One night only

merci beaucoup pour ces projets! J"ai bien aimé ces deux histoire très différente...je me suis surprise à me dire bien fait pour toi (pour la première) et de ressentir la peine et la frustration de notre petite bande d'étudiant

Bon alors j'ai pas vraiment accroché à la 1ère !!!<br /> Pourtant les 1ères minutes ça aller ,mais après (surtout les dernières minutes) j'ai un peu décrocher et la fin m'a déçu !<br /> Pour ce qui est de la 2ème, j'ai bien aimé !!! mais j'avoue que j'aurais préféré une autre fin !<br /> Merci pour la traduction, car même si je suis mitigé, je trouve quand même que c'est intéressant de voir d'autres genres d'histoire que celles que je regarde habituellement !!!<br />  

merci pour ce film

Bonjour <br /> J'ai tout essayé pour le mot de passe est impossible même avec les règles

Que dire, la première histoire j'ai pas beaucoup aimé...La deuxième ça passe malgré que la tristesse est toujours aussi présent mais les amis eux sont là et se soutiennent du début à la fin pour partager leurs déceptions....c'est mon impression....Merci pour votre travail et pour ce partage

Merci beaucoup pour ces 2 très belle histoires!!!!!

Merci pour la traduction de ces 2 court-métrages. 

Merci pour la traduction de ses deux histoire :)<br /> Pour la Première histoire , je suis vite attacher à Hoon il es touchant et sa se voit qu'il veut pas trop draguer les autres mec car il es amoureux  de Han Joe , mais il va très vie s'apercevoir qu'il ne partage pas les même sentiments que lui , Han Joe tant car lui il ne jure que par de l'agents et ce fiche pas mal des sentiment de Hoon , mais jusqu'à une soire oui il voit que Hoon essaye de le rendre jaloux avec un des clients du bar  , je pense qu'il était jaloux mais n'a rien pourquoi ? je ne c'est absolument pas , et de plus il demande au client à qui à voler son portefeuille de prendre Hoon pour dédommagement , non mais allô depuis quand tu donne un humain pour dédommagement , c'est pas un objet ou de l'argent. En tout je crois qu'il as vite regretter son geste.<br />  Deuxième histoire , alors tout commence bien mais cela va vite tourner ne cauchemarde pour Geun Ho le pauvre il croyait que Joon avec des sentiment pour lui mais il a vite compris quand Joon lui a annoncer qu'il était marier , et qu'il ne compter pas revoir Guen Ho en gros que c'était que pour le sexe , il l'a très mal pris , ce que je comprend tout à fait , et en plus de sa Guen Ho lui demande " Pourquoi tu me l'a pas dit ? " et l'autre il lui répond : " tu me la pas demandé" , nan mais j'hallucine c'est pas à lui de demander si tu as quelqu'un dans ta vie c'est à toi de lui dire que tu es marier bon sang bonsoirs.<br />  <br /> En tout car j'ai vraiment apprécier de regarder ses deux histoires :)

night

Bonjour , j'espère que vous allez bien , c'était pour vous dire que je ne trouve pas le mot de passe , bonnes vacances

Merci beaucoup pour les traduction ^^ <br />  

Merci pour votre traduction 

Merci pour ces deux projets.

""" Attention aux spoils dans mon com' """<br /> Merci beaucoup pour la traduction de cette oeuvre Blu.<br /> Personnellement, ces deux petits films m'ont beaucoup plu, même s'ils ont su me laisser chacun un goût amer dans la bouche, comme tous ces films où j'espérais secrètement un happy end à la Disney.<br /> La première histoire, l'ambiance témoigne parfaitement que l'on est bien loin de la romance idyllique, que ça sera sale et malsain et on doute fortement que cela se termine bien. Pendant toute la demie-heure je me disais "Mais Hoon ! Dégage de là ! Tu vois pas qu'il profite de toi et qu'il n'en a strictement rien à faire de toi ?!" J'ai même redouté à plusieurs reprises qu'il ne lui arrive malheur.<br /> Et à la fin, j'ai changé mon fusil d'épaule... Je me suis vue autant abattue que Han Jae. Il m'a fait de la peine... Alors qu'avouons-le, c'est un prodigieux bâtard ! Et là, je me disais, alors qu'il pleurait sur le lit "Allez Hoon... Reviens... Finalement, il a les mêmes sentiments que toi...." Hélas, il n'y a que nous, spectateurs, pour constater de ce qu'il aurait aimé voir depuis le début.<br /> C'était triste mais pour le coup, ça rend l'histoire encore plus attachante.<br /> Concernant la deuxième, elle nous fait faire fausse route dés le début. Sous des allures de comédie romantique, on se dit que cette fois, on pourra sourire et rêver. Mouais... Reprend tes beaux rêves et accueille la réalité...<br /> Je l'ai presque trouvé plus triste que la première.<br /> Alors que dans Night Bug, le protagoniste ne se fait aucune illusion, on accepte avec lui que son histoire d'amour, c'est de la m****, mais là, dans  One Night, c'est les rêves de deux jeunes hommes qui volent en éclat en une seule nuit. Et je trouve que ça fait encore plus mal. Difficile d'avancer en amour quand on se rend compte que la réalité est bien loin d'être comme on se l'imaginait. Et puis, une première fois, que ça soit dans n'importe quel domaine, c'est toujours important et on s'en rappelle généralement pour toujours...<br /> Merci encore Blu pour ton travail sur ce projet, je suis ravie de l'avoir découvert <3

Bonsoir, <br />  <br /> Je viens de finir les deux petites histoires et je dois dire que je des sur ma fin, faim!? D'abord la première, tout d'abord je suis ne suis pas une fan des fins ouverte et en plus qui te fond ouvrir un paquet de mouchoir après j'ai les yeux éclaté et je mets deux jours à m'en remettre et ça c'est dans les bon jours ... Mais je m'égard revenons à l'histoire, j'avoue que  la fin est abrupte et elle laisse un goût amer. <br /> Second histoire, je l'ai trouvé mignonnette mais je sais pas tout long je me suis qu'il y avait quelque chose qui clochait, comme une chose non aboutit c'est le sentiment que me fait ressentir cette deuxième histoire et surtout avec cette fin.<br />  <br /> Mais je dois dire que ma préférence se porte sur Night Bug, bien que je sois rester bouche bée au moment du mot FIN et que je me sois dit "NON, cela ne peut pas finir comme ça!" et bien si... C'est mon coté justicière qui ressort lol. <br />  <br /> En tout cas merci pour ce partage, j'ai apprécié et mon mouchoir usagé aussi j'en suis certaine... enfin, si on va dire que si!

J'ai hâte de voir method en sous-titrée car je ne l'ai pas trouvé en streaming vostfr

Salut, je ne comprends pas j'ai rentrée le mot de passe pour le film et il n'y a pas de vidéo après c'est peut-être moi qui suis bête et quand je clique sur l'image après le mot de passe entrée il me ramène sur un autre site, donc je me suis inscrite sur le blog car cela devait être le problème mais c'est pas le cas.  HELP ME !!!

Bonsoir, <br /> Merci d'avoir traduit ce film. 

Deux histoires différentes mais qui traitent du même sujet.Le monde gay la nuit avec ses déroutes et ses deceptions.C est aussi la réalité. J AI BEAUCOUP AIMÉ même s il me reste un sentiment de tristesseMerci pour la traduction

Merci  beaucoup  pour  ce film que j'ai  bien  aimé

Salut la team :)<br />  <br /> Merci pour les sous-titres, je n'ai pas accroché à la première histoire que j'ai trouvé trop lente et simple que la deuxième il ce passe beaucoup de choses et bien que je n'ai pas trouver de but au film j'avoue que le message est beau ^^

Merci infiniment pour la traduction de ses 2 mini histoire .<br /> La fin de la 2ème histoire est triste à voir , malgré ça j'ai adoré .<br /> Bonne continuation !!....

Bonjour, merci pour tout ce boulot pour ce film ! Je ne sais pas si c'est moi mais je n'ai pas compris grand chose à la première histoire (heureusement que Blu avait fait un résumé, sinon j'aurais été encore plus perdue :$). J'ai bien aimé la 2ème histoire, surtout l'amitié entre les 3, même si effectivement ce n'est pas la fin "heureux pour toujours". <br /> Bonne continuation !

comme toujours du bon boulot de l’équipe<br /> merci  

Jarive vremant pas à trouver la réponse J'ai testé tout les combinaisons mais la!

Ça faisait combien de temps que j'avais ce petit film dans mon dossier de films pas encore vus ? Hahaha ! Sûrement un moment. J'accumule les films. ^^<br /> Le second est un peu hard. <br /> En tout cas, merci pour ces deux petits CM en une seule vidéo. Et merci pour la traduction également.<br /> Ils étaient bien sympa. J'ai bien aimé le second, même s'il est plus dur.

merci pour cette traduction !! fighting la team<br />  

Dur dur de trouver la réponse entre la majuscule?  minuscule?, entre le réponse longue ou courte? <br /> mais merci pour la  traduction et pour votre super boulot.

J'ai trouvé ce que je vais regarder au soir xD. Merci pour votre travail !

magnifique film très touchants 

merci pour la traduction 

merci pour la traduction 

Pour moi la difficulté pour trouver le mot de passe cetais de savoir si on mettait une majuscule ou pas etc...Desoler pour les fautes d'orthographe

Merci pour cette traduction :)

merci c est deux histoire

Bonjour, Merci pour ces deux histoires. Bonne continuation.

Bonjour je ne trouvent pas le mot de passe

merci pour la traduction

Merci pour ce film <br /> Bonne continuation!

Merci pour ce projet ^^

merci beaucoup. le projet est génial

je viens de regarder les deux courts métrages !<br /> histoires parfois sordides, souvent touchantes !!!<br /> je me suis trouvé dans le cas de la 2eme histoire !<br /> pas facile a encaisser !<br /> merci blu pour tout ce travail que vous faites et qui nous apporte tant !<br /> j'espère que le moral va mieux ! de tout coeur avec vous (je suis bipolaire)

Merci pour ces deux courts.

merci pour ces deux films, bon dimanche

Merci pour ce film^^<br /> Les deux partie étaient pas mal mais le film donne une impression d'inachever surtout la 1er partie j'étais super triste<br /> J'ai galérer a trouver le mot de passe alors que c'était si simple<br />  

Bonjour la team<br /> One night Only :<br /> J'ai apprécié les deux court métrage et une traduction des plus claire<br /> Au fond, serait ce ...... l'histoire de personne jeune attiré (sexuellement) par des personnes plus agée.<br /> Dire comme ça c'est un peu rapide.<br /> Merci pour ce travail, pour ce projet atypique.<br />  

Merci pour la traduction !

bon je dois etre idiote je n arrive pas a rentrer tant pis

Salut,<br /> Merci pour ces efforts fournis pour cette traduction <br /> Je vous encourage de tout cœur 

Mercii pour ce projet! Courage à vous:)