Anniversaire de nos 8 ans

Hello boys, girls, and all human beings !

Vous l'aurez compris, aujourd'hui est un jour un peu spécial puisqu'il marque l'anniversaire de nos 8 ans !

Alors un très joyeux anniversaire à la Asiandrama, à toute l'équipe, et à vous tous parce que sans pouvoir échanger et discuter

avec vous de tous nos projets, ce qu'on fait aurait quand même nettement moins de valeur ;)

Le 15 août est un jour doublement spécial pour moi parce qu'en plus de marquer l'anniversaire du blog,

il marque aussi le jour où j'ai rejoins la team officiellement et cette année ça fera tout pile 5 ans qu'Aika m'a dit :

"Bon Emi j'en ai marre de faire tes sorties à ta place, tu ne veux pas rejoindre officiellement l'équipe" ;p ? ❤️

Alors je suis plus qu'heureuse et reconnaissante de pouvoir célébrer ce jour avec toute l'équipe et avec vous tous :)

Le temps passe à une vitesse folle et à la fois j'ai l'impression d'être là depuis toujours, alors merci à la AsianDrama pour tous ces moments.

On a eu des hauts et des bas, des baisses de motivation, mais surtout des amours fous pour certains projets (et acteur.ices),

des super moments partagés avec l'équipe, des rencontres et amitiés magnifiques,

des discussions et débats endiablés avec les abonnés, des fous rires en session visionnage...

Alors je nous souhaite encore pas mal d'années de partage et de joie !

Pour célébrer ce jour, je me joins au reste de l'équipe pour vous présenter quelques cadeaux.

Je profite de ce jour pour vous annoncer la sortie des deux premiers épisodes de la sortie First Note of Love

(premier épisode déjà en ligne, deuxième épisode qui arrive dans la semaine ;)).

C'est encore une fois Kellyl.11 qui m'a parlé de ce projet, alors un grand merci à elle parce que pour le moment ça débute très bien :D

Un énorme merci à Chris pour la correction express de l'épisode (je me joins à Aliotis dans la team, j'envoie les épisodes au dernier moment XD). 

J'espère que cette série vous plaira, et j'ai hâte de lire vos avis !

Je vous souhaite une excellente journée à tous, et je vous dis à très bientôt ! 

Emi 

 Bonjour tout le monde !

Je suis hyper content et fier de vous retrouver aujourd’hui pour l’anniversaire du blog AsianDrama.

HAPPY BIRTHDAY AsianDrama Fansub !

Cette fois-ci je vous retrouve en étant de l’autre coté et c’est trop cool lol.

Je profite de l’anniversaire pour tous vous remercier de nous suivre et de laisser vos petits messages qui nous touchent.

En ce jour, je vous ai fait 2 petits cadeaux (merci à Kinlilie67 pour son aide à la correction) : 

Firstly like you The Movie

Tie the Not The Movie

J’espère que ce petit cadeau vous fera plaisir !!

Et dans la continuité je vous offre également l’épisode 3 de « The Rebound »

Bon visionnage ! Faites attention avec les grandes chaleurs n’oubliez pas de vous hydrater et de prendre des nouvelles de vos proches.

Voilà ce sera tout pour moi cette semaine, je vous embrasse fort, à la semaine prochaine !

Bonjour, Bonjour,

Bienvenue en ce jour de fête pour le blog AsianDrama Fansub : JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!

En ce jour de fête je vous propose comme cadeau une nouvelle série en collaboration avec Chlouïe

VIP ONLY !

J'espère que cette série vous plaira autant qu'elle nous plaît  

Profitez bien de cette journée et à très bientôt

Salut les dreamers, j'espère que vous allez bien ?

Alors lors de votre lecture de ce message je serai surement installée dans l'avion

en direction de l'Espagne avec mon chéri.

Cette année est signe de voyage et de détente pour moi ;)

Cette journée est si spéciale, nous fêtons les 8 ans de la AsianDrama !

Que dire pour cela ? Le temps passe à une vitesse folle on ne s'en rend pas compte...

Je suis contente de participer à l'aventure qu'est notre team de traduction.

Je reviendrai courant début 2025 en force <3

Je vous propose une mini-série de 2 épisodes qui traite du multivers donc on a les même acteurs

dans des univers différents et la question est : Est-ce qu'ils finiront ensemble ?

Je prévoyais de vous faire une série japonaise à la base mais mon voyage à Marrakech

a modifié mes plans car je suis revenue avec la tourista qui m'a bien embêtée

pendant 2 semaines... quand je me suis remise j'avais très peu de temps :/

Du coup joyeux anniversaire à nous tous !

    Hello les petits loups,

Comment allez-vous ? Pas trop chaud, pas trop froid, pas trop de pluie ?

Moi ça va, je vais être en mode 

 et je vais tout faire pour y arriver et rester sur mon île.

Bises à vous et bon anniversaire.

Profitez des projets qui vous sont offerts.

XOXO

Votre aimable Blu

Bonjour mes p'tits chats !

8 ans déjà... c'est qu'il devient grand ce petit là ^^

Alors un très joyeux anniversaire à la AsianDrama avec toute la team !

On prend une grande inspiration et on souffle les bougies !

Merci à tous les visiteurs du blog, je vous souhaite d'être de plus en plus nombreux

à venir découvrir nos traductions, partager vos commentaires,

lire nos recommandations, rigoler ensemble pendant les visionnages en communs,

vous amuser à tous les jeux proposés et bien plus encore !

Mais qui dit anniversaire, dit cadeaux !

Alors voilà pour vous la nouvelle série que je traduis

avec ma chère Maya à la correction :

Century of Love, le retour de Daou et Offroad !

Je les adore et la série est très prenante pour le moment.

Voici donc pas un, mais deux épisodes ^^

Maya et moi vous offrons également

le court métrage taïwanais Lost

( d'ailleurs merci énormément à Maya pour sa rapidité de correction car

j'ai la mauvaise habitude de lui envoyer les projets à la dernière minute. Sorry ! Sorry ! )

Ensuite, je vous rappelle que vous avez jusqu'au mercredi 21 août

pour envoyer vos participations au pour la rentrée,

montrez-nous vos talents !

Et enfin, la semaine dernière sortait mon ressenti sur

le BL Chains of Heart

N'hésitez pas à aller le lire si ce n'est pas déjà fait et

à commenter, j'adore lire vos avis ^^

Je vous mettrai le lien du ressenti de samedi dès qu'il sera sorti

qui portera sur M.Sahara & Toki-kun.

Plein de bisouxxx et je vais même manger un gâteau pour fêter ça !

Hello à toutes et tous, 

C'est avec une grande joie que je nous souhaite à nous, correcteur.ice.s, traducteur.ice.s et abonné.e.s, un très joyeux anniversaire !

Je suis arrivée sur ce blog d'abord en tant que spectatrice, avant de rejoindre l'équipe à la fin de l'année 2021. Depuis, je prends toujours beaucoup de plaisir à traduire (bon je le confesse, le plaisir est plus ou moins grand selon les séries - mais en vrai j'adore...) et surtout j'ai noué des super relations avec des membres de l'équipe. Je suis hyper heureuse de voir vos réactions dans les commentaires, vos arguments, vos remerciements touchants et de voir que notre enthousiasme ne faiblit pas.

Je n'ai malheureusement pas de sortie spécifique aujourd'hui mais sachez que je bosse avec acharnement sur la saison 2 de Gay Ok Bangkok. Pour les gens à qui ce titre ne dit rien, c'est une série que j'adooooore de P'Aof (Moonlight Chicken, Bad Buddy, Last Twilight, ...), dont j'avais déjà traduit la première saison. Comme la deuxième est à faire entièrement à la main (en avançant image par image il faut trouver le bon timing pour les sous-titres), c'est un peu long mais j'y prends beaucoup de plaisir. Cette série fait partie de mon top 10, c'est dire !

Merci encore à Aïka d'avoir fait naître ce super projet qu'est le blog et à toute l'équipe.

Des bisous,

Sew

^{Coucou tout le monde,}

^{Les années passent trop vite et toujours aussi heureuse de faire partie de cette team passionnée de BL}

^{et de participer à tous ces projets magnifiques !}

^{Merci à vous, toujours aussi nombreux et passionnés de nous suivre.}

^{Bon anniversaire à tous  !}

Un très bon anniversaire à toute la Team de la AsianDrama et aux abonnés qui suivent nos aventures depuis toutes ces années.

Déjà 8 ans, la petite AsianDrama a bien grandit !! Alors un grand merci tout particulier à Emisfritish de m'avoir proposé de rejoindre

l'équipe comme correctrice depuis 2021 avec la série Light on Me :-) Mais aussi à toutes les traductrices qui me proposé des collaborations. Que de belles rencontres et de belles amitiés avec certaines, merci pour tous les fous rires, les nœuds au cerveau pour décider d'un mot ou d'un autre, les découvertes de projets inattendus que j'ai adorés.

Bref, un immense merci à l'équipe en ce bel anniversaire, qui ne sera pas le dernier !!