Rush, rush BL

ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

- Nobleman Ryu's Wedding - Episodes 7 & 8 (début de semaine).

- Craving you : épisode 4

- Lovely Writer Episode 10

 Hello les petits loups,

Aujourd'hui, j'ai encore pleins de choses à vous proposer, je suis fatiguée de chez fatiguée même si j'ai des hauts et des bas, j'aime prendre mon temps dans les traductions et bien sûr le faire à mon rythme.

Je vous propose un peu de douceur avec la suite de Craving You.

Vous connaissez la démarche, 1 épisode le samedi et 1 épisode le dimanche, on va éviter de tout manger en même temps.

Dans ces épisodes, nous découvrons les faiblesses de chacun ainsi que leurs forces.

Les premiers cours de cuisine et les ratés.

Les premières confidences pendant les moments de joies.

Ainsi que les souvenirs du passé qui vous affaiblissent sans que l'on s'en rende compte.

Ce qui vous a jadis mis à terre revient en force quand vous êtes adulte.

Qui aime le suive !

Un nouveau lien est disponible pour LUCKY US  

Nous retrouvons tout le monde de My gear and your gown pour cet avant dernier épisode.

Pure et Waan vont devoir s'expliquer, qui drague qui car là c'est du grand n'importe quoi Pure.

Pai va continuer ses investigations mais il n'est pas sur la bonne voie, faut l'aider à prendre le bon chemin pour trouver la sortie.

Itt quand à lui va devoir prendre de grandes décisions car le dénouement arrive bientôt.

Nous découvrons les gagnants du concours des facultées qui seront les élus.

Je vous laisse découvrir l'épisode 11.

Qui aime le suive !

Accompagné d'une note musique, la version originale dans l'épisode et la reprise de Stay.

Et pour finir la suite de History 4 - Close to you

Nous découvrons et approfondons la relation entre les 4 hommes.

Nous avons un homme qui pense qu'on peut séduire une femme si elle pense que vous êtes attiré par les hommes, donc gay.

Ainsi qu'un ami qui l'aide car faut faire l'autre homme.

Puis un troisième qui est gay mais ne l'a jamais dit et qui se pose des questions entre ces deux-là.

Et n'oublions pas un démon, aussi froid que de la glace.

Épisode 4, tu es enfin là !

Merci Benzen.

PS 1 : Je mets une petite note sur les passages scolaires qui sont souvent ambigue et qui porte à confusion lors de la traduction.

Nos chers traducteurs anglais adorent mettre "college" mais cela peut signifier plusieurs cycle : primaire, secondaire (collège, lycée)

donc ça peut porter à confusition surtout quand on est lancé sur le projet.

PS 2 : J'arrive bien dans la traduction de close to you et je pense que je vais pouvoir en parallèle commencer la suite de mes projets.

Mais qui doit prendre un peu de repos avant, c'est moi.

Qui aime le suive !

Pas de sortie pour Close Friend qui est passé en projet secondaire,

mais pas de soucis vous aurez les prochaines histoires bientôt, elles sont en cours de traductions, etc...

C'est tout pour moi

xoxo

Blu

Salut les dreamers, comment vous allez ?

Alors perso mon stage se passe bien, Malte est vraiment une jolie île à visiter

et les habitants sont juste hyper friendly avec nous les stagiaires !

J'ai pu visiter quelques villes donc je suis super contente :D

En ce qui concerne les sorties voilà l'épisode 10 de Lovely Writer

qui sortira dimanche comme d'habitude.

Un tout grand merci à MissHely de la AsiaFansub pour la traduction

et l'édition de cet épisode !

Je me répète mais si vous n'avez pas encore eu l'occasion d'aller sur leur blog, n'hésitez pas ;)

Nǐ hǎo!!! 

(Bonjour en Chinois « simplifié ») 

Salut, salut !

Cette semaine,

Je continue avec la suite de :

Our Memory 

Je vous présente donc l’épisode 3 !

J’espère que cette petite série attise toujours votre intérêt ^^

Et, je vous présente le film qui était à trouver durant la chasse de Pâques : 

Hey Rival, I LOVE YOU! (TÌNH ĐỊCH, ANH YÊU EM)

Si vous connaissez la série « My Monster In Law »,

Alors vous reconnaîtrez les acteurs.

 Ce film dévoile la rencontre de nos deux héros avant la série. 

Pour info,

 Il n'est pas nécessaire d'avoir vu la série pour comprendre le film. 
 

Le but de ce film étant de voir s'il atteint une bonne notoriété pour valider une saison supplémentaire à "My Monster In Law". 

Voilà,

En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

En attendant,

Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

Votre Intrépide Eilowy ! 

 BONJOUR À TOUTES ET À TOUS !

Une fois de plus je viens avec le coeur gros.

J'ai appris lundi le suicide d'un ami. Il n'avait que 46 ans.

On ne peut même pas témoigner de notre affliction en envoyant des fleurs ou en étant présent pour ceux qui le peuvent.

Alors , je lui dis

BONNE NUIT ÉTERNELLE MON AMI.

Peut-être qu'il y a un Dieu ou une entité similaire en haut, et alors je me dis qu'il ressent ma tristesse.

C'est une phrase du dialogue d'un court métrage " BUONA NOTTE " qui m'y a fait penser.

Je vous l'offre aujourd'hui, faute d'avoir eu l'esprit à travailler sur des projets.

PORTEZ-VOUS BIEN ! PROTÉGEZ-VOUS ! BISOUS !

Une pensée pour Motherlode. Et merci à toi ma Milady Emi.

Je prends volontiers les ondes positives. Ça manque en ce moment !

 Merci à toutes et à tous pour les messages de soutien qui m'ont fait chaud au coeur.

En cette fin de journée du jeudi de l'Ascension je me dis que lundi il est parti rejoindre les étoiles.

Comptez-les ! Il y en a une de plus !

BISOUS !

 Hello boys and girls !

Comment allez-vous ? J'espère que votre semaine s'est bien déroulée, et que vous êtes prêts pour une semaine de 4 jours la semaine prochaine

(pour la plupart d'entre nous). Les autres... fighting comme disent nos amis coréens !

A l'heure où vous lisez ces mots, je serais en train de profiter de mon neveu et de ma famille que je n'ai pas vu depuis un moment, 

donc je suis super contente d'enfin pouvoir les revoir un peu, maintenant que de plus en plus de gens dans ma famille se font vaccinés. 

Restons prudents tout de même, et une pensée pour ceux qui ont souffert, souffrent, ou ont des membres de leur famille qui souffrent du

COVID, je pense bien fort à vous tous !

Sans plus attendre, passons aux sorties de cette semaine : 

Tout d'abord, Hikôki-Gumo et moi vous offrons l'épisode 4 de Fish Upon The Sky, et si j'ai tout de même beaucoup aimé cet 

épisode, je dois avouer que certaines blagues m'ont moyennement faite rire.

Dans l'ensemble, ça reste un très bon épisode, j'adore la progression de nos 4 protagonistes, et j'ai hâte de voir la suite !

Un énorme merci à Greg, le Yang de mon Yin, sans qui l'épisode aurait été loin d'être de la même qualité :) 

Je lui renvoie la balle pour le prochain épisode, et je vous laisse en compagnie de Mork, Pi, et de notre beau Mix. 

Pour la suite des événements, c'est Semeuse et moi qui vous régalons avec les épisodes 7 et 8 qui viennent marquer la fin de 

la série Nobleman Ryu's Wedding. Je dois admettre que cette série aura été celle que j'ai le moins aimé des petits BL Coréens que

nous avons eu jusqu'à présent, et la première fois où je me suis dit qu'ils n'avaient pas bien réussi à gérer leur temps pour approfondir 

l'histoire. Toutefois, les personnages restent attachants, l'histoire légère et sympa à regarder, certains moments sont bien drôles et surtout, 

Kang Insoo et Lee Saejin restent tout aussi lumineux qu'ils n'ont pu l'être dans leurs anciennes séries- Mr. Heart et Wish You. 

J'ai hâte de lire vos avis sur la fin de cette série pour voir si vous partagez le mien, ou si vous avez interprété les choses différemment. 

Les épisodes seront disponibles en début de semaine prochaine (mardi si tout va bien), nous faisons au plus vite !

Encore une fois, un grand merci à Semeuse pour son aide précieuse pour la correction de cette série, et à Chris pour tous ses conseils sur la 

langue & culture coréenne qu'elle maîtrise tellement mieux que moi.

Avant de vous laisser, j'envoie plein d'ondes positives et de grosses pensées pour Jayl et Motherlode qui ne vivent pas forcément

des périodes faciles, ainsi qu'à tous ceux d'entre-vous qui pourraient lire ce message et qui ne sont pas très bien en ce moment.

Plein de bonnes choses pour eux, tous les autres membres de la team, et vous tous <3

Sur ce, je vous laisse profiter de toutes les sorties de l'équipe et profiter de votre week-end. 

A la semaine prochaine ! 

\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !

Enfin ! Le week-end !! J'espère que vous avez passé une bonne semaine !
Pour moi, la semaine fût rude...les examens de fin d'année arrivant à grands pas....on commence à être dans le rush au boulot...
et tout cela accompagné de gros fous rires parfois nerveux. J'en ai fait les frais jeudi dernier (≧▽≦).

Bref, en cette fin de semaine, Sir Benzen, premier du nom, et moi-même,
nous avons le plaisir de vous proposer les deux premiers épisodes de la série :

On pose les bases et commence l'histoire !
Vous allez donc découvrir nos nouveaux compagnons de route (dont mon préféré... Junjun !).

Elle est toute mignonne cette série et franchement, je ne m'en lasse pas de la regarder.
J'espère que vous allez l'apprécier cette série autant que moi.

Sur ces mots, je vous demande de faire attention à vous,
et prenez soin de vos proches !

Enjoy it, et à la semaine prochaine !

C'est tout...pour le moment ! (^_<)