Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Thank God It's Friday

 Traduction : Aika & Emisfritish / Correction : Semeuse

Thank God It's Friday

 

  • Information : 
  • Titre alternatif : ขอบคุณวันสุข / TGIF
  • Genre : Romance, Amitié, Ecole, Gay, LGBTQ+
  • Diffusion : 24 Août 2019 ~ 9 Novembre 2019
  • Chaîne de retransmission : Line TV / One 31
  • Réalisation : Rachyd Kusolkulsiri
  • Nombre d'épisode : 12
  •  
  • Synopsis :

Sans succès l'année dernière, le budget pour le club de musique de l'école 'Friday' (Bangkok) a été coupé et le club risque de disparaître.

La seule façon pour le club de faire ses preuves est de gagner des compétitions.

Pour y arriver, le président du club, Jump, décide que tous les membres doivent voyager jusqu'à  l'école 'Friday' de Khon Kaen

pour suivre des entraînements intensifs de musique pendant l'été.

Sur la route, ils rencontrent de nouvelles personnes, et relations et sentiments se forment petit à petit. 

 

 

Thank God It's Friday

 Toung

 

Thank God It's Friday

Lun

 

Thank God It's Friday

Phugan

 

Thank God It's Friday

Yong

 

Thank God It's Friday

Ae

 

Thank God It's Friday 

Tarn

 

Thank God It's Friday 

Jim

 

Thank God It's Friday

Pao

 

Thank God It's Friday

 

Nana

 

Thank God It's Friday

 

Nine

 

Thank God It's Friday

 

 Jump

 

Thank God It's Friday

 

Por

 

Thank God It's Friday

Home

 

Thank God It's Friday

Giant

 

Thank God It's Friday

Taengthai

 

Thank God It's Friday

 Lisa

 

 

 

 

  • Trailer : 

 

  • Episodes : 

Thank God It's Friday   Thank God It's Friday   Thank God It's Friday 

Thank God It's Friday   Thank God It's Friday    Thank God It's Friday 

Thank God It's Friday   Thank God It's Friday   Thank God It's Friday

Thank God It's Friday   Thank God It's Friday   Thank God It's Friday

 

  • Liens officiels : 

Cliquez ici pour soutenir la série en visionnant les épisode sur les liens officiels. 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
merci<br />  
Répondre
P
Merci pour la traduction de cette série
Répondre
C
Merci pour votre travail sur ce projet ! ^_^
Répondre
C
TARO OMG......... Déjà merci pour cette traduction mais parlons de ce drama. Déjà il est à peine connu ce qui est très triste, je l'ai fini en moins de 24h tellement l'histoire m'a pris. Je suis pas dessus du tout même si de base je croyais que se serait Taro alias Giant le personnage principale.
Répondre
O
Salut je voulais juste vous remercier, d'avoir traduit ce drama qui était mignon et drôle. Comme on l'a souvent dit ça fait vraiment penser à MIR et Love sick. En tout cas j'espère les revoir dans de nouveau drama!
Répondre
F
Merci pour la traduction mais Série moyen les acteur sont tro jeune il save pas jouer
Répondre
C
Hello, merci pour la traduction et vos efforts je vais commencer hâte de voir hihi 
Répondre
P
merci beaucoup pour cette série 
Répondre
C
Merci beaucoup pour ce projet, le 1er m'a fait pensé à LOVE SICK car on parle des personnages principaux, ensuite dans le 2, j'ai cru à une rétrospection de MIR. Je viens de finir le 3 et j'adore toujours, merci pour ce projet que je trouve super drôle. On dirait une colonie de vacances et si on veut rigolé, c'est la série qu'il faut.<br /> Et en même temps on a de la pub gratuite pour le placement de produit. les thailandais sont très friands de ces petits gestes.<br /> Le groupe de musicien qui s'est pas joué et qui va se faire former par un groupe qui sait jouer, c'est assez drôle surtout que les bons doivent se trimbaler des casseroles mais en tout pour qu'ils deviennent un groupe musical homogène.
Répondre
H
Merci pour cette série, je ne pensais pas que j'allais accrocher, la première épisode ne m'a pas tenter mais après avoir vu le reste c'était beau <br /> On s'attache aux personnages mais bon j'ai trouvé dommage pour certaines parties ou c'était pas très clair mais sinon c'était beau merci :3
Répondre
K
Bonjour,<br /> Merci d'avoir traduit cette série et de faire partager votre passion. 
Répondre
A
je vous remercie pour les traductions, j'ai adorée cette séries
Répondre
X
Ah ! Je suis finalement arrivée au bout de cette série ^^ ! Il faut dire que j'ai bien cru que le dernier épisode ne verrait jamais le jour x) !<br /> Je l'ai trouvé mignonne, sans plus ! Ni mauvaise, ni superbe...ça se regarde quoi. Mais, il faut dire que sa manquait un peu de "BL" je dirais :D !<br /> En tout cas, merci de l'avoir traduit quand même :) ! Au moins, j'ai pu découvrir PLUGGY, qui chante et danse vraiment trop bien *^* !
Répondre
T
Coucou, et bien je crois que nous sommes unanime la fin est passable, pas un seul vrai bisous (Les acteurs sont certainement trop jeunes).<br /> Mis à part cette fin, je l'ai trouvé vraiment trop mignonne comme série.<br /> Peut être qu'une saison avec les acteurs plus vieux serait bien et ne nous laisserait pas sur notre faim. <br /> A bientôt
Répondre
M
Merci pour cette séries toute 'Cute' ... ;)
Répondre
L
Merci pour la sortie mm si je les déjà dit mais j'avais pas eu le temps de regarde le dernier épisode et je trouve aussi que la fin nest pas formidable mais elle se laisse regarder et jai ravi de suivre cette série elle était toute en douceur
Répondre
E
un drama qui ma laissé sur ma fin , je n'ai pas trop aimer mais ce laisse regarder
Répondre
B
merci la team pour votre travail de traduction ,,, toujours le meilleur pour nous ,, mais comment on faisait avant ?   je reste sur ma faim en voyant la fin ,,, j aimerai bien développé un peu plus les couples tout neuf ,, c est rapide ce final lol ,,, 
Répondre
K
Merci pour ce dernier épisode. 
Répondre
S
Merci énormément pour la série. Je crois que je l'ai déjà regardé 4 fois xD même si je trouve qu elle ne vaut pas lovesick. Elle a beaucoup de charme puis Pluggy est trop chou (Petch aussi).J'ai juste une question... Est ce que vous allez traduire les OST ? :) si vous le faites j'ai réussi à sauver un deux qui a été supprimé de la chaîne officielle :D encore merci pour votre travail
Répondre
P
Bonjour, Merci pour tout le travail fournit lors de ce dernier épisode. Petit série sympa. Bonne continuation.
Répondre
M
Que dire, j'ai téléchargé les 4 premiers épisodes qui m'ont laissé pensif, du genre ça va où ?  bon j'apprends entre temps que la série est en pause par maque sub eng et que peut être pas de fin pour nous.<br /> Et bizarrement quand je suis une série, cela me dégoûte trop mais là pas le moindre petit battement de sourcil, ou d'oscillation cardiaque aléatoire, signe d'une émotion éprouvée ..... je me dis clairement, rien... j'apprends que la série est finalement de retour et ira jusque sa fin (enfin j'espère qu'elle ne sera pas renouvelée, car je lis et vois déjà poindre "A quand la suite ? " la je vous dis franchement j'espère que non. Même si il en faut pour tout le monde, là on frise la point zéro de la bromance BL , y en a t'il une d'ailleurs ? peux t'on même parler de premiers émoi amoureux ???<br /> en tout cas merci aux traducteurs pour tout leur travail tout au long de l'année, meilleurs voeux pour cette nouvelle année
Répondre
L
bonjour et merci pour ce dernier épisode, que dire de cette série que j'ai zappé en lecture rapide quasiment tout du long, c'est certain que la série n'ira pas dans mon top 10 ni même dans mon top 100, j'ai rarement vu quelque chose d'aussi ennuyeux.<br /> bien sur cela n'ote rien des qualités de sous titrage mais quand les dialogues son nuls le reste ne peux que suivre, je sais bien qu'il en faut pour tous les goûts mais là désolé je n'adhère pas.<br /> ce n'est qu'une série parmi de nombreuses autres qui m'ont comblés jusqu'à les regarder plusieurs fois pour certaines, alors j'oublie vite celle là tout comme j'ai oublié de la même façon Wolf pour me concentrer sur la nouvelle et dernière d'historie 3 qui est elle par contre exactement dans mes critères de choix, j'espère juste que le dernier épisode ne me décevra pas trop.<br /> bises et joyeuses fêtes à toute la team 
Répondre
A
Merci pour ce dernier épisode !
Répondre
V
merci  beaucoup pour la fin de cette serie
Répondre
A
Bonsoir la team<br /> Que dire depuis la 11eme épisode?<br /> Poussant un soupir pensif, cela s'arrête donc là, trop jeune pour s'avancer dans du concret (bisou et enlacement).<br /> Fin plutôt ouverte, un peu curieux aussi, Je dirais qu'une suite est faisable<br /> Encore un projet qui se termine, Merci Aika / Emisfritish des traductions et Semeuse à la correction<br /> Merci du partage<br />  
Répondre
R
Merci beaucoup  pour ce dernier  épisode 
Répondre
L
Bonsoir, merci pour ce dernier épisode et la traduction.
Répondre
L
Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de ce lakorn *w*
Répondre
A
Merci pour ce 12ème et dernier episode<br /> et merci a la personne qui a traduit ce dernier episode
Répondre
V
Merci pour l'épisode 12
Répondre
V
merci beaucoup pour le dernier episode
Répondre
W
Enfin le dernier épisode !!J'ai hâte
Répondre
L
Bonjour, merci pour tous ces épisodes. Il était pas mal. Bon courage pour la suite.<br />  
Répondre
L
Merci pour l'épisode 11 
Répondre
N
C'est juste horrible de nous laisser comme ça XD... J'espère que les eng sub vont vite sortir et que l'on aura enfin la fin. <br />  <br /> En tout cas merci pour tout le reste de la série, un véritable coup de cœur. 
Répondre
D
Merci bien pour la traduction de l'épisode 11!<br /> Bonne soirée<br />  
Répondre
H
absent depuis un moment , j'ai visionné les deux premiers épisodes et le generique ressemble beaucoup à une chanson d'une autre serie c pas très original <br /> content de découvrir ce nouveau projet quand même
Répondre
P
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Quel agréable moment passé à le visionner. Bonne continuation et merci encore.
Répondre
K
Merci pour ce nouvel épisode. 
Répondre
P
merci pour cet épisode 11 qui est déjà l'avant dernier.
Répondre
V
merci beaucoup  pour cette sortie
Répondre
A
Bonjour la team<br /> Merci pour ce 11 ieme épisode, plutôt surprenant ?!!<br /> L'hésitation de Jump n'est vraiment pas approprié.<br /> Par contre j'ai trouvé la conversation de Mint / Na Na littéralement frappante<br /> Bon week end à vous
Répondre
S
merci beaucoup^^
Répondre
L
Merci pour la sortie des épisodes 10 et 11 bon courage
Répondre
P
merci pour l'épisode
Répondre
A
Merci pour ce nouvel et 11ème episode (avant dernier episode)
Répondre
A
Merci pour l'épisode :)
Répondre
L
Merci pour ce 11e et avant-dernier épisode :) <br /> Bon courage pour la traduction du dernier ^_^
Répondre
W
Merci pour ce nouvel épisode
Répondre