Un loooong mois de janvier

ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE (Semaine)

 Last Twilight - Episode 11

BONJOUR A TOUS !!!!

Tout d’abord je suis comblé d’intégrer la Asiandrama en tant que traducteur.

 Pour ceux qui me connaissent déjà, moi c’est Gérard ou GeGe, comme partout les choses bougent, le temps passe, les gens changent, c’est pourquoi vous allez maintenant me retrouver avec le pseudo SaintNewGe. 

J’ai fêté mes 30 ans pendant le confinement, je vous laisserai calculer (Après 30 je ne sais plus compter), je suis fan de la culture asiatique, des mangas, des animés et des dramas.

Je me suis mis à la traduction, il y a quelque temps maintenant, pour pouvoir traduire des séries qui m’intéressaient. (Peut être certains d’entre vous, on déjà vu mon travail chez la Annasia).

Depuis la fin de mon périple chez la Annasia, j’ai remonté un blog avec ma petite Laura et Marine. Je faisais des traductions et c’est vrai que ça me manquait un peu de partager tout ça. Je continuerai mon blog avec elles en faisant, des unboxing, des vlogs (car j’espère partir en Thaïlande l’année prochaine) et des petits jeux comme des mots croisés, etc…

Voici le lien pour ceux qui le veulent :

Pour ma venue dans la Team de la Asiandrama, voici mon tout premier projet qui est un film.

Alors voici le Film « After Sundown »  avec Zee et Nunew sorti l’année dernière.

J’espère qu’il vous plaira !

 Hello les petits loups,

Pardon, pas de sortie pour moi mais j'ai quelques petites choses à dire.

J'ai une demande à faire. 

Tous les correcteurs et toutes les correctrices sont indisponibles au sein de la team.

Alors je suis à la recherche d'un correcteur ou d'une correctrice même si c'est occasionnel ou à temps partiel,

pour le poste de correcteur, etc...

Si vous avez un peu de temps libre à accorder au fansub et que vous voulez essayer, contactez-moi.

Si vous connaissez Aegisub c'est un plus.

Je n'ai pour le moment pas la possibilité de faire la formation mais j'ai des tutos à votre disposition

et un membre de la team pourra vous aider si besoin.

Si vous avez des questions vous pouvez me contacter via "eklablog - messenger - facebook", je ne mords pas.

Merci de m'avoir lu. Passez une excellente journée.

Blu

Mise à jour des liens : 

Aika s'est chargée d'une bonne partie de la série et je viens de finir de mettre à jour les liens manquants. Profitez-en c'est tout chaud

Bonjour mes p'tits chats !

Tout d'abord je souhaite chaudement la bienvenue à SaintNewGe au sein de la team !

Cette semaine fut entre hauts et bas :

je suis en arrêt maladie et mon médecin ignore ce que j'ai.

D'un autre côté, j'ai eu du temps pour traduire et écrire.

Et donc, ce n'est pas 1 mais 2 épisodes de Love in Translation que je vous offre aujourd'hui !

Là aussi, on est entre haut et bas. Ces deux épisodes sont la définition de l'ascenseur émotionnel !

Sortez les mouchoirs ( pour les larmes ) et les serpillères ( pour la bave ) ^^

Et vous retrouverez mon ressenti sur la série My Dear Gangster Oppa dans ma chronique Sous le Plaid d'Aliotis

Bon week-end, Bons BL !

 Biz Biz ♥