WE ARE

2024, Amitié, Art, BL, GMMTV, Ingénierie, Kinlilie67, Phuwin Tangsakyuen, Pond Navarit, PondPhuwin, SaintNewGe, Thaïlande, Université

24.03.2024 …

Par SaintNewGe

Traducteur/Correcteur :

SaintNewGe & KinLiLie67

Accueil

Informations

Titre original : Khue Rao Rak Kan / คือเรารักกัน

Titre alternatif : WE ARE

Genre : Romance, Gay, Amitié, Scolaire

Pays : Thaïlande

Diffusion : 03 Avril 2024 ~ 17 Juillet 2024

Nombre d'épisodes : 16 épisodes

Durée : 45 min

Accueil

Synopsis

Pour ce groupe d'amis, peu importe la difficulté de leurs études universitaires,

il y a toujours quelque chose de plus à faire; le chaos de la vie et de l'amour ne laisse personne se reposer.

Nous sommes... amis, mais nous nous battons et nous nous aimons tellement que nous pourrions nous draguer.

Source : My Dramalist

Accueil

Casting

Accueil

Episodes

Accueil

Liens officiels

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Bethie

03/09/2024 18:49

Merci SaitnNewGe et KinLilie pour la traduction et le partage de cette série feel good. Je rejoins l'avis de Cecille sur le coté "guimauve" de ce projet . Si vous souhaitez vous remonter le moral en cette période de rentrée, n'hésitez pas et foncez. Bien sur, pas de surprise niveau scénario, mais du coup ça veut dire pas d'angoisse, pas de prise de tête, ni de cliffanger de malade . On est de retour à l'université et on retrouve : deux teams, les ingénieurs et les artistes (ça c'est nouveau ) 4 couples avec des temps d'écran variable Deux personnages qui se détestent et font un pacte... du coup patatras y'a de l'amour dans l'air Bref, c'est basique. Mais là ou ce projet sort de l'ordinaire, c'est avec la mise en avant du groupe d'amis. Ces relations là sont aussi importantes que les relations des 4 couples et on va vraiment voir le groupe se soutenir tout au long des épisodes, que ce soit dans les bons moments, mais aussi dans les passages à vide. C'est un vrai plaisir de les voir interagir ensemble, de se vanner, mais aussi être à l'écoute, se donner des conseils, être juste présent. Attention risque de spoilers !!!! On retrouve ici 4 couples : Nos héros - protagoniste de départ : Phun et Peen. Pas grand chose à dire sur ces derniers sauf qu'ils vont vite se faire voler la vedette par un autre couple dans mon petit cœur . Pond est toujours impeccable dans son jeu d'acteur, il fait passer 1001 émotions à travers son regard, quand à Phuwin, je le trouve toujours moins à l'aise que son comparse. Q et Toey : Winny et Satang donne vie à leur personnage et sont eux aussi très convainquant dans leur relation. Une seule chose m'a dérangé, lors de leur sortie Toey attend toujours que Q prennent en charge leurs repas, collations, ... ça eu le dont de me gonfler, mais c'est un sentiment tout personnel hein Tan et Khao : à eux deux, ils explosent les scores niveau sucre à paillette. Ils sont adorables, un vrai coup de cœur. Ils sont tout choubidou du début à la fin . Un personnage complètement azimuté (interprété par Aou) et son amoureux tout en retenue (Boon). Mais leur évolution est vraiment awww. Bref, ils éclipsent tout le reste Dernier couple Chain et Pun, jusqu'au bout je pensais qu'ils sortaient ensemble mais l'avaient cacher au reste du groupe. Mais non, les scénaristes on fait un choix minable, une déclaration devant 20 personnes, alors que les deux perso sont alcoolisés +++. Bref, c'est un grand non pour moi, dommage, car leur relation est attendrissante pendant les 15 premiers épisodes Côté histoire, pas grand chose à dire. C'est simple, joyeux, bordélique et très drôle. Un peu de drame avec l'histoire de Phun et son père. J'ai d'ailleurs aimé que leur relation ne se règle pas d'un coup, et qu'on assite seulement à une première étape entre eux. Pour le reste, je vous conseille le projet, on passe un bon moment, sans prise de tête. Merci encore pour la traduction et le partage.