To My Star

Bonsoir<br /> Super merci à toi emisfritish<br /> BIZ

Bnjour a vouss<br /> Cette srie m'intéresse maisla majrité des liens sont morts.<br /> Pourriez vous les réaciver SVP<br /> Merci<br /> Biz

Merci beaucoup pour ce travail de traduction, il me tarde de regarder ce drama grâce à tous ses bons retours.<br /> Ps : Je crois que les liens de l'épisode 5 sont morts...

Ah, To My Star...<br /> C'est un plaisir de voir un BL "long", avec une deuxième saison. Franchement, je kiffe la réalisatrice. Déjà, elle a ressorti Kim Pil Hyun pour lui donner un rôle tellement drôle et attachant, ça fait plaisir !! J'ai adoré quand il a dit "Encore !!! C'est la deuxième fois que ça m'arrive" après avoir vu les deux garçons s'embrasser XD . Le coup de "Tu me prends pour SIRI ?!" aussi !! Ha ha, il a super bien évolué, je suis contente. Il n'avait rien de sympathique dans "Where Your Eyes Linger"...<br /> Concernant la série et ses personnages, c'est marrant, parce que j'ai bien sûr enchaîné avec la saison 2 (du coup je commenterai ici aussi), et j'ai eu un revirement total... Au départ Seo Joon et son arrogance, son manque d'humilité (je ne me suis pas remise du plat commandé et laissé sur place, quel manque de respect !) m'agaçaient fortement... Du coup j'étais très compatissante envers Ji Woo qui avait du mal à garder la tête hors de l'eau et qui se trouvait sous les feux d'un être de lumière épuisant ! Mais voir Seo Joon évoluer et révéler peu à peu sa vraie nature était très intéressant. <br /> Par contre, la saison 2... J'ai vraiment eu beaucoup de mal à comprendre les choix de Ji Woo, et j'ai presque ressenti de la satisfaction de le voir souffrir à la fin. Quelle scène...<br /> Et Seo Joon, quel personnage... Le cœur sur la main, complètement contraire aux apparences qu'on en avait au début de la série. Et on a enfin pu savoir quel traumatisme était à l'origine de sa phobie des bruits.<br /> Et puis c'est vraiment bien réalisé, une vraie production avec des moyens, où tout est minutieusement pensé... Le top en matière de BL coréen. <br /> Je suis contente aussi de l'évolution du manager. Je me demandais "mais pourquoi est-ce qu'il ressemble à un Idol ?? J'ai jamais vu un manager plus beau que son artiste !" Ben voilà, tout se tient !<br /> Franchement, c'est un vrai bonheur, cette série. J'espère que la réalisatrice fera d'autres projets comme cela.<br /> PS : je viens de voir que c'est elle derrière Blueming, ceci explique cela !!

Hello.J'ai passé ma soirée et une partie de la nuit sur ce drama.J'ai adoré cette 1re saison. J'ai aimé tout de suite Seo Jun et Ji Woo. Et comme j'aime les personnes avec des fêlures, j'ai adoré Seo Jun. J'ai aimé sa progression au fil des épisodes. Il est sincère, direct. Je vais le comparer à ma chienne, qui est en demande d'affection tout le temps, qui est toujours collée à moi. Et quand je dois partir, et que je ne peux pas l'emmener, sa présence me manque. Toujours active que parfois s'en est pénible. D'où le vide quand elle n'est pas là.Seo Jun m'a fait le même effet, bien qu'indépendant professionnellement, pour sa vie privé il a besoin d'attention, de présence. J'ai senti dès les 1ers épisodes le vide autour de lui, sans encore savoir pour ses parents.<br /> J'ai adoré comment a été amenée leur histoire et cette tendresse sur le dernier épisode, c'est tellement bien filmé. En perso secondaire, Pil Huyn est mon préféré. Il m'a fait marrer.  Le coup : " tu me prends pour Siri " et Siri qui réagit à son nom dans la foulée c'est excellent. Très beau drama et merci pour votre travail.

Dans l'optique de regarder la saison 2 que je n'ai jamais vu, j'ai décidé de revoir cette saison! :D Je me rends compte que j'avais complètement oublié l'histoire XDMerci encore pour les épisodes <3

Bonsoir,<br /> Un grand merci pour pour votre travail !  

Salut merci pour la traduction. Bonne chance pour la suite et bon courage!<br /> J'ai bien aimé la saison un donc hâte de voir la saison deux

que vous dire a part merci infiniment pour ce BL petit format magnifique hâte d'avoir la saison 2 vous nous gâtez et mille merci pour votre travail 

Merci pour la traduction de cette série que je redécouvre et que j'aime toujours autant, Seo Joon est trop chou je l'adore et son alchimie avec Ji Woo est magique... J'ai hâte de découvrir la saison 2 et j'espère que vous y prendrez part pour la traduction. Merci encore pour le travail que vous faites au quotidien pour traduire toutes nos séries préférées pour qu'on puisse se régaler en les visionnant  <3 

Bonjour,<br /> Merci beaucoup pour ce drama. Je me mets gentiment aux BL. J'ai hâte de le découvrir. Merci pour votre travail et pour le partage.

Merci pour la traduction de ce bl.

J'ai vraiment adoré ce drama, tout était parfait je trouve, tout en finesse comme savent le faire les coréens. La relation entre les 2 personnages est trop belle et mature, et paraît évidente. La fin est tellement douce aussi !<br /> Et comme c'est un format plutôt "court", on peut tout regarder d'une traite comme un film, ça passe tout seul.<br /> Merci beaucoup pour votre travail et votre traduction !!!

Bonsoir je vous remercie pour la traduction de ce bl merci encore ^^

Merci encore et toujours pour votre travail =)

Merci encore et toujours pour votre travail =)

Coucou !<br /> Merci du travail que vous avez fait ^^<br /> J'ai aimé !! Un bon petit drama BL qui se regarde tout seul ^^ De plus ils sont beaux à deux ! ^^<br /> Leur dernière scène de baiser était trop belle !! Je ne m'y attendais vraiment pas, en sachant que c'est un drama coréen et qu'il faisait partie des premiers à être sorti quand ils ont commencé à faire des dramas BL.<br /> C'était une belle surprise ^^<br /> Il y a des rumeurs à propos d'une saison 2, vous êtes au courant ?! Si elles sont vraies j'attendrais la saison 2 avec impatience ! ^^

mercii beaucoup pour ce projet, je l'ai dévoré

J'adore vraiment cette mini série ! Merci de l'avoir traduite !

Coucou la team!<br /> Merci Emisfritish et Semeuse pour ce projet. <br /> J'ai vraiment adoré.<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Merci beaucoup pour ce projet, j'ai vu des extraits sur les SNS, j'avoue que ça me tarde de le voir xD<br /> Comme vous traduisez bien en plus, je sens que je vais passer un bon moment ♥<br /> Merci beaucouppppppppp ^^

Bonsoir, merci pour cette découverte, les BL Korean sont rares :)

J'ai beaucoup apprécié ce drama, il est je pense devenu mon favori en BL coréen. Alors merci à la team pour la traduction de ce projet et tout votre travail.

Merci beaucoup pour ce projet ! Je l'ai beaucoup aimé ! Je l'ai regardé d'une traite sur Viki, je suis contente de pouvoir le revoir à volonté sans internet grâce à vous !

Merci pour cet traduction , Je suis contente que la Corée se diversifie un peu même si les épisodes sont trop court. Les histoires sont intéressantes.<br /> Bonne continuation pour vos futurs projets

Merci beaucoup pour les épisodes et pour votre travail

MERCI BEAUCOUP beau travail, pas encore vu juste des brides ici et là et il m'a l'air bon donc allons y gaiement....

Je viens de finir et j'ai beaucoup aimé. <br /> Merci pour votre travail. 

Bonjour la team !<br /> Un grand merci pour cette petite série <br /> C'est grâce à vous que je l'ai découverte ^^<br /> Je l'ai regardé d'une traite (sur viki ) ce qui m'a permis de me faire une petite soirée BL que je n'avais pas pu me faire depuis longtemps (le format court de cette série était parfait pour ça ). <br /> Mais grâce à vous je les regardes de nouveau un par un et je pourrai les regarder dès que l'envie m'en prend ^^ Alors merciiii ! <br /> Ce BL coréen est vraiment génial. Je trouve les relation bien développé et de façon crédible malgré un format court. Les choses qui se passe mal ne sont pas exagérées ou trop violente comme dans les drama coréen plus classique on ne tombe pas dans le côté ultra dramatique de la relation impossible et ça nou change. Surtout que la on est dans un BL et  justement les rare BL coréen que j'ai pu voir (1 ou 2 avant de découvrir ce de la team) finissait mal. C'est peut être la raison pour laquelle j'avais du mal avec les BL avant (je m'égare ).<br /> Donc les relations sont très crédible. <br /> Les acteurs principaux sont vraiment bon dans leur rôle j'ai trouvé que l'on ressentait parfaitement l'évolution de leur sentiment je les ai trouvé juste. Les regards les frôlements les sourires... trop mignons .<br />  <br /> Et pour une fois on a droit à un vrai baisers à la fin comme je n'en ai jamais vu dans un BL coréen d'ailleurs tous les bisous sont adorable et le dernier est très doux et sensuel à la fois j'ai trouvé cela tellement beau <br /> La déclaration d'amour est magnifique le plus extraverti des deux sait bien la difficulté du premier à dire ce qu'il ressent et ne lâche rien et l'aide à franchir l'obstacle. <br /> Il est collé à son chéri et n'hésite pas à lui montrer qu'il ne peut pas être sans lui et c'est finalement ce dont Han Ji à besoin quelqu'un qui l'aime et à un besoin de lui inconditionnel. Cela doit le faire se sentir vivant et que son existence n'est pas inutile. <br /> Quand aux personnages secondaires chacun apporte son petit lien à l'histoire sans prendre trop de place ni juger ^^ <br />  <br /> Si les coréens continuent de s'améliorer autant dans le BL alors je suis pressé de voir d'autres futures projets et qui sait peut être plus embitieux <br />  <br />  

Bonsoir<br /> Merci pour la découverte de cette série, je suis allée la voir sur le site officiel et j'ai adoré.<br /> Maintenant, je vais allé visionner le film.<br /> A bientôt pour de nouvelles découvertes.

Coucou la team merci pour cette serie je vais la regarder avec joie bisous à tous <br />  <br />  <br /> <br />  

Coucou,<br /> Je commence à visionner des séries terminées comme celle-ci, et elle fut bien sympathique. Elle est bien écrite et malgré une durée aussi courte, développe bien la relation des personnages en aussi peu de temps. La tristesse, le sentiment amoureux et tant d'autres émotions sont vraiment bien montrés par un jeu simple, sans fioriture mais tellement naturel. Notamment sur leur manière d'exprimer leur amour l'un pour l'autre, par leurs baisers qui sont pour le coup vraiment naturels par rapport à bien des séries que ce soit occidentales où ça peut être parfois mécanique mais aussi notamment coréennes où c'est souvent assez figé. D'autant plus surprenant que cela se fait par un couple de deux personnes ayant le même sexe alors qu'en Corée, ce n'est pas bien accepté.  Certaines choses ne sont pas dit explicitement, ce qui fait là aussi naturel, mais que l'on devine assez facilement, par la tension, la manière de regarder. Je pense notamment (surligner pour voir) à la tristesse du chef du restaurant qui aime son ami. <br /> Bref, j'aimerais bien que les séries coréennes soient plus longues mais au moins, il n'y a pas de longueur pour le coup.<br /> Merci pour cette série et à une prochaine :)

Je viens tout juste de terminer.<br /> J'ai commencé à regarder y'a environ 2h et j'ai pas pu en décrocher. Je devais voir la fin.<br /> Alors, je pensais que je n'aimerais pas autant cette mini-série. Mais finalement, j'ai bien accroché. J'ai adoré les personnages principaux et les secondaires.<br /> Je trouve l'histoire assez bien. Et le plus important : ce n'est pas cliché. C'est un aspect que j'ai vraiment apprécié en regardant To My Star. Les deux avaient du caractère à leur manière. <br /> Et j'ai trouvé que tous les personnages avaient une place dans ce petit monde. Bref. Je pense que j'ai un nouveau coup de cœur. ^^ J'ai eu des frissons sur les derniers épisodes. C'était tellement beauuuuuu !!!<br /> Et donc, comme j'avais dit que je ferais un petit podium pour les séries coréennes en 2021. <br /> Voici mon petit podium : <br /> 1 - To My Star<br /> 2 - ColorRush<br /> 3 - Where Your Eyes Linger<br /> Et j'ai pas encore vu "Wish You" dans tout ça. XD<br /> Purée, les coréens sont à fond cette année sur les séries BL. C'est un plaisir. Et en plus, elles sont vraiment bien.<br /> Comme d'autres, je déplore un peu le fait que les épisodes soient vraiment courts, mais on leur pardonne. Parce que ces petites séries sont vraiment superbes. :)<br /> Merci beaucoup pour la trad et le partage. ^^

Hello la Team,<br /> Merci pour la traduction de superbe Bl coréen. C'est mon deuxième préféré après Color Rush !!!<br /> Je trouve que les Coréen s'améliore de plus en plus dans leur Bl, j'espère juste qu'ils vont finir par allonger les épisodes.<br /> J'ai aimé tous les personnages, ils apportent tous leur touche à l'histoire. Kang Seo Joon et Han Ji Woo sont super mignon ensemble, j'ai aimé voir l'évolution de leur sentiment et le fait qu'ils ne se rejette pas bêtement. Le dernier épisode, le meilleur, entre les sourires de Ji Woo, un SeoJoon hyper mielleux et les Kiss entre eux <br /> Un vrai coup de coeur pour Kim Pil Hyun, j'adore la tête de cet acteur. Pourtant il est pas particulièrement beau (ou moche) mais je sais pas je l'adore. Et son personnage est juste adorable, toujours la à soutenir ses amis, personne le respecte et j'ai adoré sa réaction face à la relation des deux.<br /> Vraiment le seul défaut de ce Bl c'est la longueur des épisodes !!! Comme toujours avec les Bl coréen on en attend plus !!<br /> Merci de nous faire découvrir ces merveilles coréennes (et tous les autres aussi) !!! 

Merci pour la traduction ♥

2 personnages très différents qui se trouvent et se complètent parfaitement mais cette fois le format court des épisodes m'a un peu gêné.<br /> Malgré tout une belle histoire et des acteurs qui transmettent des émotions justes.<br /> Merci pour la traduction de qualité qui nous permet de profiter pleinement de ces petites pépites.<br /> Bon courage dans vos futurs projets.

Salut la team, salut tout le monde ! <br /> Bon, comme toujours lorsqu'il s'agit de kdramas, c'est beaucoup trop court, c'est dommage parce qu'ils ont de super bons scénarii mais les épisodes sont beaucoup trop courts  Cela n'empêche pas que l'histoire soit bien écrite, et surtout que les émotions soient perceptibles et que les spectateurs les ressentent. Comme toujours, un duo tout mimi tout plein, un belle fin, bref, un drama très mimi ! Merci de l'avoir traduit. <br /> Chiaki-13  si je puis me permettre, si vous avez aimé le kiss final, et que vous voulez en voir d'autres, je vous conseille Long Time No See que Aika a traduit et qui super, avec des combats et une belle histoire entre les deux protagonistes. <br /> Merci pour votre travail, bon courage pour la suite. <br /> La biz à tous. 

J'ai aimé. J'ai aimé. J'ai aimé. Oui, depuis que j'ai repris le boulot je n'ai plus le temps de rien du coup même mes commentaires sont plus courts et moins construits ^^' Mais franchement j'ai adoré cette série ! Pour une fois avec un bl coréen, c'est certes "rapide" mais je n'ai pas l'impression que l'évolution des sentiments se fait trop vite, je trouve le tout très bien dosé, réaliste et touchant. Ce couple est adorable, vraiment, je souriais à chaque fois qu'ils se parlaient. Et bien sûr je ne parle même pas de la dernière scène... Un pur bonheur !<br /> Ce bl coréen surpasse tous les autres du même pays et décroche la première place dans mon coeur !<br /> Franchement... Merci merci merci pour la traduction ! Que du bonheur !<br />  <br /> Ewi <3

bonsoir,merci pour la traduction de to my star veritablement il y a enormement de difference entre celui ci et color rush mais sa reste toujours aussi tendre et captivant

aah mercii pour ce projet il était adorable et ça fait du bien de voir que la Corée s'ouvre un peu plus !!

Bonjour Emisfritish, <br /> J'ai été fort déçue par le scénario de  " Wish You ", Heureusement que les acteurs étaient vraiment sympathiques et j'ai adoré l'OST.<br /> To My Star est un gentil mini BL, comme les Coréens savent faire ces derniers temps.<br /> J'ai beaucoup aimé cette série ainsi que les acteurs Son Woo Hyun (Kang Seo Joon) et Kim Kang Min (Han Ji Woo) dans l'interprétation de leur rôle. <br /> Un petit plus pour le personnage Kang Seo Joon doté un grand cœur et incroyablement possitif.<br /> MERCI BEAUCOUP  D'AVOIR TRADUIT CETTE SÉRIE ET POUR TOUT CE QUI SUIT ENSUITE POUR LA METTRE EN LIGNE. <br /> Hanan (◕ᴗ◕✿)

C'est moi ou je trouve que les séries BL coréennes sont de plus en plus choupi :)<br /> Après avoir eu une claque avec Color Rush voilà que je m'en reprend une avec cette série.<br /> Bref hâte de voir ce que nous réserve nos amis coréens par la suite ;)

Une vraie petite pépite cette série tellement beau et rafraichissant un peu courte mais l'histoire ainsi que les personnages sont juste magnifique <br /> merci à vous pour la traduction vous faites un travail remarquable<br /> Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont bosser sur ce projet <br />  

J'ai bien aimer, mais il serait temps que les coréens ce lance dans le plus long quand même sachant qu'ils sont plutôt bon pour le Drama ! <br /> Wish you et celui la m'ont fait le même effet ! On reste sur notre fin !<br /> Merci en tout cas pour le boulot comme d'habitude, c'est parfait !<br />  

Merci pour ces 3 épisodes!!!

merci pour c'est 3 nouvelle et dernier episode

Merci beaucoup pour ces derniers épisodes :) 

Merci pour votre traduction de cette série, j'attendais que tous les épisodes soit traduit pour la commencer, je vais donc m'y mettre dès demain ~Encore merci et bonne soirée~

Merci beaucoup pour ces épisodes, malgré que la série soit assez courte, elle rentre dans mon top 10 je trouve l'acteur Han Ji Woo super ultra attachant, malgré le fait qu'il sout froid, dès qu'il sourit ça réchauffe mon 'tit coeur :( bref merci encore!

Waouh j'ai adoré merciiii beaucoup pour la traduction