Retour du soleil et du BL

ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

- Semantic Error : Episodes 7 & 8

- Sortie du samedi soir :  BITE ME ép 05 et KEI x YAKU ép 03

Le 1er épisode de MY RIDE est disponible !

 Bonjour à toutes et à tous,

Je me présente Manon sous le pseudo de Whooliganz (ou Whoo pour les intimes XD).

Je viens de souffler ma bougie des 23 ans il y a peu.

Je suis tombée dans la marmite du BL il y a de cela 3 ans maintenant grâce à une recommandation YouTube pour la série thaïlandaise : Water Boys. N'ayant pas été rassasiée, j'ai donc cherché où regarder des BL et j'ai atterri dans un endroit qui pourrait s'apparenter à un royaume rempli de délicieuses sucreries ... bon, là c'était du BL, cependant c'est tout aussi savoureux. Je m'égare ? Oh, sûrement. Mais, vous voyez comme quand Alice au Pays des Merveilles passe le miroir est tombe dans un monde merveilleux, ce fut ma pensée quand j'ai poussé la porte de la AsianDrama. 

J'ai passé mes journées et mes mois qui s'ensuivent à arpenter les rubriques pour regarder tous les BL proposaient par la team XD Une folle me direz-vous ? Non ... ou bien juste un peu !

Ce fut, donc, le début d'une longue histoire d'amour pour les dramas boy's love et également le commencement d'un grand nombre de coup de cœur à tout jamais gravé dans ma mémoire comme par exemple : Addicted Heroin, Counter Attack, Trapped et tout récemment la série Not Me ! Ralala, je ne vais pas tout vous énumérer (ce serait trop long, haha).

Je suis très contente de rejoindre la Asiandrama et de connaître mes camarades d'aventure dans l'univers du BL ! Je les remercie sincèrement de m'accueillir parmi eux.

J'espère que mes projets plairont <3

Fonction : Traductrice, Correctrice, Timeuse

 Hello les loupiaux,

Comment allez-vous ? Moi ça peut aller, je continue mes séances de tortures... oups de gym sans effort chez le kiné. Bon j'ai mal et le kiné me dit que c'est parce que ça fonctionne (les muscles et articulations travaillent), imaginez-vous faire 100 squats et bien ça fait mal mais pas que des fessiers aux cuisses mais là c'est juste aux genoux.

Et j'en ai profité pour faire des calinous à Mademoiselle chat qui s'appelle Chouquette (heu peut-être que c'est à cause de la boulangerie qui est juste à côté) et oui cette minette est clandestine dans cette résidence et elle s'y sens bien puisqu'elle y vie depuis presque 3 ans, Chouquette a trouvé un foyer avec tous ces pensionnaires.

Allez maintenant les sorties :

votre Blu qui est partie aider une amie au fin fond de la campagne sans réseau

mais svp "de l'électricite et du chauffage" sinon elle n'aura pas mon aide !

XOXO BLU

PS : bienvenue à toi Wooliganz

PS : bonne journée pour moi, j'ai mal partout. À la fin je ne suis pas restée dans la maison en bois de mon amie au fin fond de la foret (près de la rue des Rois, mais qui ferait une maison en plein millieu d'un domaine privé qui est maintenant public), j'ai prétesté qu'il faillait tout nettoyé aujourd'hui parce que je préférais être chez moi à cause de mes migraines. Elle sait que si je passe une nuit blanche, je vais restée debout toute la nuit donc PARDON à elle.

Salut les dreamers, comment vous allez ?

Alors perso c'était une semaine chargé entre mon stage, la trad et le temps que je passe

avec mon neveu je cours dans tout les sens xD

Alors pour les sorties d'aujourd'hui:

Episode 7 de Enchanté, la série avance, pas trop le couple xD mais ça va pas tarder.

Les 4 "enchanté' me saoul toujours autant mais on fait avec, surtout Wayo c'est le pire !

Ensuite je vous sors l'épisode 2 de The Tuxedo, le trailer partait dans tout les sens

mais la série à l'air plus cadré dont ça va mdr hâte de voir la suite !

Si jamais parmi vous certain savent où trouvez les raw de la série

(vidéo sans sous-titre incrusté) on est partante avec Sew ;)

Pour finir l'épisode 13 de Not Me, c'est l'avant dernier épisode de la série :/

Je veux pas quitter le OffGun :/

Vous allez être super surpris par l'épisode, je m'y attendais pas et je m'en suis toujours pas remise !

Hello à tous !

Cette  semaine je vous propose deux épisodes et pas 50 000 comme la semaine dernière !

Le premier c'est le 4e épisode de Cutie Pie, une série définitivement bien chouette.

Et j'en profite pour vous dire qu'il est possible que je ne trouve pas le temps de traduire le prochain épisode, qui sera alors disponible seulement la semaine suivante. Eh oui, les engagements professionnels passent avant tout ! Là c'est moi que je tente de mon convaincre, je me connais, je suis obsédée par les traductions et le fait de vous faire plaisir.

Et pour finir, le dernier épisode la saison 1 de Gay OK Bangkok. Rassurez-moi, vous l'avez vue, et vous avez adoré, n'est-ce pas ? Comme je vous l'ai annoncé, il faudra attendre un peu avant que je ne traduise la saison 2. Mais j'ai hyper hâte de la traduire !

Belle semaine à tous,

Sew

Coucou Amis Dreamers,

Avez-vous passé une bonne semaine ?

La mienne a été assez éprouvante par manque de sommeil, d'où ma joie d'être en week-end.

Vous entendez mes ronflements au moment où zzz... j'écris zzz... ces zzz... lignes ? Zzzzzzz...

Enlever le masque au travail a fait du bien malgré la petite appréhension initiale.

C'était drôle de voir les profs et les enfants se redécouvrir, se sourire, s'étonner et parfois se décevoir.

Profitons de cette liberté momentanée pour nous rappeler sa valeur et ne plus la lâcher, où nous la perdrons à nouveau.

Ce samedi, je vous offre l'épisode 5   Golden Blood.

La relation de Sky et Sun avance doucement mais sûrement. J'aime cette idée qu'un être solitaire trouve enfin quelqu'un pour l'aimer.

Le couple secondaire est vraiment craquant et absolument "na ruk" (= mignon, en thaï).

Je trouve que Tenon (Bank), tout en étant bien fichu, joue parfaitement le mec un peu naïf et tendre.

J'ai hâte que fleurissent les bisous.

Je vous annonce aussi que 9NAA Production a publié aujourd'hui le premier teaser de la série Check Out Series qui sortira en juin.

 Le projet promet d'être hot et j'en suis bien content ! 0_0

Je suis certes avide de torses nus mais je crois aussi que le côté sexy est une spécificité de cette série.

Je n'accepterai pas qu'elle puisse être nunuche.

Lien de la bande-annonce sous-titrée en anglais : ICI

En attendant, vous pouvez retrouver sur notre blog l'épisode 0 de Check Out Series sorti l'an passé :

 Profitez bien de tous els projets de la team !

A bientôt !

Greg

PS : Je souhaite la bienvenue à Whoo qui fera des merveilles parmi nous !

 Xin Chào !!! 

(Bonjour en Vietnamien)

Bonjour à Vous !

J’espère que tout le monde se porte bien !

Je continue avec la suite de :

My Best Boyfriend 

L’épisode 12 :-) 

Voilà,

En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

En attendant,

Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

Votre Intrépide Eilowy ! 

 HI GUYS !!!

Tout d'abord, bienvenue à Whoo dans notre grande famille qui ne cesse de s'étoffer.

Je lui souhaite pleine réussite et beaucoup de plaisir dans ce qu'elle va entreprendre !

QUOI DE NEUF POUR CETTE SEMAINE ?

Vous avez pu le constater jeudi. La série " OH ! BOARDING HOUSE " est terminée.

J'ai fait un petit clin d'oeil avec la vignette de téléchargement du dernier épisode.

La photo provient de l'épisode, comme toutes les autres d'ailleurs.

Après un premier épisode qui ne payait pas de mine, je suis vite entré dans l'histoire et je me suis régalé.

Je vous disais la semaine dernière que j'allais prendre une journée de farniente pour voir si " MY RIDE " me plaisait.

Deux heures ont suffit ! En ce samedi matin, 1h 15, j'en suis à la moitié du 1er épisode.

Je vous le livrerais en bonnet difforme ce dimanche !

Les épisodes seront mis à votre disposition chaque fois qu'ils seront terminés, comme j'ai l'habitude de faire.

Ce sera néanmoins pas aussi "Lucky Luke" que pour les autres séries Erostar. Les épisodes font 45 mn.

Je n'ai pas oublié " TWINKLE TWINKIE LITTLE STAR " !

Je vais regarder la série en entier avant de me lancer. Je vais éviter de m'éparpiller.

C'est rarement bon pour l'avancement des projets.

THAT'S ALL FOLKS ! BON WEEKEND ET BONNE SEMAINE ! BISOUS !

UNE PENSÉE TOUTE PARTICULIÈRE POUR LE PEUPLE UKRAINIEN.

Hello boys and girls !

Cette semaine, Chris et moi venons vous offrir (incesamment sous peu... vous me connaissez avec mes projets par milliers) les deux derniers

épisodes de Semantic Error. Je dois avouer que je termine ce projet à la fois avec plaisir car j'avais hâte de pouvoir partager cette fin avec vous,

et à la fois avec un pincement au coeur tant cette série va me manquer !

Semantic Error aura été un réel coup de coeur, et je n'avais pas vu un BL Coréen aussi travaillé depuis un bon moment.

Entre toute la réflexion qui a été mise sur le jeu des couleurs, les costumes, tous les jeux de mots et images sur l'informatique et les jeux vidéos, 

les OST/musique qui nous rappellent nos jeux d'arcade préférés... rien n'était laissé au hasard dans cette série, et je pense que c'est ce

qui la rend aussi addictive. Ça, et l'alchimie entre nos deux protagonistes, bien sûr ;)

Alors voilà, même si je suis triste de quitter Sang Woo et Jae Yeong pour l'instant,

j'ai été plus qu'heureuse de pouvoir traduire leur histoire qui m'aura fait rire et transporter jusqu'au bout !

En parlant de jusqu'au bout... je vous conseille vivement de rester jusqu'à la toute fin du dernier épisode et de ne pas vous arrêter au générique, 

vous risqueriez de louper une surprise si vous faite le contraire ;)

Un énorme merci à Chris pour la correction. L'épisode 7 est actuellement en cours de correction et l'épisode 8 en traduction,

il faut donc vous armer d'encore un peu de patience avant de découvrir la suite et fin de l'histoire de Sang Woo / Jae Yeong.

Gardez l'oeil sur la barre d'avancement, les épisodes pourraient tomber assez rapidement !

Maintenant que Semantic Error touche à la fin, je vais pouvoir la semaine prochaine me reconcentrer sur Not Me et sur les autres projets coréens

en cours et à venir... au vu du nombre de projets qui sortent, je pense que nous ne sommes pas prêts de sotir de l'opération :

La Corée Nous Extenue.

C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite un bon visionnage et je vous dit à très vite !

PPS : Bienvenue à Whooliganz dans notre famille, j'espère que tu t'y plairas !