Nuits d'ivresse printanière

21.02.2019 …

Par #Aika

Traduction - correction : Jayl

Accueil

INFORMATIONS :

Titre alternatif : Spring Fever / Chūn fēng chén zuì de wǎn shàng / 春风沉醉的晚上/ 春風沉醉的晚上

Genre : Romance, Drame, Erotique, Gay

Pays :

Langues parlées : Mandarin

Réalisation : Lou Ye

Scénario : Mei Feng

Directeur de la photographie : Zeng Jian

Diffusion : 3 Mai 2009

Durée : 115 min

SYNOPSIS :

Nankin, Chine, Printemps 2007. Engagés par la femme de Wang Ping pour espionner ses relations passionnelles avec un jeune homme,

Luo Haitao et sa petite amie se retrouvent aspirés par cette relation passionnelle.

Submergés par le tourbillon des sulfureuses nuits d’ivresse printanières,

tous trois se retrouvent en proie à une exaltante folie des sens, un mal dangereux qui détruit les cœurs et égare les esprits.

Une belle histoire érotique de "ménage à trois", qui nous fait voyager aux confins de la jalousie et de l’obsession amoureuse.

CASTING :

Qin Hao

Jiang Cheng

Chen Sicheng

Luo Haito

Tan Zhuo

Li Jing

Wu Wei

Wang Ping

Jiang Jiaqi

Lin Xue

Accueil

Lien :

Partager cet article

Commenter cet article

mauréa

21/03/2024 09:37

merci beaucoup

Répondre

regls

20/03/2024 04:12

Un grand plaisir de revoir ce film merci beaucoup bises

Sandess

16/03/2024 10:38

Bonjour, Le lien n'ai plus disponible, serait-il possible d'y remédier s'il vous plaît ? Merci à vous !

mauricia

23/09/2023 19:00

merci pour le partage ...

Féfé

22/09/2023 12:13

Bonjour la Team,1 Je viens d'essayer de télécharger ce film qui a attiré mon attention mais aucun site ne fonctionne ! Dommage j'avais très envie de le voir...encore merci pour vos traductions et tout vos projets.

infeoday

21/04/2022 19:28

Salut salut, merci pour la traduction du film. Au début j'avais un peu de mal à le regarder car c'est pas un film tout jeune mais pas mal de personnes l'ont recommandé alors par curiosité je me suis lancé... et peut-être que j'ai loupé quelque chose. L'histoire est assez sombre, j'ai mis du temps à comprendre les choses, à différencier qui est qui, qui est avec qui. Du coup j'étais plus d'une fois perdus ce qui fait que je n'ai pas vraiment accroché. Après on sent la poésie et quelque part peut être une certaine beauté, surtout dans les non dits et les silences.

Mélineee

13/03/2022 09:32

saluations du WE :) Magnifique ! Juste une chose, attention, ce film est licencié, nous l'avons vu à Cannes et sortie cinéma en France et DVD. Un grand film à voir absolument ! Bises

wvanda

19/10/2021 02:34

Merci pour la traduction de ce projet. !

Sousou94450

29/08/2021 00:49

Merci pour le partage

07/05/2021 03:46

Merci beaucoup

alex050422

18/02/2021 10:28

Coucou la team merci pour ce superbe film

30/04/2020 00:04

J'ai revu avec plaisir ce film merci beaucoup

Fall3n4ngel

20/04/2020 21:09

Merci pour ce film

Claire7844

09/10/2019 22:50

merci pour le dépannage de mon soucis de visionnage et merci surtout pour la traduction de ce petit bijoux J'aime les réalisations à petit budget ou dites : "sous le manteau" car il n'y a de formatage ou de faux semblants. La lumière, les images, les émotions sont, ici, d'une telle pureté que l'ont se laisse emporter par la danse que nous joue ces magnifiques acteurs. Leur propre poésie est d'une justesse incroyable

08/10/2019 12:43

sniff suis dégoûtée car le support Openload fait ramer la vidéo, c'est une catastrophe alors que pour ce que j'arrive à voir du film et à en comprendre, il en vaut le détour ! tant pis pour moi et tant mieux pour ceux qui n'auront pas le même soucis

MyaEria

20/09/2019 19:26

Je l'ai regardé hier soir. ^^ J'ai beaucoup aimé. Mais pauvre Wang Ping quand même. C'est... passionnel. ^^ J'aime beaucoup ce titre aussi. Merci de l'avoir traduit pour qu'on en profite. :)

JESS774

12/08/2019 14:20

MERCI C'était sympa

06/08/2019 10:07

Merci beaucoup pour ce film

shananthi

30/05/2019 18:15

Malgré une image parfois pas très nette et un cadrage maladroit, je me suis laissé prendre par ce film. Comme il est joliment dit dans le livre de Yu dafu, il a raté l'amour de son destin... Merci pour cette belle traduction.

Kabile

27/02/2019 16:04

Merci pour ce joli film beaucoup de mélancolie.

Sweetin

25/02/2019 21:53

Grand merci pour ce film intéressant

miamaatsu

25/02/2019 13:50

coucou je l'ai regarder hier soir et quel film magnifique, intriguant. j'ai du revoir quelque passage pour comprendre les événements qu'il s'est passer. j'espère que j'ai bien compris cette histoire qui déchire le cœur, j'ai pas pleurer une première xd merci beaucoup pour ce film qui en vaut le détour

petityoyo

25/02/2019 00:09

Merci pour ce film.

saffsa84

24/02/2019 13:40

merci beaucoup pour cette sortie

kainaa

24/02/2019 10:38

merci beaucoup!

Sarang13

23/02/2019 19:47

Le titre de ce film est vraiment superbe, et lorsqu'on découvre le synopsis on est encore plus attiré !!! Mille merci à vous pour ce projet qui a l'air superbe Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^