WaterBoyy The series

Merci Cam's et Blu pour cette série.<br /> Alors, restons francs, malgré plusieurs commentaires que j'ai pu lire, je n'ai pas aimé la série mais, PAS TAPER ! j'm'explique...<br /> Bon, la série n'est pas totalement nulle non plus, hein, me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, mais il y a dans la balance plus de point négatifs que positifs selon moi.<br /> Je vous propose donc d'approcher pour regarder en détails les plateaux de cette balance :<br /> Les points positifs :<br /> tout d'abord la série est un remake du film donc elle peut prendre le temps là où le film n'a pas pu le faire et elle nous présente plusieurs autres couples en plus de nos deux héros, qui plus est, des personnages hétérosexuels, homosexuels femme et homme, ce que j'ai trouvé très intéressant car, d'après moi, ajouter de la diversité c'est toujours un bon point.<br /> Les personnages sont biens décrits, bien construits. Les jeux d'acteurs ne sont pas égaux mais certains ressortent énormément comme Victor Zheng (Min) qui joue vraiment très bien et heureusement ! Car son binôme... j'en parlerai dans la seconde partie.... On retrouve White (Fah) de Lovesicks qui nous offre, comme à son habitude, une performance époustouflante ! Et enfin, celui qui m'a bluffé le plus : New (Apo). Alors lui, à chaque fois qu'il rentrait en scène, c'est moi qu'on pouvait essorer (et pourtant je n'ai pas de piscine sous la main !), y donne chaud ce garçon ! Que ce soit dans les scènes drôles ou les scènes émouvantes il peut faire craquer tout le monde par son sourire ou son air abattu, les deux vous transportent sur un petit nuage en mode "Moooooh".<br /> L'alchimie entre les couples met du temps à se développer mais quand elle est là, elle y reste et c'est un bonheur renouvelé de les voir se regarder dans les yeux avec intensité. Les scènes avec la bande de copains sont particulièrement agréables et sympathiques, j'en reprendrai bien une tranche à chaque fois.<br /> Enfin, certaines phrases et dialogues sont particulièrement mémorables en matière de questionnements, ça fait réfléchir et ça donne à penser.<br /> Les points négatifs :<br /> Et oui, seconde partie déjà, comme je l'ai dit y'en a plus que pour la première...<br /> Au niveau du scénario, ya des gros problèmes selon moi, ils "luttent" les uns contre les autres en se montant des stratagèmes dignes d'élèves d'école primaire, voire de collège mais, rappelons le, ils sont à l'université ! On a envie de leur tirer les oreilles pour leur crier dans le pavillon : "Oh, tu te calmes ! Tu comprends ce qui se passe ?! Quand je te parles, y'a rien qui gigote là-haut ?!".<br /> Je parlais du jeu d'acteur particulièrement incroyable tout à l'heure et si on parle du personnage de Min, celle à qui il donne la réplique, Wan m'a paru teeellement molle ! C'était une torture ! Son histoire est intéressante mais quand on la connait, on se rend compte qu'elle n'a pas évolué si ce n'est qu'elle ne porte plus de lunettes et qu'elle s'attache les cheveux différemment, tu parles d'un parcours initiatique !<br /> En parlant de filles, je m'attaque maintenant à Pan. Mais quelle déception ! L'enthousiasme que j'éprouvais au début de la série concernant ce personnage s'est effondré comme un soufflé à la voir utiliser des plans niveau cour de récré de maternelle pour finir par changer d'orientation sexuelle comme ça l'arrange. Euuuh, on en parle ou pas ? Ici la série nous présente en réalité un triangle amoureux de pansexuelles (j'ai mis le féminin, car ça ne concerne que les filles du triangle) mais sans le dire. Bon, passons...<br /> Là j'attaque le noyau dur de l'histoire et de l'acting : le couple lead. OMG ! Autant Apo est génial, autant Waii... j'arrêtais pas de hurler (silencieusement) à Earth : " mais retourne donc sur ta montagne à compter tes étoiles, tu seras plus utile !" (ceux qui ont la réf comprendrons). Alors Waii m'a foutu une claque qui avait des relents de Fuse dans la série Make It Right. C'est pas qu'il ne sait pas choisir entre Fay et Apo, c'est plutôt qu'il veut le beurre, l'argent du beurre et le c*l de la crémière en prime ! Lors du voyage de l'équipe chez Apo j'ai enfin cru que c'était bon et puis revirement total pour une fin trop amère selon moi même si la série reste sur l'image que tout va pour le mieux, j'aurais aimé un bisou comme celui auquel on avait eu droit !<br /> Enfin, je ne vais pas m'étendre sur les actes d'agressions sexuelles qu'on peut voir, je sais que la culture est différente, d'autant plus à cette époque (pourtant pas si lointaine) mais je pense que la série aurait pu avoir le bon ton de ne pas lancer une musique romantique quand ladite scène se produit dans l'épisode 4 entre Waii et Apo.<br /> Ah oui, à noter qu'à partir d'un moment j'ai fini par regarder les épisodes en accéléré, en ralentissant pour suivre les dialogues, mais l’intérêt n'étant presque plus présent, j'ai voulu achever le supplice.<br /> Voilà, si vous avez réussi à me supporter jusque là, vous voyez maintenant le fond de ma pensée concernant cette série. Je ne vous conseillerais pas de faire l'impasse dessus pour tous ses points positifs mais je dois avouer que j'ai grandement préféré le film (à voir ma critique dessus ;) ). Je retiendrai de cette série les bonnes performances des acteurs, l'esprit de camaraderie qu'on y retrouve et l'inclusion dont il a su faire preuve.<br /> Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Bonjour, <br /> Merci pour la traduction de cette série. 

Bonjour merci pour la traduction :)<br />  <br /> Par contre je ne trouve pas l'épisode 1. Où puis-je le trouver ? Merci d'avance.

 la série  est super cool je les dévoré mdr merci beaucoup pour la traduction par contre déçu car j'ai pas pu voir l'épisode 9 sa ne se télécharge pas   

1 des premier bl vu j ai bien aimer l histoire mais dommage pas plus d épisodes pour connaitre un peux plus la fin

Merci a pour les traductions!<br /> Très bon BL, je l'ai déjà vu 2 fois et je ne m'en lasse pas!

Un grand merci pour cette série! J'ai passé un bon moment en la regardant ;D<br /> De base, j'étais moyen motivée à la mater ayant déjà vu le film, mais au final, même si c'est la même histoire de base, le ton n'est vraiment pas le même ce qui donnent un ensemble très différent. En plus le cast est vraiment top! J'ai trouvé tous les persos très attachants, les histoires des uns et des autres mignonnes et intéressantes, bref, c'était sympa de suivre la vie de cette bande de potes :) Et gros coup de cœur pour Mond et Victor (Min et Kluay dans la série) que je ne connaissais pas bcp! <br /> Encore merci la team ;)

merci beaucoup pour cette série

Merci beaucoup pour votre travail

Un énorme merci pour tout votre travail !!^^!!

merci pour la trad de cette série

  merci pour la traduction . petite série bien sympathique laissez vous tenté .<br />  

Je l'ai commencée à 7h30 ce matin... je viens de finir (oui oui, pendant mes congés en confinement, je n'ai que ça à faire :))J'ai enchainé parce que je suis tout de suite rentré dedans, pourtant je ne suis pas fan de la natation (mais de Mond oui alors...)<br /> C'était quand même plutôt léger, facile à regarder, que ça fait plaisir (même si c'est un peu prise de tête par moment, j'avais bien envie d'en gifler un ou deux pour lui remettre les idées en place).<br /> Si on parle des personnages (on peut se le dire que ce casting est beau quand même ?), je crois que j'ai apprécié à peu près tous personnages (sauf les vilains qui ont osé s'en prendre à cet adorable petit Achi !). Les autres ont tous quelque chose d'intéressant et d'attachant (J'avais presque oublié l'ex de Min, je n'ai pas pu me résoudre à lui trouver quoi que ce soit d'attachant, bien qu'elle soit jolie).Il y a toujours le genre de personnage qu'on aime du début à la fin comme Apo, Fah et Achi. Je ne vais pas parler de Kluay parce que, vu que c'est Mond, je perds toute objectivité (N'est-il pas sacrément magnifique ? Ok je m'égare pardon).<br /> J'ai retrouvé aussi mon lot de personnages choux mais qu'on a envie de secouer pour qu'ils ne mettent pas 10 épisodes (voire plus) à comprendre ce qui est clair (Waii est visé là).<br /> Enfin, j'ai passé une bonne journée avec tout ce beau monde et cette dose d'amour, même si la fin m'a légèrement déçue (je suis un peu trop rêveuse).<br /> Merci pour cette belle découverte :)

Un grand merci a toute l'équipe de la asiandrama car vous nous faite découvrir des séries génial<br /> J'ai bien aimer cette série qui aborde divers sujet avec humour et sérieux ce qui est très réussi ! Dans cette série il y a plus qu'une histoire entre deux hommes (les couples secondaire sont aussi important que le couple principal, il y a aussi les problèmes familiaux avec l'acceptation de soi et des autres) et pour cela cette série est vraiment a voir. 

Hello, j'ai beau écrire le nom du sport dont est centré la série mais ce n'est toujours pas bon.

Un grand merci Cam's et Blu pour cette proposition. Ça fait longtemps qu'elle me faisait de l’œil et va savoir pourquoi je passais devant sans me lancer, et là c'est fait et je regrette pas.<br /> Bon les mauvaises langues vont dire que c'est parce que y'a plein de beaux mecs bien foutus qui ont des problèmes avec le port du t-shirt (en même temps le sujet s'y prête)... et les mauvaises langues n'auront pas 100% tort... mais y'a pas que ça que j'ai aimé!<br /> Y'a quelque chose qui m'a bien plu dans cette série, c'est la quantité d'histoires imbriquées. On ne suit pas uniquement le couple principal ou quelques secondaires, y'a plein de petites choses qui sont révélées autour de chaque perso au cours de l'histoire. Le coup du coach et Karn, j'ai pas vu venir et c'est top, ça entraine plein de situations intéressantes. L'histoire de la rancune de Wan (qui est saoulante au début) est expliquée ensuite et c'est pas mal. La tension entre Kluay et Min, la phobie de Fah, tout ça c'est des petit détails qui donnent du relief à l'histoire et ça m'a vraiment plu. Et y'a plein d'autre choses comme ça.<br /> J'ai aussi bien aimé l'ambiance déconne et camaraderie qui règne dans l'équipe. Ça fait un peu une grande famille de super potes et les trucs qu'ils se font pour s'emmerder les uns les autres me faisaient sourire. Et comme en plus je suis bon public sur les trucs lourds, la scène sur le thème des huitres et de la glace pendant le WE chez Apo c'est tout ce qui me fait marrer ;-)<br /> Après je dois dire que Pan est assez fatiguante, et le fait d'arriver toujours à ses fins n'est pas très logique, j'ai un peu de mal à imaginer que tout le monde change de préférences comme ça, mais bon... Je suis également un peu déçu de l'avancement "négligeable" entre Achi et Kluay (d'ailleurs lui je l'avais adoré dans Kiss me Again et je le trouve toujours hyper mignon), j'aurais aimé que la séance de contrition avec le sceau tourne plus à la déclaration, là on reste un peu sur notre faim...<br /> Et peut être le plus gros point noir, c'est le couple principal. Ils se courent tellement après dès le tout début que j'espérais vraiment que ça se développe davantage. A la mi saison, j'aurais aimé que Waii se positionne et ensuite avoir un peu de développement de leur histoire. Là bof. On a un truc qui part un peu dans tous les sens, on dirait que les choix se font à pile ou face. OK, pour Waii c'est hyper compliqué car il ne veut pas blesser les gens, s'étant lui-même senti blessé dans le passé, et le fait de devoir s'accepter est compréhensible. Mais justement, j'aurais aimé qu'on insiste davantage sur cette acceptation, et pas sur le fait de changer de position toutes les 5 minutes pour ménager tout le monde et au final ça blesse tout le monde aussi, ce qui est réaliste. Et à part un baiser vers les 2/3 de la série, c'est assez pauvre, très pauvre (on parle même pas de celui de Achi et Kluay). Même à la fin, niet!!! Du coup c'est ce qui m'a dérangé le plus.<br /> Au lieu du bond de un an (il sert à quoi??) j'aurais aimé que Waii choisisse bien plus tôt et que leur histoire existe un peu, réellement. D'ailleurs, le choix se résumé souvent à prendre celui qui reste quand l'autre t'a rejeté... super le choix... En plus Apo (New) je l'adore! Le jeu d'acteur c'est peut être pas oscarisable, mais je le trouve hypppperrr mignon. Je le trouvais déjà super craquant dans Sotus, et ensuite ne parlons pas de Kiss me Again et surtout Dark Blue Kiss!!! Donc j'aurai aimé que ça chauffe un peu plus, là c'est tiédasse! J'ai aussi vu que Earth qui joue Waii a un an de moins que New qui joue Apo...? Il est vachement plus jeune que ce que je pensais. Déjà quand j'avais vu Love By Chance je pensais que cet acteur avait 10 ans de plus que ce qu'il a réellement... Y'a qu'à moi que ça fait cette impression?? Oui je sais je dis toutes les conneries qui me passent pas la tête...<br /> Une autre petite remarque, est-ce que vous savez si y'a des scènes qui ont été coupées. A des moments ça saute un peu du coq à l'âne. J'ai l'impression qu'il nous manque des bouts de l'histoire, ils font référence à des choses qui sont sensées avoir eu lieu, mais nous on a rien vu...? Bien sûr en tant que poisson rouge je ne me rappelle plus quoi, et je l'ai pas noté, mais j'ai eu cette impression plusieurs fois.<br /> Mais à la fin on nous donne quand même plein de petits bonbons d'happy end pour garder un petit goût sucré dans la bouche. Le retour de Karn (je me disais que c'était pas possible de laisser le truc comme ça!), la bonne fin pour Min/Wan et l'évolution "suggérée" entre Achi et Kluay c'est pas mal. Et même si un baiser final n'aurait VRAIMENT PAS fait de mal, au moins on voit que ça part bien pour Apo et Waii.<br /> Ha si un dernier truc, ils sont où tous vos commentaires les filles? D'habitude quand Cam's traduit et que Blu est dans le coin j'ai l'habitude d'avoir plein d'interventions (joie, râlerie, énervement...) qui apparaissent en haut de l'écran...??!! <br /> Bon en tout cas un grand merci les filles pour cette série que j'ai beaucoup aimée et désolé pour l'énorme tartine...<br />  

Cc j’ai aimé cet série merci pour ce travail bises

Merci pour votre travail <br /> Je suis très heureuse que des personnes s'investissent autant pour satisfaire les utilisateurs de ce site<br /> Continuez comme ca <br /> Et encore merci ! :)<br />  <br />  

Très sympa comme série, Merci pour la traduction et le partage. C'est juste dommage qu'il n'y avait aucune animation : comme le vide dans les couloirs du lycée,...<br /> Ce n’était vraiment que les personnages qui remplissait l'écran ^^

J'ai été très très hésitante pour savoir si je vais regarder cette série ou non, vu que j'avais déjà regardé le film. Je me suis dis que la série allait être un copier-coller du film. <br /> J'ai  bien fait de finalement décider de quand même la regarder car l'histoire n'est pas tout à fait la même, les acteurs sont plus CANON et le KISS entre les 2 protagonistes principaux de l'histoire est plus HOT. <br /> Merci à toute l'équipe

Bonsoir,<br /> Cette série est bien, le couple principal a beaucoup de mal à se montrer et à comprendre leurs sentiments réciproques.<br /> Les acteurs sont aussi pas mal, je suis un peu triste qu'il n'y est pas eut plus de scènes avec le fanboy de Waii et l'un des membres de l'équipe de natation (dont je ne me souviens plus le nom!)<br /> Merci pour la traduction de cette série~!

Série que j'ai regardée il y a une semaine déjà. Ce n'est absolument pas comme je me l'étais imaginée, c'est même mieux. Merci pour cette traduction :)

merci pour la traduction de cette serie,<br /> bon courage pour votre travail.

Merci beaucoup pour cette super série. Elle est géniale. Superbe travail.<br />  

Bonjour, <br /> Merci beaucoup pour votre travail ! Cette série était très sympa, en tout cas elle m'a permis de découvrir les acteurs Earth et New qu'on retrouve dans plein d'autres dramas. L'histoire était intéressante mais peut être un peu trop lente... Enfin, c'est une série agréable à regarder quand même.

bonjour , je suis nouvelle sur ce site , j'aimerai beaucoup regardé cette serie sauf que j'ai trouvé la devinette mais ca me met mot de passe incorect , est ce que vous pourriez m'aider <br /> merci d'avance

BL sympa dans l'ensemble.<br /> J'avoue avoir eu du mal à accrocher au début. J'étais un peu gênée par le jeu de certains acteurs et je trouvais que certaines situations "s'emboitaient" mal, ça partait un peu dans tous les sens. Mais tout ça s'arrange p'tit à p'tit et on se laisse happer par certaines émotions (je pense de suite à Waii et puis à Apo). Il y a un coté humour dans la bande assez sympa. La fin est un peu bâclée, mais rien de grave lol. Enfin, j'ai adoré l'OST !<br /> En tout cas, merci pour la traduction 

Salut, merci beaucoup pour la traduction de cette magnifique série. En me lançant dedans, j'étais assez sceptique mais je suis devenue accro à la série en quelques épisodes. Les couples étaient tous trop mignons , surtout le couple Waii et Apo !

Il est géniaaaaaal !  Merci pour la traduction.

J'avoue avoir eu très peur pour cette série car j'ai tellement aimé le film que j'avais peur de comment ils avaient pu le tourner mais au final cette version est super et même si je préférai le couple de la version originale. Celui ci m'a prit aux tripes plus d'une fois. J'ai trouver certain rôle beaucoup mieux jouer dedans ( comme celui de Karn).<br /> Maintenant l'invasion d'autant de personnages rajoutés par rapport au film m'a surpris ... Mais J'ai totalement craqué pour Victor Zheng a cause de cette série. <br /> Merci pour votre travaille, Merci de m'avoir permise de devenir accros a Victor haha  

Merci beaucoup pour la traduction ! :)

la natation 

bonjours, je suis nouvelle sur ce site . je connais la réponse a la devinette seulement comme ont ne doit pas dire la réponse en commentaire ou est ce que je pourrais vous la dire ?<br /> merci d'avoir lue<br />  

J'ai beaucoup aimée. Je l'ai regardée en même pas 24h. Haha !<br /> En plus, j'hésitais à la voir, cette série. Je ne sais pas trop pourquoi, d'ailleurs. Mais je ne regrette pas de l'avoir regardée, finalement. :)<br /> Encore un énorme merci pour toutes ces traductions qui nous permettent de bien comprendre. Surtout que, oui, moi et l'anglais, ça va encore avec des phrases simples, mais sur toute une série, même un film, je ne saisirais pas bien toute l'histoire.<br /> Donc, c'est vraiment super que vous nous les traduisiez toutes ces séries BL - un genre que j'aime beaucoup.<br /> Voilà.

Bonjour la team<br /> Merci pour cette serie aux multiples rebondissement inattendus<br /> qu'on finit par apprécier tous les personnages<br /> merci pour cette performance de traduction de 14 épisodes<br /> bonne journée

Bonsoir la team<br /> merci pour cette serie terminée, <br /> je suis à la 6 ieme je n'ai pas de ressentie sur l'histoire<br /> mais curieux de la tournure que cela va prendre

Hello, les commentaires me donne beaucoup envie de regarder cette série, je la note!<br /> Merci la team pour votre super travail, bon courage pour vos projets futurs et en cours!

bonjour la team<br /> J'aime bien cette serie, J'ai lu 1 et 2 épisode, le reste semble difficile de télécharger malgré les possibilités offertes.<br /> lien introuvable,demande de souscription...<br /> 1et 2 épisode est bien, on retrouve des acteurs  ceux qu'on connait, Avant que l'année se termine....<br /> Merci pour ce projet terminé

Bonjour, j'aimerais accéder aux épisodes si possible car j'apprécie énormément les BL. Merci.

Coucou à l'équipe ^^<br /> A chaque fois que je passes par là, je me dis que ce drama a l'air vraiment pas mal :D<br /> Faudrait que je me lances dedans mais en ce moment, je suis plutôt prise par le drama chinois Guardian qui est vraiment super ^^ Je le conseilles vraiment à tous ceux qui aiment les histoires mêlant surnaturel et bromance <3<br /> Voilà pour la petite histoire ^^ Gros bisous !!

Cette serie est juste trop bien merci beaucoup pour la traduction 

Hello !<br /> Je tenais à vous remercier pour ce drama qui est GÉNIAL ! Au début, j'ai abandonné au bout de deux minutes de visionnage, allez savoir pourquoi ! Puis, j'ai réessayer et, damn, les acteurs sont hypers sexy et ça vaut carrément le détour ! D'autant plus que tous les personnages sont tous attachants ! Du moins, presque tous. Je ne supportais pas Pan, elle me sortait vraiment par les yeux ! Tandis que Wan, même si c'était une garce, était bien plus adorable et attachante qu'elle ! Et la fin ! J'ai cru que j'allais pleurer ! Heureusement, je fus rassurée ! Alors, encore un grand merci !!

Super série !<br /> Les différentes intrigues sont très intéressantes ( et les personnages trop meugnon :3 )<br /> Merci pour la traduction ! :D 

Merci pour la traduction de ce drama et pour l'énorme travail que vous faites :) <br /> Bon courage pour la suite de vos projets :) 

Ohhh ils sont trop beau, en plus on retrouve certains personnages de Sotus, merci pour la traduction.

Merci pour votre travail

Je commence cette série !<br /> J'ai regardé les 4 premiers épisode et pour l'instant j'aime beaucoup ! Hâte de regarder la suite !<br /> Bon courage et merci pour la traduction :)

Cette série est vraiment trop sympas, j’ai passé un excellent moment à la regarder

Bonjour , aller je me lance sur ce BL que je n'ai pas encore vue 

Je suis à l'épisode 8, pour le moment j'aime bien même si je ne m'attendais pas vraiment à ça.