Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Not Me

 Traductrice : #Aika / Emisfritish 

Correctrice : Semeuse

Not Me

Informations

Titre original : เขา...ไม่ใช่ผม

Titre alternatif : Khao... Mai Chai Pom , He... Is Not Me

Genre : Action, Thriller, Romance, Mystère, LGBTQ+

Diffusion : 12/12/21 - 13/03/22

Nombre d'épisodes : 14

Basé sur le roman : Not me de ++Saisioo++

Producteur : GMMTV

Chaîne de rediffusion : GMM25

Réalisé par : Nuchie Anucha

Scénario de : Noolek Sureechay

 

Synopsis : 

Lorsque son frère jumeau Black est hospitalisé suite à une attaque violente,
White refuse d'accepter cela en silence et se promet qu'il le vengera et trouvera les coupables. 
Afin de retrouver le traître responsable de l'état de Black, il décide de s'infiltrer dans le gang de son frère
en se faisant passer pour lui et en changeant radicalement de style de vie. 
Naviguant dans un monde tout nouveau, 
White voit sa tâche se complexifier davantage lorsqu'il commence à se nouer d'amitié
avec les connaissances de son frère, et qu'une attirance grandissante naît entre lui et Sean, un membre du même gang que Black. 
Entre amour, amitié, danger, crime et loyauté, le chemin promet d'être semé d'embuches pour nos héros.

 

Cast :

Not Me - Gun AtthaphanNot Me - Off JumpolNot Me - MondNot Me - FirstNot Me - FlukeNot Me - SingPapang

LookjunNot Me - Film

 

Liens officiels : 

GMMTV

 

 

Bandes annonces : 

En téléchargement :

Bande annonce 1   Bande annonce 2

Not Me - BA

XXXX Not Me

 

 

En streaming :

Bande annonce 1 :
Bande annonce 2

MOT DE PASSE : EMISFRITISH 

 

Episodes : 

Not Me  Not Me Not Me Not Me

Not Me Not Me Not Me Not Me

Not Me  Not Me Not Me Not Me

Not Me  Not Me

 

 

OST : 

En streaming : 

MOT DE PASSE :  EMISFRITISH

 

En téléchargement : 

Not Me - OST

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Ca fait une blinde de temps que je n'avais pas autant accroché à un drama, il est fantastique! Je ne comprends vraiment pas pourquoi personne n'en a plus parlé que ça ! Le jeu des acteurs est en plus excellent ! J'ai vraiment passé de super moments devant mon écran ! Merci infiniment d'avoir pris du temps pour traduire cette perle du BL, ça m'a vraiment permis de m'évader de mon taf de m****!
Répondre
M
superbe série qui fait aussi partie de ma collection je kiff et superbe histoire assez complexe et l'histoire d'amour est magnifique  encore merci
Répondre
A
!!! Il vaut mieux avant de lire ce commentaire avoir déjà vu la série pour éviter le SPOIL !!!<br />  <br /> Seulement deux séries (celle-ci ainsi que midnight museum que je recommande aussi vivement) que je regarde avec Gun et je tombe déjà amoureuse de son jeu d'acteur!! Il a le dont de me faire pleurer et pourtant je ne suis forcément sensible et pas du tout du genre à pleurer devant des films/séries.<br /> J'ai adoré le jeu d'acteur de Gun (mais les autres acteurs n'étaient pas en reste non plus), il interprète à la parfaitement bien deux personnages totalement opposés.<br /> Concernant les personnages, c'est Black qui m'a vraiment marquée, Black est un personnage complexe qui n'attire pas forcément la sympathie. Au début j'ai vraiment ressenti une pointe d'agacement (même plus que cela) envers lui à cause de son comportement. Pourtant, l'amour qu'il porte à son frère est si fort et tellement beau que j'ai même fini par pleurer à cause de cela TvT. Bref c'est un personnage qui paraît froid, insensible et parfois presque cruel mais qui a des sentiments (très très très cachés). Le seul détail que je trouve dommage c'est justement la rareté de ses apparitions tout au long de la série (c'est limite si on le voit plus endormi que réveillé!).<br /> Concernant le "méchant" de l'histoire, dès le début il me semblait assez louche. Puis au moment où j'ai quand même décidé de croire en son innocence c'est là que j'ai connaissance de ce qu'il a fait. Malgré tout je l'ai adoré, ce personnage est lui aussi complexe et j'adore cela, les personnages superficiels ça va deux secondes !<br /> Merci asian drama pour la traduction de cette merveilleuse série !! Ce bl à l'intrigue très originale, plus mature que ce que j'ai l'habitude de regarder et qui dénonce des problèmes de la société  se classe très facilement dans mon top 3 et même tout en haut de la pyramide! C'est une pépite à voir et à revoir !
Répondre
N
Hello.Merci de m'avoir conseillé ce drama. Je l'ai adoré. J'ai enchainé les épisodes sans m'en rendre compte. L'histoire est vraiment prenante et elle sort des schémas habituels que j'ai vus.Le scénariste a eu les cojones de pondre un scénar comme ça. Dénoncer la corruption, la manière politique dans certains pays d'arranger les choses : A 8h du mat un gars pose un problème... A 8h30 le problème est résolu. Ça aura nécessité d'une pelle et d'un peu d'huile de coude. J'exagère, mais pas loin.Je comprends pourquoi le drama est beaucoup aimé.Pour ce qui est de la romance, pour une fois même les filles sont sympas, pas prise de tête, pas de triangle amoureux, hallelujah L'alchimie entre les persos incroyable. Pas de surjeu, ça jouait juste et bien. Merci beaucoup pour votre travail, je me suis régalée. 
Répondre
S
j'ai bien aimé cette série! merci beaucoup
Répondre
P
Merci pour votre travail sur ce projet ! <br /> J'ai passé un excellant moment devant cette production, qui change de ce qu'on peut avoir l'habitude de voir. C'était assez rafraichissant et intéressant par rapport à la réflexion sur les sujets abordés et la manière dont c'est exprimé sans être forcément trop noir dans l'expression. Cette série fait quand même partie du lot "happy ending", ce qui, pour mon petit cœur est une bonne chose mais pour mon esprit de réflexion un petit peu moins. Je trouve que certaine chose ne sont pas aller assez en profondeur et ça fait perdre un peu de crédit à la série, par manque d'information sur certains aboutissement ou certain raccourci scénaristique choisis. Disons qu'il y avait matière à faire bien plus long et que la trame de fond principal est assez prévisible. Bien que ces "défauts" n'enlève aucun plaisir au visionnage. Très bon démarrage avec une fin disons facilité. <br /> Ca m'a fait plaisir de retrouver tous ces acteurs de la gmmtv, que je ne suivais plus trop dernièrement. Et surtout de les voir dans des rôles différents de ce que j'avais pu voir par le passer. Disons, que ça fait du bien de voir Off et Gun dans des rôles plus sérieux. <br /> Je pourrais m'étendre plus longuement sur le sujet, mais au vu du succès de cette série d'autres l'ont fait bien avant et surement mieux que moi. <br /> Des bisous (si vous le souhaitez, le consentement c'est important) pour ce magnifique investissement sur ce projet. 
Répondre
M
Merci beaucoup pour cette série et pour la traduction 
Répondre
M
Merci beaucoup pour cette série et pour la traduction 
Répondre
S
Merci beaucoup pour cette traduction ! <br /> Enfin un BL qui change de d'habitude ! Avec des sujets sérieux et surtout un côté un peu sombre. <br /> Je suis également très contente de retrouver mes chouchous !<br /> Bon courage pour la suite !<br /> Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année !
Répondre
Y
Viens de terminer "Not me" et mesdames, je tenais à vous remercier ! :-D<br /> Je ne suis pas fan du couple OffGun mais là, franchement leur jeu était top ! Je trouve qu'ils ont bien grandi xD  En tout cas, je les ai mieux appréciés là que dans " Theory Of Love " (Ouais j'avais pas accroché...)Et autre personne qui a eu toute mon attention...Mr Fluke Gawin ! Il est pas magnifique ce jeune homme ?! XD<br /> On peut dire que cette série a marqué le début d'un nouveau genre dans le BL, et ce n'est pas pour me déplaire ! :D
Répondre
P
Merci pour cette traduction☺️<br /> J'ai préféré Gun et Off ici que dans TOL. Leur alchimie ici est waouh <3<3<3<br /> Et Gun jouant un méchant jumeau, on ne peut que rêver <3<3
Répondre
T
Je viens de le reregarder franchement c'est vraiment le meilleurs que j'ai jamais vu en tout point je le trouve parfait que ce soit les jeux d'acteurs le scénario l'action l'histoire amoureuse tout est vraiment parfait je trouve et le couple principale ah la la pas possible une telle alchimie !! et les musiques qui vont bien avec franchement avec History 3 Trapped c'est les deux meilleurs bl d'action tout est vraiment mesurer ni trop, ni trop peu franchement je reste vraiment a fond sur celui-ci foncé sans détour foncé sans hésitation 
Répondre
L
Merci beaucoup pour le projet ! Je ne me lasse pas de voir ce duo. 
Répondre
T
Franchement il y a une quantité de drama bl maintenant qui sont géniaux celui-ci est ultra puissant c'est incroyable encore un qui vient prendre sa place dans ma collection de choix cette histoire est vraiment incroyable prenante pas ennuyante du tout on fusionne complètement avec le sentiment des gens je sais pas franchement regarder la à fond même deux fois trois fois parce que ça vaut le coup je viens de la finir et je veux déjà la reregarder action amour danger douleur et tout résultat explosif, impressionnant l'évolution des persos tout est génial. ça va être dur dans retrouver un autre après celui-ci <br /> merci pour ce bl 
Répondre
S
bonjour à tous<br /> c'est la première fois que j'ose laisser un commentaire, mais là, il fallait vraiment que je puisse remercier la teams pour avoir traduit cette série !<br /> elle devient ma série préférée, arrivant même à détrôner King's affection dans mon petit coeur romantique (oui, je sais, ne me jetez pas de pierre tout de suite... king's affection n'est pas un BL , mais c'est quand même l'histoire d'un mec qui tombe amoureux ce qu'il pense être un autre mec pendant plus de 10 épisodes, n'hésite pas lui déclarer son amour, l'embrasser et tout faire pour le protéger !!!).<br /> Tout y est parfait, l'histoire sur des faits de société, le jeu des acteurs (Gun et Off, un couple de cinéma parfait !!!) et les OST accompagnent magnifiquement le tout. Chaque acteur est à sa place dans son rôle, un pur régal.<br /> Ce que j'ai particulièrement apprécié, c'est qu'ici, le sujet principal n'est pas lié à la découverte de l'homosexualité et le regard des autres sur un couple différent des stéréotypes, comme on retrouve dans un certain nombre de BL. Les couples sont la normalité, sans commentaires ou regards malveillants de l'entourage, personne ne s'étonne: ça m'a fait tellement du bien au moral de voir cela (j'ai eu ce même plaisir en regardant Kinnporsche). Cela permet à l'histoire de se centrer sur une vraie intrigue.<br /> Encore vraiment merci à toute la teams pour cette belle découverte, sachez que je me régale quand je lis vos commentaires au fur et à mesure de mes visionnages.
Répondre
F
Merci pour la série je l'ai adorée. Sa change des autres BL où on a pu voir off/gun.
Répondre
A
Je viens de finir toutes les épisodes. Alors là voir OffGun dans un autre registre que ce qu'on voit d'habitude m'a scotché. Je ne pensais pas tant aimé la série que ça mais j'ai adoré. Voir Gun interpréter deux rôles complètement opposé se fut extra. Les acteurs sont super et l'histoire traitant l'actualité sociale change un peu les choses.
Répondre
C
Je l'ai attendu pendant longtemps, comme beaucoup de monde je pense, et c'est devenu mon BL thaïlandais favori. Alors oui j'ai probablement un manque d'objectivité, et oui c'est assez sombre, mais oui ce que c'est magnifique (qu'est-ce qu'on dit ? oui oui oui !). Je me calme...Je ne sais même pas par où commencer tellement j'ai trouvé ces 14 épisodes géniaux (ça me parait tellement plus court ♥).J'ai trouvé assez impressionnant de voir certains sujets de société aussi bien dénoncés ou défendus à travers un scénario si bien ficelé dans cette ambiance assez sombre qui me fascinera toujours. Je dis toujours que l'amour peut tout vaincre et j'ai retrouvé ça dans Not Me. Toute cette violence et cette soif de vengeance adoucie par l'amour, prouvant que l'être humain en a besoin pour un bon équilibre de vie (ce n'est que mon avis évidemment). Je pourrais faire un point sur une bonne partie des acteurs mais je ne vais pas m'étaler là-dessus... en fait si, parce que c'est l'un des plus beaux castings que j'ai pu voir jusqu'ici.- Je vais commencer par Gun, parce que clairement, je l'ai trouvé bon dans tout ce que j'ai vu de lui, mais là il m'a complètement bluffée. Je ne l'ai pas vu que dans des rôles de choupi-chou, donc je n'étais pas vraiment étonnée de le voir jouer les deux frères avec tant de perfection, et j'avoue que le voir dans le rôle de Black m'a donné l'impression d'avoir de la fièvre ♥ Il reste l'un des meilleurs acteurs de la GMM pour moi.- Off par contre a été une surprise. Il m'a vraiment convaincue dans son rôle et je n'aurais jamais pensé qu'il m'étonnerait autant. Je l'adore, mais je ne l'imaginais pas dans un tel rôle. J'aime tellement me tromper ♥- Je ne vais pas trop m'attarder sur Mond, je l'aime beaucoup et il est très bien dans son rôle, mais je n'ai pas vraiment apprécié le personnage de Gram que je trouvais un peu flou.- J'ai redécouvert Fluke que j'avais apprécié sans plus dans DBK. Il a une interprétation et une façon de faire passer les émotions qui ne me laissent pas indifférente. - Attention, je range mon objectivité pour quelques mots. Je garde le meilleur pour la fin, la perfection indétrônable, la définition même de la beauté et la voix qui hante mes rêves (j'abuse un peu pour les rêves...), le seul, l'unique, First. J'aurais déjà chaud si je le voyais en col roulé, mais alors là avec le genre de vêtements qu'il portait dans cette série j'aurais pu m'armer d'un ventilateur en plein hiver. Allez, je vais être sérieuse et sortir mon objectivité. Ah, en fait c'est pareil. Je le trouve parfait dans tout ce qu'il fait et je suis tellement contente de le voir enfin dans un rôle qui le met vraiment en valeur ♥ <br /> Petite mention particulière quand même pour Sing, que j'ai adoré et que j'ai trouvé plus beau que jamais dans ce rôle que j'ai aimé détester. <br /> Merci encore pour cette série coup de cœur ♥
Répondre
T
Coucou,<br /> je viens de finir la série après un trop longue pose.<br /> Je ne suis pas déçu du jeu des acteurs, l'intrigue change un peu de ce que nous connaissons, cela fait suffisament réaliste pour que je ne ronchonne pas devant mon petit écran.<br /> Voir Gun et Off dans un autre registre, c'est un bonheur, les voir tout court aussi.<br /> En plus j'ai été grandement satisfait car j'ai eu ma dose de bisous à volonté ! que demander de plus !<br /> Merci pour tout le travail accompli.<br />  
Répondre
P
Hello tout le monde,<br /> Grâce à tous vos avis ainsi que d'autres très bons avis sur cette série je me suis lancée.Et un grand merci, car je ne suis qu'à l'épisode 4 mais je suis déjà à fond dedans. Et pourtant la bande annonce ne m'avait pas emballée plus que ça.<br /> Mais c'est vrai que l'originalité du script ainsi que le jeu des acteurs est extraordinaire !<br /> La relation York/Dan... pour le moment des  couples c'est mon préféré !<br /> Merci donc pour ce projet et merci à vous d'avoir partagé vos avis sur la série qui m'aura convaincu de la regardé. MERCI !
Répondre
H
Hello la team! ça fait un moment que je ne suis plus passée mais je ne vous oublie pas. Les BL c'est par période, j'enchaine, je fais une pause et j'enchaine à nouveau haha<br /> Et quoi de mieux pour reprendre qu'un BL avec Gun et Off ! J'avais vu plusieurs extrait sur instagram et il me tentait vraiment et en venant sur votre site il y a deux jours, je suis tombée dessus et je me suis pas posée d'autres questions, j'ai commencer à télécharger directement et je me le suis fait en 2 soirées!<br /> Il est génial ce BL! Gun est époustouflant dans sa façon de jouer 2 personnages qui s'oppose, c'est dingue!<br /> Un grand merci à vous pour la traduction, vous faites toujours un travail de dingue et heureusement que vous êtes là pour nous permettre de nous divertir!<br />  <br /> Sur ce, je m'en vais retourner à la chasse aux BL pour choisir mon prochain!<br /> Des bisous!
Répondre
A
Super lakorn! J'ai beaucoup aimé l'intrigue et même s'il n'y aurais pas eu de couple :P ! ça m'a  d'ailleurs bien surpris. Merci BEAUCOUP pour votre traduction et merveilleux travail (: 
Répondre
M
Coucou<br /> merci pour votre travail !<br /> étant une grande fan du couple off/gun depuis theory of love j'attendais avec impatience cette série qui à tout les points ne m'a pas déçue.<br /> j'ai beaucoup aimé le tournage "brut" même s'il à été compliqué avec le peu de moyens qu'ils avaient..<br /> les jeux d'acteurs de off et gun sont juste remarquable avec quand même une préférence pour gun qui à su s'approprier les deux personnages avec une personnalités complétement différente..<br /> bref j'ai adoré !!!<br /> encore merci !! 
Répondre
T
Enfin un BL qui sort des histoires classiques comme souvent dans les BL! En général c'est un peu toujours la même chose, la ça change.<br />  <br /> Merci ❤️❤️
Répondre
O
oulaaaa<br /> cette série va surpasser tarntype et c'est pas peu dire ....<br /> j'en suis amoureuse<br /> merci pour la trad
Répondre
T
Bonjour tout le monde,<br /> Cette série est, à mes yeux, une très grande cuvée !!<br /> Elle possède un scénario très original avec une thématique rarement (jamais ?) présente dans un BL et des acteurs très convaincants. Bref, elle me "réconcilie" beaucoup avec la Thaïlande (que j'avais quelque peu délaissée ces derniers mois) côté BL.<br /> Attention : début du dévoilement partiel de l'histoire<br /> Tout d'abord l'originalité du scénario m'a très largement et très agréablement surpris.Mettre en scène un groupe de jeunes activistes politiques, plutôt radicaux n'est pas fréquent dans les BL me semble-t-il. Et cela m'est apparu plutôt courageux/risqué dans un pays comme la Thaïlande qui a déjà eu a subir l'irruption de l'armée dans la société civile.<br /> Tout de suite, il faut préciser que leurs interrogations/réflexions politique et sociales concernant leurs désirs de faire changer les choses ne sont ni "trop classiquement" militantes, ni moralisatrices "lourdingues", deux écueils possibles dans cette thématique.<br /> Les diverses sensibilités de radicalité des membres du "gang" sont bien amenées en lien avec leur histoire personnelle.Ainsi, l'un d'entre eux (ne le répétez pas mais c'est celui que je trouve le plus touchant/craquant) a une mère muette, avec ce que cela implique pour elle en terme de difficultés à trouver sa place dans le monde du travail.Leurs attitudes politiques radicales sont présentées comme une conséquence du manque de perspectives politiques crédibles vraiment progressistes, et non pas comme une recherche d'une sorte d'aventurisme politico-romantique.<br /> Concernant le scénario et la narration, je dois dire qu'en regardant les deux premiers épisodes, j'ai bien cru que la substitution de White à son jumeau Black n'allait pas fonctionner ou fort mal. Et, il faudra à White de très remarquables capacités (parfois à la limite du crédible) pour réagir aux multiples étonnements des autres membres du groupe sur ses supposées propres évolutions de caractères. Mais, combinées à son attrait pour Sean (et réciproquement) cela permettra de rendre cela, au final, plutôt plausible. Car "l'amour rend aveugle" dit-on, et cela peut aider dans le cas de figure présent.De plus, j'ai trouvé particulièrement intéressant l'exploitation de liens très forts dans une gémellité "totale", malgré des modes de vie très différents des deux jumeaux.La production a probablement avoir des difficultés avant de trouver deux jeunes acteurs aussi parfaitement jumeaux... d'aucuns diront que la technique du champ-contrechamp y est pour beaucoup, mais qu'importent les esprits chagrins.<br /> Ainsi, l'un des jumeaux, celui plutôt socialement "tranquille" et intégré à la société, est totalement bouleversé par l'état physique dans lequel il retrouve, à l'hôpital, son jumeau, après que ce dernier est été proprement "massacré" par un ou plusieurs mystérieux agresseurs.<br /> Sa quête de qui a pu faire cela, lié au désir de vengeance tant la sauvagerie de cette agression la lui apparaît monstrueuse, forme la trame, très forte mais nullement simpliste, de cette série. Avec, en prime, l'évolution de sa conscience sociale et politique !<br /> Les membres de ce petit groupe prendront pas mal de risques pour leurs désirs de changements sociaux tels qu'ils conçoivent qu'ils méritent d'être mis en oeuvre. Mais en ils en sont conscients, le discute et, au final, ils en assument les risques.Je les trouve particulièrement courageux et, sincèrement, je ne pense pas avoir le dixième de leur courage et de leur énergie combative. Concernant les lieux, j'ai bien aimé leurs aspects "bruts" ou abimés. Ils collent assez bien, à la fois avec la violence des relations sociales, à juste titre critiquées, mais aussi avec les méthodes très radicales et illégales de ce petit groupe.Si le garage n'a pas grand chose à voir avec celui du loft plutôt léché du film "Diva" de Jean-Jacques Beineix, il devient assez vite attachant, de même pour l'immeuble désaffecté.Ces deux lieux concourent très bien à l'atmosphère à la fois "thriller", mais parfois aussi "poisseuse" de cette série.<br /> Concernant la fin (le tout dernier épisode), j'avais de fortes interrogations sur comment allait être rendu possible une fin non tragique, tant humainement que socialement.Et, cela a été bien vu (j'aime bien me faire agréablement surprendre).La cohérence d'attitude politique de la justice ou de personnages très influents vis-à-vis de ces justiciers hors-normes est bien trouvé : ne pas laisser passer mais ne pas en faire des martyrs.Equilibre, certes, classique, mais pas toujours mis en oeuvre, car les désirs d'affirmation de pouvoir des puissants sont souvent (toujours ?) assez... pathologiques.<br /> Fin du dévoilement partiel de l'histoire<br /> Bref (si, j'ose employé ce mot pour terminer mon long laïus), un très très grand merci pour la traduction de cette très remarquable et très touchante série.Bien cordialement.
Répondre
M
Bonjour,<br /> Merci beaucoup pour la traduction, j'aime trop les acteur, l'histoire donne envie.<br /> Bonne soirée et Bn courage.
Répondre
V
<br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> Fast traslate  <br /> Icon translate<br />  <br /> merci beaucoup pour les épisodes 13 et  14<br /> <br />
Répondre
M
merci beaucoup pour cette série
Répondre
E
Coucou la team,<br /> Je viens de finir ce drama et, franchement, j'ai adoré.<br /> Je ne m'attendais pas du tout à cela et j'ai été ravie.<br /> On sort clairement des thèmes habituels et, ce qui ne gâche rien, j'adore ce duo d'acteurs.<br /> Merci de nous avoir proposé ce super projet.<br /> Bises et prenez soin de vous.
Répondre
A
Salut, merci beaucoup pour la traduction.<br /> J'ai vraiment adoré du début a la fin!
Répondre
A
Merci pour la traduction de cette magnifique série que j'attendais depuis les premier teaser, j'avais tellement hâte et je ne suis pas déçue ! <br /> Bon courage pour la suite ^^
Répondre
I
Un énorme merci pour cette traduction, j'ai tellement adoré ce BL. Le thème abordé est excellent, le casting super, le couple principal puff quel alchimie et l'ost on en parle, j'adore tout dans ce BL. Je ne peux que recommander :)
Répondre
L
Merci beaucoup d'avoir traduit cette série je l'attendais tellement je suis si contente ,c'est devenu l'une de mes séries favorites et je trouve que gun et off on tellement évoluer dans leur jeux d'acteur c'est fou.Bon courage à vous la team et encore merci
Répondre
L
Hello la Team,<br /> Merci pour ce BL tant attendu :D.<br /> Je l'ai regardé en quelques jours, ça faisait longtemps que je n'avais été autant focalisée sur une série.<br /> L'histoire, le suspense, les relations... Tout est vraiment prenant.<br /> On retrouve une nouvel fois le couple OFF/GUN dans un registre bien différents. Je dis bravo aux acteurs car ils sont vraiment doué spécialement GUN qui est ultra convaincant que ce soit en tant que White ou Black.<br /> Je ne suis pas fan de ce couple mais j'adore les voir ensemble ils sont si mignon et vraiment très complice ce qui nous offre de très belles scènes.<br /> Mais malgré tout, je trouve le 2nd couple YOK/DAN beaucoup plus ... intéressant, profond, attachant mais surtout on ressent une véritable tension entre les deux qui nous fait frissonner.<br /> YOK/DAN ont une forte alchimie, même si on ne les voit pas beaucoup (malheureusement...) ils éclipsent totalement WHITE/SEAN je trouve.<br /> Je suis devenue totalement fan de FLUKE (l'acteur qui joue Dan), il interprète vraiment bien son personnage torturé. J'aime ses yeux, ses expressions, sa voix... bref je suis IN LOVE mdr<br /> FIRST (YOK) est tellement adorable avec son grand sourire, en le voyant tu ne peux que sourire à ton tour.<br /> La fin est assez décevante dans le sens où rien n'est réglé, on ne sait pas ce que devient tout ces personnages (notamment BLACK)... On ne sait même pas qui est GUMPA concrètement et c'est dommage<br /> En parlant de BLACK, j'ai de la peine pour lui... Concrètement il a tout perdu !!! (SPOIL) Son frère lui a en quelque sorte piqué son groupe, son meilleur ami lui a volé sa meuf, son ami d'enfance a essayé de le tuer... Le pauvre, il se retrouve seul au final<br />  <br /> J'espère vraiment une saison 2 pour voir l'évolution des personnages et en connaitre plus sur eux.<br /> J'aimerai également un spin off sur YOK/DAN <3<br />  <br /> Merci à #Aika, Emi et Semeuse pour la traduction, la correction et le partage de ce BL.<br />  <br /> *BIIIIIIIIIG KIIIIIIISS
Répondre
G
Vous êtes les meilleurs!!! Merciiii pour ce bl juste génial *-*
Répondre
V
Très belle série qui change des traditionnels dramas ; merci pour la traduction ; pour information les liens officiels YouTube sont bloqués et inaccessibles pour la Thaïlande . J’ai du me situer en France derrière un VPN pour y avoir accès 
Répondre
K
Merciii pour la traduction
Répondre
S
Merci beaucoup pour la traduction des épisode 11 a 14 . J'ai vraiment beaucoup adorer cette série très bien faite avec d excellent acteur
Répondre
L
Un grand merci pour cette serie !!! J'ai adore !<br /> Votre travail est excellent comme d'habitude !!!<br /> MERCI !!
Répondre
B
Bonsoir, et voila "Not Me" est terminé, je viens de finir le dernier épisode ... C'est triste . <br /> Tout d'abord, un grand merci au trio qui a travaillé sur ce projet : Aika, Emi, Semeuse, comme toujours vous nous avez proposé un travail impeccable ! C'est un plaisir de suivre vos projets.<br /> Ensuite, en ce qui concerne la série, malgré un point de départ difficile et violent, la série apporte des notes d'espoir de bout en bout. Chaque épisode délivre un message et l'évolution de White tout au long de la série est vraiment très bien amenée. Et malgré son coté "Bisounours" des premiers épisodes (Ah bon le monde est pourri, il y a des passes droits ...genre il était pas au courant ), il arrive aussi à faire évoluer le reste du groupe. Et c'est là ou la série est géniale.<br /> Au départ, je ne suis pas une grande fan du couple Off/Gun, je les trouve souvent très (trop) lise, contrairement à leurs projets individuels qui sont souvent plus noir et mature. Et ici, c'est ce parti pris que j'ai aimé. Beaucoup de commentaires l'ont déjà évoqué mais j'en rajoute une couche : Gun est juste incroyable, rien qu'en regardant le personnage on sait qui il interprète : White, Black, White/Black ou Black/White.<br /> Pour ma part la fin me convient bien, mais un épisode de plus n'aurait pas été de trop pour clôturer les intrigues ! <br /> J'ai beaucoup apprécié le personnage porté par Sing, généralement l'acteur tient le rôle du super copain, il est le soutien indéfectible et/ou le trublion. Le voir dans un rôle de méchant est assez fun. Dans le rôle de Dan, Fluke est convainquant en artiste torturé qui a du mal à trouver sa place entre ses idéaux et la triste réalité de notre monde. First, lui incarne un personnage très solaire et leur relation est un juste équilibre. Le reste du casting est aussi très bon, les rôles féminins sont bien représentées que se soit via le rôle de la mère de Yok ou l'ami de Gram ou encore Eugène...   <br /> Bref, je conseil vraiment, c'est un projet original, qui nous permet de voir l'envers du décors.<br /> Merci encore pour le partage. Bonne soirée. 
Répondre
V
Je me joins à tout le monde : merci pour ces traductions de qualité qui nous ont permis d'accéder avec fluidité aux nuances de l'histoire et des personnages.<br /> Et c'est vrai aussi que cette série était (est) top : elle réussit à susciter à la fois des émotions et des réflexions. C'est bien joué, sans être surjoué ; et on finit par s'apercevoir, au fil des épisodes, qu'on s'est pris au jeu sans l'avoir vu venir.<br /> C'est sûr que ça donne envie de les suivre encore plus loin, tous ces rebelles idéalistes aux grands cœurs ....
Répondre
M
Merci pour la traduction de cette série, elle était vraiment super!!!
Répondre
C
Coucou. Je voulais tout d'abord vous remercier pour votre super travail de traduction. <br /> Je suis triste de quitter l'univers de Not me et quitter les boys. Sans aucun doute une série que je regarderai de nouveau. <br /> Déjà Bad Buddy avait apporté un peu de nouveautés mais là Not me est parti sur un terrain plus engagé on sort vraiment de université et un BL plus " adulte"<br /> J'espère vraiment une saison 2 car il y a du potentiel. Todd pourrait être le grand méchant ce serait personnel pour les jumeaux surtout pour Black.<br /> Dan pourrait faire sa rédemption. <br /> Namo et Eugène pourraient être intégrés. Ce serait cool de voir des filles badass.<br /> Et plus développé Gumpa et Gram car ils sont sous exploité <br /> En tout une belle fin pour Not Me. Not me est devenu mon BL favori il a surpassé History 3 : Trapped dans mon cœur. Je passe mon temps à écouter les chansons
Répondre
L
merci beaucoup pour la traduction de cette série <3 <3 <3 maintenant qu'elle est terminée, je vais pouvoir commencer à la regarder :p :p j'ai hâte <3
Répondre
B
Salut à vous. <br /> Je viens de commencer Not me, et j'en suis déjà à l'épisode 5. Et je dois avouer que j'aime beaucoup cette atmosphère de série d'action. Il sont vraiment travaillé un scenario autour de valeurs sociales, les images sont vraiment d'une très jolie qualité que je n'ai pas l'habitude de voir dans les lakorn BL: une très belle production.<br /> Et si j'aime beaucoup regarder des BL basés essentiellement sur la romance, là je prends énormément de plaisir à voir cette critique/ce débat sur une société en pleine évolution...<br /> Merci pour votre travail qui me permet de découvrir une autre facette des BL
Répondre
A
Merci beaucoup pour la traduction de cette super série qui est l’une de mes préférées. L’alchimie entre gun et off est de mieux en mieux on voit bien que leur relation a évolué et qu’ils sont plus complice. L’histoire en elle même est très intéressante le fait de dénoncé les inégalités dans une société corrompue change des sujets habituel!<br /> Merci encore la team pour votre travail!!!!
Répondre
F
Comment vous remercier pour votre magnifique travail sur cette série ?!!!!!!! Il n'y a pas de mots à la hauteur :D Merci merci <3 <br /> J'ai hâte de vous revoir sur un autre projet :) Biz
Répondre
C
merci pour se dernier épisode de cette série que jai adoré avec d excellent acteur
Répondre
E
Bonsoir, merci beaucoup pour le dernier épisode, je vais très vite commencer cette série !. Bonne soirée
Répondre