Our Dating Sim

Comment finir une série avec le sourire jusqu'aux oreilles ? Regarder Our Dating Sim !!<br /> Quelle alchimie entre les deux acteurs, j'adore !! Ils rient, s'amusent, se touchent naturellement, c'était top ! Et puis très bonne histoire, j'ai adoré suivre l'évolution de leur relation, comment ils ont réussi à surmonter les difficultés, à se faire confiance...<br /> J'aimerais en voir d'autres mais je crois que j'arrive bientôt au bout des BL coréens recommandés dans les différents commentaires !

Après avoir capitulé au bout de quelques épisodes de Sing my crush, j'ai jeté mon dévolu sur ce drama.Et bien, que dire... Coup de cœur. Pour l'histoire, pour cette alchimie entre Ki Tae et Lee Wan, pour  tous les personnages et pour Ki Tae. Il m'a fait fondre, mon petit cœur a battu très vite. J'ai adoré cette évolution, ce petit jeu du chat et de la souris. Et la fin de l'épisode 7,  omg, j'ai pleuré comme une gosse devant se pauvre Ki Tae qui arpente les rues en hurlant Lee Wan.Je suis bien contente d'avoir switché les dramas.Merci pour ce super boulot Emi et Chris. 

Merci beaucoup pour cette série tout en légèreté et en fraicheur!Pour moi c'est l'une des meilleures séries de cette année dans mon TOP3 car les acteurs jouent vraiment bien et l'alchimie est bien présente! C'est ce qu'il me manque ces derniers temps dans les séries de manière générale <3<br /> Merci Emi et Chris!

Je viens de finir ce BL & franchement j'ai adoré !!!!! Je l'ai regardé en entier d'un coup ! Un vrai coup de coeur !!!!! Merci pour votre travail !!!!!!!!!!!<br />  

Bonjour, comment faire pour télécharger et regarder, je n'y arrive pas ? :)

Bonjour à toutes et tous,Cette série sud coréenne est très agréable et m'a vraiment beaucoup plus.Ce qui explique qu'ayant fini de la regarder hier soir, je poste ce commentaire alors qu'il me reste au moins 6 ou 7 séries "en retard de commentaires" (grosses pannes de mon PC).Les deux acteurs principaux sont très convaincants et plaisants au regard. Les autres acteurs et actrices tiennent bien leurs rôles et, si l'histoire est d'un canevas relativement "classique", le scénario et la mise en scène sont fort bien vus.ATTENTION : dévoilement partiel de l'histoire-----------------------------------------------------------------Côté personnages (pas les acteurs), dans la première moitié de la série, j'ai apprécié moyennement celui de Lee Wan (joué par Lee Jong Hyuk) qui apparaît trop hésitant (c'est toujours facile à dire...), mais c'est ce trait de caractère qui est l'élément clé et incontournable du scénario de cette histoire de couple.Dans la première moitié de cette série, Lee Wan réussira, même s'il y a des regards et des attitudes qui montre qu'il ne trompe guère son ancien camarade de lycée, à faire croire aux autres membres de cette micro-entreprise qu'il ne le connait pas.L'autre personnage principal Shin Ki Tae (joué par Lee Seung Gyu) peut donner l'impression de "profiter" de la position inconfortable de Lee Wan, nouvellement embauché et qui ne veut surtout montrer qu'il l'a reconnu.Même si les interprétations peuvent prêter à quelques divergences (ce qui est un des éléments de finesse du scénario) et même si une certaine rancoeur peut être bien compréhensible, ce n'est pas principalement une espèce de méchanceté.Pour Shin Ki Tae, c'est surtout une façon de se protéger par une réaction de type "chat échaudé". Cela sera développée, et donc plus compréhensible, dans la seconde partie de la série.En fait au lycée, Lee Wan aura bien maladroitement (peut-on faire pire ?) "déclaré" son attirance pour Shin Ki Tae pour... fuir ensuite sans explication, submergé de honte devant l'attitude déconcertée et bien compréhensible de son ami. Il est donc totalement justifié que Shin Ki Tae reste sur ces gardes vis-à-vis de Lee Wan.L'une des réussites de cette série est de n'être jamais caricaturale, mais au contraire finement mise en scène et très finement joué, notamment, par les deux personnages principaux.Dans la seconde moitié lorsque les choses évoluent positivement, Lee Wan deviendra sympathique et se détendra en prenant confiance en lui. Il réalisera aussi que son attitude, 7 ans auparavant, ne doit absolument pas être renouvelée.On perçoit aussi que Shin Ki Tae a très durement vécu la fuite initiale de Lee Wan, quand ils étaient lycéens. Il reste donc très méfiant sur la fiabilité de l'attirance qu'éprouve, de nouveau, Lee Wan à son égard, redoutant une possible nouvelle fuite de ce dernier.La finesse du scénario est surtout dans l'évolution progressive et particulièrement bien amenée dans cette seconde moitié de la série, Lee Wan devant convaincre Shin Ki Tae de la solidité de son attirance pour lui, et Shin Ki Tae arriver à donner une seconde chance à son ex-camarade de lycée.<br /> Et Shin Ki Tae acceptera, avec des restes de méfiance, cette évolution car, sur le fond, il est resté amoureux de son ami de lycée. Ce que ce dernier n'avait pas vraiment... envisagé.FIN du dévoilement partiel de l'histoire-------------------------------------------------------Cette série traite des difficultés de communication entre humains, d'autant plus redoutable lorsqu'elles concernent le relationnel amoureux.La façon de traiter ces difficultés et le jeu des acteurs étant particulièrement bien vu, je vous encourage vivement à découvrir cette série de format modeste (les épisodes durent de 16 à 20 minutes), mais ce n'est aucunement un problème.Un très grand merci pour l'ensemble de ce travail de traduction et de vérification.Bien cordialement.P.S.En plus du travail de traduction, je remercie, une nouvelle fois, Emisfritish pour certains surtitrages qui me font spontanément bien rire, comme celui de l'épisode 6 intitulé : "Décodeur générationnel Emi : Date = Rencard".

Merci pour cette petite série trop mignonne

Merci beaucoup pour cette série que j'ai vraiment appréciée regarder

Merci infiniment pour avoir pris ce Drama, vous avez fait un boulot extraordinaire, bravo !<br /> J'ai apprécié ce petit Drama, fort sympathique.<br />  <br /> A Bientôt !

Bonjour à tous,<br /> Excellente petite série. Simple mais terriblement efficace.<br /> Les personnages sont super attachant et on rentre vite dans leur histoire.Merci encore une fois pour votre super boulot de traduction.

Merci pour les épisodes 7 et 8

Coucou !<br /> D'abord, merci beaucoup pour la traduction et le partage de cette série. C'est toujours très apprécié.<br /> Ensuite, j'ai beaucoup aimé comment la série se présente. L'histoire n'est pas complexe, mais mignonne. Les petits "apartés" en fin d'épisode, c'était très mignon.<br /> La présentation de la série, l'a rendu assez ludique en un sens. J'ai beaucoup aimé tous les personnages. Cette série un joli green flag. Pas de prises de têtes, pas de grands drames.<br /> C'était vraiment sympa à visionner tout au long. :)<br /> En vrai, je la conseille à ceux qui ne l'ont pas encore vu. <br /> Si vous aimez les histoires mignonnes, celle-ci l'est. ^^

Merci d'avoir traduit cette petite série :)<br /> C'était assez court mais parfois il n'y a pas besoin de plus. Les personnages sont attachants et adorables

Merci beaucoup  pour  cette sympathique  série bonne  semaine  bises

merci pour ce projet 

bonjour Chris et Emi, meri pour la traduction de cette série simple et agréable à regarder; J'ai beaucoup aimé le chemin parcouru par ce couple. Un coup de cœur pour Ki Tae

Un tout grand MERCI  Emi et Chris pour cette série toute mignonne ! C'était un vrai régal ♥<br />  

merci beaucoup 

merci pour la traduction de ses deux dernier épisodes 

merciiiiiiiiii pour cette jolie série, elle est trop bien, les acteurs, l'histoire, la réalisation, tout est bien

merci pour ce projet 

Merci pour le dernier épisode, j'ai bien aimé cette série.<br />  

Merci pour ce petit drama qui a l'air sympa.

Merci pour les 2 derniers épisodes :)<br /> Merci pour la traduction de cette série :)

Merci beaucoup pour cette nouvelle série traduit, je vais pouvoir la découvrir.<br /> Merci de l'avoir pris en projet.<br />  <br /> A bientôt !

Merci beaucoup pour cette mini série, j'ai énormément adoré surtout le personnage de Ki Tae avec son regard et son sourire malicieux

Merci beaucoup pour votre travail !!!! cette serie est toute mignonne !!

Merci pour cette traduction, j'ai adoré ce BL, ils étaient tellement mignon

Merci pour la traduction de cette série :)

Merci pour la l'épisode 7 courage pour la suite

Merci pour la traduction de l’épisode 7 !

Merci pour l'épisode 7 ^^

Merciii❤️

Merci pour les épisodes 5 et 6 !

Merci pour ces 2 nouveaux épisodes, j'adore cette série ! Et la petite interaction à la fin, c'est vraiment sympa ! Merci pour votre traduction, bon courage pour la suite !!! 

Merci pour les 6 premiers épisode !

merci pour la traduction des épisodes 5 et 6

Merci beaucoup pour cette serie

Bonjour<br /> Merci pour ces 2 nouveaux épisodes!!<br />  

Bonsoir, <br /> Un grand merci pour votre travail de traduction sur cette série, bon courage pour les derniers épisodes. Bonne soirée

Merci infiniment pour les 6 premiers épisodes<br /> Très bon courage pour les deux derniers.<br />  <br /> A bientôt !

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes :)

merci pour la trad !!! vrmt l'ep 6 est le meilleur ! ils sont trop mignons ensmeble j'ai hate d'etre au prochain ep

Merci beaucoup pour votre travail sur ce BL que j'adore ! <br /> Les BL KDrama sont les meilleurs de tous les temps ! :D<br />  

Merci pour la traduction des ses deux nouveaux épisodes 

Merci pour les épisodes 5 et 6

Merci pour les épisodes 5 et 6<br /> J adore l histoire et les personnages de cette série<br /> Encore merci et bon courage à l équipe 

Merci pour les épisodes 5 et 6 :)

Merci pour les épisodes 3 et 4 !

Merci pour la traduction