Until We Meet Again

Bonsoir,<br /> Merci beaucoup pour la traduction de cette série ;) Pour info les liens de l'épisode 10 ne sont plus valides.

Merci beaucoup pour la traduction de cette sublime série que j'adore regarder encore et encore.... Chapeau la Team

Je suis contente de trouver ce drama ici car j'apprécie beaucoup le travail offert par la team. Je ne regarde pas beaucoup de BL mais j'ai beaucoup entendu parler du Between Us et de la référence faite au couple déjà formé dans ce drama. C'est pourquoi il me semble important de le visionner avant de regarder Between Us. Merci beaucoup !

L'un des acteurs de KinnPorsche a fait un doc sur les dessert de ce bl until we meet again , leurs nom leurs prononciation , et leurs composant c'st sympa si ca vous intéresse<br /> https://www.youtube.com/watch?v=ma9mEFDnu5s<br />  1. \Pour le visionner en français toujours le même principe sur pc ou mac ,<br /> 2. Sélectionner  sous titre en bas droite rectangle avec trait (trait rouge visible lorsque sélectionnée )<br /> 3. lancez la video<br /> 4. \passez les pub de you tubes.<br /> 5. clicher \sur la fleur  ( sorte de roue cranté)en bas a droite nommer paramètre ,<br /> 6. \ puis sur sous titre<br /> 7. \puis sur traduire automatiquement<br /> 8. \ puis choisir français où toute autre langue qui vous ferait plaisir. 

Alors je l'ai revu il y a pas longtemps ! Clairement c'est une pépite !!! 

merci pour cette série attention boite de mouchoir obligatoire 

Je l'ai telechargee et comme pratiquement toujours , j'ai mit une éternité moins 4 jours pour le voir. je crois que 'est le format 17 episodes qui m'a effrayée. bon une nuit blanche plus tard des cernes pour faire sac a mains , plus tard je vous livre mon ressenti a chaud: <br /> Mon Avis<br /> L’histoire démarre , on ne sais pas a quel époque, sur des larmes,sur des cris, des dispute, on comprend que des pères s’oppose a une relation homosexuel de leurs fils étudient. Et puis le désespoir prend le déçut et l’un deux se suicide l’autre désespèré le suis.<br /> Puis gros plan sur un étudient dont c’est le premier jour a la façon, présentation de ses amis la copine chargé de pub maquillage, et le copain mangeur de chips lays lol<br /> Comme on est en Thaïlande, rapidement on comprend ( si on a pas vu l’affiche lol) que c’est une histoire de fils rouge avec réincarnation.<br /> Le Lakhorn( comprenez dramas/serie Thaïlandaise ) va nous raconter principalement cette histoire d’amour de ces deux âmes a deux époques différentes .<br /> J’ai du coup a réellement<br /> 50% adorée ce dramas ,<br /> le couple d’acteur jouant dans le passé sont bluffant . J’adorerais un dramas sur eux. Les personnages sont fort ils ont du caractère . Ils sont …. Lumineux.<br /> Vraiment scotchant. Les 1ere minutes je me suis dit bof In (Katsamonnat Namwirote: , mais tres tres vitte j’ai changer d’avis. Bon Korn m’avait deja fait craquer (Noppakao Dechaphatthanakun lovely writer)<br /> 35% aimée ce dramas<br /> L’histoire a notre époque est très sympa, les moment de pub sont rigolo, on nous prend pas pour des cons, Les acteurs sont sympathique .<br /> 15% détestée ce dramas<br /> Parceque oui vous me connaissez je déteste quand on explique que si on est en couple et que l on décide qu’on va passer a l acte le partenaire sois disant aimé n’ai pas son oui/non a dire.<br /> Je déteste qu’on nous dise que les amis peuvent décider de notre sexualité . J’ai faillit vomir pour cette tirade fantastique « si tu avait continuer de pleurer et qu il ne c’était pas calmé, je serais vu dire stop » mais WHAT The Fuck.<br /> Et ce coté paternaliste sous prétexte qu’il l ‘a violée , « non tu manges pas que de la glace » non « tu manges pas tout ce soir » Mais putain de merde il est aussi adulte que toi!!!<br /> Et ce délire ils ont eu des relations sexuel mais ils osent pas s’embrasser , mais Heuuuu c’est tout a l’envers.<br /> Il n’y a pas dans le couple principale de l’époque actuel un seul moment où on les sent en confiance l’un de l’autre allée peut être 35s a la fin.<br /> Bon seul point positif les préservatifs existe ouf.<br /> Je crois que c’est pour ca que j’ai autant adoré Love Mechanics2022, Bad Buddy et kinnporsches , sémantic erreurs, old fashion cup cake…des séries où les deux sont adultes dans leurs comportement leurs désirs, meme dans love mechanics ou mon chouchou Mark est sensée être un jeunot pour un senior , c est toujours lui qui décide de toute les avancer .<br /> Moi la pour finir, je dirais dramas a voir puisque je serai de mauvaise foi de dire le contraire, j’ai fais une nuit blanche., mais préparée un peu de pop-corn a balancer sur l’écran quand même lol. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Un grand merci a team pour la traduction

mamamia, je voulais regarder ce dramas, je commence a ne raisonné, je ne suis pas en france donc telechargement avec obligation seulement . mais celui ci me tentait vraiment, et prise d un doute parceque l'histoire me donne l'impression de m etre dit wouah il est bien, du coup prise d un doute je vérifie dans le disque dur, et là il est deja lol encore un dramas telecharge car il me plaisait et qui c est fait prendre son tour de visionage par un autre look pfff

Je viens de le regarder pour la 2e fois et j'ai toujours autant adoré<br /> Encore bien versé des larmes à la fin<br /> Très belle histoire 

Je l'ai regarder il y a un moment, et j'ai vraiment été au ange de le regarder.<br /> L'histoire été juste sublime, le fondement du début à la fin été très bien fait.<br /> Les acteurs on jouer à merveille, je suis passer par toute les émotion possible.<br /> Merci de votre traduction !  

Merci pour cette série certaines scènes étaient très émouvantes j ai versé ma petite larme<br /> Merci à toute l’équipe pour votre travail 

Quand on attend quelque chose avec envie et une certaine impatience, on peut parfois être déçu quand on l'obtient.<br /> J'ai attendu attendu et encore attendu avant de regarder cette série.<br /> J'y vais, j'y vais pas; j'y vais, j'y vais pas ...<br /> Je n'osais pas la commencer. J'attendais le moment propice certainement.<br /> J'ai lu tellement de critiques que regarder cette série ou plutôt ce monument, c'est comme se retrouver face au Graal !!!<br /> Et puis un soir, j'ai eu ce déclic. et là, le CHOC <br /> J'ai adoré toutes les séries que vous nous offrez. Mais là, ça dépasse tout ce que j'ai pu attendre.<br /> Cette série est extra sous tous ses aspects. L'histoire, les acteurs, les liens, l'alchimie entre les héros...<br /> Cette série est un petit bijou qui nous fait passer par toutes les émotions.<br /> Je me restreins à un épisode par soir pour faire durer le plaisir. Autant vous dire que j'ai hâte que la journée soit terminée.<br /> Bref, une véritable merveille à découvrir ou à redécouvir.<br /> Mais surtout un grand MERCI à la team pour nous avoir révélé cette pépite 

alors je ne connaissais pas, je plonge demain dans son telechargement , merci a vous, pour le travail de traduction, mais aussi pour le blogue qui donnent reelemnt envi de decouvrir de nouveau dramas ( bon vu le manque de sommeil ce n est peut etre  pas si bien lol haaaa les dramas qui rendent addicte)

Merci infiniment pour ce drama, je l'avais déjà vue mais j'avoue que j' ai envie de me le reregarder. C'est une vrais perle. 

J'ai regardé cette serie via YouTube <br /> J'ai beaucoup aimé cette histoire de vie antérieure. J'ai beaucoup aimé suivre histoire de In/Korn à travers Pharm/Dean et en même temps suivre dans le présent, pour comprendre le lien.<br /> La première scène et le dernier sont bouleversants <br /> Après comme souvent j'ai préféré le couple secondaire Win/Team, par contre j'ai trouvé cette relation morcelé comme si j'avais raté des épisodes.<br /> Même si je sais aujourd'hui qu'une sortie officielle de Between us est prévue sur Win/Team et leur relation <br /> Est ce que vous connaissez d'autres BL traitant de la vie antérieure ?

Hello<br />  <br /> Un tout grand merci pour la traduction de cette série.<br />  <br /> Personnellement, je l'ai adoré en plus l'émotion de cette série est si prenante que les larmes coulaient toutes seule.<br />  <br /> Les acteurs sont tout simplement magnifiques dans leur interprétation.<br />  <br /> Mille mercis<br />  <br /> Jo

Merci pour la traduction et pour votre travail

SERIE GRANDIOSE ! <br />  <br /> J'avoue que j'avais peur de la regardais parce que je la sentais très émotionnel. Je pleure facilement et ça a pas loupé ! Mais c'est une série qui mérite d'être vue vraiment ! Les acteurs sont très beaux ! J'espère que cette série au pu les faire connaitre et propulser leur carrière ! <br />  <br /> Encore merci à vous pour la traduction ! Merci vraiment !! 

Merci pour ce très beau BL je l'ai vu 2 fois de suite avez vous un autre Bl dans le même genre<br /> Merci a vous

Merci beaucoup pour ce drama.

Un grand merci pour cette série que j ai adoré. Histoire originale.

Merci beaucoup pour ce projet! J'ai vraiment beaucoup aimé l'histoire :)

Merci vos traduction,. Au début je ne voulais pas la regarder, jugeant l'histoire trop complexe pour moi mais grâce a vos sous-titres, j'ai adoré regarde cette série alors merci 

Merci pour la traduction !!

Merci pour ce projet !

Bonjour/bonsoir à toute la fansub et sa communauté, <br /> Je tiens d'abord à vous remercier pour le travail de titan que vous abattez tous les jours pour nous produire des sous-titres de qualité. En plus de faire ce travail de dingue, vous nous permettez de découvrir de petites pépites comme Until we meet again.<br /> Ce drama n'est pas ma première BL (ni ma dernière) mais c'est clairement celle qui surpasse actuellement toutes les autres. Cette série fait passer par toutes les émotions et abordent des sujets sensibles, notamment le suicide et l'homophobie.  Les personnages sont attachants, complexes mais tellement touchants. Le casting, l'acting et la production sont magnifiques. Le scénario est vraiment bien travaillé. Chaque personnage semble simple au premier abord mais ils sont tellement plus que ça. Le jeu d'acteur incroyable car ils ont réussi a vraiment faire passer toutes les émotions qui se mélangent entre les différents personnage. L'évolution des personnages principaux (Parm et Dean) est intéressante car elle rend compte des changements que Korn et In ont vécu à partir de leur rencontre. Et le troisième couple est plus que magnifique. Il y a une telle complicité et une telle sincérité dans le jeu des acteurs qu'il est impossible de nier ce qu'il y a entre eux. <br /> Cette série est un énorme coup de coeur. Je la conseille vraiment. Pour moi, elle est une ouverture dans le monde des Boys Love, puisqu'au delà de l'histoire d'amour, le scénario a une vraie intrigue et une vraie finalité. Du suspens est présent et à la fin de l'épisode, on veut y retourner. Même à la fin, on ne veut pas que ça s'arrête. Ca été difficile pour moi de quitter les personnages.<br /> Encore merci pour tout le travail que vous faites. <br />  

ohhhh!!!!! merci pour la traduction !!! <br /> j'ai adore j'ai trouve cette serie tellement touchante. La petite larmichette était présente. <br /> Mais dites moi on en parle un peu des placements de produits ? <br /> Manaow qui nous sort sa petite palette make up a la moindre occaz mdrrr<br /> elle est excellente je l'aime ! 

Coucou la team!<br /> Merci pour ce projet que j'ai re-dévoré ce weekend. <br /> J'avais déjà vu la série sur Youtube mais c'est toujours un plaisir de la revoir.<br /> Merci pour vos subs de qualité et le temps que vous passez pour nous partager ces séries.<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

très belle histoire c'est un de mes bl préféré et les acteurs jouent très bien. je kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffffff

Bonjour sa n'a rien a avoir avec la série mais je voudrais savoir vous avais arrêter de traduire le livre ?<br /> Je ne le voi plus et vous l'avais peut-être dit mais que je n'est pas fait attention. <br /> Merci pour votre réponse et passe une bonne soir

Merci pour ce travail de traduction, c'est une jolie série, les musiques sont poignante, l'idée de l'histoire et de l'intrigue est sympa aussi, c'est l'une des meilleurs que j'ai vu jusqu'à présent. 

Merci pour les traduction en français de nos série bl j'ai hâte de voir la suite encore merci

Merci la team pour ce projet

Merci pour toute vos traduction <br /> Merci à la team

J'ai aimé ce film vraiment <br /> Deam et pharm ils ont une attirance vraiment de oufff<br /> Korn et in aussi ahhhhhh trop beau<br /> Korn et Deam ils sont trop sereins

Je suis tombée sur ce blog par cette série... et franchement j'en suis fan. Je ne savais pas du tout à quoi m'attendre, je suis tombée comme ça sur le nom et j'ai fait ma curieuse. C'est une super bonne découverte!<br /> Merci pour votre travail, grâce à vous j'ai pu rentrer dans cette histoire que j'ai déjà regardée plusieurs fois... Je ne m'en lasse pas et les acteurs sont tous très attachants.<br /> Merci beaucoup!!

merci pour cette super série qui est plein d émotion 

Super merci beaucoup pour cette série 

merci je vais commencer a la regarder ce soir <br />  

Merci pour la traduction !<br /> J'ai beaucoup aimé cette série et notamment les parallèles entre le présent et le passé.

Merci pour la traduction.<br /> Cette série est magnifique, elle est remplis d'émotions. Je l'ai adoré!

Merci pour la traduction , l'un de mes préférés BL ♥

Bonjour, <br />  <br /> Merci pour la traduction de ce super drama qui m'a fait passer par toutes les émotions. <br /> Il es celui qui m'a rendu addict aux BL. <br /> Il est juste magnifique ! <br />  <br /> Bonne journée à tous 

Un énorme merci pour la traduction !

Ici Weezy ! Premier commentaire avec mon compte eklablog. J'ai enfin réussi avec mon téléphone ! Bref.Je viens de finir la série et franchement j'ai un mal de crane terrible. J'ai tellement pleurer !!! C'est pas une série légére avec des problèmes de couples du genre "oh mon dieu, il a regardé une fille pendant 3 secondes, en fait il est hétéro et il m'aime pas !!". C'est vraiment une très belle histoire mais aussi une vraie tragédie. Les acteurs sont dingues. J'ai dû mettre pause et aller faire autre chose pour me remonter le moral plusieurs fois pendant le visionnage. Je pense que c'est le BL que je préfère. Franchement. Wow.

Je viens à peine de commencer cette série et je suis déjà boulversée. Wow honnêtement je m'attendais pas à ça.Merci pour cette série qui a l'air très belle !

bonjour,<br /> Merci pour la traduction , c'est mon tout premier drama Bl, ou j'ai fait la découverte, est pour moi c'est le numéro 1 , mon préféré , je le trouve whoua , une très belle histoire", on s'attache aux personnages, est qu'est ce qu'ils jouent bien, j'ai rigolé, pleuré ...... , un grand merci

J'aurai mis, beaucoup de temps à débuter cette série, mais maintenant c'est foutu, je trouve les couple Dean/Parm et Win/Team très attachant du coup, j'arrive plus à m'arrêter ^^

Un grand merci, j'ai vraiment adoré ce BL un vrai bijou <3 

Plus je regarde de drama BL, plus j'ai l'impression qu'ils se multiplient pendant la nuit. Et à chaque fois je me dis "wow c'était vachement bien, les persos vont me manquer, je sais pas si je vais arriver à regarder un nouveau drama..." et bah si. Allez, je me lance pour Until We Meet Again. Merci pour votre travail !