Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

My Secret Love - The Series

traduction - correction - time : Aliotis

Accueil

 

Informations :

 

Titre original : แอบจองรัก / แอบมองแอบจองรัก

Titre alternatif : Secret Admirer The Series

Pays : Thaïlande

Genre : Romance, Gay, Comédie, École supérieure

Diffusion : 28 mai - 20 août 2022

Nombre d'épisodes : 12

Durée : 45 minutes

 

Synopsis :

 

Kimhan (Kim) est un élève de 2ème année et, avec ses amis Bomb et Lee, ils tiennent le club des étudiants de la faculté qui lance le projet "Say no SOTUS" pour prévenir les dérives de bizutage sur les premières années.

De l'autre côté, Mek, Park et Bear font des vidéos de prank sur leur chaine bien connue des étudiants. Après une farce qui a mal tourné et qui a fait le buzz, les 6 étudiants se retrouvent à devoir faire un clip vidéo ensemble afin de redorer l'image de l'université.

Seulement voilà, Kim et Mek se détestent et cela crée de grosses tensions dans le groupe déjà mis à mal par la punition.

Lors du tournage du clip, Mek et Kim s'embrassent accidentellement et la vidéo enflamme la toile. chose qui donne l'idée à la doyenne de la faculté de les obliger à faire du contenu BL tout en faisant la promotion de l'université.

Nos deux malheureux héros vont-ils finir par s'écharper ou l'issue sera-t-elle plus heureuse ?

Que cachent Park et Lee qui sont supposés ne pas se connaître ?

Bomb pourra-t-il se rapprocher de son idole de toujours : Bear ?

Casting :

 

Kim / Kimhan

 Earth Teerapat Ruangritkul

 

Bomb

Yut Kritsadayut Thaweechaiwat

Lee

Daniel Chang

Tim

Boat Yongyut Termtuo

Q

Phimaraya Attavipach

Mek

Fluke Chatchawan Jitraxtham

 

 

Bear

Por Patsakon Chaowana

Park

Bew Sitthikarn Akkarapolawat

Mai

Kenji Sivarut Jarupongtavit

 

Dao

Thunrawee Tiwacharoenpat

 

 Épisodes :

     

 

 

liens officiels :

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Coucou,<br /> Merci pour cette série ^^
Répondre
S
Merci beaucoup pour ce BL !!^^!!
Répondre
A
Merci pour ce projet. <br /> J'ai adorer les différents couples ainsi que les deux personnages de Q et Doa. <br /> Je sais que je vais reregarder ce projet souvent. 
Répondre
D
CoucouMerci pour la traduction de cette série !
Répondre
C
Bonjour<br /> Merci pour ce dernier épisode!!
Répondre
S
Un grand merci pour ce drama ils étaient tous trop mignons, mais leurs façons de se faire des bisous c'est plus se renifler que des bisous
Répondre
B
Coucou Aliotis, <br /> Tout d'abord un grand merci pour le partage de cette série. Tu as réalisé un super boulot, alors n'oublie pas de savourer cette 1ère aventure en solo . <br /> Voila, fin de la série, que pensez de ces deux derniers épisodes :<br /> <br /> Park et Lee sont mon couple préféré. Ils sont adorables et sexy, ils se soutiennent, font face à nouveau à quelques malentendus (les scénaristes se sont pas foulés quand même). C'est un couple mature, ensemble depuis longtemps, je trouve intéressant d'avoir ce type de représentation. C'est assez rare. Bref gros coup de cœur .  <br /> Mai et Tim sont quand même en retrait par rapport aux autres couples sur ces derniers épisodes. Dommage, car leur intrigue a pris de la place tout au long de la 1ère partie. Leurs débuts c'est pas la joie, mais au final ils se soutiennent dans leurs projets (enfin les projets de Tim). Une pointe de déception concernant le développement du personnage de Mai<br /> Du côte de Bear et Bomb, un peu trop de drame autour d'eux sur le final. L'impression que Bear est toujours un peu immature et compte un peu trop sur la Bomb et son amour inconditionnel. Bomb m'a vraiment fait de la peine sérieux. Mais les voir lutter, rend aussi leur couple plus "réaliste". En effet, pas toujours évident de jongler entre vie pro et perso<br /> Pour Mek et Kim, le fin m'a semblé un peu précipité. Ils restent deux ans sans contacts et pff 3 secondes après leur retrouvaille tout est oublié et pardonné. Ce choix est pour moi le plus gros point noir de la série. <br /> <br /> Au final, la série reste sympathique à regarder. Le projet fait la part bel à l'amitié et les histoires des 4 couples sont assez mignonnes. La série n'évite pas certains clichés (mais comme de nombreux projets au final). C'est un projet "feel good", sans trop de prise de tête.
Répondre
S
Merci pour le dernier épisode, j'attendais d'avoir la série complète pour pouvoir me lancer dans le visionnage, donc il y a plus qu'à ^^
Répondre
C
Bonjour merci beaucoup pour cette serie...!
Répondre
L
Merci pour l'épisode final et cette série
Répondre
S
Merci pour l'épisode 11 ^^
Répondre
L
Merci pour l'épisode 11
Répondre
S
Merci pour l'épisode 10 ^^
Répondre
B
Coucou Aliotis, <br /> Alors honnêtement, la série a perdu de sa saveur. Attention, ce n'est que mon avis ! <br /> Mek et Kim coche toutes les cases des clichés qui me prennent la tête . Le manque de communication comme effet dramatique, j'en ai plein le dos. Idem, pour le "prendre une décision pour notre futur mais ne pas en parler au concerné".  Tellement de potentiel gâché . <br /> Honnêtement, les couples secondaire sont plus intéressants :<br /> <br /> Tim aurait du plus galérer à mon avis. C'est un peu trop facile pour lui . Mai retrouve enfin le sourire, c'est ce qui compte<br /> Park & Lee sont adorables, je dis ça en toutes objectivités <br /> Bomb est un soutien sans faille, et Bear reprend confiance en lui<br /> L'amitié entre les deux groupes reste un des points positifs de la série. Et les voir (Park, Lee, Bear et Bomb) "comploter" pour aider le couple principal est vraiment sympa<br /> <br /> En tout cas, merci pour le partage de cet épisode. Et courage pour la traduction des deux derniers. 
Répondre
B
Coucou Aliotis, j'ai pris un peu de retard sur la série, du coup, j'ai 3 épisodes à regarder d'un coup . Quelle tristesse ^^. Merci pour ton travail et le partage. <br /> Bon dimanche.
Répondre
L
Merci pour l'épisode 9
Répondre
S
Merci pour l'épisode 9 ^^
Répondre
S
Merci pour les épisodes 7 et 8 ^^
Répondre
L
Merci pour l'épisode 7
Répondre
S
merci beaucoup pour la traduction des 6 premier épisodes
Répondre
S
Merci pour l'épisode 6 ^^
Répondre
B
Coucou Aliotis, <br /> Merci pour les épisodes 5 & 6. On arrive à la moitié de la série et les personnages ont décidé de passer la seconde  !<br /> Attention, risque de spoliers ....... <br /> On est d'accord Mek est un crétin, mais n'empêche je l'aime bien. Contrairement à Tim, si je peux entendre sa peur de perdre May, son comportement au cours des années est devenu plus que toxique. Par contre, j'ai aimé que Mai se rebelle et l'envoi bouler. Lee et Park restent mes personnages préférés, j'ai eu un peu peur mais au final ils "règlent" le malentendu . <br /> L'intervention des personnages secondaires (parents de Mek, Q et Dao) laisse place à quelques scènes drôles et touchantes. Les interprètes de Mek et Kim sont parfait dans leurs interactions, tour à tour mignons, sensibles, touchants ou sexy. Les acteurs font preuve d'une belle alchimie. <br /> Merci pour la traduction et le partage 
Répondre
S
Merci pour l'épisode 5 ^^
Répondre
L
Merci pour l'épisode 5
Répondre
B
Bonsoir Aliotis, <br /> Merci pour la traduction de ces 4 premiers épisodes. La série est assez sympa dans le genre "pas prise de tête".<br /> Elle est pleine de clichés, tout en se moquant de ses derniers, ce que je trouve assez sympa. Le point de départ "enemies to lovers" fonctionne bien, et les 2 groupes d'amis sont vraiment super adorables et très drôles.<br /> Pour ne pas changer, je suis déjà sous le charme du couple secondaire , ils sont tellement adorables. Juste pour eux ça vaut le coup de découvrir la série. <br /> Sinon, j'aime beaucoup les petites notes et les références que tu ajoutes  . Plein de courage pour la suite. <br /> Bonne soirée, 
Répondre
S
Merci pour l'épisode 4 ^^
Répondre
L
Merci Aliotis pour les 3 premiers épisodes
Répondre
C
Bonjour<br /> Merci pour cette nouvelle série!!
Répondre
S
Merci pour les 2 épisodes de Pâques, et pour ce 3e épisode aujourd'hui ^^
Répondre