Je m'identifie trop aux personnages du coup il me faut un happy end sinon je déprime lol. Quoi qu'il en soit, merci à vous.❤

      • Mercredi 20 Février à 00:02
        Merci du conseil. Je l ai suivi. Ça va mieux.
      • Mardi 19 Février à 22:52

        Dommage car tu peux comprendre l'évolution des personnages qui sont plus mature.

        Je te conseille quand même de regarder la fin du dernier épisode au moins tu n'aura pas de regret, enfin tu fais ce que tu veux.

    163
    Lundi 18 Février à 01:59

    En lisant le synopsis il a l'air super bien,

    Je suis impatiende trouver un peut de temp à moi pour pouvoire le voir smile .

    162
    Dimanche 3 Février à 14:04

    Merci pour la traduction de ce BL et Bon courage pour la suite.

    161
    Mardi 29 Janvier à 14:44

    Merci beaucoup pour ce projet et le travail de traduction  j'ai bien apprécié et je pense que je vais lire la nouvelle qui s'y rapporte.

    160
    Mardi 29 Janvier à 08:57

    coucou merci c est projet qui mérite d être vu 

    159
    Samedi 26 Janvier à 22:36

    Merci pour ce projethappy

    158
    Samedi 26 Janvier à 19:33

    Merci pour cette série émouvante (j'ai dû garder mes mouchoirs à côté de moi).

    157
    Samedi 26 Janvier à 00:55

    C'était  trop bien.  Merci pour la série 

    156
    Vendredi 25 Janvier à 18:14

    Bonsoir la team

    La fin de cette serie est incroyablement touchante

    L'histoire prend son envole dès le début et vous suit partout en fait.

    En y repensant, Et si Zhe était Eve et Nan était Adam, l'interprétation

    serait-elle différente ?!!he

    Merci, pour ce projet difficile et d'aller au delà des taboucool

     

    155
    Mardi 22 Janvier à 20:23

    Je connais pas ! C'est donc de sa pas que je vais aller regarder tout sa ! Merci beaucoup <3

    154
    Mardi 22 Janvier à 13:08

    Merci pour le dernier épisode de cette mini série et tout le travail de traduction smilecool

    Bon courage pour la suite de vos projets.

    153
    Mardi 22 Janvier à 00:56
     

    Bonsoir,

    Merci pour cette série et pour votre travail de traduction cool

    Bonne soirée smile

    152
    Lundi 21 Janvier à 22:50

    Tout au début que vous aviez posté cette série j avais pas du tout accroché mais la je me suis remise dedans et j'ai carrément adoré :) 

    151
    Lundi 21 Janvier à 19:37

    merci merci 

    150
    Dimanche 20 Janvier à 23:45
    Merci pour l'épisode courage pour la suite
    149
    Dimanche 20 Janvier à 23:07

    Bonjour,

    Merci pour cette série et votre travail de traduction 

    Bonne soirée 

    148
    Dimanche 20 Janvier à 16:58

    Merci beaucoup pour le dernier épisode. J'ai beaucoup aimé cette série, même si parfois j'étais un peu perdue dans les flash back, je n'ai pas hésité à regarder les épisodes à nouveau. Alors encore merci pour cette série très réaliste et qui dépeint à la perfection le mal être de certaines personnes face à une société trop conservatrice et intolérante

    147
    Dimanche 20 Janvier à 15:55

    Bonjour. Ouinnnn snif aussi c'est déjà fini ! Encore merci infiniment pour nous avoir fait découvrir ce drama et tout le travail fourni. A bientôt j'espère pour de nouvelles aventures !

    146
    Dimanche 20 Janvier à 14:35

    Bon film ! alchimie de ouf, les deux forment un très beau couple. La fin reste par contre très ouverte et on peut s'imaginer ce que l'on veut (pour ma part j'ai ma petite idée) <3

    145
    Dimanche 20 Janvier à 13:35

    Merci pour ce projet, j'ai bien aimé !

    144
    mam5
    Dimanche 20 Janvier à 00:28

    merci beaucoup pour m'avoir permis de revoir cette serie avec la traduction en français , je suis optimiste , ils se retrouvent , chacun image la propre finde cette histoire. Merci encore BLU  . à boentot

      • Dimanche 20 Janvier à 12:41

        Ils n'ont jamais oublié qu'ils s'aimaient en faites

        Ils ont juste respecté la décision de l'autre, trop timide pour l'avouer.

    143
    Samedi 19 Janvier à 21:51
    Bsr moi j ai bcq aimé et je n ai pas aimé la fin
    Surtout l autre est suicidé snif sniff
      • Dimanche 20 Janvier à 12:46

        Ils se sont séparer pour plusieurs raisons, ils ne voulaient pas faire du mal à l'autre mais ils se sont fait du mal à eux même et puis leur entourage à tout fait pour, la jalousie a mis son grain de sel. Mais à la fin, ils savent qu'ils s'aiment ils se sont revu mature, Nan n'a pas voulu revenir dans la vie de Zhe parce qu'il a vu qu'en réalité il l'a toujours surprotégé et couver comme une mère parce qu'il ne voulait montrer ses faiblesses et que son père sache qu'il est gay. il a honte.

         

        Chunzi vit avec un mal être en lui, il n'a jamais été aimé pour l'enfant et pour l'adulte qu'il est. Même si c'est triste qu'il est décidé de cette fin, il avait fait ce choix depuis bien longtemps, il ne voulait pas vieillir seul. il n'était ni un homme, ni une femme mais un monstre. Personne n'a réussi à lui faire entendre raison ce n'est pas parce qu'on n'en parle pas, qu'on est pas pensé à passer à l'acte.

    142
    Jeudi 17 Janvier à 13:13

    Merci  bien pour l'épisode 5!

    Bonne journée

     

    141
    Jeudi 17 Janvier à 10:48

    Merci de traduit cette série, j'attend avec impatience le dernier épisode yes

    Je tiens quand même à vous informer qu'il existe le Film Prequel de cette série intitulé "Kinematics Theory", ou l'histoire de Zhang Nan et Zhang Zhe ce déroule à l'université.

    Je pense que vous comprendrez mieux les Flash back de Zhang Nan et Zhang Zhe quand il sont plus jeune étant donner qu'il sont tiré du film.

    Voila bon courage pour la suite wink2

     

    140
    Lundi 14 Janvier à 18:10

    Merci pour les nouveaux épisodes!!!!!

    139
    Lundi 14 Janvier à 08:25

    bonjour la team,

    Merci, de la traduction, tout le travail et l'implication que cette histoire demande.

     

     

    138
    Dimanche 13 Janvier à 23:01

    je viens de le finir merci pour la traduction de ce drama 

    137
    Dimanche 13 Janvier à 19:09

    merci beaucoup pour l episode 5

    136
    Dimanche 13 Janvier à 18:24

    Bonsoir, et bonne année à toute l'équipe ! Merci beaucoup pour l'épisode 5. Bientôt la fin, snif !

    135
    Dimanche 13 Janvier à 17:34

    Quel magnifique projet, merci les filles bizzz

    134
    Dimanche 13 Janvier à 15:52

    bpnjour merci pour ce drama .bon  dimanche .bonne année 2019 avec pleins de bons moments de joie d'amitiés d'amour et surtout une exellente santé bisous

    133
    Dimanche 13 Janvier à 04:17

    merci  beaucoup pour les 4 premier épisodes bon courage pour la suite de ce projet ^^

    132
    Samedi 12 Janvier à 23:30

    j'ai hâte de voir le sixième épisode merci d'avoir traduit ce drama vraiment!!!!

    131
    Samedi 12 Janvier à 20:26

    Merci beaucoup pour ce 5ème épisode. Hâte d'avoir le dernier. Bonne soirée

    130
    Mardi 1er Janvier à 16:44

    Plutôt pas mal !! hâte de voir la suite !! Merci.

      • Mardi 1er Janvier à 17:36

        la pire des bêtises j'ai commencer plusieurs projet en premier comme je déteste le time, je me met un objectif je divise mon travail et mon temps de pause c'est du time. certaines personnes le font sans rien dire moi j'ai besoin de l'écrire comme je suis pas à l'aise je dis pas doué. mais quand je fais le time je suis tenté de commencer la traduction donc par ci par là il y a des phrase dans un fichier presque vide.

        Mais ça va vite arriver je travail dessus time sur le 6 et traduction sur le 5

    129
    Mardi 1er Janvier à 14:25

    bonsoir

    Merci pour ce 3ieme épisode, qui explique les 2 précédentcool

    plongé dans la position de Nan. Il  me reste plus qu'a voir le suivant.

    Une serie qui pourrait être aussi bien lu comme un livre.

    Merci et bonne année à la team

      • Mardi 1er Janvier à 14:40
        A la base c est une nouvelle très connu à sa sorti en Chine.
    128
    Mardi 1er Janvier à 11:18

    merci il me semble pas mal du tout !!!

    127
    Lundi 31 Décembre 2018 à 02:50

    Coucou cette série m'a l'air intéressant ,meme si je capte rien.

    Donc merci la team pour la traduction de ce projet et bonne chance.

      • Lundi 31 Décembre 2018 à 13:21

        je te conseille de le revoir sauf si vraiment tu n'aimes pas le style flash back. Même si je l'adore je te le conseillerais pas car j'ai peur que tu te perdes entre le présent, le passé adulte et leur passé jeunesse. Cela se passe sur plusieurs années :  de leur jeunes années 17/18 ans  à la rupture à l'age de 28 ans et ensuite on nous raconte leur vie après 30 ans donc + 10 ans d'histoire.

    126
    Samedi 29 Décembre 2018 à 14:18

    merci pour votre travaille :)

    125
    Vendredi 28 Décembre 2018 à 21:10

    merci pour les épisodes 3 et 4

    124
    Lundi 24 Décembre 2018 à 08:23

    Bonjour à tous :)

    Merci beaucoup pour ce projet !
    Bonnes fêtes de fin d'année à tout le monde :)

    123
    Vendredi 21 Décembre 2018 à 18:57

    bonsoir

    Merci de ce 2ieme épisode, je mets beaucoup d'écart de lecture entre les épisodes afin d'avoir du recul sur leur histoire,

    l'histoire est intrigante, merci du projet

     

      • Dimanche 23 Décembre 2018 à 20:59
        moi je trouve que c'est assez réaliste dommage que cela soit court
    122
    Samedi 15 Décembre 2018 à 23:47

    merci vivement la suite 

    121
    Samedi 15 Décembre 2018 à 12:05

    Bonjour,
    Merci pour la traduction du drama.
    Bonne journée et bonne continuation.

    120
    Vendredi 14 Décembre 2018 à 17:48

    bonsoir

    Je suis au 1er épisode de cette serie depuis 2 semaine. C'est intense et proche de la réalité.

    A cet épisode j'ai l'impression que Nan et Zhe sont dans un truc genre "action ou vérité".

    Merci, pour ce projet, 

    119
    Samedi 8 Décembre 2018 à 22:31
    Mdr je suis tellement Fan de toi que je trouve les mots de passe super bien, sans avoir à regardé les synopsis ou autres, je regarde juste la page de la série et je trouve,merçi de mettre ce genre de chose, ça change et ça m'amuse, ça me détend un peut même si ça prend que quelques secondes
      • Dimanche 9 Décembre 2018 à 18:56

        d'acccooooooord desolé de vous avoir déranger oops

      • Dimanche 9 Décembre 2018 à 13:52
        Ok c'est bien c'est juste que tu n'es pas dans la bonne fiche et Cams a mis un gros message en rouge pour tout expliquer il faut suivre les règles si on pose une question d'une certaine manière on veux une réponse identique.
      • Dimanche 9 Décembre 2018 à 07:55

        bonjour j'espere que tous le monde va bien enfaite j'ai trouvé ce que veut dire together en français mais il me met mot de passe incorrecte et je comprend pas 

        aidez moi svp je viens de decouvrir cette chaine et je sens que je vais devenir une fan 

    118
    Jeudi 6 Décembre 2018 à 20:21

    bonjour merci beaucoup pour cette serie que je vais me faire plaisirs .pour moi aussi noel n'est pas facile j'ai perdue ma mere a ce moment la y"a deux ans et pour moi noel esr un mauvais cap/mais ca me fait du bien de voir des gens heureux autour de moi et qui  s'amuse ca aide?bonne soirée biosus 

      • Lundi 31 Décembre 2018 à 13:26

        Toutes mes doléances j'ai une amie aussi qui a perdu son papa mais pas de maladie, il a fait le choix de partie la nuit de Noël et de laisser sa petite fille et sa femme avec les dettes de la ferme, c'est elle-même qui l'a découvert en cherchant les cadeaux ce Noël.

        Après cela à 18 ans, ce jour là elle va en boite de nuit ou fêtes et elle y passe toute la nuit et ne se couche que le lendemain matin. Maintenant qu'elle est maman, elle le fêtes avec ces enfants et amis et elle ne dort toujours pas la nuit elle attend le levé du soleil pour se coucher. Elle a de la chance d'avoir rencontrer un mari fêtard.

    117
    Jeudi 6 Décembre 2018 à 18:48

    merci pour cette série

    116
    Jeudi 6 Décembre 2018 à 18:36

    Merci Blu pour ce quatrième épisode d'une série bien sympatique.

    115
    Jeudi 6 Décembre 2018 à 12:00

    merci beaucoup pour l episode 4

    114
    Jeudi 6 Décembre 2018 à 07:46

    Cette série est vraiment fantastique. J'ai vu la totalité en vost anglais et je spoilerai pas, mais c'est un excellent choix de projet. Merci encore pour cette petite merveille que je vais revoir en vostfr avec grand plaisir.

    113
    Mercredi 5 Décembre 2018 à 22:50

    Merci pour la trafuction

    112
    Mercredi 5 Décembre 2018 à 20:54

    Merci pour cette série.

    Bon, comme je n'ai pas froid aux yeux depuis longtemps, je vais regarder tous les épisodes sans hésiter. :-))

    111
    Mardi 4 Décembre 2018 à 17:31
    Merci beaucoup pour ce film bon travail
    110
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 22:28

    Merci pour la traduction

     

    109
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 19:21

    Merci beaucoup !

    108
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 17:37

    bonsoir merci beaucoup pour ce troisieme épisode.bonne soirée

    107
    Mira1905 Profil de Mira1905
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 13:52
    Mercii pour ce 3 eme épisode vraiment je suis toute déboussolée, je ne m’y attendais pas de toi que ce soit Zhe l’infidèle :(((((((
      • Blu
        Dimanche 2 Décembre 2018 à 19:39
        Les apparences sont parfois trompeuses
    106
    lolo38100
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 09:29

    Merci pour l'épisode 3 ! Et merci pour votre travail !!!

    105
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 00:09

    Merci pour l épisode 3.  : )

    104
    Jeudi 29 Novembre 2018 à 21:36

    Hello, un grand merci pour l'épisode 3 ! Bon courage 

    103
    Jeudi 29 Novembre 2018 à 15:41

    Bonjour,

    ça fait longtemps que je ne suis pas venu sur le site et je ne comprends pas grand chose au nouveau système, j'ai répondu à la question mais pas moyen d'accéder aux liens, si quelqu'un peut m'aider ce serait super :)

    Merci

    102
    Jeudi 29 Novembre 2018 à 15:34

    Merci beaucoup pour ce projet ♥

    101
    Isaih
    Jeudi 29 Novembre 2018 à 00:59

    Merci beaucoup ! <3

    100
    Mercredi 28 Novembre 2018 à 22:33

    Moi j'attend que le tout sois traduit ,  me tarde , cette série à l'air top ! est-ce qu'il y aura un happy ending ? je n'aime pas les fins trop triste.

    99
    Mardi 27 Novembre 2018 à 10:52

    COUCOU merci pour ce projet 

    98
    Lundi 26 Novembre 2018 à 16:06

    merci pour ces épisodes !

    97
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 23:01

    merci pour ce nouvel episode !!yes

    96
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 21:40
    Merci d avoir pris
    Le Tempe de traduire
    Cet serie
    Merci merci merci
    95
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 20:37

    merci beaucoup pour l episode 3

    94
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 19:15

    Merci beaucoup pour cette série smile 

    93
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 15:54

    Merci beaucoup

    92
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 15:24

    Merci bien pour la traduction de l'épisode 3!

    Bon weekend

    91
    Vendredi 23 Novembre 2018 à 21:01

    Hello la team Asian 

    Waouh !!! Ce projet semble bien prometteur avec son thème traitant de la "rupture" et surtout le genre "mature" 

    Voilà bien des éléments qui attisent ma curiosité à découvrir cette série. 

    Merci du temps et de l'énergie que vous donnez pour diffuser ce projet 

    Tout un plaisir de vous suivre 

    90
    Dimanche 18 Novembre 2018 à 12:45

    merci pour ce projet 

     

    89
    Samedi 17 Novembre 2018 à 15:54

    salut, merci pour ce drama 

    88
    Vendredi 16 Novembre 2018 à 22:06

    Bonsoir, merci pour ce drama !! L'épisode 1 et 2 donne envie de voire la suite !!

    87
    lolo38100
    Vendredi 16 Novembre 2018 à 21:59

    C pas mal mais c un peu dure à suivre

    86
    Vendredi 16 Novembre 2018 à 04:25

    alors je vient de regarder l'episode 1 et aux debut j'ai lue le synopsis et me suis dit bon ça a lair bof mais jvais quand meme essayer et aux finale je regrette pas du tout je surkiff beaucoup trop, j'ai vraiment hate de pouvoir regarder la suite *-* merci beaucoup de la traduction

    85
    Vendredi 16 Novembre 2018 à 03:21

    Merci beaucoup pour la traduction

    84
    Mardi 13 Novembre 2018 à 20:51

    merci beaucoup !!

    83
    Mardi 13 Novembre 2018 à 02:21

    Merci pour cette série et l'épisode 1 et 2. 

    82
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 21:14

    merci pour l'épisode 1 et 2

    81
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 18:46

    Bonsoir, merci pour ce nouveau projet et les 2 premiers épisodes

    80
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 15:14
    Merci beaucoup pour ce projet! hâte de le commencer ;-)
    79
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 00:59

    wow! l'histoire et les jeux d'acteurs m'ont l'air plus mature smileJe prends aussi

    Je sens que je vais peut-être versé quelques petites larmes à la finno

      • Dimanche 11 Novembre 2018 à 21:43

        c'est une histoire sur une longue période mais ici j'ai trouvé que c'était court mais ça se laisse voir et revoir sans modération

    78
    Samedi 10 Novembre 2018 à 18:23

    merci pour la traduction

    77
    Samedi 10 Novembre 2018 à 14:38

    Merci pour cette nouvelle série!

    Bon week-end

     

    76
    Samedi 10 Novembre 2018 à 00:14

    Merci pour cette serie mais je suis déçu de zan sérieux 

      • Dimanche 11 Novembre 2018 à 21:42

        Ah ah ah, j'attend un peu plus car je ne sais pas ce que tu as ressentis en regardant ces 2 épisodes

    75
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 21:45

    j'ai vraiment hâte de le voir ce drama ! Merci pour la traduction et de votre grand travaille surtout!

     

    74
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 20:41

    Merci beaucoup, je vous suis sur ce projet qui a l'air fort intéressant ! 

    73
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 17:08

    merci d'avoir traduit ce beau film, j'espère qu'il y en aura d'autres

    72
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 15:08

    bonjour merci merci beaucoup pour ce nouveau projet!.bonne apres midi bisous

    71
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 03:47

    merci beaucoup pour ce projet

    70
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 20:16

    BONJOUR CA A L AIR PAS MAL DU TOUT  MERCI POUR CE NOUVEAU PROJET 

    69
    Mardi 6 Novembre 2018 à 21:42

    coucou  merci beaucoup pour se proget^^

    68
    Mardi 6 Novembre 2018 à 21:04

    Oh je l'ai beaucoup aimé aussi ^^

    Il y a 6 épisodes et un prequel de 4 épisodes ... il me semble nan ?

    Mais je me trompe surement ^^

    Merci pour la traduction XD

    Courageeeee à vous !!!!!!!

    *Jette pleins de bisous d'encouragement !!!!!!*

    Quoi ???? comment ça mes bisous vous empêchent de travailler XDDDDDDD

      • Jeudi 17 Janvier à 14:53

        je confirme pour le préquel ! malheureusement la version que j'ai trouvé

        est de très mauvaise qualité avec des coupures audio nombreuses

        les sous titres anglais eux n'en pâtissent pas !

        l'action se situe au début de leur relation à l'université !

      • Mardi 6 Novembre 2018 à 21:39

        En vérité, quand je suis tombée sur le teaser je me suis arrêtée à ça et je n'ai cherché des info que sur cette série donc je prend toutes info sur le projet mais ne sais pas si je le traduirais. Mes journées ne font toujours pas 48h c'est une utopie.

    67
    Mardi 6 Novembre 2018 à 14:26

    Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes

    66
    Mardi 6 Novembre 2018 à 11:02

    merci pour se projet , j'avais commencé à le regardé en anglais mais comme je suis pas trop bonne j'ai abandonné ça me fait vraiment plaisir que vous le traduisez.

    65
    Lundi 5 Novembre 2018 à 21:30

    Merci pour ce nouveau projet.

    64
    Lundi 5 Novembre 2018 à 18:10

    Un grand merci à vous pour les deux premiers épisodes de ce nouveau drama que je suis heureuse de pouvoir découvrir grâce à vous !!!

    Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous ^_^

    63
    Lundi 5 Novembre 2018 à 17:31

    je sens que je vais attaquer ce projet très rapidement... merci beaucoup pour ces premiers épisodes !

    62
    Lundi 5 Novembre 2018 à 14:51
    Merci pour ces nouveau projet :)
    61
    Lundi 5 Novembre 2018 à 13:42

    Merci pour cette série. Je vais attendre d'avoir tous les épisodes pour la regarder.

    60
    Lundi 5 Novembre 2018 à 01:41

    Merci beaucoup :) 

    59
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 21:28

    Merci !!

    58
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 20:49

    A te lire, je pense que tu as un faible pour Zhe ;-) 

    Je comprends, c'est quand même lui qui est trahi. 

    Merci de partager cette série avec nous. cool

      • Dimanche 4 Novembre 2018 à 21:08

        Ah ah ah, après avoir les 2 premiers les 2 me plaisent parce que tout se voit dans les gestes, qui trompent qui à la fin, celui qui ai pris ou celui qui l'avoue.  Mais tu as raison pour l'épisode 1 c'est Zhe et pour le 2 c'est Nan, vas savoir pourquoi. Mais je suis contre la trahison et la tromperie pour moi il faut dire, je pense à quelqu'un d'autre j'ai envie ou besoin de savoir ou ça va, je te quitte. que de ce faire poignarder et ensuite se détruire de l'intérieur.

    57
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 20:45

    merci beaucoup pour les premiers episodes 

    56
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 19:53

    le résumé donne super envie de le voir

    je vais attendre que tous les épisodes soient sortis pour les regarder.

     

    55
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 19:51

    Merci pour la traduction de l'episodes 1 et 2 :)

    54
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 19:48
    Merci pour ce projet
    53
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 18:33

    merci beaucoup pour ce nouveau projet !! j'ai hate de le decouvrir wink2

    52
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 18:14

    merci beaucoup pour cette sortie !

    51
    Samedi 3 Novembre 2018 à 13:30

    ça à l'air grave cool c rare les dramas qui traitent de ce sujet merci pour cette traduction

    50
    Samedi 3 Novembre 2018 à 11:00

    ça a l'air bien...

    49
    Mercredi 31 Octobre 2018 à 22:07

    .Blu ! une série chinoise dont le synopsis me plait 

    48
    Dimanche 28 Octobre 2018 à 13:58

     je vais le regarder quand il sera traduit

    47
    Samedi 27 Octobre 2018 à 20:48

    Salut! Merci pour ce projet, vous faites un travail remarquable!

    46
    Vendredi 26 Octobre 2018 à 11:51

    merci pour cette nouvelle série ca a l air trop bien mais j espère que ce n est pas trop triste 

    45
    Jeudi 25 Octobre 2018 à 17:29

    trop impatiente !!

    44
    Jeudi 25 Octobre 2018 à 11:03

    Jai vraiment hâte de voir ce drama 

    Merci à vous pour tout le travail que vous effectuez yescool

    43
    Mercredi 24 Octobre 2018 à 18:22

    Hâte de le voir ^^ merci de le prendre

    42
    Mercredi 24 Octobre 2018 à 12:16

    Bonjour et merci pour ce nouveau projet.j'ai hâte de le découvrir.

    41
    Mercredi 24 Octobre 2018 à 08:52

    impatiente pour le 1er épisode merci d'avoir choisir ce drama :D

    40
    Mardi 23 Octobre 2018 à 16:25

    Oh ça à l'air intéressant, je vais mettre dans ma liste à regarder! Merci pour ce projet yes

    39
    Lundi 22 Octobre 2018 à 15:59

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet !!!

    38
    Lundi 22 Octobre 2018 à 12:11

    J'ai Hâte de découvrir cette série je suis vraiment intéressait 

    37
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 21:39

    Ce projet a vraiment l'ai génial ! Merci

    36
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 18:50

    merci beaucoup pour ce nouveau projet.bonne soirée.bisous

    35
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 16:34

    Merci d'avoir pris ce projet, j'ai hâte de le voir

    34
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 13:21
    J'ai hate de le voir :)
    33
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 12:40

    Bonjour!

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet, j'ai très hâte de le voir! 

    Bon courage pour la traduction!

    Bonne journée!  

    32
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:33

    merci pour ce nouveau projet !

    31
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 01:00

    Bonjour à tous :)

    Merci pour ce projet ! je tenterai surement.

    Bonne nuit tout le monde

    30
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 00:42

    Il a l'air très interessant ! Vivement de le voir ! Merci pour votre travail ! ;)

    29
    Samedi 20 Octobre 2018 à 18:32

    J’ai adoré le résumé. Merci ! 

    28
    Samedi 20 Octobre 2018 à 18:11

    Coucou merciii pour ce projet

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :