Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

YYY The series

Traduction : #Aika

Correction : Semeuse (ep.0) - Motherlode (ep.1 à 6)

Avancement

YYY The series

 

 

Titre alternatif : YYY มันส์เว่อร์นะ / WorldY วุ่นวายนักใช่ป่ะ / YYY The Series

Pays :  Thaïlande

Genre : Romance, Sitcom, Gay

Diffusion : 21 Avril 2020 - 2 Juin

Chaîne de retransmission : Line TV

Nombre d'épisodes : 6

Durée : 35 minutes

Réalisateur : Shewin Thanamin Wongskulphat

 

Synopsis

Juste Nott et Pun, leur histoire, dans un appartement déjanté.

En of Love

Bande annonce & OST

En of Love

 

Casting

 Yoon Phusanu Wongsavanischakorn

YYY The series

Nott

 Scott Sattapong Hongkittikul

YYY The series

Arm

Korn Kornnarat Ongsaranont

YYY The series

Wang Chao 

Poppy Ratchapong Anomakiti

YYY The series

Porpla

Apple Lapisara Intarasut

YYY The series

Yuri

 Lay Talay Sanguandikun

YYY The series

Pun

 Pee Peerawich Ploynumpol

YYY The series

Om

 Bababig Jessada Sabphaso

YYY The series

Mahan

Mark Vachara

YYY The series

Pao

 Got Suttiruk Srithongkul

YYY The series

Grab

 

En of Love

YYY The series YYY The series YYY The series

YYY The series YYY The series YYY The series

Behind The Scene

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Bonjour serait-il possible de remettre les liens s'il vous plaît ? Merci beaucoup d’avance<br />  
Répondre
P
bonjour j'espère que vous aller bien ;et que vous avez passer un bon halloween merci beaucoup pour ce Drama que je vais découvrir .je vous souhaite une bonne journées biz
Répondre
M
Bjr bjr ! Bon merci pour ce projet qui est clairement un ovni ( lol) mais pour être honnête j'ai vraiment lutté pour le regarder j'ai vraiment eu du mal avec le style...
Répondre
S
Merci pour la traduction de ce projet délirant. G kiffé
Répondre
A
Merci pour la traduction de ce projet
Répondre
M
merci pour ce projet avec un humour décalé !<br />  
Répondre
T
Merci beaucoup pour la traduction
Répondre
C
Thanks for sharing this! All the best!
Répondre
B
salut <br /> merci pour la traduction de cette serie que j`ai vraiment adore chaque episode etait vraiment un plaisir pour moi merci encore grace a vous j`ai pu visioner cette serie
Répondre
N
Bonsoir la team, <br /> merci pour la traduction de cette sérié<br /> je pense qu'il faut prendre cette série à la légère.. pour passé un bon moment, chose que j'ai faite et franchement j'ai bien ri,<br /> j'ai vu qu'il y avait la saison 2... donc je vais allé voir ça<br /> merci encore de nous faire passé des bons moments grâce à vos traductions<br /> plein de bisous
Répondre
J
Bonjour la team,<br /> J'ai terminé de visionner ce projet, c'était vraiment drôle et mignon à regarder, j'ai tapé mes meilleures barres dessus mdrr. Merci énormément pour la traduction en français !!<br /> Bonne journée à vous.
Répondre
V
Coucou la team!<br /> Merci pour cette pépite hilarante<br /> J'ai bien ris en la regardant et cette fin!!!<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Répondre
S
1er épisode et je suis mdr, c'est hilarant, hate de voir la suite, merci pour la traduction
Répondre
A
Merci pour la traduction.<br /> J'ai beaucoup rigolé!  Ils sont tous complétement fou dans cette série mais c'est ça qui fait rire!
Répondre
L
Hello la Team,<br />  <br /> Merci pour ce projet très drôle. J'ai beaucoup aimé le couple Nott/Pun, ils sont super chouuuu et vont bien ensemble (mais je ne sais pas si je préfère Talay (Pun) avec Yoon (Nott) ou avec l'acteur Ram de My Engineer).<br /> Mes préférés restent Mahan et WangChao, ces deux frères catastrophique, sans eux la série n'aurai pas été aussi amusante. Les acteurs sont thaïlandais ou chinois ?<br /> J'ai adoré Porpla, son rôle a du être vraiment dur à jouer, personnage poussé vraiment à l'extrême.<br /> Retrouver la majorité des clichés Bl dans une seule série était à la fois drôle et  énervant.<br /> J'aurai aimé voir les vrais Behind The Scene, leur dialogues et actions sont tellement absurde qu'ils ont du beaucoup rire!<br /> Je pars regarder la saison 2 <br />  <br /> Un gros merci à Aika et Motherlode pour le partage et la traduction de cette série. 
Répondre
K
merci pour la traduction, j'ai eu un peu de mal au début mais an fait j'ai aimé.
Répondre
M
merci pour cette série. j'ai essayer de la trouver mais j'ai pas trouver 
Répondre
A
Coucou merci pour la traduction et de l'avoir pris en projet. Heu je n'ai pas accroché, c'est beaucoup trop kitch et absurde pour moi. C'est un bl divertissant dans le sens ou c'est sans queue ni tête, caricatural à souhait, beaucoup dans l'excès... Pour moi, il est à voir si on a coup de blues ou si on a rien d'autre à regarder. J'espère que j'accrocherais plus à la saison 2
Répondre
M
merci pour la traduction et ce projet, cette série a l'air de donner le smile sa va faire du bien
Répondre
A
J'ai commencer cette série qui est vraiment bien mais le seul problème est que je ne peux pas regarder l'épisode 6 ils me mettent page plus disponible.
Répondre
M
un grand merci  pour votre travail de traduction qui nous permet de passer du bon temps.<br />  
Répondre
T
Mon Dieu cette série... C'est un petit bijou !<br /> C'est de l'absurde à l'état pur et pourtant, l'histoire derrière tout cet enchainement de bêtises et de non-sens, se dessine parfaitement.<br /> J'ai clairement eu l'impression que la production a cherché à faire une medley de tous les clichés que l'on pouvait voir dans les différents dramas, accentuant exagérément chaque personnalité et chaque péripétie. Si on regarde YYY au premier degré, on trouvera ça débile et on passera à autre chose. C'est pour cela que je pense presque qu'il ne s'agit pas d'une série propre à plaire à chacun.<br /> J'ai horreur des blagues à rallonge, des bruitages intempestifs censés rendre drôle une scène alors qu'ils ne la rendent que plus ridicule mais là ! Là ! C'est tellement gros, tellement exagéré, que s'en est hilarant ! Contrairement à beaucoup d'autres dramas qui usent et abusent de cela et qui se trouvent du coup être ennuyeux au possible, sans chercher à l'être.<br /> C'est aberrant, loufoque, l'humour bien que paraissant grossier et en fait bien plus fin qu'il ne laisse paraître. Je me suis prise des fous rires incontrôlables et j'ai été bluffé par les performances des acteurs, notamment Ratchapong Anomakiti (Alias Porpla). Son personnage est une perfection et il l’interprète avec tellement de ferveur qu'on oublierait presque le beau gosse qui se cache sous toute cette fanfreluche.<br /> Je recommande VRAIMENT YYY a qui saura comprendre cet humour décalé, complètement barré et surtout, comprendre toutes les nuances que cherchent à nous faire comprendre chaque épisode.<br /> J'ai vraiment passé un moment extra ! Merci 1000 fois d'avoir traduit ce projet !
Répondre
T
série que je ne connais pas , merci de ma la faire découvrir et bon courage pour votre travaille
Répondre
D
Vous c'est si difficile de regzrde les épisodes...en tous cas pour moi si , sa m'ouvre une page multi,, j'ai fait tout le nécessaire mais je peux toujour pas regzrde donc je me disait est ce que vous auriez d'autres site a me proposer ?
Répondre
C
merci beaucoup pour la trad
Répondre
S
J'ai vu qu'il allait y avoir une saison 2, donc je me décide enfin à commencer ce Bl
Répondre
K
Merci pour cette première saison attachente et totalement loufoque. 
Répondre
E
bravo à toutes l'équipe et merci <br /> cette série est énorme !!! merci bravo et continué super boulot 
Répondre
X
Merci beaucoup pour la traduction de cette série <3 ! En plus, y'a P'King de My Engineer *^* ! J'aime beaucoup cet acteur avec P'Ram <3 !!<br /> Bonne continuation :D
Répondre
R
Merci  beaucoup  pour  cette  série déjantée  qui m'a  fait  bien  rire
Répondre
Y
 Je vais enfin regarder les episodes 5 et 6 avec beaucoup de retard mdr ^^ en tout cas merci pour cette séries ;)
Répondre
S
Un grand merci a toute l'équipe pour la traduction de cette série très marrante qui est une petite perle<br /> C'est une série à par et qui tient bien son nom ^^ en tout cas il ne faut pas chercher a comprendre... ils sont tous tarer, il faut  juste rire et passer un bon moment 
Répondre
M
Un grand merci pour la série 
Répondre
C
Bonjour, je tiens à énormément vous remercier pour cette traduction je vais le commencer de suite ca à l'air hyper marrant 
Répondre
W
Merci pour la traduction et bon courage pour vos autres projets ! 
Répondre
L
merci pour la traduction =)
Répondre
K
mercii pour ce projet! <br /> parfait pour passer un moment <br />  
Répondre
M
J'ai beaucoup ris, merci pour cette séries vraiment à part, ça fait du bien une telle légèreté! 
Répondre
Y
heumm je suis pas bien rentrée dans la série après c'est juste le 1er que j'ai regarder enfin je verrais bien ,mais merci la Team pour tout le travail effectuer et bonne continuation 
Répondre
B
la folie me gagne!! merci pour la fin de cette série drôle
Répondre
G
Merci beaucoup pour ce projet ! il a l'air franchement déjantée et drôle en générale sa annonce un bon moment =) 
Répondre
J
Bonsoir,Merci beaucoup pour cette série qui était tout simplement à mourir de rire!vivement la saison 2!!
Répondre
E
Presque un peu trop déjanté pour moi ^^ mais mon nouveau chouchou joue dedans alors je vais me forcer ;)<br /> Merci pour ce projet !<br /> Bonne continuation<br /> Ewi
Répondre
B
ok j ai tout compris à cette série moi ,,,,, ILS SONT TOUS FOUS ,,,, de grands fada pire quà marseille ,,,mais au moins c est une petite série trop marrante qui permet de bien rire ,,, merci la team pour votre travail dans l humour aussi ^^
Répondre
V
merci beaucoup pour la fin de cette serie 
Répondre
S
Merci pour ce projet! c'était fun ;-)
Répondre
Y
merci beaucoup pour ce magnifique travail 
Répondre
J
Merci, je me suis trop amusé en le regardant
Répondre
R
Merci beaucoup pour cette série qui m'a tuée de rire, je ne sais vraiment pas comment les acteurs ont réussi à rester sérieux dans certaines scènes. C'est vraiment décalé et j'adore les références aux autres bl (notamment Why R U). Vraiment, j'ai passée un très bon moment à la regarder, j'ai hâte de voir la saison 2. :)
Répondre
A
Merci pour tout votre travail de traduction. Heureusement que la saison 2 est confirmé car j'aurais été trop frustrée!!!  
Répondre