Kang In Soo est un jeune chanteur, musicien et compositeur qui se produit dans les rues de Séoul. C'est un esprit libre qui n'est passionné que par la musique. Il souhaite faire ce qu'il aime et n'a d'autre but dans la vie que de faire carrière en tant qu'artiste.
Son ami Choi Min Seong l'aide à assouvir sa passion en filmant ces performances et en les diffusants sur Youtube.
Yang Sang Yi est un de ses fans, comme lui il aime et pratique la musique comme claviétiste (pianiste) parfois en accompagnant d'autres musiciens. Cependant, il travaille à mi-temps pour une maison de disque, Image 9 Communications. Lors d'une sortie professionelle, il écoute les chansons de Kang et c'est ainsi que la responsable Lee découvre ce chanteur. Suite à la soirée, il rencontre Kang et son ami. Au premier regard Yoon est tombé sous son charme et décide d'aller lui parler mais étant très timide, cela tourne à l'échec.
À la recherche d'un jeune talent, Melle Lee décide de proposer le jeune chanteur comme nouveau projet à produire.
Il est frais, jeune, écrit de belles chansons et son enthousiasme est communiquant et palpable, un diamant brut.
En proposant ce contrat à Kang, elle engage à temps plein Yang et décide de mettre son grain de sel dans la vie de son employé.
Ainsi, Kang et Yang vont devoir cohabiter ensemble dans le grand appartement de Kang.
Kang va-t-il réussir à produire son album ?
Yang réussira-t-il à dire ses sentiments envers Kang ?
Réussiront-ils à s'accepter tels qu'ils sont ?
Blu : J'attendais que tous les épisodes sortent pour commencer le projet, je le découvre en ce moment même.
Nous commençons par la découverte d'un jeune chanteur d'un chariste incroyable et d'une voie à tomber, ensuite nous mettons un jeune groupie qui l'admire, le tout avec de la musique à tomber. Et là vous avez un bon mélange.
C'est une histoire assez touchante et j'adore les projets coréens donc je ne pouvais pas ne pas m'y intéresser.
C'est une belle histoire sur un fond de musique mais pas que ça, elle est entourée des profondeurs du monde du divertissement qui est parfois cruelle.
Nos deux amis vont-ils réussir à se retrouver, Kang est un homme espiègle qui ne vie que pour sa passion, par rapport à Yang qui lui est timide et passionné par sa musique mais qui sait qu'il ne pourra pas en vivre malgré son talent.
Quand deux étoiles totalement différents l'une à la recherche de la lumière et l'autre dans l'ombre se rencontrent.vont-elles ensemble briller.
C'est en regardant que vous le découvrirez !
Bon visionnage !
Dédicace spéciale à Emisfritish qui l'attendait.
Upload :
La série sera entièrement refaite.
Traduction :Blu - Correction :Benzen
Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux
Informations recueillies : par votre reporter Blu
Le projet en format film avec des scènes inédites est actuellement sur une plateforme payante :
donc ce projet est sécurisé. Merci de ne pas comparer car c'est pas tout à fait le même !
Salut et merci pour l'ensemble de votre travail, on ne le dit pas assez, moi le premier, mea culpa. J'ai bien aimé cette série légère et agréable, bien filmé, j'ai entendu dire qu'il y aurait une suite avez vous des infos ? biz à toute la team Asian Drama thebest
Coucou la team!<br />
Et voilà je ne savais pas quoi regarder et je me suis refais ce projet encore une fois.<br />
Pour ma défense ils sont trop mignon et ils chantent bien alors...<br />
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Merci pour ce projet. C'est plein de tendresse à la Coréenne. C'est plus un film romance musical qu'un BL.<br />
Et la musique est superbe et on sent bien leur connexion le feeling entre eux.<br />
bon travail
Merci d'avoir traduit la série<br />
j'ai regardé le film en 1er sur viki avant de voir qu'il y' avait une série qui est le film....Bref j'ai vraiment beaucoup aimé, ce qui est dommage, je trouve, c’est que de 1, c’est court, de 2 j'aurais aimé savoir ce qu'il se passe en suite, ont-ils réussi ?????Et aussi d'autres questions qui resteront malheureusement sans réponse, sauf si un jour, ils décident de faire une suite ^___^ allez on croise les doigts!!!!<br />
Bref je termine en vous remerciant à nouveau d'avoir traduit cette petite série :)
Coucou !<br />
J'ai finalement regardé cette petite série.<br />
Ça se regarde bien. Je l'ai regardé assez tôt ce matin. C'était comme regarder un film en plusieurs parties.<br />
Elle est sympathique. Les acteurs sont bien et jouent bien aussi.<br />
J'ai bien aimé les musiques également. C'est dommage, parce que le faire sur un format épisodes, ça paraît très court. Le développement semble aller trop rapidement. Mais la série est mignonne. Rien que pour la musique, ça valait le coup. Et les deux acteurs principaux sont mimi. :) <br />
Merci de l'avoir traduite et partagée avec nous. ^^
Bonjour, bonsoir la team merci pour votre travail chaque visite sur votre site est une merveille j'adoooooorrrrrrrreeeeeee. continuer de nous faire rêver avec vos projets.
Coucou la team!<br />
J'avais déjà laissé un com le 1er Février sous le pseudo Vivichan mais, comme j'ai revu la série cette semaine me revoilà.<br />
Merci encore pour cette série que j'adore.<br />
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
coucou,<br />
je comprend pour Emisfritish l'attendais avec impatience. C'est vraiment un énorme coup de coeur pour moi.<br />
Les bandes sons sont exceptionnelles et me donnent les poils et des petites larmichettes à chaque fois, surtout avec l'OST de départ.<br />
L'histoire est très belle et on ne pouvais espérer mieux comme final.<br />
Merci beaucoup pour cette traduction.
MERCI BEAUCOUP beau travail <br />
J'ai adoré cette histoire les acteurs. d<br />
Découvert en série grâce à vous et en format film sur Netflix,le tout en français que du bonheur
Coucou la team, coucou tout le monde ! <br />
Merci beaucoup pour ce projet, il est vraiment agréable à regarder, un peu trop court (comme toujours pour les dramas coréens, ai-je envie de dire), mais cela n'empêche qu'il soit mimi tout plein d'émotions, de beaux sentiments et d'OST incroyablement beaux ! Vous avez conquit mon petit coeur en traduisant ce drama, et les acteurs sont vraiment géniaux dans leurs rôle qu'ils tiennent à merveille (pas étonnant quand on connait leur parcours professionnel). Je suis ravie d'avoir découvert ce drama qui nous montre l'envers du décor (pas toujours si réjouissant que cela) du quotidien de ceux qui partagent nos vies grâce à leurs voix incroyable. <br />
Merci beaucoup pour votre travail, toujours parfait ! Bon courage pour la suite ! <br />
Bisous la team, la biz à tous.
Les yeux un peu hagard, les cheveux un peu ébouriffés, l'esprit berçant encore sur les notes des musiques. Comme si on sortais d'une salle de cinéma. On sourit sans se demander pourquoi.<br />
Merci à Blu, Emisfritish et Benzen d'avoir réuni vos talents pour nous donner d'aussi belles traductions
Merci pour votre travail, les musiques sont magnifiques.<br />
Les acteurs font un bon duo mais c'est un peu court, j'aurais aimée plus d'épisodes.<br />
Merci pour beaucoup pour votre travail ^^<br />
A part les commentaires qui me perturbent un peu, un travail magnifique. La traduction des chansons rendent le drama encore plus merveilleux, votre super travail digne de professionnels m'a bien emmené dans leur romance et leur douceur.<br />
En tout cas un grand merci pour votre travail que je vais encore regarder sans me lasser. Merci #Blu et #Benzen
Merci infiniment pour la suite et la fin de Wish You ! J'adore !<br />
Beau travail aussi ! Vous avez bien galéré pour qu'il soit parfait ! <3 Merci !<br />
Une bonne continuation pour la suite ! ;)
coucou<br />
Merciiiii énormément pour votre investissement pour ce petit drama coréen.<br />
ça à pas été évident d'après ce que j'ai vue :o <br />
repose toi/vous bien et fait(es) attention à toi/vous<br />
plein de bizouuu
Hello,Tout d'abord merci pour cette série et les épisodes !!<br />
Par contre, j'ai un problème avec les sous-titres des épisodes 6 et 7. Est-ce que c'est juste moi ?
/image%2F0855043%2F20251025%2Fob_9349a9_near-01.jpg)
/image%2F0881350%2F20250319%2Fob_700873_wish-you-affiche.jpg)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_f986af_dossier-intercalaires-fiche-2-16.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_69942c_dossier-intercalaires-fiche-2-19.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_872197_dossier-intercalaires-fiche-2-18.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_441da9_dossier-intercalaires-fiche-2-17.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_c5793b_dossier-intercalaires-fiche-2-20.png)
/image%2F0881350%2F20250227%2Fob_2bff05_intercalaire-vlog-b-12.png)
/image%2F0881350%2F20250227%2Fob_3de8ca_min-pays-l-33.png)
