Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

My Golden Blood

Traduction - time : Aliotis

correction : Maya76

Accueil

INFORMATIONS :

Titre alternatif / original : เลือดนายลมหายใจฉัน
Genre : Romance, LGBT, Vampire
Pays :     
Langues parlées : Thaïlandais
Réalisateur : Ark Saroj Kunatanad
Diffusion :  12 mars 2025 - ?

Durée : 12 épisodes de 45 min

 

SYNOPSIS :

Mark est un vampire qui n'arrive pas à trouver un sens à sa vie de par son immortalité. Lorsqu'il fait la rencontre de Tong, tout son monde est ébranlé et il trouve enfin une raison de vivre.

Mais Tong possède un sang rare et précieux auquel aucun vampire ne peut résister. Mark devra alors tout faire pour protéger l'homme qu'il aime des autres et aussi de lui-même...

( source : MyDramaList )


CASTING :

Joss Way-ar Sangngern

Fluke Gawin Caskey

Neo Trai Nimtawat

Mond Tanutchai Vijitvongthong

Um Apasiri Nitibhon

AJ Chayapol Jutamat

Chelsea Napapat Sattha-atikom

Ya Janya Thanasawangkul

Panadda Ruangwut

Accueil 

Bande-annonce :

 

Accueil

Épisodes : 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Coucou ! ;)<br /> Je me suis jetée dessus dimanche dernier, et je n'ai pas dormi avant d'avoir regardé la dernière minute. Heureusement, j'ai commencé tôt :)<br /> Que dire à part "Youhou" ?<br /> A vrai dire, je n'attendais pas grand chose de cette série parce que, non seulement j'ai du mal avec les vampires (c'est comme pour les zombies, j'ai ma propre vision du mythe et je suis difficile) mais en plus, je ne croyais absolument pas au pairing Joss/Gawin. J'ai bien râté une occasion de me taire. Je n'aurais pas dû me fier à ce que j'avais pu voir avant, j'ai pris une belle claque.<br /> J'ai vu Gawin dans toutes les séries dans lesquelles il a joué (qui sont sorties bien sûr) et j'ai toujours trouvé une sorte de "retenue" je ne sais pas comment l'expliquer, mais alors là, je l'ai redécouvert, il m'a bluffée. <br /> Le fait de casser un peu les "codes" du "vampire", ça m'a vraiment plu et, même si j'ai l'impression qu'il manque quelque chose, j'ai adoré.<br /> Il y a surtout un détail (qui n'en est pas vraiment un) qui fait que j'avais le sourire après avoir fini le visionnage, ce qui peut changer complètement mon avis sur un BL (Last twilight en a fait les frais, entre autres) : pas de doute, pas de prise de tête, pour une adepte de l'inconditionnel comme moi c'était le top. Je retrouvais ce que j'avais ressenti en finissant Bad Buddy, Chains of heart ou encore la saison 2 de Love by chance (on ne se moque pas, Tin est toujours l'un de mes personnages préférés :)). J'aime tellement quand il n'y a pas de perte de temps ridicule et inutile, la vie est courte non de Zeus. Donc là je me suis régalée. <br /> Je ne reviens pas sur les 2 drames que j'essaie encore de digérer, heureusement que j'avais été spoilée sur le net pour la scène du premier drame, je pense que ceux qui ont vu savent de quoi je parle... :(<br /> En bref, belle découverte et une belle surprise.<br /> Merci encore pour ça ♥
Répondre
A
Coucou Cecillle !<br /> <br /> Quelle joie de te lire ! Alors à ta différence, j'adore les histoires de vampires mais je craignais grandement une déception car j'ai vu beaucoup de productions BL qui traitent le sujet et je suis toujours resté·e sur ma faim.<br /> Et là, l'engouement pour la série ne s'est jamais étiolé ne serais-ce qu'une seconde !<br /> J'aurai aimé que tu développes davantage ce dont tu parles au sujet de la "prise de tête" que tu a dénoncé dans Last Twilight, ça m'intéresse beaucoup.<br /> Aucun jugement, j'ai toujours adoré Tin également ^^.<br /> Pour ma part, je n'ai eu aucun spoil, il s'avère que je ne regarde jamais les séries que je traduis avant de travailler dessus (exception faite de My Stand-In), donc je découvre au fil de la traduction (et même parfois certaines scène que je ne vois qu'au visionnage final, après correction !). Donc tu peux imaginer les claques que je me prends quand, le nez dans les sous-titres, je lève les yeux sur les images et je vois... ce qu'on peut voir dans My Golden Blood, OMG quoi !<br /> Merci à toi pour ton commentaire et je sens que cette série va très bientôt apparaitre dans mes nouveaux ressentis ^^<br /> À très bientôt j'espère, Biz Biz ♥
K
Merci pour ce dernier épisode.
Répondre
C
Merci beaucoup pour ce dernier épisode ♥ Je vais me jeter dessus dès que possible, si tu me dis que c'est un BL avec des vampire qui est plutôt réussi, je fonce :)
Répondre
A
Coucou Cecille. Ah oui, tu ne seras pas déçue je pense ^^<br /> Bon visionnage !
W
Merci pour ce projet tout mignon !! une belle alchimie entre les deux acteurs :)
Répondre
A
Hello warammp, merci pour ton commentaire ! Oui, l'alchimie entre les deux est bien là !
S
un grand merci pour les deux derniers épisode
Répondre
L
Merci pour l'épisode final et merci pour le divertissement hebdomadaire
Répondre
A
Salut Lukas10110, merci de ton commentaire. Pour ma première fois à sortir des épisodes dans les jours suivants leur sortie, je dois dire que j'ai réussi et que ça a été une expérience hallucinante pour moi. J'ai beaucoup appris et ressenti.
B
Coucou le duo de choc, prêt.e. à affronter le dernier épisode et à clôturer ce projet ? <br /> <br /> Tout d'abord, je vous remercie pour la traduction et le partage de ce 11ème épisode. Comme toujours c'est un plaisir de découvrir les projets avec vos traductions 🤩.<br /> Malheureusement pour moi, je ne suis pas aussi enthousiasme que vous deux concernant le projet. J'ai l'impression qu'il manque un petit quelque chose : le rythme, le scénario, .... je ne sais pas trop.🤔<br /> Difficile d'en dire plus ici, je ne voudrais pas donner trop d'indices 😅. <br /> En tout cas, 1000 merci pour le partage. <br /> Belle journée à vous.
Répondre
B
Coucou Aliotis, <br /> Je te rejoins à 1000% concernant "My Godlen Blood" versus les autres BL thématique vampires. Aucun comparatif possible 🤣.<br /> J'ai également trouvé que le pairing Joss/Gavin s'améliore au fil des épisodes.<br /> Après la série à également plusieurs points positifs, et en plus en faisant la traduction tu dois t'attacher (pas littéralement @Aliotis, laisse Joss tranquille 🤗) encore plus aux perso. <br /> Bref, merci pour ta réponse merci pour le travail et le partage.
A
Coucou Bethie !<br /> Merci de ton commentaire. Je t'avoue que je manque peut-être d’objectivité car je mets My Golden Blood dans la balance avec tous les autres BL qui abordent le thème des vampires et là, y a pas photo, il est 1000 crans au-dessus des autres !<br /> Je sais que la série a des points négatifs, et que je n'étais pas fan du pairing lead à la base mais vraiment, une bonne série pour moi au final.
A
Merci pour l'épisode
Répondre
K
Merci beaucoup pour les épisodes 10 et 11 :)
Répondre
L
Merci pour l'épisode 11
Répondre
C
Merci beaucoup pour ce 11ème épisode :)
Répondre
K
Merci pour ce onzième épisode.
Répondre
M
bonjour, un énorme merci pour les 10 premiers épisodes :)))
Répondre
N
Merci pour les épisodes 1 à 10
Répondre
L
Merci pour ce 10eme épisode
Répondre
K
Merci pour les épisodes 9 et 10.
Répondre
C
Merci beaucoup pour l'épisode 10 ♥
Répondre
H
coucou merci beaucoup pour l épisode 9 !!
Répondre
K
Merci beaucoup pour l'épisode 9 :)
Répondre
A
Merci pour l'épisode
Répondre
B
Merci pour ce 9ème épisode. <br /> Prenez soin de vous. Bon dimanche.
Répondre
C
Merci beaucoup pour ce 9ème épisode malgré vos soucis ♥ J'espère que vous allez mieux Aliotis et Maya ! <br /> Prenez soin de vous :)
Répondre
A
Merci pour l'épisode
Répondre
K
Merci beaucoup pour les épisodes 7 et 8 :)
Répondre
D
Bonjour,<br /> Merci pour ce nouvel épisode
Répondre
K
Merci pour le huitième épisode.
Répondre
A
Merci pour ce 8ieme épisode ! :) Bonne journée à tous !
Répondre
L
Merci pour l'épisode 8
Répondre
L
Merci pour ce 7eme épisode
Répondre
C
Merci beaucoup pour ce 7ème épisode :)
Répondre
K
Merci pour l'épisode 7.
Répondre
L
Merci pour ce 6 et 7eme épisode
Répondre
L
Merci pour l'épisode 7
Répondre
C
Merci pour l'épisode 8 !
Répondre
C
Merci beaucoup pour l'épisode 6 ♥
Répondre
K
Merci beaucoup pour l'épisode 6 :)
Répondre
A
Merci pour l'épisode
Répondre
B
Merci @Aliotis et @Maya pour ce 6ème épisode. <br /> Sont pas super discret quand même tout au long de cet épisode 🤣.
Répondre
L
Merci pour l'épisode 6, le visage de Nakan se dévoile de plus en plus à suivre
Répondre
K
Merci pour ce sixième épisode.
Répondre
C
Merci pour ce 6eme épisode <3
Répondre
K
Merci beaucoup pour les épisodes 4 et 5 😊
Répondre
N
merci pour la traduction et le partage de l'épisode 5
Répondre
B
Coucou Aliotis et Maya, <br /> <br /> Merci pour ce projet, vous traduisez et postez plus vite que votre ombre sérieux 😊! <br /> <br /> Alors honnêtement, je ne sais pas trop quoi penser de la série. J'ai regardé les 5 premiers épisodes et je reste plutôt circonspecte. <br /> <br /> Le jeu de Gavin est extrêmement fluctuant, les scènes ou il doit sembler chétif ou craintif, j'y crois pas une seconde, mais lorsqu'il passe en mode sur de lui ou se chicane avec Joss dans 2 derniers épisodes là c'est nettement plus juste. <br /> Pour l'histoire en elle même, c'est sympa, à voir si nous auront plus d'action dans les prochains épisodes. J'entends au niveau de la guerre de succession. Je te vois venir @Aliotis 🤣<br /> <br /> En tout cas, un grand merci pour le travail réalisé et le partage. <br /> Bon courage pour la suite.
Répondre
N
épisode 4 terminer, une bonne petite leçon sur la confiance à notre vampire et un bon rapprochement ;°<br /> merci de la traduction et du partage
Répondre
K
Merci pour l'épisode 5.
Répondre
C
Coucou :)<br /> Merci beaucoup pour ce 5ème épisode :)
Répondre
L
Merci pour l'épisode 5, vivement la suite, on espère un peu plus d'actions.
Répondre
A
Hello ! Merci à toi. Il y a déjà de l'action entre les draps du lit ^^<br /> Mais c'est vrai que j'attends aussi de voir ce qui va se passer, je ne pense pas que Nakan va rester tout gentil.
N
ème épisode fini et j’en arrive à la conclusion que l’acteur qui joue notre vampire ces lèvre donne juste envie d’embrassé X) merci de la traduction et du partage
Répondre
S
Merci beaucoup pour le début de ce BL !!^^!!
Répondre