Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Where Your Eyes Linger

Traduction : Emisfritish / Correction : Semeuse

Where Your Eyes Linger

Where Your Eyes Linger

Informations

Titre alternatif : 너의시선이머무는곳에 /「君の視線が止まる先に」/ The Place Where Your Gaze Rests / Before your eyes stop

Pays : Corée du Sud

Genre : Comédie, Romance, Ecole, LGBTQ+

Diffusion : 22 Mai 2020 / 12 Juin 2020

Episodes : 8 épisodes de 10 minutes

Where Your Eyes Linger

Cast

Where Your Eyes Linger     Where Your Eyes Linger     Where Your Eyes Linger

Han Gi Chan dans le rôle de Han Tae Joo

Jang Eui Soo dans le rôle de Kang Gook

Choi Kiu Ri dans le rôle de He Mi

Where Your Eyes Linger

Synopsis

Tae Joo, un garçon de 18 ans est le fils unique et le successeur du grand groupe TB Group et vient d'une des familles les plus riches de Corée du Sud. 

Il est connu pour sa richesse, sa popularité et son physique. 

Goo Koo, un garçon de 18 ans également, est le garde du corps de Tae Joo. Il est plus réservé, fort, et entraîné dans toutes les formes d'arts martiaux. 

Ces deux-là se connaissent depuis 15 ans maintenant, et si Tae Joo est l'unique ami de Goo Koo, Goo Koo lui, est la seule personne en qui Tae Joo

puisse vraiment avoir confiance et avec qui il peut être lui-même. 

Lorsqu'une nouvelle élève, He Mi, arrive et s'intéresse soudainement à Goo Koo, la relation entre les deux garçons va être chamboulée et basculer

dans une toute autre dimension.

 Where Your Eyes Linger

Trailer

 

Where Your Eyes Linger 

Episodes

Where Your Eyes Linger  Where Your Eyes Linger  Where Your Eyes Linger  Where Your Eyes Linger

Where Your Eyes Linger   Where Your Eyes Linger   Where Your Eyes Linger   Where Your Eyes Linger

 

 

Lien collage des épisodes : 

Si certains souhaitent regarder la série en une fois, vous pouvez télécharger ce lien qui est un montage de tous les épisodes mis ensemble.
ATTENTION : Il ne s'agit pas du film mais de tous les épisodes regroupés, vous aurez donc des génériques de fin/début plusieurs fois dans votre visionnage ;)

Where Your Eyes Linger

Where Your Eyes Linger

Liens officiels

 Cliquez ici pour soutenir la série en visionnant également via les liens officiels. 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Premier BL que j'ai regardé sur votre blog, juste après Love Tractor, mais donc le premier sur lequel je ne savais rien. <br /> Pas déçue du tout, au contraire, j'ai adoré. Rien à redire, c'est court mais compréhensible, la fin est une happy end (je fuis les BL qui finissent mal). Et le couple est super bien assorti. <br /> Vive les BL, vive AsianDramaFanSub !
Répondre
V
Bonjour Emi et Semeuse,<br /> Je viens de découvrir cette petite pépite et je tenais à vous remercier pour cette belle découverte.<br /> Bien-sûr, c'est trop court, tout va trop vite, on reste sur sa faim, on aimerait davantage de développements, mais... quelle alchimie entre ces 2 acteurs! Quel jeu de regards! C'est magnifique de douceur, de finesse, de silence...<br /> Merci pour cette traduction et ce partage d'émotions.<br /> Biz
Répondre
K
Ils ont une telle alchimie  (pas que ..) ces deux-là que je pourrais dire que c'est l'un de mes BL préféré <br /> Je l'ai vu des dizaines de fois<br /> ღ ...
Répondre
A
Merci beaucoup pour la traduction je l'attendais celui la!
Répondre
S
Merci beaucoup pour les épisodes et pour votre travail
Répondre
H
Coucou Emi et Semeuse,<br /> Ce petit message pour vous remercier toutes les deux pour votre travail magistral sur cette série dont nous venons à nouveau de profiter grâce à la Watch Session.<br /> Que ferait-on sans vous ?<br /> Merci et bisous au centuple !
Répondre
C
Tout d'abord merci à Dajora et EllyOsgood de m'avoir parlé de ce BL.Alors j'ai beaucoup aimé cette histoire entre le garde du corps/protégé. Je l'ai fait en une soirée car c'est 8 épisodes de 10 minutes. J'aurais aimé qu'on sache comment Kang Guk est devenu garde du corps et plus approfondissement donc j'espère une saison 2. J'ai beaucoup aimé alchimie entre les deux acteurs. Han Tae Ju provoque sont garde du corps mais se rend pas compte de l'effet qu'il a sur lui. Il a un grand besoin affection et Kang Guk décidé de s'intéresser à une fille pour essayer d'oublier ses sentiments pour Han Tae Ju, il sait que ses sentiments sont interdit. Une belle histoire et une belle alchimie entre les acteurs
Répondre
V
Coucou la team!<br /> Merci pour cette mini série.<br /> Je l'avais déjà vu mais j'ai pris plaisir à la revoir.<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Répondre
F
Waouhhhh super série <br /> Merci pour la traduction <br />
Répondre
R
Merci pour la traduction !! c'est une série toute mignonne j'ai adorée !!
Répondre
S
MERCI BEAUCOUP beau travail 
Répondre
R
Merci d'avoir prit le temps de traduire ce drama, j'ai passé un bon moment en le regardant  
Répondre
S
Merci d'avoir traduit ce bl ! :)
Répondre
R
Merci beaucoup d'avoir traduit ce drama, les acteurs sont vraiment touchant. Bien que l'histoire soit triste des fois, la fin était magique, merci!
Répondre
S
Bonjour, je suis nouvelle sur la plateforme et j'adore votre blog encore merci pur les traductions :)
Répondre
C
Bonsoir :)Je l'ai dévorée hier, et j'ai beaucoup aimé cette petite histoire. Kang Gook m'a fait un peu de peine, parce qu'il est juste adorable et que de voir des larmes dans ces magnifiques yeux, c'est juste inacceptable (pardon je m'égare).La seule ombre au tableau, c'est la fin. Elle m'a déprimée, ni plus ni moins. <br /> Spoil : [Ils ont déjà perdu des années avant de se rendre compte qu'ils s'aimaient, et ils en perdent encore 3 de plus pour de mauvaises raisons, puisqu'aucune raison n'est valable contre l'amour réciproque... Je vois ça trop souvent, et ça me rend folle, la vie est courte zut et flûte !]<br /> Je suis rabat joie, je sais, il y a pire comme fin, mais c'est mon ressenti.Merci encore pour cette jolie découverte en tout cas ♥
Répondre
S
Merci beaucoup pour ce drama
Répondre
H
J'ai beaucoup aimé cette petite série, les acteurs sont beaux et l'histoire est touchante, à revoir aussi!<br /> Merci pour la traduction
Répondre
F
C'est mon tout premier BL coréen que j'ai regardé, et ouah, j'ai adoré l'histoire. Si ça avait été plus long je l'aurais encore plus adoré. Un très bon moment passé à savourer ce BL. Merci la team pour la traduction :D
Répondre
M
merci beaucoup
Répondre
L
Ha franchement j'adore cette série , c'est la deuxième fois que je la vois et j'ai toujours les même émotions qui ressorte en la regardant , c'est une petit pépite , je la recomande à ce qui l'on pas vu , elle est triste , touchante et rigolote à la fois.<br /> En plus les musiques en début et de fin des séries sont vraiment belle à entendre , j'ai ma petit préférence pour celle qui passe surtout en fin de l'épisode :)<br /> Les acteurs sont beau et surtout ils jouent bien leur rôle , on vois déjà dans l'épisode 1 la forte  l'alchimie entre Tae Joo et Gook et de plus celle qui tienne le restaurant me font un peu marre sur la proprio qui pose des question assez géante la premier fois qu'elle les garçon :)
Répondre
P
Heyy !<br /> J'ai adoré ce drama (ça fait déjà un petit moment que je l'ai vu mais je ne m'en lasse pas) !!!! Il est beaucoup trop bien dommage qu'il n'y ait pas plus d'épisodes :( <br /> Est ce que vous auriez d'autres dramas dans le même style à me conseiller ? Ou alors des dramas qui non rien à voir avec celui là ?<br /> Parce que j'avoue que la je ne sais plus quoi regarder<br /> Merci d'avance !!
Répondre
C
Bonjour, <br /> Je n'arrive pas à visionner les épisodes, on me demande toujours de payer et de prendre des abonnements....<br /> Comment dois-je faire pour les visionner sans avoir à payer ?<br />  
Répondre
D
Et merci pour la traduction merciiiiii !!!!!
Répondre
D
Rebonsoir ;) <br /> Actuellement je viens de finir "WYEL". J'ai vraiment adorer cette fin ! <br /> La mère de la fille , je l'adore Xd , surtout quand elle voit l'autre garçons arriver mdr, sinon très belle fin pour les deux personnages
Répondre
T
Bonjour,<br /> Un grand merci pour cette traduction.<br /> J'ai été assez largement dérouté, et le mot est faible, lors la première visualisation de cette série et par ce qui s'y exprime, du moins pour ce que j'ai réussi à en percevoir.Lors d'une première visualisation, je perd souvent en perception des attitudes, et surtout des expressions des visages (pourtant ici c'est d'une grande qualité vidéo, ce qui est un plus incontestable) dans un premier temps à cause de la lecture des sous-titres.<br /> Les deux commentaires de fin, celui d'Emisfritish et celui de Semeuse, m'ont piqué au vif et incité à revoir cette série une seconde fois, le lendemain.<br /> Je pense qu'il me manque des éléments de références culturelles sud-coréennes, notamment celles liées au milieu social impliquant les attitudes du père et ce mode de fonctionnement "familial" très particuliers : protection permanente forcément un peu pesante, mais en même temps une promiscuité très forte, et donc un peu incongrue, à la maison.<br /> Pourtant, je reste dubitatif : disons une bonne impression qu'il y a plein d'éléments de grande qualité, avec une idée de départ forte et originale, des acteurs supers au jeu impeccable (Han Tae Joo est, de plus, superbe, ce qui ne gâte rien), mais en demi-teintes sur le scénario et la narration qui m'ont par moment largement dérouté.<br /> Bref, je ne suis pas arrivé à accrocher pleinement, et cela me désole quelque peu.Presque autant que de lire certains commentaires, assez fins, qui me démontrent que si j'ai perçu aussi certaines attitudes et émotions des deux principaux personnages, je ne suis pas arrivé à leur donner un sens pleinement satisfaisant en terme de ressenti personnel.<br /> Désolé, mais je n'arrive pas à être plus explicite.<br /> Merci beaucoup en tous cas pour ce travail, et bonne continuation.
Répondre
S
ce BL vraiment une pepite !!! en plus il est court, rapide et efficace, vraiment je suis passer par toutes les émotions ♥ merci beaucoup
Répondre
D
Bonjouuuuuur, :)<br /> je suis a l'épisode 4! J'aime trop ce Drama , vraiment et les personnages aussi  !<br /> merci pour tout se que vous faite vraiment ! :)))
Répondre
V
bonjour, <br /> merci pour la série 
Répondre
A
Bonjour, y a t-il une suite?<br />  
Répondre
K
Merci beaucoup pour cette nouvelle série  
Répondre
A
Merci pour ce projet,<br /> Bien qu'elle soit assez courte ,elle a été magnifiquement bien gérée. <br /> J'ai beaucoup adoré, ils ont réussi à me faire ressentir plusieurs émotions en un laps de temps..
Répondre
N
merci beaucoup pour la traduction de cette série qui est toute mignonne. Le format m'a surprise (étant habituée à des épisodes de 45/60 min dans les dramas coréens) mais finallement la série se regarde facilement.
Répondre
D
Merci pour ce drama mais malheureusement pour moi je n'ai pas accroché du tout à l'histoire et aux personnages. Je me suis vraiment ennuyée, c'est trop lent, sans réel intérêt,  d'autres surement apprécieront l'histoire, mais elle n'est pas pour moi. Dommage, ça arrive ! Merci toutefois pour votre travail et de l'avoir proposée !
Répondre
L
Merci pour ce drama :)<br /> <br /> <br /> L’email a bien été copié<br /> <br /> <br />
Répondre
M
merci pour cette série 
Répondre
O
Bonsoir j'aimerais commencer cette série mes je ne vois pas les 3 premiers épisodes alors je n'arrive pas a la commencer
Répondre
N
Je suis contente de découvrir cette petite série merci la team <br />  <br />
Répondre
L
Merci beaucoup pour la traduction de ce mini- drama =3 <br /> J'ai adoré l'histoire ainsi que tout les personnages. Gros coup de coeur pour ce mignon petit couple <3
Répondre
P
Merci pour cette mini série super un vrai coup de coeur ^^
Répondre
G
Bonjour, je viens d'apprendre qu'il ya un film qui regroupe toutes les scènes de la série plus des scènes inédites, est ce que vous avez prévu de le traduire ? :D *pleine d'espoir* Merci d'avance pour la réponse :)
Répondre
E
AAaaargh ils sont tellement frustrants mais tellement beaux ensemble !<br /> Merci merci :)
Répondre
Z
merci pour cette traduction bonne continuation
Répondre
M
Coucou<br /> Merci beaucoup<br /> C'est une magnifique histoire j'ai vraiment aimée <br /> Les deux acteurs son très beau et attachant <br /> Bon courage
Répondre
L
merci pour la traduction
Répondre
X
Un grand merci pour avoir traduit cette série <3 ! C'est vraiment dommage qu'elle soit si courte... Son potentiel est tellement bon *^* ! M'enfin, au moins cette série existe, alors je vais pas trop me plaindre sur sa durée :) ! Encore merci pour la traduction, c'est tout de même plus agréable en VOSTFR qu'en SUB ENG :D !<br />  
Répondre
S
Un grand merci pour la traduction de cette série coréenne.<br /> oui, on en redemande, elle est courte et belle. on voudrait retrouver ces 2 acteurs.<br /> tout est beau, les combats, les regards, les expressions.<br /> on croise les doigts pour une suite.
Répondre
V
Bonsoir, je voulais dire merci beaucoup d'avoir traduit ce drama ( sachant qu'il vient de la corée) et merci de partager vos projets avec nous.
Répondre
D
Juste magnifique !!!Merci encore pour l'avoir traduit ! Un vrai coup de coeur ! L'alchimie parfaite! A voir et à revoir ! Vivement une saison 2 !
Répondre
S
Merci pour cette série, il me semble avoir vu qu'il y aurait un film également, envisagez vous de le traduire ?
Répondre