Tonhon Chonlathee

Merci beaucoup 

un grand merci pour avoir traduit ce Bl, il est mon  remonte moral instantané, quand tout va mal.<br /> j'arrive sur ce blog et je le trouve donc je suis très heureuse<br />  <br /> merci

vraiment le premier épisode est une réussite totale .e<br /> Celà nous entraîne pour une suite avec des qualités, des défauts, une fin un peu "commerciale à l'occidental", assez mal menée et un peu trop papier glacé.<br /> Mais c'est une série très agréable et rien que pour le sourire de Ton, on y passerait des heures. <br /> Une qualité de dialogues pas si fréquente chez les Thai.<br /> Merci merci pour ces petits bonheurs.

Bonjour bonjour ! Je vous remercie pour ce projet je l'ai beaucoup aimé j'ai adoré chon qui a une vraie personnalité contrairement à ce qu'on aurait pu craindre et j'ai adoré les perso secondaires ils apportent tous quelques chose de sympa a ce drama....j'ai beaucoup rigolé...a un moment je me suis dit mais sinon on passe en un épisode a je sais pas ce que je ressens a......il perd pas de temps le Ton mdr mais ensuite on comprend moi la seule chose qui m'a un peu dérangé sur la fin c'est l'histoire de la Gpa aji vraiment adoré que cet aspect sois développé même si bon le contexte est un peu chelou moi ce qui m'embête c'est que c'est le bébé de Ton point et peut-être un soucis de trad ou c'est un truc culturel mais non Chon qui dit qu'il l'appellera parrain ben non en fait surtout qu'on voit qu'ils se sont hypothétiquement mariés ou au moins fiancé vu qu'ils ont des bagues mais bon c'est peut-être un détail....en tout cas je le re regarderai avec plaisir encore merci !

Merci beaucoup, pour la traduction de cette superbe série.

Merci pour votre travail grâce à vous je peux regarder des series bl en francais, car sur youtube elles sont en anglais la plus par du Temps.

merci pour la traduction de cette super serie !!!<br /> je l'adore !!

En vrai super série j'ai rigolé de ouf, et j'ai eu suffisamment de papillon dans le ventre pour être satisfaite! il me faut pas grand chose pour en avoir pourvu que ce soit très romantique les scène avec des corps ou des actes trop dévoilé ça me fait vraiment pas palpiter mais là c'est tout en douceur et puis le second couple mais à mourir de rire incroyable j'ai aussi découvert l'insulte du siècle qui m'a fait peter de rire pendant 30 ans et que désormais je vais utiliser parce que srx elle est vraiment du tonnerre cette insulte XD en vrai super bonne série vraiment pour moi tout est parfait juste la meuf qu'est vraiment une vrai grognasse.com mais sinon l'humour est vraiment présent et je surkiff ça !! verdict je l'ajoute à ma collection de favoris et dans le top 5! et désormais l'acteur qui joue Tonhon, Podd est un de mes favoris aussi ! je le trouve trop beau ! <br /> un grand merci pour ce projet qui m'a fait taper des grosses barres !!

alors je suis qu'au deuxième épisode mais purée qu'est-ce qu'ils me font rigoler les deux potes Tonhon wouahh la vache j'en peux plus ils sont insupportable srx si vous déprimez venez regarder celui là parce franchement je meurs de rire   merci d'avoir traduit celui là j'espère que tout le long ce sera aussi tordant 

merci pour cette série 

Hello la Team !<br /> Un Big Thanks pour votre travail. Et merci pour cette serie qui m'a bien fait rire un bon nombre de fois. Gros coup de coeur pour Tante Nam, Ai et Nai ainsi que pour Na (que j'aurais bien accroché au pare choc de sa voiture à sa première apparition...)<br /> Hate de vous retrouver sur d'autres projets.

Merci pour la traduction :) 

Coucou la team!<br /> Petit weekend un peu chill après une troisième dose de vaccin, du coup je me suis re regardé cette série en rentrant.<br /> J'aime toujours autant!<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Bonjour la team :) merci pour ce projet dont j'ai beaucoup entendu parlé (a sa sortie, je suis légèrement en retard comme toujours '^^) et en général en positif. je ne manquerais pas de donner mon petit avis une fois visionné :)

bonsoir,<br /> merci pour votre travail

Merci pour la traduction

L embarras de Chon à la salle de sport m a beaucoup amusé . <br /> Le malaise de Chon et de sa mere aux propos du père de Ton à la soirée anniversaire m ont blessés autant qu eux. <br /> Merci pour les traductions ,merci pour votre générosité. Bon courage à toute l équipe.

Merci , j ai pu reprendre le visionage de la serie . J aime beaucoup le couplé d acteur Ai et N'ai j aime leur complicité ils m amusent . Merci pour votre travail . Bon courage à toute l équipe.

Super série, pour ma part j'ai adoré surtout la fin. J'ai mis beaucoup de temps à la regardé et d'ailleurs maintenant je regrette car franchement j'ai surkiffé. Je vais pas m'étaler par manque de temps mais d'abord l'histoire se regarde vraiment facilement, voir en devenir accro afin de pouvoir voir la suite.<br /> Points positives :<br /> J'ai adoré Chonlathee qui est loin d'être le petit bottom gay gentil qui se fait marcher dessus, bien au contraire. Sa mère est juste incroyable. Elle soutient son fils à du répondant (spoiler :) Essaye de prendre le téléphone de Chonlathee pour elle même essayer de faire avancer les choses entre eux. Vraiment je la trouve génial. Après, il y a Miriam. Je ne saurais dire pourquoi ni comment mais elle me met dans une bonne humeur incroyable. Enfin, les personnages de Ai et Nai sont super et permettent un peu à Toptap et Mike (respectivement) de sortir de leurs rôles permanents de couple secondaires. Ils restent un couple secondaire mais ils sont quand même très présents.<br /> Points négatifs :<br /> Bon j'ai peu de point négatif comme j'ai beaucoup aimé la série mais il faut être objectif et faire semblant d'en trouver. Déjà, le jeu d'acteur au début m'a fait un peu peur. Il était plutôt moyen (spoiler :) surtout la scène après la soirée d'initiation de Chonlathee où Tonhon dort et que Chonlathee l'embrasse et donc le réveil, mais au final cela c'est arrangé (encore heureux). J'ai trouver la fin super mais (spoiler:) j'aurais aimer voir un peu plus la grossesse de Miriam ou encore avant la grossesse. J'aurais aussi aimer (peu être pour une suite) comment, dans quelle ambiance ce bébé aurait baigner (même si on a une petite idée). Étant l'un des premiers BLs que je regarde qui parle de la GPA j'aurais apprécier qu'on s'étale un peu plus dessus.  <br /> Néanmoins j'ai adoré ce BL que j'ai commencé sans trop réfléchir (pour une fois). Merci la team pour cette traduction.

merci beaucoup pour cette charmante série , j'avais laisser un  peut de coté les bl mais je me suis remise a les regarder avec cette série   j' adore la maman de Chonlathee elle est trop marante et trop cool , tout comme ses amis sa fait du bien alors merci la Team bisou

Bonjour j'ai essayé de mettre le mot de passe tout comme il faut mais pourtant je n'y arrive toujours pas. Est que quelqu'un pourrait m'expliquer, peut être que j'ai loupé quelque chose.Merci.

Un grand merci à la team pour m'avoir permis de voir ce BL bien sympathique.<br /> J'ai vraiment aimé regarder ce BL, il m'a direct accroché car je l'ai fini en a peine deux jours et j'aimerai en parler.L'histoire :Ça commence avec une histoire un peu déjà vue des deux garçons, amis d'enfance, qui sont séparés par le destin et qui se retrouvent des années plus tard lorsqu'ils sont jeunes adultes et à l'université tous les deux.Chonlathee (interprété par Khaotung) à toujours été amoureux en secret de son voisin Thonhon (joué par Podd) et même les années passant, cet amour n'a pas disparu, mais il ne s'est jamais déclaré à ce dernier qui nous apparaît comme quelqu'un ne voulant surtout pas fréquenter des personnes gays et il a une petite amie avec qui il est dans une relation sérieuse.Chonlathee a même réussi à entrer dans la même université que Thonhon, et quand celui-ci revient dans sa ville natale après une rupture amoureuse, il décide, contre toute attente, d'emmener Chon avec lui afin qu'ils habitent ensemble et , de plus, dorment dans le même lit !les personnages :Au début, j'ai trouvé que les acteurs avaient un peu de mal à jouer de façon crédible, mais, fort heureusement, par la suite c'est quelque chose qui s'arrange et ils réussissent à nous offrir une bonne prestation.J'ai beaucoup aimé le personnage de Chonlathee car, on pourrait croire de prime abord qu'il est un peu le cliché habituel du jeune gay hyper émotif et qui n'a pas vraiment de présence ou qui apparaît effacé par rapport aux autres, mais il n'en est rien ! Chon sait réagir aux attaques et il a un aplomb et un répondant incroyable quand quelqu'un l'agresse.Les personnages savent instiller du comique dans les scènes ( bon, c'est pas non plus le comedy club, mais il y a plusieurs moments où je me suis surpris à pouffer devant mon écran) et notamment le couple AiXNai.Une mention spéciale à la mère de Chonlathee qui est juste un personnage excellent, elle peut tout aussi bien vous faire rire que vous impressionner par son répondant ou sa capacité à gérer les situations de crises tout en douceur mais fermeté. Je l'ai juste adoré et je pourrai revoir le lakorn juste pour elle.La réalisation :Le lakorn traite de beaucoup de sujets différents, certains, bien connus des BL comme l'acceptation de sentiments nouveaux, le besoin d'héritiers ou le coming-out. D'autres que je n'avais pas encore rencontré affilié à la psychothérapie de couples.J'ai beaucoup aimé la tonne de références que l'on peut voir dans la série qui renvoient à d'autres BL (mais attention si vous ne les avez pas vu, vous serez spoilés sur les déclarations et les scènes de bisous !) et je me demande même si la scène où Ton cuisine n'est pas un clin d'œil à la filière dans laquelle l'acteur a étudié et dont il a été diplômé.Bilan :La série est vraiment toute douce avec des pointes d'humour et des moments qui vous font réfléchir dispersés ça et là (avec même des petits twists scénaristiques en plus !), ça se mange (voire, se dévore) sans faim. C'est passé comme une lettre à la poste ! Dernier petit truc : j'ai eu beaucoup de mal pour le titre à ne pas m'en souvenir comme « Ton nom chocolaté » mais c'est une transposition toute française de ma part.Maintenant à vous de vous faire votre avis.

Salut la team,<br /> J'ai réussi à mettre le mdp merciiiiiii

Salut la team,<br /> Dans un premier temps merci pour toutes vos traductions :)<br /> Pour cette série, j'essaye mais en vain le mot de passe, il me note toujours mot de passe invalide.  J'ai tout essayé minuscule, majuscule mais rien, pouvez vous m'aider.<br /> Merciiiii

Merci pour ce projet. <br /> J'ai dans l'ensemble bien aimé ce BL, gros coup de coeur pour le couple secondaire (logique vous me direz), cependant les actes de Ton m'ont quelques fois (soyons honnête, beaucoup de fois) énervé, pour finir avec une fin plutôt bâclé, mais j'ai quand même passé de bons moment et j'ai beaucoup ri aussi. 

Bonjour,<br />  <br /> quand je veux télécharger les épisode, ça me met un erreur : <br /> Le serveur a renvoyé une « erreur de serveur interne 500 ».<br /> est normal et est ce que c'est temporaire?

Un grand merci à toute l'équipe pour ce projet. J'ai longtemps hésité à visionner ce dramas à cause des avis négatifs que j'ai lu dessus et comment dire, heureusement que je me suis finalement lancée. J'ai beaucoup rigolé, beaucoup insulté ma télé XD mais j'ai aussi pleuré (un peu) et mon cœur s'est même serré par moments. J'ai vraiment apprécié ce petit drama que j'ai trouvé léger et agréable avec des personnages très attachants.<br /> Si certains.es d'entre vous ont encore des doutes, je vous conseille de tenter le coup, qui sait, vous risquez aussi de passer un bon moment :) vous n'avez rien à perdre ^^

C'est rare mais j'ai arrêter ce BL au bout de trois épisodes. J'étais heureuse de revoir Podd que j'avais adoré dans le rôle de Sun. Je n'ai pas cru à couple.<br /> J'étais heureuse de revoir Ai/Nai que j'ai découvert dans 2gether. C'était marrant de les revoir en couple. Mais histoire avec la fille m'a fait définitivement arrêter

Bonjour, Merci pour la traduction, j'ai bien rigolé en regardant cette série.Mon coup de cœur pour le personnage de Na qui n'a pas été bien exploité. Il manque pour moi 1 ou 2 épisodes car la fin arrive trop vite, sans spoiler, imposer quelques choses d'aussi important ne se prend pas autour d'un lit d'hôpital. Le nombre de série que je regarde, c'est la 1ière qui mentionne la COVID 19.Je vous conseille de la regarder.

J'arrive pas à télécharger tous les espidode de n'importe quel série enft a chaque fois que je clique sur un épisode et que je veux télécharger ça veut pas où plutôt je sais pas comment ça marche lol . Quelq'un peut m'aider svp

Un grand merci pour la série plus que quelques épisodes et j'ai fini de la regarder .

bonjour j'ai tous essayer pour le mot de passe mais je n'y arrive pas quelqu'un pourrai m'aidez svp se serais gentil 

Voilà après tout ce temps je les enfin terminé ( je mettais arrêter à l'épisode 7 ) <br /> et que dire je c'est juste plus pourquoi j'avais arrêter en faite car j'ai bien aimé au final. mdr <br /> merci beaucoup pour la traduction. 

Merci à l'équipe pour la traduction !  Je commence à peine le 1er épisode mais je voulais partager un moment fort qui se passe à la 34ième minute. je pense que beaucoup ont dû passer outre mais il fallait absolument que j'en parle! Je pose donc une alerte Spoil! IL Y A UN LIVRE WINDOWS 98!!!!  Sans blague, et Windows Me, pendant que l'on y était: hein, sérieux en 2020  Windows 98 Bon, le BL, c'est retrogeek!

merci infiniment pour la traduction,la série était très agréable à regarder

Coucou la team!<br /> Merci pour ce projet.<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Merci pour votre travail grâce à vous on découvre des serie magnifique et j'aime cette fin qui donne enfin un espoir d'évolution de mentalité

super série merci pour le travail  j ai adoré 

Ah ? Je pensais avoir laissé ma petite patte ici. Eh bien, non. Enfin, je n'ai pas vu un de mes commentaires ici.<br /> Bon, ben, ça tombe bien, puisque je me suis revisionnée la série en rafale, hier. Ça m'a pris plusieurs heures, mais c'était très sympa de revoir cette série d'une traite.<br /> Et en plus, j'ai pu l'apprécier encore plus et remarquer des petits détails que j'avais pas nécessairement vu au premier visionnage. <br /> J'ai bien aimé la plupart des personnages. Mais oui, l'ex-petite amie est vraiment un personnage trop cliché, un peu surjouée. Je veux bien de l'hystérie, mais bon, j'avoue que c'est le personnage que j'ai le moins apprécié. Et son discours "C'est dégoûtant !" en parlant des homosexuels... Pas étonnant qu'elle se soit mis tout le monde à dos. <br /> Et pour Neung, je trouve qu'il a été plus un pantin qu'autre chose dans l'histoire. Il n'a servi qu'à faire du drama supplémentaire juste pour que la sénior tente de récupérer Ton. C'est dommage. Parce que bon, Neung aimait peut-être bien beaucoup Chon... mais ça s'est vraiment mal passé.<br /> Pour moi, celui qui m'a le plus marqué dans cette série, c'est Na. Oui, c'est un petit fils de riche, très superficiel de prime abord, montrant à tous qu'il est pété de tunes et qu'il peut tout se permettre. De quoi faire grincer des dents quand on regarde. Mais on le redécouvre au contact de Chon. Et on apprend qu'il a un bon fond et qu'il n'hésite pas à aider les gens dans le besoin quand il en a l'occasion. Et même s'il aime Chon, il sait d'avance qu'il a perdu la bataille et fait avec. Se prêtant même au jeu des amis de Ton. Bref, peut-être qu'il a l'air méprisable à montrer sa richesse, mais c'est une façade qui cache un être humain avec des émotions. Bref. Oui, j'aime bien ce personnage, même s'il joue pas mal de gars "trop cool". ^^<br /> Autre point, c'est cette fin... moi aussi ça me dérange un peu. Je comprends qu'ils veulent faire plaisir au patriarche de Ton... mais bon, est-ce que c'est vraiment quelque chose qu'ils voulaient ? Voilà la question. Et c'est surtout ça qui me dérange. On ne sait pas trop, même si ils montrent qu'ils sont heureux. C'est pas clair.<br /> Mais la série reste très sympa dans l'ensemble. Et Chon est très mignon. Même si on pense qu'il est tout timide et qu'il n'ose rien au début, on déchante vite et on découvre qu'il peut s'imposer quand ça lui semble nécessaire. Et qu'il peut même faire ramer Ton. XD<br /> Je ne pensais pas la revoir aussi rapidement cette série. Mais j'avais très envie de la revisionner. Chose faite.<br /> Merci pour la traduction et le partage, Greg. :)

Un vrai coup de coeur<br /> merci pour le travail de traduction

Et bien merci j'avais une journée de repos et je ne l'ai pas vu passé parce que je n'ai pas pu m'arrêté de regarder cette série. Elle est vraiment trop bien, j'ai tellement rit, le casting est formidable!! Donc un énorme merci pour cette traduction!!!

Alors vraiment, gros coup de coeur !<br /> J'ai mon petit truc à moi, les premières minutes d'un drama déterminent souvent ce que je vais penser de la suite. Si à la fin du premier épisode, il n'y a pas cette petite étincelle, je sais dore et déjà que cette pauvre production ne trouvera pas grâce à mes yeux...<br /> Là, c'est dés les premiers dialogues que je me suis enfoncée sous ma couette en me parlant pour moi-même "Je sens que ça va m'plaire !"<br /> Notre petit Chon a décidément une imagination bien fertile ! Et cette simple phrase aura suffit à me convaincre à regarder le drama jusqu'au bout.<br /> Quelle phrase me direz-vous ? "Oh non ! Tu es touché par un empoissonnement suite à une abstinence mortelle !! [....bla bla et je tente de te convaincre que tu es le remède...] Et maintenant, enfonce ton épée indomptée dans mon neuvième trou !"<br /> Je suis partie dans un fou rire tant je n'étais pas prête, j'ai cru que je ne retrouverai pas ma respiration. Puis je me suis calmée. J'ai compté moi-même mes trous et j'ai finalement constaté avec effarement, qu'effectivement, le sus-nommé est bien le neuvième... <br /> Rassurez-moi... Je ne suis pas la seule à avoir compté si ??? <br /> Bref ! Cessons de parler de mes trous !<br /> Tohon Chonlathee est vraiment tout en douceur, bourré d'humour avec quelques petites morales dissimulées ça et là.<br /> Les personnages ont tous fait mouche ! Même Na, que j'ai détesté dés que j'ai vu le bout de ses lunettes se pointer, mais j'ai bien rapidement changé d'avis face à sa sincérité.<br /> J'ai été ravie de revoir quelques têtes connues et encore plus ravie d'en découvrir des nouvelles. J'ai commencé le drama hier soir et fini à l'instant, c'est dire comme il m'a plu !<br /> Je le conseille vraiment à ceux qui n'ont pas encore franchi le pas ! Ca se boit comme du p'tit lait (Ca... ça vient du fait que depuis le début, je m'obstine à appeler le drama Tohnon Chocolaté... -_-)<br /> Merci 1000 fois d'avoir traduit ce projet avec une telle perfection et une fois de plus, de nous l'offrir sur un plateau d'argent.

Merci beaucoup pour cette traduction ! Kiss kiss <3

 je viens de finir l'épisode 3 et je meurs de rire depuis le l'épisode 1 , j'espère que le reste et aussi tordant , c'est un plaisir à regardé . 

merci a la team de nous avoir traduit cette série rafraichissante , <br /> on retrouve plusieurs personnages secondaires vue dans d autres séries , c est vraiment sympas 

Merci merci merci la team pour ce BL d'amour. Vous êtes chou<br />  

Merci pour ce projet et le travail accomplit

J'adore !!! Ils sont trop mignon !! J'aurais juste adorée voir l'enfant et comment ils s'en occupe !!! <br />  <br /> Merci pour la traduction, vous avez fait un travaille super !!! 

Merci beaucoup pour cette traduction !

je suis la pour le couple secondaire :). merci pour la traduction