Ossan's Love

aller je me lance 

Un grand merci pour cette série !<br /> je dois reconnaître que j'ai beaucoup ri en regardant Ossan's Love, on pourrait penser que l'attitude de Haruta pourrait devenir fatigante à la longue, mais son personnage de "grand maitre incontesté du surjeu" m'a fait chialer de rire ! Je pense maintenant qu'il est possible de se faire tout un appartement en se tortillant sur le dos .<br /> les acteurs jouent vraiment bien et c'est pas tous les jours qu'on a droit à un BL japonais, alors il faut foncer !<br /> J'ai trouvé Hayashi Kento trop mignon et adorable, je le veux bien chez moi pour faire les taches ménagères !<br /> Le personnage du Boss : Kurosawa Musashi m'a un peu ennuyé.e sur la fin, il lâche jamais l'affaire, lui !  <br /> Je me dis que le pauvre Haruta a bien du mérite à le voir se débattre entre toutes ces personnes amoureuses de lui et la confusion qui l'habite sur ses propres sentiments.<br /> En définitive, une belle tranche de rire, je plussoie à 1000%!<br /> Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Merci pour la traduction :)<br /> PS : Allez-vous faire la version Hongkongaise ? ^^

Ce drama m'a fait pleurer de rire !! J'aime vraiment beaucoup les dramas japonais depuis longtemps, et alors les BL encore plus. J'ai beaucoup aimé ce drama qui m'a changé les idées et m'a donné le smile. Bonne humeur et rigolade garantie, avec bien évidemment un peu (beaucoup) d'amour <3 Alors merci la team pour cette traduction et votre travail !!!!!

Ce drama m'a fait pleurer de rire !! J'aime vraiment beaucoup les dramas japonais depuis longtemps, et alors les BL encore plus. J'ai beaucoup aimé ce drama qui m'a changé les idées et m'a donné le smile. Bonne humeur et rigolade garantie, avec bien évidemment un peu (beaucoup) d'amour <3 Alors merci la team pour cette traduction et votre travail !!!!!

hey la team ! <br /> Je viens de le finir, et que dire.. je m'attendais au début à pas vraiment aimer parce que je suis pas trop bl japonais .. ou drama japonais également tout court. Et puis finalement, c'est une <br /> petite surprise parce que j'ai bien aimée... Haruta son personnage m'a fait assez rire même si parfois les acteurs surjoue un peu trop.. franchement c'est ça qui m'a fait rire un peu aussi.<br /> Du coup, j'ai bien aimée suivre son histoire! <br /> Merci de l'avoir traduit :) <br />  

J'étais très réticent à regarder une série japonaise car je ne les trouvais pas très bons acteurs et bien j'étais un parfait idiot !<br /> J'ai adoré cette série, les acteurs sont excellents ( surtout Haruta ) , c'est complètement loufoque mais tellement drôle :) <br /> Je me lance de suite dans la deuxième saison !!!<br /> Merci infiniment pour cette traduction  

Merci pour la traduction de cette série 

merci pour cette série

bonjour, <br /> merci pour la traduction, hâte de voir la série 

Merci beaucoup pour la série ! J'ai suivi avec le film, et vraiment l'histoire était pas mal ! Par contre je sais pas si je vais regarder la saison 2 car c'est un reboot d'après ce que j'ai compris et c'est pas avec les mêmes acteurs ?<br />  <br /> Sinon, j'ai vu en commentaire qu'il y avait des soucis avec l'épisode 6 et je l'ai eu aussi mais c'est parce que la vidéo à deux pistes audios une avec des commentaires j'ai l'impression <br /> Avec le lecteur de base de mon pc je peux choisir quelle piste prendre mais si pour les autres ça le fait pas, VLC peut être une bonne alternative je pense 

Merci beaucoup pour cette série !!^^!!

merci pour cette série. je vais la savourer du regard

Bonjour/Bonsoir,<br /> Merci pour la traduction!<br /> A bientôt!<br /> Bonne journée/soirée!

Bonjours déja  je voudrais vous remercier pour votre travail et pour ce drama genial  par contre à l episode 6 il y a des voix qui intèrfère avec le dialogue principal et on entend rien ( je ne sais pas si vous m avais comprise ) aussinon j aime enormémant voutre boulot , continué comme ça et faite de votre mieux , merci

merci pou cette serie et pour votre travail

Un grand merci pour ce drama très drôle !    Vivement la fin de la saison 2 !  

Merci beaucoup pour ce drama ! Hâte de découvrir ça !

Premièrement, merci 1000 fois merci pour la traduction de ce drama que je viens de découvrir (Aïe... Me tapez pas, je...hem... vivez dans une grotte avant ? )<br /> En voulant regarder l'épisode 6, je me suis rendue compte qu'il y avait les commentaires audio des acteurs par dessus (je pense qu'il s'agit de ça lol comme je ne comprends pas le japonais >.<)<br /> Est-ce normal ? Ou est-ce le lien sur lequel je l'ai téléchargé qui n'était pas bon ? (1fichier.com, c'était le seul valide)<br /> C'était ma petite question, si jamais quelqu'un peut me renseigner ^^ merci d'avance !

Merci beaucoup. Il semble très drôle comme drama, je suis curieuse de voir le résultat =)

merci pour la traduction de la serie<br /> good job comme d'habitude

Trop drôle. Merci pour la traduction vous faites un très bon boulot.

Merci pour ce drama, a voir si bien

yoosh merci pour la serie , elle  est très drôle j'adore @Aika je voulais te poser une question , j'ai vu qu'il y'a la suite de la saison 1(et fin)  en film sorti en été si vous avez les subs anglais vous allez la faire aussi? ^^ parce que pour la saison 2 qui va commencer (ou a déjà commencer) j'ai vu que ça sera une anthologie ou une version alternative donc même acteur(sauf maki snif) mais histoire différente (ils travaillent dans une compagnie aérienne ) ps: grand fan de Yoshida Kotaru il me tue quand il crie Harutaaaaaaa 

Salut la team, j'ai vu que la saison 2 commence à être diffusée est ce que vous allez prendre le projet ? Ça serait super ^^Merci d'avance pour la réponse :)

Merci de nouveau pour ce nouvel ajout, on a vraiment plein de trucs super grace à vous.<br /> J'ai eu un peu de mal au début car Haruta (Soichi en fait) surjoue beaucoup et c'est souvent ce qui me bloque pour arriver à bien s'attacher au personnages dans ces drama mais finalement y'a des épisodes très drôles et une histoire qui est très sympa. Ca fait plaisir de regarder un truc léger et sympa.<br /> Merci

J’ai vraiment adoré de l’humour avec de l’amour et l’acteur principal est vraiment très mignon 

Coucou<br /> Alors que dire sur cette série... Au début, je me suis dit mais mais... il est pas un peu concon ce mec. Et en définitive, ce coté lui donne un charme fou. Nous avons adoré, rigolé et des beaux moments de romantisme et d'attente. Franchement Une très belle série que je recommande vivement.<br /> Merci à toute la team pour le travail de traduction. A voir absolument !

Bonjour<br /> Merci pour la traduction de cette série. HARUTA est vraiment hyperactif il est à 100 à l'heure durant tous les épisodes... série très sympa avec beaucoup d'éclats de rires. Merci beaucoup.<br /> Belle journée à vous et merci encore pour votre travail

merci beaucoup pour la traduction 

Il y a beaucoup de Ossan's Love, il faut commencer à regarder quelle partie ?

Magnifique série BL, j'ai vraiment eu très peur pour le dernier épisode mais heureusement sa ce fini très bien.<br /> Merci pour la traduction 

merci pour votre travail de traduction<br /> bon courage

salut <br /> juste 6 épisode de fou rire, j'adore!!!!!<br /> merci, vraiment pour cette traduction de ce drama bien sympathique.

je viens de commencer et je trouve ce drama très drôle , je suis impatiente de voir tous les épisodes<br /> merci pour tous le travail que vous faites

merci pour la trad !<br />  

Merci pour la traduction! Et on est d'accord pour dire que le gars a la fin qui parler anglais est français,non ?

La première série BL Japonaise que j'ai aimé du début a la fin <3 <br /> Merci pour la traduction de ce chef d'oeuvre. Merci beaucoup de m'avoir rendu amoureuse du couple principale :D 

merci du partage (thanks for sharing)<br />  

Omg je la découvre en retard mais c'est une pépite ! Ça y est c'est une de mes favorites merci beaucoup pour la traduction ! 

C'est vraiment trop marrant cette série...j'adore et merci pour la traduction♥♥<br />  

Je viens juste de finir la 1er épisode mais ça me plais déjà  j’ai hâte de pouvoir voir la suite <br /> merci à vous de m’avoir fait dun couvrir cette série et merci pour les traductions <br />  <br />  

Très sympa cette série!<br /> Un grand merci pour la traduction.

J'ai beaucoup aimé ce drama. Merci pour la traduction ^0^

merci pour la traduction de cette serie. j'ai adoré 

Sympathique cette série et puis la fin est tout comme j'aime !<br /> Merci pour ce moment de détente et pour votre travail de traduction. C'est grâce au temps que vous consacrez à ces traductions que nous passons tous de bons moments, alors merci encore :)

merci pour cette serie j'avais vu des extraits elle est super , les situations sont tragi-comiques  j'espère que lq fin ne va pas me decevoir. rire c'est bien

Merci beaucoup pour avoir traduit ce drama j'ai beaucoup ri ^^<br /> Merci encore ^^

Ce drama est purement la quintessence du style que j'adore le plus... Drôle, frais, et sous fond de BL !!!<br /> Je suis totalement accro, je l'ai maté 3 fois et c'est fort possible que je refasse une Tite lecture de la totale à nouveau!!<br /> Merci fois mille pour votre travail de trad! BRAVO!! <br /> "un grand fan"

Merci encore pour ces épisodes ! Je voulais signaler par contre que le son de l'épisode 4 est tout décalé par rapport à l'image ^^