Eklablog Tous les blogs Top blogs Films, TV & Vidéos Tous les blogs Films, TV & Vidéos
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Films, TV & Vidéos Tous les blogs Films, TV & Vidéos
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
Header cover

Step for you

2019, Ahn Dae Kyum, BL, Blu, Danse, Etudiant, Lee Kang San, Romance, Université, Zone Blu Film
26.05.2019 …

Par cnblu

Tout public.

Titre : Step for you / 舞向你 / 스텝포유  

Genre : Gay / Amour / Université

Site officiel : *

Diffusé : 25 janvier 2019

Durée : 20 minutes

Pays : 

Scénario : *

Réalisation : Eom Joo Ho

Traduction : Blu  - Correction : Blu 

 

 

Lee Yu-Sang

►(Journaliste) Lee Kang San  

Kim Joon-Han

►(Danseur) Ahn Dae Kyum

 

Making off : (non traduit)

Trailer : (non traduit)

Lee Yu-Sang est dans le club de journalisme. Un jour son professeur lui demande de faire l'interview d'un des jeunes professeurs de la section danse, lui aussi étudiant dans cette université. 

Kim Joon-Han est un excellent danseur "une étoile montante", excellent dans son domaine, il a le statut de professeur et prépare le spectacle de fin d'année.

C'est ainsi que Lee Yu-Sang a la mission de faire une interview de Kim Joon-Han. Mais celui-ci ne souhaite pas donné cette interview sans rien en échange, il lui propose de lui apprendre les bases de la danse.

Pendant ce processus d'apprentissage, Lee Yu-Sang découvre qu'il a des sentiments incontrôlable pour Jin Junhan.

Comment va-t'il avouer ses sentiments ?

Son interview va t'elle en pâtir de la situation ?

Comment finira cette relation qui ne tient qu'à un post ? 

Que diriez-vous, coup de foudre ou pas ?

Blu :  Que dire, à part que je le cherche pas depuis sa sortie.  

Dès les premières images et les premières notes de musique, je suis tombée sous son charme. Je me suis éclatée avec le making off et ça m'a encore donné plus envie de faire des recherches sur le projet et bien sûr de le regarder.

Deux personnes venant de deux mondes différents mais étudiant au même endroit, se rencontre par obligation. C'est à ce moment là que le charme agit. Je crépitais d'impatience à chaque regard, à chaque séance de danse.

 

Il est licencié pour les sous-titres anglais sur une plateforme payante donc vous avez la version sous-titré en chinois donc s'il vous plait pas de distribution, diffusion ou streaming à cause des risques. Bien sûr vous vous doutez bien que pour le voir vous devez passer par la case énigme. 

 

Bon visionnage !

Upload : 03 / 2025

Liens encore actifs : https://multiup.io/8ad3d7252b2ce2bb944a1f013f4cf797

 

Traduction : Blu  - Correction : Blu  

Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux

Informations recueillies : par votre reporter Blu

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
SunOh
07/05/2024 18:30
Merci beaucoup :)
Répondre
K
KimTan05
01/10/2023 12:17
Bonjour,<br /> Merci beaucoup pour ce court métrage.<br /> Bon Dimanche 
Répondre
L
le.monde.de.caro
13/06/2023 10:52
c'était mignon merci 
Répondre
O
Oriane
23/05/2023 01:25
Salut,alors je sais que j'arrive littéralement 3 ans après et j'espère que malgré tout votre travail vous pourrez répondre assez vite mais je ne trouve pas le mot de passe. J'ai mis le lieu où ils sont qui aussi le genre ? J'ai aussi mis la pratique. Et le but de l'histoire ce que le prof a demandé. Je suis encore vraiment désolée et j'espère que vous verrez le message. Bonne journée.
Répondre
O
Olnilo
05/08/2022 20:31
Merci pour la traduction de ce court métrage que j ai longtemps cherché. Quel bonheur , j ai le cœur léger et heureux à la fin de ce court film . Les acteurs sont beaux et talentueux .<br /> Que du plaisir.<br /> Encore merci .Bon courage à l équipe 
Répondre
M
mélimélo85
06/05/2022 10:42
J'ai cherché ce court métrage pendant des jours parce que sans nom et peu d'indice c'est chaud. Et puis une lumière c'est allumé "mais attend pourquoi ne pas aller sur mon site préféré, on sait jamais." Et voila il est là. Court mais efficace, mon pti cœur à fondu pas déçus.<br /> Merci beaucoup pour le projet.
Répondre
N
nina47
18/04/2022 14:25
cc la team<br /> merci pour ce CM, vraiment magnifique, j'ai été transporté par leur beauté<br /> pleins de bisous
Répondre
B
b.moon.b
22/03/2022 10:16
je cherche depuis 1h mais j'arrive pas a trouver le mot de passe ..
Répondre
B
b.moon.b
21/03/2022 13:36
je cherche depuis 1h mais j'arrive pas a trouver le mot de passe ..
Répondre
B
b.moon.b
21/03/2022 09:34
je cherche depuis 1h mais j'arrive pas a trouver le mot de passe ..
Répondre
E
Emi Ber
16/02/2022 15:47
Bonjour!<br /> Je suis littéralement fan de votre site et de votre travail! Habituellement, j'adore les énigmes et je les trouvent assez facilement mais là, je dois dire que je sèche un peu ^^.<br /> J'ai regardé les indices et toutes les réponses aux commentaires concernant l'énigme mais je ne l'a trouve pas.<br /> Je ne trouve pas de lieu dans le synopsis ni dans le trailer et j'ai essayé beaucoup de combinaisons.<br /> Est-ce possible d'avoir encore des indices pour me faciliter la tâche? Car quand je lis les avis des internautes, j'ai très envie de regarder ce drama :)<br />  <br /> Merci beaucoup
Répondre
L
linea974
22/01/2022 20:57
Merci pour ce cm
Répondre
H
hyiaho
14/08/2021 19:50
Merci pour ce jolie court métrage ^^
Répondre
H
Hananyeho
03/07/2021 23:12
Petit court métrage sympathique et agréable à revoir, <br /> Merci<br /> Bon dimanche ainsi qu'une bonne semaine.<br /> Prenez bien soin de vous et de vos proches.<br /> Hanan ｡◕‿◕｡<br />  
Répondre
C
Cindy-DmS42
25/05/2021 15:50
Bonjour, Sa va faire 30min (et encore je suis gentille) que je cherche le mot de passe alors soit je vois pas ce qui ai devant moi ou je cherche trop loin mais impossible de trouver le mot de passe. Quelqu'un aurai la gentillesse de me le faire passer ? Merci
Répondre
C
cooccielle
03/05/2021 08:00
merci pour ce court métrage qui était simple er mignon a la fois :D
Répondre
J
jennypaleto
30/04/2021 21:13
Merci pour ce film, j'ai pris une éternité pour trouver le mot de passe mais j'ai réussi, je vais enfin pouvoir le regarder.
Répondre
M
Mitchiko
11/04/2021 11:09
Merci pour ce petit film. :)
Répondre
L
Laurecamille
14/03/2021 17:28
Alors moi aussi j'ai eu beaucoup de mal avec le mot de passe, pourquoi????je ne sais pas,alors que c'est d'une  simplicité enfantine.!!!!Merci pour ce court métrage, j'ai adoré, ça mériterait d’être un film...L'histoire est simple mais j'ai accroché des le début, je pense que le charisme et la plastique de Ahn Dae Kyum (Kim Joon-Han) y est pour beaucoup Cet acteur est lumineux. Encore un très beau projet découvert grâce a vous
Répondre
O
Oceane.collet 54
13/03/2021 13:12
bonjour  j'ai  lu plusieurs fois le synopsis sans trouver le mot de passe  peut  on m'aider svp j'ai vraiment envie de le regarder  merci encore pour tout votre travaille vous êtes super<br />  <br />  
Répondre
F
framboise91
02/03/2021 18:39
Bonjour,<br /> Je voulais dire une grand MERCI pour ce court-métrage.<br /> Ce qui est dommage c'est qu'il soit si court mais l'histoire est juste parfaite, on se laisse emporter par les deux personnages. J'adore vraiment c'est tellement simple mais en même temps excellent.<br /> Merci merci merci merci merci j'ai vraiment, vraiment adoré.<br />
Répondre
P
Poxena
25/02/2021 22:25
Salut j essayer plusieurs foi m j pas réussi à trouvé le mot de passe j lu plusieurs foi le synopsis sans trouver la réponse ou la bonne on peut m'aider svp
Répondre
C
Clemy23
01/02/2021 14:20
J'ai beaucoup aimé, j'ai trouvé ce court métrage adorable ! Alalala les coréens savent comment s'y prendre je trouve :3
Répondre
F
flowerpink
31/01/2021 18:52
Merci pour le travail :)
Répondre
C
Charonne
28/01/2021 22:47
Mais nyoooooon~ <br /> C'est tellement trop mignoooooooon~ (◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ”<br /> Merci tellement beaucoup~ ≧∇≦
Répondre
A
alex050422
17/01/2021 21:41
Coucou merci pour ce projet, il est mignon comme tout et tout en douceur. J'ai beaucoup aimé. J'ai énormément rit quand c'est le moment des exercices , moi on me fait ça mais je ne peux plus marcher pendant 1 semaine lol
Répondre
T
Toupil
17/01/2021 00:36
Ouah ! Des fois rien ne sert de faire un long film.<br /> Je suis tombé sous le charme dans un premier temps des acteurs, de la belle musculature.<br /> Et après l'histoire est venue, sans avoir trop de mots, la gestuelle et les regards suffisent à nous faire passer leurs sentiments / émotions.<br /> Très beau court métrage, merci pour la traduction.
Répondre
L
lilis6172
05/01/2021 23:30
Merci pour ce projet ! ^^
Répondre
H
Hananyeho
30/12/2020 22:42
Bonsoir, pourriez vous s'il vous plaît me préciser une chose qui m'intrigue dans la traduction. Lorsque Lee Yu-Sang  demande à Kim Joon-Han  si celui-ci à une copine actuellement ? Kim lui répond " Veux tu le savoir ?  J'ai ... quelqu'un qui m'aime <br /> Est ce que ce n'est pas plus tôt. " je suis amoureux de quelqu'un " <br /> Merci pour la traduction. A bientôt<br /> J'ai eu la réponse juste après l'interview. " C'est je suis amoureux de quelqu'un "
Répondre
H
Hananyeho
30/12/2020 22:42
Bonsoir, pourriez vous s'il vous plaît me préciser une chose qui m'intrigue dans la traduction. Lorsque Lee Yu-Sang  demande à Kim Joon-Han  si celui-ci à une copine actuellement ? Kim lui répond " Veux tu le savoir ?  J'ai ... quelqu'un qui m'aime <br /> Est ce que ce n'est pas plus tôt. " je suis amoureux de quelqu'un " <br /> Merci pour la traduction. A bientôt
Répondre
A
AnnSoKu
14/11/2020 19:46
MErci pour ce beau projet !!!
Répondre
S
Silvercrow7
01/11/2020 21:50
Merci beaucoup pour ce projet !!^^!!
Répondre
C
Chantelo
05/09/2020 19:23
Merci pour la traduction de ce court métrage.<br /> Même si l'histoire est très courte, j'ai adoré et en plus le danseur est à tombé <br />  
Répondre
A
alex050422
18/08/2020 21:59
Merci pour ce projet et la traduction. J'ai adoré, il est mignon et drôle :)
Répondre
J
JmVJk
28/07/2020 15:19
hahaha je suis morte !! ça ma tuer les commentaires de la traductrice ! :D
Répondre
K
Kira.69
13/07/2020 15:04
Un GRAND court métrage...<br /> Un hymne à l'amour tout en finesse et en poésie. <br /> L'art est un magnifique véhicule pour les sentiments. <br /> Merci Merci Merci 
Répondre
M
missygie
05/04/2020 11:44
Merci pour ce projet.
Répondre
K
Kellyl.11
28/03/2020 18:26
Merci pour cette traduction :) super court métrage  :)<br /> j'adore tellement vous réaction :v 
Répondre
L
lylypop
18/03/2020 17:29
merci pour la traduction
Répondre
A
Akanekeiko
17/03/2020 16:12
sérieusement je ne trouve pas le mot de passe -_- j'ai tout mis, je ne trouve pas et cette indice j'ai chercher un Nom ou le pourquoi du pacte mais rien niet, nada aidez moi !!!! please<br /> OK indices : les deux personnages vont se rencontrer et signer un pacte. Lequel est-il ?<br /> C'est écrit sur la page !<br /> C'est un NOM en minuscule et toujours en 1 seul mot.<br />  
Répondre
E
EmilieMonbebe
07/01/2020 19:17
Bonjour je voulais savoir si vous pouvez me donner le mot de passe ou me donner un autre indice car je trouve vraiment pas et j'ai très envie de voir se cour métrage. <br /> Merci encore.
Répondre
L
lucy heartifilia
03/01/2020 20:04
merci pour ce projet c'est simplement kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petitefleurdu35
31/12/2019 18:28
merci pour ce court métrage j'ai vraiment trouver l'histoire mignonne  
Répondre
J
Jessica1978
27/12/2019 12:29
J’adore vraiment et le danseur est juste trop beauuuuuuu merci de l’avoir traduit 
Répondre
M
marieline06
27/12/2019 10:48
Merci beaucoup pour ce film 
Répondre
C
Claire7844
05/11/2019 21:56
mon dieu que c'est beau, fin et léger comme se veut la danse !!! <br /> Merci Blu d'avoir traduite cette petite perle ! <br /> Mais qu'est-ce qu'ils sont mignons et d'une intensité émotionnelle incroyable ! J'ai adoré  cette danse, d'abord maladroite, que le journaliste joue avec ce magnifique danseur qui ne peux pas nous empêcher de tomber sous son charme tellement il est d'une beauté et d'une assurance renversante ! <br /> Puis, ce choupinoux journaliste  qui ose dévoiler son coeur même si il pense que c'est fichu....bravo, mon petit ! <br /> J"ai ri lors des échauffements car çà m'a rappelé quelques souvenirs <br /> Magnifique court métrage qui fait valser mes émotions au gré des sentiments...
Répondre
P
Paulynome
31/10/2019 03:44
Merci C'ÉTAIT TROP MIGNON (si c'est trop excessif je m'excuse mais je fais une cure de drama et ça a quelques effets sur moi) <br /> J'ai adoré merci<br /> Et les commentaires en hauts à gauche m'ont fait sourire et m'ont énormément plu<br /> Je vous remercie chaleureusement du fond du cœur pour votre travail partagé et le choix du court métrage était impeccable 
Répondre
A
amelie800
29/10/2019 01:17
Merci pour ce film
Répondre
Y
Yui_BTS
27/10/2019 14:46
Je viens de finir ce court métrage et OH MY GOD! C'était vraiment adorable! J'étais surprise que ce soit un film de Corée en plus! Vraiment génial! Merci à vous!<br /> J'aimerais pouvoir le télécharger mais je ne sais pas si c'est possible ;^;<br /> Encore merci à vous!!
Répondre
H
haru san
21/10/2019 01:12
simple et plaisant<br /> merci pour le choix de ce court métrage et pour votre travail
Répondre

AsianDrama Fansub © -  Hébergé par Eklablog